Cleopatra's Needle, London
 Den västra sidan av Cleopatra's Needle i London.
| |
 | |
| Koordinater | Koordinater : |
|---|---|
| Plats | London |
| Typ | Obelisk |
| Slutdatum | 1450 f.Kr |
Cleopatra's Needle i London är en av ett par obelisker, tillsammans kallade Cleopatra's Needles , som flyttades från ruinerna av Caesareum of Alexandria på 1800-talet. Obelisken , inskriven av Thutmose III och senare Ramses II från det egyptiska Nya kungariket , flyttades till Alexandria år 12 f.Kr., där den låg kvar i nästan två årtusenden.
Obelisken överlämnades till Storbritannien 1819 av Egyptens och Sudans härskare Muhammad Ali , till minne av Lord Nelsons segrar i slaget vid Nilen och Sir Ralph Abercromby i slaget vid Alexandria 1801. Även om den brittiska regeringen välkomnade gesten, den avböjde att finansiera kostnaden för att transportera den till London. Det restes därefter på Victoria Embankment i Westminster 1878.
Historia
_inscriptions.jpg)
Obelisken restes ursprungligen i den egyptiska staden Heliopolis på order av Thutmose III , omkring 1450 f.Kr. Den är av granit, hämtad från stenbrotten i Aswan , nära Nilens första grå starr . Thutmose III hade en enda kolumn med text ristad på varje ansikte, dessa översattes av EA Wallis Budge . Andra inskriptioner lades till cirka 200 år senare av Ramesses II för att fira hans militära segrar: dessa finns i två kolumner på varje sida, som flankerar de ursprungliga inskriptionerna. Obeliskerna flyttades till Alexandria och sattes upp i Caesareum , ett tempel byggt av Cleopatra för att hedra Mark Antony eller Julius Caesar av romarna år 12 f.Kr., under Augustus regeringstid, men störtades en tid senare. Detta hade den slumpmässiga effekten att begrava deras ansikten och så bevara de flesta hieroglyferna från väderpåverkan.
Transport från Alexandria
Obelisken fanns kvar i Alexandria till 1877 när Sir William James Erasmus Wilson , en framstående anatom och hudläkare, sponsrade transporten till London från Alexandria till en kostnad av cirka 10 000 pund (motsvarande över 1 000 000 pund 2020). Efter samråd med Mathew William Simpson, en järnvägs- och lokomotivingenjör som arbetar för Khedive i Egypten och en vän till Wilson som delade hans passion för egyptiska antikviteter, grävdes den ur sanden där den hade legat begravd i nästan 2 000 år och var inkapslad i en stor järncylinder, 92 fot (28 meter) lång och 16 fot (4,9 meter) i diameter. Detta designades av ingenjören John Dixon (från originalplaner utarbetade för Wilson av Mathew William Simpson, som inte kunde utföra arbetet på grund av att han var under kontrakt med Khedive), och kallades Cleopatra, som ska befallas av kapten Carter . Den byggdes vid Thames Iron Works, skeppades till Alexandria i separata delar och byggdes runt obelisken av Waynman Dixon , Johns bror. Den hade en vertikal stäv och akter, ett roder, två länskölar, en mast för att balansera segel och ett däckshus. Denna fungerade som en flytande ponton som skulle bogseras till London av fartyget Olga , under befäl av kapten Booth. [ bättre källa behövs ]
Ansträngningen mötte nästan katastrof den 14 oktober 1877, i en storm i Biscayabukten, när Cleopatra började rulla vilt och blev okontrollerbar. Olgan kantrade och alla sex besättningen gick förlorade – de är namngivna på en bronsplatta fäst vid foten av nålens monteringssten. Kapten Booth på Olga lyckades så småningom få sitt skepp bredvid Cleopatra och räddade kapten Carter och de fem besättningsmedlemmarna ombord på Cleopatra . Kapten Booth rapporterade att Cleopatra var "övergiven och sjunkande", men hon höll sig flytande, drivande i bukten, tills den hittades fyra dagar senare av spanska trålarbåtar, och sedan räddades av Glasgow-ångaren Fitzmaurice och fördes till Ferrol i Spanien för reparation. Mästaren på Fitzmaurice lämnade in ett räddningskrav på £5 000 som måste regleras innan avresan från Ferrol, men det förhandlades ner och reglerades för £2 000. [ bättre källa behövs ] William Watkins Ltd paddel bogserbåt Anglia , under befäl av kapten David Glue, fick sedan i uppdrag att bogsera Cleopatra tillbaka till Themsen. Vid ankomsten till mynningen den 21 januari 1878 fick skolbarnen i Gravesend en ledig dag. [ bättre källa behövs ] En trämodell av obelisken hade tidigare placerats utanför Houses of Parliament, men platsen hade avvisats, så Londonnålen restes slutligen på Victoria Embankment den 12 september 1878.
Erektion
Den ursprungliga stenmurare som arbetade på granitgrunden var Lambeth -född William Henry Gould (1822–1891). [ citat behövs ]
Vid uppförandet av obelisken 1878 gömdes en tidskapsel i den främre delen av piedestalen innehållande: en uppsättning av 12 fotografier av de snyggaste engelska kvinnorna för dagen, en ask hårnålar, en ask cigarrer, flera tobak rör, en uppsättning kejserliga vikter, en nappflaska, några barnleksaker, en rakhyvel, en hydraulisk domkraft och några prover av kabeln som användes vid uppförandet, en 3-fots (90 centimeter) bronsmodell av monumentet, en komplett uppsättning samtida brittiska mynt, en rupier, ett porträtt av drottning Victoria, en historia av transporten av monumentplanerna, skriven på veläng , en översättning av inskriptionerna, kopior av Bibeln på flera språk, en kopia av Johannes 3: 16 på 215 språk, en kopia av Whitaker's Almanack , en Bradshaw Railway Guide , en karta över London och kopior av 10 dagstidningar.
Cleopatras nål flankeras av två faux-egyptiska sfinxer , designade av den engelske arkitekten George John Vulliamy . Sfinxerna är gjutna i brons och bär hieroglyfiska inskriptioner som säger netjer nefer men-kheper-re di ankh , vilket översätts som "den gode guden, Thuthmosis III gav liv". Dessa sfinxer verkar titta på nålen snarare än att skydda den, på grund av sfinxernas felaktiga eller bakåtvända installation. Embankment har andra egyptiska blomstrar, såsom livliga bevingade sfinxer på armstöden av bänkar. Den 4 september 1917, under första världskriget, landade en bomb från ett tyskt flyganfall nära nålen. Till minne av denna händelse förblir skadan oreparerad till denna dag och är tydligt synlig i form av splitterhål och skåror på den högra sfinxen. Restaureringsarbeten utfördes 2005.
Se även
externa länkar
-
Media relaterade till Cleopatra's Needle (London) på Wikimedia Commons
