Kröning av George VI och Elizabeth

Kröning av George VI och Elizabeth
Dubbelportret van koning George VI van het Verenigd Koninkrijk en koningin Elizabeth bij hun kroning – RP-F-F21112.jpg
Fotografi av George VI och Elizabeth i sina kröningskläder, 1937
Datum 12 maj 1937 ( 1937-05-12 )
Plats Westminster Abbey , London, England
Deltagare

Kröningen av George VI och hans hustru, Elizabeth , till kung och drottning av Storbritannien och brittiska samväldets herravälde och som kejsare och kejsarinna av Indien ägde rum i Westminster Abbey, London, onsdagen den 12 maj 1937. George VI besteg tronen efter abdikationen av sin bror , Edward VIII , den 11 december 1936, tre dagar före hans 41:a födelsedag. Edwards kröning hade planerats till den 12 maj och man beslutade att fortsätta med sin brors och svägers kröning samma datum.

Även om musiken inkluderade en rad nya hymner och ceremonin genomgick vissa förändringar för att inkludera Dominions, förblev den en till stor del konservativ angelägenhet och följde nära ceremonin för George V:s kröning 1911. Ceremonin började med smörjelsen av kungen, som symboliserade hans andligt inträde i kungadömet, och sedan hans kröning och tronbesättning, vilket representerar hans övertagande av timliga makter och ansvar. Rikets kamrater hyllade sedan kungen innan en kortare och enklare ceremoni genomfördes för drottningens kröning. Returprocessionen till Buckingham Palace var över sex miles (9,7 km) lång, vilket gör den till den längsta kröningsprocessen fram till den tiden; massor av människor stod längs gatorna för att titta på det, över 32 000 soldater och sjömän deltog och 20 000 poliser kantade vägen. Kröningen firades genom utfärdandet av officiella medaljer , mynt och frimärken, av militärparader över hela imperiet och av många inofficiella firanden, inklusive gatufester och framställning av memorabilia.

Evenemanget var utformat för att inte bara vara en helig smörjelse och formell kröning, utan också ett offentligt spektakel, som också var planerat som en uppvisning av det brittiska imperiet. Maj 1937 inkluderade ett program med kungliga evenemang som varade nästan hela månaden för att fira och markera tillfället. Som en förberedelse till kröningen samlades gäster från hela imperiet och runt om i världen vid Buckingham Palace och officiella mottagningar hölls för att välkomna dem; bland de som deltog var indiska prinsar och, för första gången, infödda afrikanska kungligheter. För själva evenemanget deltog premiärministrarna i nästan varje dominion i processionen till klostret, medan representanter för nästan alla länder deltog. Kontingenter från de flesta kolonier och varje Dominion deltog i returprocessionen genom Londons gator.

Medierna spelade en viktig roll i att sända denna show av festligheter och imperialism till imperiet. Kröningståget var en viktig händelse i televisionens historia , eftersom landets första stora utsändning var , även om ceremonin inne i klostret inte sändes på tv. Det var också den första kröningen som filmades, liksom den första som sändes i radio.

Bakgrund

Anslutning

Ytterligare information: Succession till den brittiska tronen och Abdikation av Edward VIII
En jubileumsglastumlare , producerad för kröningen av kung Edward VIII, planerad till 12 maj 1937.

I januari 1936 dog kung George V och hans äldste son, Edward VIII , efterträdde honom som kung-kejsare av det brittiska imperiet. Han var ogift vid den tiden, men den amerikanska socialisten Wallis Simpson hade följt honom vid ett flertal sociala tillfällen under åren fram till 1936; hon var gift med sjöfartschefen Ernest Aldrich Simpson och hade tidigare varit skild. Förhållandet hade inte rapporterats i brittisk press, men fick stor uppmärksamhet i media i USA; det var kontroversiellt på grund av att hon var skild med sin tidigare make som fortfarande levde, en status som ansågs oförenlig med kungens position som nominell chef för Church of England, som vid den tidpunkten inte tillät omgifte efter skilsmässa om den tidigare maken fortfarande levde .

I oktober 1936 ansökte Simpson om skilsmässa (vilket, när det var slutgiltigt, skulle resultera i att två tidigare makar fortfarande lever), och kungen informerade premiärministern Stanley Baldwin om att han hade för avsikt att gifta sig med henne . Baldwin och flera ledande imperialistiska administratörer rådde kungen om att den allmänna opinionen i herraväldet var fientlig mot det föreslagna äktenskapet; hemma mötte kungen också motstånd från Church of England och från fraktioner i parlamentet . Den utbredda oviljan att acceptera Simpson som kungens gemål, och Edwards vägran att ge upp henne, ledde till att han abdikerade i december 1936.

Han efterträddes av sin nästa yngre bror, George VI . Före sin tillträde hade George varit känd som Prins Albert, hertig av York ; hans kungliga namn valdes för att hedra sin bortgångne far. 1923 hade han gift sig med Lady Elizabeth Bowes-Lyon , dotter till Earl of Strathmore och Kinghorne .

Kröningsceremoni

Ytterligare information: Kröning av den brittiska monarken

Även om den brittiska monarkens regeringstid börjar vid hans eller hennes tronföljd, markerar kröningstjänsten deras formella invigning. År 1937 organiserades ceremonin av en kröningskommitté, inrättad av Privy Council och leddes av Lord President of Council , en politisk utnämning; dess centrala komponent, exekutivkommittén, leddes av hertigen av Norfolk, som ärvde ämbetet som jarlmarskalk, som enligt konvent bär ansvaret för organisationen och koordineringen av kröningsceremonin.

