Talarhuset

Den här artikeln handlar om bostaden för talmannen för underhuset. För det amerikanska museet, se The Speaker's House .

Speaker's House
Speaker's House ligger i det här hörnet av Palace of Westminster, sett från Westminster Bridge
Plats	Westminster London SW1A 0AA Storbritannien
Koordinater
Byggd	1808 ( 1808 )
Rivs	1834 ( på grund av brand )
Ombyggd	1859
Arkitekter	Charles Barry och Augustus Pugin
Arkitektoniska stil(ar)	Vinkelrät gotisk väckelse
Ägare	Kung Karl III till höger om kronan
UNESCOs världsarvslista
Officiellt namn	Palace of Westminster, Westminster Abbey och St Margaret's Church
Typ	Kulturell
Kriterier	i, ii, iv
Utsedda	1987 (11:e sessionen )
Referensnummer.	426
Land	Storbritannien
Område	Europa
Tillägg	2008
Kulturminnesmärkt byggnad – klass I
Officiellt namn	Houses of Parliament / The Palace of Westminster
Utsedda	5 februari 1970
Referensnummer.	1226284
Placering av Palace of Westminster i centrala London

Speaker's House är residenset för talmannen för underhuset, underhuset och primärkammaren i Storbritanniens parlament . Det ligger i Palace of Westminster i London. Det låg ursprungligen intill St Stephen's Chapel och byggdes om och förstorades av James Wyatt i början av 1800-talet. Efter att parlamentet bränts 1834 byggdes det om av Charles Barry som en del av det nya Westminsterpalatset i vinkelrät gotisk väckelsestil . Den ligger i palatsens nordöstra hörn och används för officiella tillställningar och möten. Varje dag, före underhusets sammanträde, går talmannen och andra tjänstemän i procession från lägenheterna till underhusets kammare .

Design

Före 1834

Speaker's House är uppe till vänster i denna plan från för 1834 av Palace of Westminster

Den första talaren som beviljades en officiell bostad var Henry Addington 1790. Officiella middagar gavs av talmannen i kryptan under St Stephen's Chapel (kryptan är nu St Mary Undercroft ). Den ursprungliga talarens hus gränsade till St Stephen's Chapel . Författaren Theodore Hook blev ofta underhållen där av Sir Charles Manners-Sutton under hans talartid. Speaker's House byggdes om av James Wyatt mellan 1802 och 1808. Wyatt konstruerade också en ny grupp av kontor på den östra sidan av Old Palace Yard; dessa byggnader och Speaker's House var de enda färdiga strukturerna i hans masterplan för palatset före hans död 1813. Den totala kostnaden för dessa två projekt var över 200 000 £ (motsvarande 16 934 078 £ 2021).

Talaren Charles Abbot skrev i sin dagbok 1803 att "ombyggnaden och ombyggnaden av talmanshuset, som Mr. Wyatt hade lovat att slutföra före vintern, gick mycket långsamt", men han hade fortfarande kunnat ta emot parlamentariker för middagar. Vid en middag hemma hos Lord Camden 1808, berättade den 1:e hertigen av Cumberland och Teviotdale för Abbot att den whigiska parlamentsledamoten George Tierney skulle klaga i Commons över utgifterna på £70 000 för Speaker's House (motsvarande £6 800 769 2021) ). Abbot sa till Cumberland att Tierney borde ta upp frågan med Wyatt. John Britton, som skriver i sin bok Beauties of England and Wales från 1815, beskriver Speaker's House som att ha blivit kraftigt förändrat, förstorat och förskönat under ledning av Wyatt och att det var "mest exquistly and tastefully ornamented" under Speaker Abbot. Efter branden 1834 låg högtalarens bostad delvis vid det närliggande juveltornet . Talaren bodde också i ett hus på Eaton Square i Belgravia medan Palace of Westminster byggdes om.

