Detta lilla ljus av mitt

" This Little Light of Mine " är en populär traditionell gospellåt av okänt ursprung. Den rapporterades ofta vara skriven för barn på 1920-talet av Harry Dixon Loes , men han gjorde aldrig anspråk på äran för originalversionen av låten, och forskare vid Moody Bible Institute, där Loes arbetade, sa att de inte har hittat några bevis för att han skrev det. Den anpassades senare av Zilphia Horton , bland många andra aktivister , i samband med medborgarrättsrörelsen .

Historia

Ursprunget till låten är oklart, men frasen "This little light of mine" förekommer publicerad i poesi 1925 av Edward G. Ivins, en författare i Montana. 1931 nämns sången i en Los Angeles-tidning som "Diakoness Andersons sång". 1932 nämndes låten i en Missouri-tidning från 1932. År 1933 nämndes sången i tidningar som att den sjöngs av en kör vid en afrikansk metodistbiskopskonferens i Helena, Montana och sedan flera andra kyrkor runt om i USA senare samma år. I juni 1934 John Lomax och Alan Lomax in den tidigaste kända inspelningen av låten när de spelade in Jim Boyd från Jacksonville, Texas när de sjöng på State Penitentiary i Huntsville, Texas . 1939 återvände Lomax till Texas med Ruby Lomax under deras Southern States Recording Trip och spelade in låten igen. Den här låten och andra sjöngs av en svart kvinna, Doris McMurray som satt fängslad på Thomas Goree Unit i Texas och sa att hon lärde sig låten av sin mormor i Waco . Hon sjöng följande text, som hennes mormor lärt henne:






Det här lilla ljuset av mig, jag ska låta det lysa Låt det lysa, låt det lysa, låt det lysa. Vart jag än går, jag ska låta det lysa (upprepa) Låt det lysa, låt det lysa, låt det lysa. I min grannes hem, I'm goin' let it shine (upprepa) Låt det lysa, låt det lysa, låt det lysa.

Många andra verser har lagts till under åren, inklusive improviserade rader som är lämpliga för tillfället. Låten sjungs runt om i världen, med den enkla texten och låten som resonerar med alla åldrar. Harry Dixon Loes , som studerade vid Moody Bible Institute och American Conservatory of Music , var en musikalisk kompositör och lärare, som skrev eller var med och skrev flera andra gospellåtar. Han skrev en populär anpassning av låten "This Little Light of Mine" på 1940-talet, men han skyddade aldrig upphovsrätten eller gjorde anspråk på att ha skrivit originalet, som förblir av okänt ursprung.

Ofta betraktad som en afroamerikansk spirituell , kan den hittas i The United Methodist Hymnal, #585, bearbetad av William Farley Smith 1987, och i Unitarian Universalist Hymn Book, Singing the Living Tradition , #118, med harmonier av Horace Clarence Boyer. Låten förekommer inte i någon av de stora 1800-talssamlingarna av afroamerikanska sånger.

Medan låten är mest allmänt erkänd som en afroamerikansk andlig, har den under åren förvandlats till en motståndslåt som antagits av Cvil Rights Movements. Med så glada och hoppfulla texter förde "This Little Light of Mine" enande och styrka till sociala rörelser, vilket gjorde det möjligt för förtryckta grupper att förstärka sin gemensamma identitet och kommunicera sina krav på rättvisa. Freedom Singing, en sångstil från kongressen som ofta använder kyrkans hymner som en form av motstånd i sociala protester, var ganska vanlig, särskilt under Civil Right Movement på 1960-talet. Rutha Mae Harris, en av de fyra ursprungliga frihetssångerskorna från Georgia, sa att låten "hjälpte till att stabilisera demonstranternas nerver när våldsamma poliser hotade att misshandla dem eller ännu värre." Att sjunga denna sprudlande, andliga sång bidrog också till att minska spänningen och agitationen under protesterna.

teman

Vissa hävdar att sången tar sitt tema från några av Jesu kommentarer till sina efterföljare. Matteus 5:14-16 i King James Version säger: "Ni är världens ljus. En stad som ligger på en kulle kan inte döljas. Man tänder inte heller ett ljus och lägger det under en skäppa, utan på en ljusstaken, och den ger ljus åt alla som är i huset. Låt ert ljus lysa inför människorna, så att de kan se era goda gärningar och ära er Fader som är i himlen." Det parallella avsnittet i Lukas 11:33 i King James Version ger: "Ingen man, när han har tänt ett ljus, sätter det på en hemlig plats, varken under en skäppa, utan på en ljusstake, för att de som kommer in ska se ljuset."

Med tanke på att källan är okänd och Gud och Jesus inte nämns i orden, är det lika möjligt att sången speglar en global längtan efter att bli sedd som en god person som försöker göra världen till en bättre plats.

Versioner

Bettie Mae Fikes sjunger "This Little Light of Mine" i Selma, Alabama, 2019.

Låten sjöngs av syster Rosetta Tharpe så tidigt som 1960. Låten har också sekulariserats till " This Little Girl of Mine " som spelades in av Ray Charles 1956 och senare The Everly Brothers . Den har ofta publicerats med en uppsättning handrörelser som ska användas för undervisning av barn.

Under inflytande av Zilphia Horton , Fannie Lou Hamer och andra, blev den så småningom en medborgarrättssång på 1950- och 1960-talen, speciellt versionen av Bettie Mae Fikes . Kingston Trio spelade in den på College Concert 1962, och The Seekers för deras andra brittiska album, Hide & Seekers (även känd som The Four & Only Seekers ) 1964. Sam Cooke släppte sin version på livealbumet Sam Cooke från 1964. Copa . Med tiden blev den också en mycket populär barnsång , inspelad och framförd av sådana som Raffi på 1980-talet från hans album Rise and Shine . Det finns ibland med i kristna barnsångböcker .

Odetta and the Boys Choir of Harlem framförde låten på Late Show med David Letterman den 17 september 2001, på den första showen efter att Letterman återupptog sändningarna, efter att ha varit borta från luften i flera nätter efter händelserna den 11 september . Pastor Osagyefo Sekou och andra motdemonstranter sjöng "This Little Light of Mine" trotsigt innan en skara vita supremacister och alt-right-anhängare samlades för Unite the Right-rallyt i Charlottesville, VA 2018.

Låten fanns med på Hoyt Axtons album från 1963 Thunder 'N Lightnin' med namnet "This Little Light". LZ7 tog sin version av låten som också heter " This Little Light " till nummer 26 i UK Singles Chart. Låten sjungs också i flera scener av 1994 års film Corrina, Corrina med Whoopi Goldberg och Ray Liotta i huvudrollerna .

Låten mixades med You Can't Be A Beacon av The Masters V (senare: JD Sumner and the Stamps ) 1988.

Låten samplades genom hela titellåten till 2012 års DCOM, Let it Shine .

Meghan Markle och prins Harry valde att avsluta sitt bröllop i maj 2018 med en version av den ikoniska låten.

Se även

externa länkar