Förberedelse

Planera

Kröningskommittén hade försenats när den sammanträdde för första gången den 24 juni 1936: Ramsay MacDonald , Lord President of Council , träffade hertigen av Norfolk för att diskutera förfarandet; MacDonald skulle vara ordförande för kröningskommittén som helhet, och hertigen skulle vara ordförande i exekutivkommittén. Medan Edward VIII var borta och kryssade på Nahlin med Wallis Simpson, satt hans bror, Albert, hertig av York (den framtida George VI) på hans plats i kommittéerna. Edvard VIII hade till en början varit tveksam till att överhuvudtaget få en kröning (frågat ärkebiskopen av Canterbury om den kunde undvaras), men medgav att en kortare gudstjänst skulle vara acceptabel; hans önskan om en lågmäld händelse ledde till det planerade övergivandet av den kungliga processionen genom London följande dag, tacksägelsegudstjänsten i St Paul's Cathedral och middagen med Londons dignitärer.

Efter Edward VIII:s abdikering fortsatte kröningskommittén att planera evenemanget för George VI med minimala störningar; enligt Sir Roy Strong , vid nästa möte efter abdikationen "gjordes ingen hänvisning alls till bytet av suverän, allt antogs omedelbart ha gjorts för den nye kungen." Efter abdikeringen återställdes dock många av de traditionella elementen som Edward VIII brydde sig mindre om, med Queen Mary som intresserade sig för designen av möbler och insisterade på ett mer traditionellt utseende; faktiskt , mycket av servicen och inredningen skulle nära likna de från kröningen 1911 av George V.

Ärkebiskop av Canterbury

Ärkebiskop Cosmo Lang, målad 1937 med sin kröningskopa och mitra av Philip de László .

Även om exekutivkommittén leddes av jarlmarskalken, var ärkebiskopen av Canterbury , Cosmo Lang , också en drivande kraft bakom förberedelserna för kröningen 1937; och många av besluten om tjänstgöringsordningen fattades av eller tillsammans med honom. Han var ex officio -medlem i både verkställande kommittén och kröningskommittén, som handlade om detaljerna och som sådan deltog han i alla repetitioner. Han tenderade att ta en ledande roll i planeringsprocessen, bli en viktig medlare när frågor uppstod och hantera frågor om hur tjänsten skulle sändas av media. Lang talade också med nationen genom BBC-tjänsterna inför Kröningsdagen; han såg kröningen som en möjlighet för nationens andliga förnyelse, och han organiserade en evangelisationskampanj kallad Recall to Religion , som han lanserade den 27 december 1936 med ett tal på BBC-radio. Han var också mån om att säkerställa att kungen och drottningen förstod gudstjänstens religiösa nyanser och höll två möten med paret i förväg.

Ärkebiskopen träffade kungen och drottningen kvällen före deras kröning, sprang igenom ceremonin och förklarade de viktigaste delarna. Han var också bekymrad över kung Georges stamning och diskuterade saken med Lord Dawson av Penn och Lord Wigram ; Lionel Logue var då kungens logoped och ärkebiskopen diskuterade att ersätta honom, men bestämde sig för att övervaka kungens förbättring och Logue förblev hans terapeut. Som det hände höll kungen sitt tal utan att stamma.

Konstruktion

Kröningen kostade 454 000 pund, vilket var mer än tre gånger kostnaden för ceremonin 1911. Denna kostnad inkluderade byggandet av annexet, som byggdes som ett tillfälligt tillägg vid ingången till klostret för varje kröning. Tidigare år hade den tagit formen av en imiterad gotisk entré, men som en rest av Edward VIII:s moderniserande attityd var den nu en art déco- design, prydd med stiliserade heraldiska bestar och gobelänger som tillhörde hertigen av Buccleuch . För varje kröning konstruerades också särskilda sittplatser för att rymma det stora antalet gäster; 1937 var det första året som använde metallkonstruktioner för att stödja sätena, i form av stålrör. 400 ton användes tillsammans med 72 000 kubikfot (2 000 kubikmeter) trä, med 400 man som arbetade med konstruktionen. Teatern (området i tvärskeppet för den första delen av ceremonin) och sacrarium (utrymmet framför högaltaret) var på golvnivå för första gången sedan restaureringen, efter att ha rests traditionellt på en plattform.

Imperialistiska överväganden

Se även: 1937 års kejserliga konferens
Eatons varuhusfönster i Toronto visar skyltdockor av George och Elizabeth som bär sina kronor och håller klot

År 1911 bars normerna för Dominions — autonoma samhällen i det brittiska imperiet — under processionen. Men efter 1931 års stadga för Westminster , som etablerade lagstiftande jämlikhet mellan Dominions och Storbritannien, behövde den faktiska tjänstgöringen och kröningsriten uppdateras för att återspegla denna förändring i politisk makt inom imperiet, som i sig började bli känt som samväldet . Det faktum att gudstjänsten var en anglikansk rit uteslöt dessutom andra trossamfund och samfund; 1937 hade flera Dominions premiärminister som var katolska och vid den tiden hade lagar som tidigare uteslöt folk från offentliga ämbeten på religiösa grunder upphävts. Kröningskommittén ändrade ritualen för att återspegla denna förändring; kungen svor nu att upprätthålla "den protestantiska reformerade religionen endast som fastställd av lag i Storbritannien." Under Edward VIII:s regeringstid inrättades en kommitté som leddes av hertigen av York för att undersöka hur koloniala representanter kunde inkluderas i ceremonin. Kommittén misslyckades dock med att genomföra några ändringar, förutom kröningseden . Detta var den första ändringen av eden sedan kröningen av kung William III och drottning Mary II 1689.