Nuvarande bostad

Efter att parlamentet bränts 1834, byggdes det om av Charles Barry som en del av det nya Westminsterpalatset i vinkelrät gotisk väckelsestil . Barry hade vunnit tävlingen om att återuppbygga palatset 1836, och grundstenen lades 1840. Talmannens nya residens stod färdig 1859, det var en av de sista delarna av det nya Westminsterpalatset som färdigställdes. Det byggdes om under ledning av Thomas Quarm, kontorist av arbeten, och dekorerades av John Gregory Crace . Möblerna designades av John Braund och gjordes av Holland and Sons. Möblerna var i stort sett färdiga i januari 1859, med kontraktet som accepterades i augusti 1858. Det ligger i det nordöstra hörnet av palatset.

Residenset bildar ett grovt parallellogram som mäter 100 gånger 85 fot (30 gånger 26 m). Speaker's House beskrevs i boken Old and New London från 1878 som "av betydande omfattning, omfattande från sextio till sjuttio rum" med "trappan, dess sniderier, kakelbeläggning och mässingsarbeten, är utomordentligt effektiv och elegant, och överallt finns en stor mängd målad och förgylld dekoration”.

Speaker's House är längst ner till höger i denna plan av det ombyggda Palace of Westminster

Speaker's Court utgör ingången till Speaker's House och ligger söderut, på vänster sida av New Palace Yard . Domstolen går in av två "inte särskilt imponerande" valv, som beskrivs i en artikel i The Illustrated London News , som säger att "rymligt som området som presenterar sig självt, och högt är byggnaderna som bildar dess fyra sidor, utseendet av huset som helhet är inte särskilt slående”. En utarbetad veranda bildar husets huvudentré, överkant av orielfönster . Skulpterade lejon övergår de fyra vinklarna av ingången med en relief av underhusets mace . Fem quatrefoils berikade med rosor löper längs kanten av verandan. Ett band ovanför bågen är inskrivet med den kristna texten " Domine salvum fac regem " ("Herren rädda kungen"). Inne i verandan är takpaneler dekorerade med vapenlager och entréhallen är rikt dekorerad, belagd med Mintons golvplattor och stenpaneler med snidade fretwork . En storslagen trappa leder från entrén; höga standardlampor pryder trappstegen längst ner i trappan. Trappan når en avsats och grenar av på vardera sidan och omsluter hallen. Balustraderna längs med trappan är gjutna i högpolerad mässing . Gesimsen i salen har vapensköldar av högtalarna, med Englands förgyllda och målade vapenlager i mitten. Ett takfönster ovanför hallen är tillverkat av dekorativt målat glas.

Ett publikrum leder till stora kloster. The Illustrated London News beskrev klostret som "en av hövdingen, om inte hövdingen, prydnadsföremålen för hela byggnaden". Klosterna är vardera 40 fot (12 m) långa, 8 fot (2,4 m) breda och 10 fot (3,0 m) höga; med taket av klostret dekorerat med solfjädrade bågar med tracery . The Illustrated London News beskrev traceriet som spritt över klostren "som ett nätverk av sten, som ger de mest utsökta effekterna av ljus och skugga; medan fyra lyktor i varje kloster lyser upp det med en mjuk, mjuk rikedom som blir platsen och dess associationer ". Klostret har utsikt över den inre fyrkanten av Speaker's Court och har övertäckta gotiska målat glasfönster. Fönstren visar namn, datum och vapen för alla kända talare.

John Evelyn Denison , den första invånaren i det ombyggda Speaker's House

De främsta rummen i talarbostaden vid tiden för husets uppförande på 1850-talet var den statliga matsalen, salongen, den vanliga matsalen samt morgon- och väntrum. Rummen är inredda i den gotiska väckelsestilen från det ombyggda Palace of Westminster. Den statliga matsalen är 43 fot lång, 23 fot bred och 21 fot hög. Dess tak är uppdelat i rikt snidade och förgyllda vikar, med fyrkantiga paneler som bär armarna från Houses of York och Lancaster , och Portcullis of Westminster . Armarna på tidigare talare är utsmyckade på taklisten i matsalen. Ett fullängdsporträtt av högtalaren Charles Shaw-Lefevre , hängde över den öppna spisen vid husets färdigställande 1859. Den öppna spisen i matsalen är gjord av mörkgrå marmor och är en kopia av en gammal eldstad på Windsor Castle . Den är 8 fot (2,4 m) hög och 12 fot (3,7 m) bred. drottning Victorias vapen, kronor och portcullis med monogrammet "VR". Eldhundarna i den öppna spisen är av ett lejon och en enhörning som håller banderoller.