Även om 1937 såg en ökning av de koloniala kontingenterna som deltog i processionen och en officiell lunch i Westminster Hall gavs till parlamentariska representanter för imperiets stater för första gången, ändrades själva tjänsten knappt för att återspegla Dominions nya status.

Gäster

Ceremonin deltog av kungens och drottningens döttrar, prinsessorna Elizabeth och Margaret , samt av kungens mor, drottning Mary . När Mary deltog i kröningen blev hon den första brittiska änkedrottningen att göra det. Medlemmar av den utökade kungafamiljen deltog och alla kamrater och parlamentsledamöter var inbjudna. Ledande koloniala administratörer, ambassadörer, indiska prinsar och premiärer av dominionerna fanns också på gästlistan. Företrädare för arbetarklassen inkluderade representanter för fackföreningar och kooperativa föreningar, medan infödda afrikaner fick delta för första gången.

brittisk kungafamilj

Bowes-Lyon/Cavendish-Bentinck familjer

Utländska kungligheter

Härskare över brittiska protektorat

Andra utländska dignitärer

Klostrets dörrar stängdes för gäster klockan 8.30 på kröningsmorgonen. Den officiella uppteckningen av ceremonin, publicerad i London Gazette , beskriver sittplanen: "Lords Spiritual satt på norra sidan av området, eller Sacrarium, Lords Temporal i södra tvärskeppet, och änkande Peeresses och Peeresses i norra tvärskeppet."

Procession till klostret

En folkmassa på parlamentstorget väntar på att se repetitionen av kröningståget, två dagar före kröningsceremonin, 10 maj 1937
Se även: Lista över deltagare i kröningsprocessen av George VI § Procession till klostret

Innan kröningsceremonin börjar är det traditionellt sett en lång procession till klostret. Processionen lämnade Buckingham Palace och begav sig uppför The Mall , dock Admiralty Arch , och nedför Whitehall , innan den gick in i Westminster Abbey.

De första som deltog i processionen var mindre medlemmar och släktingar av kungafamiljen samt representanter för utländska kungligheter och statsöverhuvuden; de lämnade Buckingham Palace med bil mellan 08:40 och 08:45 och anlände till klostret tio minuter senare; Brittiska och Dominions premiärministrar följde efter en halvtimme senare och gick kl. 09:15. Klockan 09:49 lämnade medlemmar av den kungliga familjen palatset (Queen Marys vagn lämnade Marlborough House kort därefter klockan 10:13). Kungen och Drottningen reste sedan i Gold State Coach från Buckingham Palace klockan 10:43; deras procession var den överlägset längsta och inkluderade talrika militära kontingenter och delegater från Storbritannien, Dominions och kolonierna, såväl som medlemmar av krigskontoret, armén , sjö- och flygstyrelserna och de personliga medhjälpare-de-lägret.

Procession in i klostret

Se även: Lista över deltagare i kröningsprocessen av Georg VI

Utländska representanter

De första som anlände i procession var kungligheterna och utländska representanter; de anlände tio minuter efter att de lämnat palatset. De kungliga medlemmarna leddes in av två vapenofficerare - Bluemantle Pursuivant ( RP Graham-Vivian ) och Portcullis Pursuivant ( AR Wagner ) - följde av två Gentleman Ushers (kapten Humphrey Lloyd och överste Vivian Gabriel ), och leddes till deras platser i kungliga läktaren.

De utländska representanterna följde in vid ungefär 09:00 och hälsades av seniora medlemmar av kungahuset och diplomatkåren. Leds in av Rouge Croix Pursuivant (PW Kerr) och Rouge Dragon Pursuivant ( EN Geijer ); de eskorterades till sina platser i kören.

Regalier

kung Charles II:s regeringstid, fördes regalierna till dekanatet i Westminster natten före kröningen. Personalen började arbeta klockan 04.00, medan gästerna började anlända två timmar senare. Imperial State Crown hade gjorts om för tillfället av Crown Jewellers, Garrard & Co. Drottning Elizabeths krona var ny och gjord av platina ; den presenterade Koh-i-Noor- diamanten från drottning Marys krona . Drottning Elizabeth bar en klänning gjord av sidensatäng , med broderi av rent guldtråd i mönster av ros och tistel. Den innehöll också mönster som var patriotiska för det brittiska imperiet. Den hermelinfodrade sammetsrocken hade ett blommönster med en guldkontur. Medan litanian sjöngs ledde kören dekanus och prebendaries i Westminster ner från Högaltaret kl. 09:55; de bar kronjuvelerna och regalierna, som de sedan deponerade vid vestibulen. Kontrollören av Lord Chamberlain's Office överlämnade sedan regalierna till Lord High Constable , som i sin tur överlämnade dem till Lord Great Chamberlain ; föremålen överlämnades sedan till enskilda kamrater, som listas nedan.

Kungafamiljens inträde

Ledda av två vapenofficerare – Rouge Croix Pursuivant och Rouge Dragon Pursuivant – och två Gentleman Ushers (konteramiral Arthur Bromley och överstelöjtnant Henry De Satgé), anlände de högre medlemmarna av den kungliga familjen klockan 10:15 och bildades deras procession in i klostret. Princess Royal flankerades av prinsessorna Elizabeth och Margaret, och de följdes av hertiginnorna av Gloucester och Kent och sedan, i par, prinsen och prinsessan Arthur av Connaught ; Prinsessan Alice, grevinnan av Athlone och Lady Patricia Ramsay ; och prinsessan Marie Louise och prinsessan Helena Victoria , var och en med en skötare, tågbärare eller koronetbärare, beroende på vad som är tillämpligt.

Tjugo minuter senare anlände drottningen av Norge och drottning Mary och togs emot av marskalken jarl. Deras procession tog en annan form än andra medlemmars. York och Windsor Heralds ledde, följt av GA Ponsonby (kontrollant av drottning Mauds hushåll) och sedan drottningen av Norge, deltog av Miss von Hanno och följt av Richmond och Chester Heralds . Sedan ledde drottning Marys lord Chamberlain ( markisan av Anglesey ) drottning Mary, vars tåg bars av fyra sidor (jarlen av Dalkeith, markisinnan av Lansdowne, Gerald Lascelles och viscount Errington) och som besöktes av älskarinna av Robes (hertiginnan av Devonshire), två damer i sängkammaren i väntan, hennes privata sekreterare, kontrollör och tre equerries (två ordinarie och en extra).

Kungens och drottningens ingång

En hedersvakt hade bildats vid förstugan och vid entrén, och kungen och drottningen anlände klockan 11:00. Vid deras inträde hälsades de välkomna av de stora statsofficerarna, ärkebiskoparna och kamraterna som bar regalierna. De bildade sedan sin procession, som leddes av kungens kapellan och kapitlet i Westminster, som följdes av representanter för frikyrkorna och den skotska kyrkan. Processionen involverade alla de stora statsofficerarna, ärkebiskoparna i Canterbury och York, Londons borgmästare, Englands och Skottlands vapenofficerare, normerna för varje välde, Storbritanniens premiärministrar och var och en av de herradömen och de högsta och högst uppsatta tjänstemännen i det kungliga hushållet. De följdes av tolv medlemmar av Gardets Yeoman och sex av dess tjänstemän.

Kungen och drottningen gick omgivna av sina regalier, burna av de utsedda kamraterna; Kung George bar sina stora statskläder, som måste bäras av nio sidor av ära :

Drottningen deltog av sex hederspigor :

Kungaparet gick förbi kören, i vilken de utländska representanterna och delegaterna satt, innan de passerade genom skärmen; efter detta satt eller stod de på sitt anvisade område och kungen och drottningen tog plats i statsstolarna framför kungalådan. När kungen och drottningen och processionen fortsatte sjöng kören I was glad med de traditionella hyllningarna av Vivat Regina Elizabetha och Vivat Rex Georgius av King's Scholars of Westminster School .

Service

En konstnärs intryck av kröningsgudstjänsten av Henry Charles Brewer (1866–1943) och publicerad i The Illustrated London News .

Själva kröningsgudstjänsten började när processionen in i klostret var över och kungen och drottningen satt. Från och med erkännandet tog kungen sedan en ed och smordes av ärkebiskopen av Canterbury innan han kröntes till kung. Som en kvarleva av kröningsceremonins feodala ursprung, fick kungen sedan hyllning från de närvarande jämnåriga och jämnåriga i riket.

Det var få avgångar från gudstjänsterna vid tidigare kröningar. Ansträngningar gjordes för att förkorta de utdragna förfarandena: litanian sjöngs under regalietåget före gudstjänstens början, och predikan utelämnades helt. Trots det varade själva gudstjänsten i två och en halv timme, exklusive de preliminära processionerna.

Erkännande, ed och smörjelse av kungen

Den första delen av gudstjänsten var erkännandet, där ärkebiskopen av Canterbury uppmanade de närvarande att proklamera sitt erkännande av suveränen som deras rättmätige kung. Kungen leddes av Strumpebandskungen till St Edwards stol, och ärkebiskopen, som traditionen föreskriver, frågade: "Herrar, jag presenterar här för er kung George, er otvivelaktiga kung: varför alla ni som kommit denna dag för att göra din hyllning och service, är du villig att göra detsamma?" Folket svarade högt vid varje upprepning "God save King George". Kungen satt då i statsstolen och regalierna, utom svärden, lades på altaret. Kungen knäböjde då framför altaret och svor på Bibeln sin kröningsed, en kopia av vilken han sedan undertecknade.

Ärkebiskopen av Canterbury började sedan nattvardsgudstjänsten, medan biskopen av London läste episteln och ärkebiskopen av York evangeliet; efter att gudstjänsten avslutats, knäböjde kungen och drottningen medan kören sjöng " Veni, Creator Spiritus" . Detta markerade början på monarkens smörjelse, när ärkebiskopen av Canterbury markerar monarkens huvud med olja för att symbolisera införandet av den Helige Ande. Kören sjöng Händels präst Zadok och ärkebiskopen bad, innan kungen kläddes av sig och satte sig i St Edwards stol, med baldakinen buren av fyra riddare av strumpebandet placerad över honom . Ärkebiskopen smorde honom sedan med olja från Ampullan, som hade hällts på smörjelseskeden.