Speaker's House renoverades på 1980-talet under Sir Robert Cooke, som tjänstgjorde som specialrådgivare till Palace of Westminster från 1979 till 1987. Det nuvarande statliga sovrummet skapades under Cooke; det skapades från salongen i det intilliggande Serjeant-at-Arms-huset och länkades med en ny dörr till den statliga matsalen. En himmelssäng i Speaker's House är avsedd för den brittiska monarken att sova natten innan deras kröning. Sängen såldes på 1950-talet och köptes tillbaka till huset på 1980-talet.

Historia

William IV informerade högtalaren Charles Manners-Sutton om sin avsikt att ockupera talmanshuset i två dagar före kröningen den 8 september 1831. En tvist uppstod mellan Lord Great Chamberlain och Manners-Sutton 1834. Det var Lord Greats plikt. Kammarherre att klä av kungen kvällen före hans kröning och att klä honom följande morgon. I gengäld för denna tjänst hade Lord Great Chamberlain rätt att som sin egendom behålla möblerna i rummet där kungen sov, silverfatet som kungen tvättade i och alla nattkläder som han hade burit. I sin position som vice lord Chamberlain gjorde Lord Willoughby d'Eresby anspråk på effekterna av State Bedroom of Speaker's House för hans tjänst under William IV:s kröning. Effekterna tillerkändes honom av Skadenämnden som härrörde från de omtvistade redovisningarna från kungens kröning, och han tog sedermera i besittning åtta gobelängstolar, två gobelängsoffor och två gobelängskärmar. Fastän egendomen som Lord Willoughby gjorde anspråk på tillhörde staten, köpte Manners-Sutton tillbaka den från honom och gjorde därefter en ansökan till staten om 5000 pund i kompensation för hans förluster i branden 1834 och erbjöd dem effekterna som Lord Willoughby hävdade för 500 guineas . Underhuset tillsatte en utvald kommitté för att undersöka ersättningsanspråken från Manners-Sutton och andra tjänstemän i huset och värderade möblerna till £480 som han accepterade. Innan han avslutade ärendet HM Treasury Manners-Sutton om kvittot som Lord Willoughby hade gett honom och det kunde inte anskaffas. Manners-Sutton vädjade därefter till drottning Victoria 1842 om 10 000 pund i kompensation för hans förluster i branden eftersom hans förluster hade inträffat i ett kungligt palats av kronans tjänstemäns försumlighet. Fallet diskuterades inför Lord Chancellor , John Copley , som bedömde att Manners-Suttons anspråk var ohållbart eftersom kronan inte kunde hållas ansvarig för dess agenters försumlighet.

En samling målade porträtt av högtalarna med anor från 1800-talet visas i ett festrum i residenset. Det äldsta porträttet är av Thomas More , som tjänade som talare 1523; det finns en lucka till porträttet av högtalaren Richard Onslow som tjänstgjorde från 1566-1567. Samlingen har fem porträtt av högtalare från 1500-talet och 13 från 1600-talet. Det finns 12 porträtt från 1700-talet, och serien av porträtt från 1800-talet är komplett.

Talaren går formellt från talmanshuset till underhuset för att starta varje dags parlamentariska session. John Evelyn Denison var den första invånaren i det ombyggda Speaker's House 1857.

Källarna i Speaker's House och i residenset för Serjeant at Arms of the House of Commons översvämmades av Themsen i januari 1928 efter haveriet i vattenejektorsystemet under Speaker's Green. Speaker's House bombades i The Blitz i april 1941. En stor vattentank skadades men det fanns inga personskador. Fönstren på underhusets bibliotek och terrassen krossades. En privat lägenhet skapades för Speakers boende på första och andra våningen i Speakers hus 1943.