Att kröna kungen

Kungens kröning

Som förberedelse för sin kröning försågs kungen, fortfarande på St Edwards stol, med de två kröningsdräkterna, Colobium Sindonis och Supertunica av dekanus i Westminster. Därefter tilldelades han regalierna, som var och en symboliserade hans framsteg till kungadömet. Först rörde Lord Great Chamberlain kungens hälar med de gyllene sporrarna; det stora statssvärdet deponerades i St Edward's Chapel och det juvelbelagda offersvärdet överlämnades till kungen av ärkebiskoparna och biskoparna, som sa "Med detta svärd gör rättvisa"; kungen offrade då detta svärd vid altaret. När han satt igen, fäste den store kammarherren armkvarnen och prosten gav kungen den kungliga dräkten; Ärkebiskopen gav honom Orb, satte ringen på hans fjärde finger och räckte till honom de två spirorna - med korset (för kunglig makt) och med duvan (för "barmhärtighet och rättvisa"). Jarlen av Lincoln , som ställföreträdare för Lord of the Manor of Worksop , överlämnade sedan en handske, som kungen bar.

En gång prydd med sina regalier och satt i St Edward's Chair kröntes kung George med St Edward's Crown av ärkebiskopen av Canterbury och folket i klostret proklamerade högt "Gud save the King"; jämnåriga och kamrater bar sina kransar (enda gången detta händer) och kanonerna i de kungliga parkerna avfyrades för att markera kröningen. Ceremonin verkade fungera smidigt, även om det förekom några oansenliga missöden: ärkebiskopen av Canterbury placerade nästan kronan på kungens huvud åt fel håll, en biskop klev på kungens tåg och en annan fördunklade edens ord med tummen. medan kungen läste den.

Tronplacering och hyllning till kungen

Ett tryck efter en målning från 1938 av Frank O. Salisbury , föreställande kröningsgudstjänsten.

I gudstjänsttexten beskrevs denna del av ceremonin med den arkaiska termen "intronisering". Ärkebiskopen av Canterbury överlämnade Bibeln till kungen och kungen lämnade tillbaka den till honom, som gav den till dekanus, som placerade den på altaret. Kungen överlämnade handsken till hushållets Lord Chamberlain och Sceptern med korset till Lord of the Manor of Worksop. Välsignelsen följde och sedan flyttade kungen över till den andra tronen, åtföljd av biskoparna av Bath and Wells och Durham, de stora statsofficerarna, Lords som bar svärden och Lords som hade burit regalierna. Ärkebiskopen knäböjde och hyllade kungen; ärkebiskopen av York gjorde det härnäst, följt av var och en av biskoparna. The Dukes of the Blood Royal gjorde sedan hyllning, följt av Lords Temporal (Dukes, Marquesses, Earls, Viscounts, Barons); sex hymner sjöngs av kören under hyllningen: "O kom, ni Herrens tjänare", " Hör min bön, o Herre ", "O klappa händerna tillsammans, alla ni människor", "Alla världens ändar skall komma ihåg sig själva", "O prisa Gud i hans helighet" och "Du skall bevara honom i fullkomlig frid".

Drottningen

Drottningen kröntes och smords i en mycket mindre och enklare ceremoni. Detta började omedelbart efter att hyllningen till kungen avslutats, när drottningen knäböjde i bön framför altaret. Hon gick sedan till Faldstool , som hade placerats framför altaret, där hon knäböjde under en baldakin, som hölls av hertiginnorna av Norfolk, Rutland , Buccleuch och Roxburghe . Ärkebiskopen smorde henne, placerade på hennes fjärde finger på hennes högra hand drottningens ring och krönte henne sedan, vid vilken tidpunkt prinsessorna och kamratinnorna tog på sig sina kransar. Hon överlämnades sedan sin spira med korset och elfenbensstaven med duvan, innan hon gick över till sin egen tron ​​bredvid kungen, där hon satt.

Slut på tjänsten

Offertoriet följde, där kungen och drottningen bjöd sina regalier på altaret . De fick sedan nattvarden av ärkebiskopen och fick sina kronor överlämnade innan de återvände till sina troner där de också fick tillbaka sina spiror. Te Deum sjöngs av kören. En paus följde, under vilken kungen och drottningen fortsatte till St Edward's Chapel. Där överlämnade kungen spiran med duvan till ärkebiskopen som lade den på altaret. Bärarna av Orb, Golden Spurs och St Edward's Staff levererade dessa till dekanus i Westminster, som lade dem på altaret i kapellet. Kungen kläddes av sin kungliga statsdräkt av Lord Great Chamberlain och tog på sig en dräkt av Purple Velvet. Kungen, som nu bär den kejserliga statskronan , fick sedan Orb av ärkebiskopen.

Medan kungen och drottningen var i kapellet arrangerade vapenofficerarna processionen ut ur klostret, som till formen liknade processionen in i klostret. Kungen och drottningen anslöt sig sedan till processionen, där kungen bar spiran med korset i sin högra hand och klotet i sin vänstra hand, medan drottningen bar sin spira med korset i höger hand och elfenbensstaven med duvan i hennes vänster. De fortsatte till West Door of the Abbey när nationalsången, " God Save the King ", sjöngs.

Statlig procession till Buckingham Palace

Kungen och drottningen i Gold State Coach under processionen.
Se även: Lista över deltagare i kröningsprocessen av George VI § Procession från klostret till Buckingham Palace

Liksom i händelserna 1902 och 1911 följdes kröningen av en procession genom Londons gator från Westminster Abbey till det kungliga residenset, så att allmänheten kunde se den nya kungen och drottningen. 1937 utökades denna returväg avsevärt. Från Westminster Abbey passerade den runt Parliament Square och uppför Victoria Embankment (där 40 000 skolbarn väntade) och sedan längs Northumberland Avenue, in på Trafalgar Square , upp Cockspur Street till Pall Mall ; därifrån gick processionen uppför St James' Street, förenade sig med Piccadilly, sedan uppför Regent Street, sedan västerut längs Oxford Street , innan den svängde förbi Marble Arch och sedan nedför East Carriage Road, längs Hyde Park ; därifrån gick processionen genom Hyde Park Corner och sedan genom Wellington Arch , vidare till Constitution Hill och sedan tillbaka till Buckingham Palace.

Progressionen inkluderade ett stort antal militärer från hela imperiet. Det fanns representativa avdelningar från alla delar av de brittiska väpnade styrkorna och reservstyrkorna , den brittiska indiska armén och den kungliga indiska flottan , kontingenter från de brittiska dominionerna och en kontingent som representerade försvarsstyrkorna i det koloniala imperiet. Kontingenter som deltog representerade följande sektioner av imperiet: Indien , herraväldena i Kanada , Australien , Nya Zeeland , Burma , Newfoundland och Sydafrika , och kolonierna i södra Rhodesia , Kenya , Uganda , Tanganyika , Nyasaland , Gambia , Guldet Coast , Sierra Leone , Somalia , Aden , Transjordan , Malta , Västindien , Brittisk Guyana , Honduras , Ceylon , Falklandsöarna och Hong Kong . Totalt fanns det 32 ​​500 officerare och män som antingen marscherade eller längs vägen. Totalt sett var processionen 2,0 miles (3,2 km) lång och tog 40 minuter att passera en given punkt. Processionsvägen var den längsta någonsin, på sex och en kvart miles (10,1 kilometer). Före och efter händelsen inkvarterades britterna och Dominion-trupperna i tillfälliga läger vid Kensington Gardens , Regent's Park , Primrose Hill , Olympia och Hampton Court ; de koloniala trupperna inhystes i olika London- baracker .

musik

Den musikaliska ledaren för gudstjänsten var Ernest Bullock , som var organist och Master of the Choristers vid Westminster Abbey, i samråd med Master of the King's Musick , Henry Walford Davies . Abbey-kören kompletterades med körer från Chapel Royal , St Paul's Cathedral , St George's Chapel, Windsor och Temple Church . En orkester sammansatt av musiker från Londons huvudorkestrar dirigerades av Sir Adrian Boult .

George Frederick Händels Zadok the Priest (1727) och Hubert Parrys I was glad (1902) skulle inkluderas . Nytt verk skrivet för tillfället inkluderade Confortare (Var stark och spela mannen) av Walford Davies och Festival Te Deum i F-dur av Ralph Vaughan Williams . Det kanske mest kända verket från kröningen 1937 är Crown Imperial , en orkestermarsch av William Walton . Det var Bullock och Davies önskan att programmet skulle innehålla musik från "Tudor-tider till idag" och därför komponerades nya stycken av Arnold Bax , Arthur Bliss och Granville Bantock , samt Walton och Vaughan Williams. Waltons Crown Imperial spelades medan kungen och drottningen tog sig fram i mittskeppet; Edvard Griegs hyllningsmarsch från Sigurd Jorsalfar och Edward Germans kröningsmarsch spelades när prinsarna respektive prinsessorna och sedan drottning Mary anlände. Körverken inkluderade den traditionella plainsången Veni, Creator Spiritus , William Byrds Creed and Sanctus , Christopher Tyes O Come ye Servants of the Lord , Henry Purcells Hear My Prayer , Samuel Sebastian Wesleys Thou Wilt Keep Him in Perfect Peace , Sir George Dysons O prisa Gud i hans helighet , Sir Edward Bairstows Let My Prayer Come Up into Thy Presence och Dr William Henry Harris Offertorium .

Kommentar

Trots ett antal problem, beskrivna ovan, gick kröningen relativt smidigt. Det har varit något överskuggat i historien av den större kröningen av drottning Elizabeth II 1953; Abbey's sacrist, Jocelyn Perkins, sa att 1953 års händelse var "ut och bort den mest imponerande" av 1953, 1937 och 1911 kröningar. Icke desto mindre kommenterade ett antal av de närvarande, inklusive kungen, privat om det andliga i ceremonin. Trots att hon minns det som "orimligt långt" och kom ihåg hur tunga kronan och kläderna var, sa drottningen att det var "underbart och det finns en stor känsla av att bjuda på sig själv". Kungen skrev till Lang och tackade honom för hans stöd och även om han sa att det var en "prövning", skrev han också att "Jag kände att jag fick hjälp hela tiden av någon annan som du sa att jag skulle göra".

Mediebevakning

Framsidan av kröningsupplagan av Radio Times med en skildring av en kommentators utsiktspunkt av Christopher RW Nevinson .

Radio

Själva kröningsceremonin sändes inte på tv, men det var den första kröningsgudstjänsten som sändes i radio; 28 mikrofoner placerades runt klostret för att fånga musiken och talet. Det fanns inga kommentarer, men pastor Frederic Iremonger , Religionsdirektör vid BBC och Honorary Chaplain to the King , läste upp rubrikerna eller skrivna instruktioner från serviceboken från en plats högt uppe i triforiet över Saint Edward 's Chapel. Under de heligaste delarna av gudstjänsten, invigningen och den heliga nattvarden , stängdes mikrofonerna av och lyssnarna hörde psalmer som sjöngs av kören i Church of St Margaret, Westminster . Förmågan att projicera tjänsten till imperiets medborgare tillät kröningen att främja Storbritanniens imperialistiska ambitioner; som Range skrev, "med det tjugonde århundradet kom också en ökad medvetenhet om ... händelsens propagandistiska kvaliteter".