Under sitt besök i Storbritannien 1956 deltog den sovjetiske förstesekreteraren Nikita Chrusjtjov och den sovjetiske premiärministern Nikolai Bulganin vid en middag i Speaker's House med talmannen William Morrison och 39 andra, inklusive premiärminister Anthony Eden , ledare för underhuset Rab Butler , utrikesminister . Sekreterare Selwyn Lloyd , ledare för Labour-partiet Hugh Gaitskell och lordkansler Viscount Kilmuir .

Drottning Elizabeth Drottningmodern besökte George Thomas fem gånger i Speaker's House under hans talare. Drottning Elizabeth II och prins Philip, hertig av Edinburgh åt middag med speaker Betty Boothroyd i Speaker's House i november 1996. William och Ffion Hagues bröllopsmottagning hölls i Speaker's House i december 1997. Boothroyd träffade sin vaxdocka i Speaker's House i juni 1998 innan det avtäcktes på Madame Tussauds . Michael Martin spenderade 724 600 pund på att renovera Speaker's House mellan år 2000 och början av 2008. 992 000 pund spenderades på ökad säkerhet för bostaden och i trädgården till fastigheten. Speaker's House renoverades av Speaker John Bercow 2009 till en uppskattad kostnad av £20 000. Bercow valdes till högtalare efter Michael Martins avgång i kölvattnet av skandalen för riksdagsledamöterna . Bercow hade meddelat att han inte skulle göra anspråk på bidraget för ett andra hem. Kostnaden finansierades av Riksdagsståndsdirektoratet. Förändringarna gjordes för att tillgodose hans fru och tre små barn. Bercow sa: "Det är en fantastisk lägenhet men den är inte helt barnvänlig". Ett av arbetsrummen i residenset blev lekrum. Bercow betalade personligen för en klätterställning för barn och ett Wendy-hus för Speaker's Green. Bercows fru Sally beskrev utsikten från Speakers House som "otroligt sexig, särskilt på natten med månen och glöden från de gamla gaslamporna". 2 000 pund spenderades på bivaxljus 2016 under Bercows talare. De totala utgifterna för Speaker's House sjönk med 19,4 %, från 626 000 pund till 504 000 pund, från 2009 till 2016.

Aber Valley Male Voice Choir firade sitt guldjubileum med ett framträdande i Speaker's House 2009. Elever från London Welsh School sjöng sånger vid dörren till Speaker's House för att fira St David's Day i mars 2015.

Totalt 12 636 pund spenderades för att förbereda residenset åt Sir Lindsay Hoyle när han blev talare. Cirka £7 500 spenderades på sängkläder och madrasser; detta omfattade utbyte av fyra skadade eller slitna madrasser och sängkläder för "annan övernattningsförsörjning på riksdagsgården". I maj och juni 2020 spenderades £89 506 för att ta bort asbest i Speaker's House.

Under valet av talare 2019 lovade Chris Bryant att om han skulle bli vald att vara värd för fler evenemang för parlamentarikers makar i Speaker's House, och att ha ett evenemang där parlamentsledamöter väntade på parlamentets personal och sa att han skulle vilja "ha någon form av evenemang för personalen som driver byggnaden...med riksdagsledamöter i tjänst".

Flygeln i talmanshuset finns tillgänglig för riksdagsledamöter att spela på begäran. I en "markering av respekt" för underhuset har det varit en långvarig praxis att parlamentariker som valts för Sinn Féin inte är välkomna till gästfrihetsevenemang i talmanshuset på grund av att de avstår från underhuset . Denna praxis upprätthölls av John Bercow under hans talmanskap när en händelse för att markera hundraårsjubileet av 1914 års hemstyreräkning skulle hållas i hans bostad med deltagare inbjudna av den irländska ambassaden i London .

• MacDonagh, Michael (1914). Husets talman . London: & Co.