BBC och CBC överförde gemensamt proklamationen av George VI . Inför kröningen organiserade BBC samtal av ministrar som skulle sändas under namnet Responsibilities of Empire , och sände även The Empire's Homage med meddelanden från koloniala officerare och medborgare från hela imperiet. BBC:s Empire Service sände hela gudstjänsten, som varade i två och en halv timme.

Tv

Processionen sändes på BBC Television Service , som bara hade varit i drift sedan föregående november. Flera ton TV-kablar, som mäter 8 miles (13 km), lades över centrala London, så att bilderna från tre Emitron- tv-kameror kunde skickas till transmissionscentret vid Alexandra Palace . Kommentar var av Frederick Grisewood , som var med kamerorna på Hyde Park Corner . Täckningen av processionen anses vara BBC:s första externa sändning . När The Daily Telegraph granskade sändningen The Daily Telegraph : "Häst och fot, Coronation procession marscherade in i engelska hem igår", medan Daily Mail sa: "När kungen och drottningen dök upp var bilden så levande att man kände att denna magiska tv kommer att bli en av de största av alla moderna uppfinningar."

Nyhetsfilmer

Georg VI:s kröningsgudstjänst var den första som filmades; de 40 kamerateamet inne i klostret var tvungna att bära aftonklänning . Den visades senare i redigerad form som en nyhetsfilm på biografer över det brittiska imperiet . Tjänsten sändes senare från dessa inspelningar, med myndigheterna som endast censurerade en liten del: ett klipp av Queen Mary som torkade en tår från hennes öga.

Heder och officiella åminnelser

Program för firande och kungliga evenemang

Bandet av kung Georges kröningsmedalj

Bortsett från själva kröningsceremonin sträckte sig ett 23 dagar långt program av officiella evenemang över större delen av maj 1937. Kröningen 1902 var den första som såg ett sådant program implementeras, men 1937 var nästan dubbelt så långt, och bygger på liknande utveckling 1911 var det ett mycket offentligt spektakel; Sir Roy Strong hävdar att de månadslånga festligheterna var utformade för att "återvinna nationens förtroende" efter abdikationskrisen. Den första veckan var det mottagningar för utländska besökare och delegater, medan en statlig bankett hölls den 10 maj, men veckorna efter kröningen sågs fler offentliga skådespel; Följande dag inkluderade en kunglig bilresa genom norra London, den 16 maj inkluderade en lunch i Guildhall med London dignitärer och "Empire Service of Youth" i Westminster. Den 20 och 21 maj inspekterade kungen och drottningen flottor och besökte flaggskepp, medan den 22 maj besökte drottningen Hyde Park för att inspektera St Johns ambulanser och körde sedan genom ett annat område i norra London.

Jubileumsstämpel, utgiven i Nya Zeeland.
Ytterligare ett frimärke, utgivet av Swaziland.

Kröningsheder, medaljer, mynt och frimärken

Se även: 1937 års kröningsutmärkelser och kung George VI kröningsmedalj

Kungen markerade tillfället av sin kröning genom att tilldela utmärkelser till en utvald grupp av hans undersåtar; sammanlagt skapades tretton peerages och sju baronetiteter, medan utnämningar gjordes till Privy Council och till Order of the Garter , Thistle , Bath , Merit , Star of India , St Michael and St George och Royal Victorian Order . En officiell medalj slogs också för att uppmärksamma tillfället, som brukligt är; dock, till skillnad från hans fars och farfars kröningsmedaljer, producerades den i en klass. Medaljen utfärdades till 90 279 personer från hela imperiet. Kanada, till exempel, tilläts drygt 10 000, med många utfärdade till befälhavare inom militären, ministrar, senatorer och deras personal och personalen hos generalguvernören .

Det kungliga myntverket gav ut två speciella myntuppsättningar från 1937 bestående av mynt för det året och jubileumsnummer. 5 501 guldsuveräner och halvsuveräner präglades (de enda under George VI:s regeringstid). Dessutom utfärdades över 400 000 kröningskronor , plus över 26 000 i bevisklass. Posten hade planerat att ge ut särskilda jubileumsfrimärken för att markera kröningen av Edward VIII, men var vid hans abdikation osäkra på om ett nytt mönster kunde förberedas i tid, men bjöd in Eric Gill att skicka in mönster för ett 1½d frimärke. En annan konstnär, Edmund Dulac , lämnade också in två planer. Kungen accepterade Dulacs och de trycktes i brunt med en antydan av violett dagen efter kröningen.

Andra högtider och minnesstunder

Storbritannien

Konstverk till minne av kung George VIs kröning 1937 på ett postkontor i Bromsgrove

Gatorna längs processionsvägen var fulla av människor, med kvinnor som enligt en tidning uppskattades vara fler än män två-mot-en. Sammanlagt sattes 20 000 poliser in för att kanta vägen och hålla folkmassorna lugna och förutom en "tät kross" på Trafalgar Square, som polisen skingrade, var det få problem med att hantera allmänheten i London. I London och på andra håll i Storbritannien blev kröningen ett socialt tillfälle, med gatufester som ägde rum, där invånare och samhällen stängde av vägar, dekorerade sina gator med bunting och flaggor och bjöd på en högtidlig lunch; Pearly Kings and Queens , en traditionell del av arbetarklasskulturen i London, visade sig, förenade med festligheter och hånade teatraliskt kungafamiljen.

Mass Observation , ett forskningsprogram som syftar till att sammanställa ett register över vardagslivet i Storbritannien, hade lanserats i januari 1937. Bidragsgivare över hela landet inbjöds att anteckna detaljerna om dagen för kröningen i en dagbok för projektet, om händelserna kröningen var en del av denna dag för dem eller inte. Samma övning upprepades var 12:e maj under följande år, och igen när Mass Observation återlanserades 1981. Det fortsätter att vara ett årligt initiativ in på 2020-talet, öppet för alla att bidra.

Jubileumsjärnvägstjänster

Coronation Scot och The Coronation var tåg som drevs av London, Midland och Scottish Railway och London och North Eastern Railway respektive, för att fira kröningen. Båda var unikt konstruerade strömlinjeformade snabbtåg, med avsikten att matcha nivån av lyx kring evenemanget och kungafamiljen.

Jubileumsklocktorn

Kuala Kangsars klocktorn i Kuala Kangsar, Perak till minne av kröningen. Färdigställd 1939.

Två klocktorn byggdes i Malaya (nu Malaysia ) för att fira kröningen. Den ena ligger i Medan Pasar, Kuala Lumpur , och byggdes 1937. Klocktornet finns fortfarande kvar idag; minnestavlorna togs dock bort efter Malayas självständighet (1957). Det andra tornet ligger i Kuala Kangsar, Perak , och färdigställdes 1939. Det finns fortfarande idag och är populärt bland turister.

Imperium

Nationalarkivet släppte fotografier av firandet av kröningen från hela det brittiska imperiet där olika åminnelser hölls. Dessa inkluderade militärparader, friidrottsevenemang och religiösa tjänster, och galleriet nedan visar exempel på dessa minnesevenemang:

  • United Religious Service, High Court building, Accra.

    United Religious Service, High Court Building, Accra.

  • United Religious Service, Gold Coast.

    United Religious Service, Gold Coast.

  • Coronation Day Parade, Saltpond.

    Kröningsdagens parad, Saltdammen.

  • Athletics event, possibly in Accra.

    Friidrott, möjligen i Accra.

  • Jamestown, Gold Coast.

    Jamestown, Gold Coast.

  • Ceremonial parade, Kumasi.

    Ceremoniell parad, Kumasi.

  • Distribution of souvenirs to schoolchildren.

    Utdelning av souvenirer till skolbarn.

Memorabilia

Kröningen utnyttjades av tillverkarna som ett sätt att sälja jubileumsmaterial. Inspelningar av gudstjänsten lades ut till försäljning, samtidigt som glas och keramik gjordes för att fira händelsen. I Kanada, till exempel, trycktes minst fem kokböcker för att markera kröningen.

Kröningsgranskningen av flottan

Den sista kröningshändelsen var Review of the Fleet , som hölls den 20 maj vid Spithead utanför kusten i Portsmouth . Den största samlingen av krigsfartyg sedan kröningsgranskningen 1911, den har beskrivits av militärhistorikern Hedley Paul Willmott som "den sista paraden av Royal Navy som världens största och mest fantastiska flotta". Tio brittiska slagskepp och slagkryssare var närvarande, och för första gången vid en kröningsgranskning fyra hangarfartyg . Totalt fanns det 101 ytbehandlade krigsskepp, 22 ubåtar och 11 hjälpsoldater från hem- , medelhavs- och reservflottan . Granskningsprocessionen inkluderade den kungliga yachten , HMY Victoria och Albert , två minsvepare och ett undersökningsskepp . Samväldet och imperiet representerades av två krigsfartyg från Kanada och ett vardera från Nya Zeeland och Indien. Ett stort antal brittiska handelsfartyg från oceanångare till paddelångare var också närvarande.

Av tradition inbjöds utländska flottor att skicka varsitt krigsfartyg till granskningen och sjutton var närvarande. Noterbara bland dem var USS New York , det nya franska slagskeppet Dunkerque och den äldre sovjetiska Marat . På plats fanns också det formidabla tyska " fackslagskeppet " Admiral Graf Spee , det argentinska slagskeppet ARA Moreno , den grekiska kryssaren Georgios Averof och den japanska tunga kryssaren Ashigara .

Efter granskningen, där kungen och drottningen på den kungliga yachten passerade längs sju linjer av förtöjda fartyg, var det en förbiflygning av Fleet Air Arm , men ett planerat andra pass måste överges på grund av det dimmiga vädret. Den natten var de samlade skeppen upplysta av sina egna strålkastare ; spektaklet beskrevs berömt på BBC Radio av kommentatorlöjtnant-commander Thomas Woodrooffe , som hade åtnjutit för mycket marin gästfrihet och var mycket berusad.

  • The battleship HMS Nelson off Spithead for the 1937 Fleet Review

    Slagskeppet HMS Nelson utanför Spithead för 1937 års Fleet Review

  • Admiral Graf Spee at Spithead in 1937; HMS Hood and Resolution lie in the background

    Amiral Graf Spee vid Spithead 1937; HMS Hood och Resolution ligger i bakgrunden

  • Ashigara at the Spithead Naval Review, Portsmouth, May 1937

    Ashigara vid Spithead Naval Review, Portsmouth, maj 1937

  • USS New York at the Spithead Naval Review

    USS New York vid Spithead Naval Review

  • Marat at Spithead for the 1937 Fleet Review

    Marat på Spithead för 1937 års flottgranskning

  • Averof at Coronation Naval Review, Spithead, 1937

    Averof vid Coronation Naval Review, Spithead, 1937

Se även

Anteckningar

Citat

Bibliografi

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coronation_of_George_VI_and_Elizabeth&oldid=1141467124 "