Italienska kriget 1542–1546

Italienska kriget 1542–1546
En del av de italienska krigen
Belägringen av Nice av en fransk-ottomansk flotta 1543 (teckning av Toselli, efter en gravyr av Aeneas Vico)
Datum 12 juli 1542 – 7 juni 1546 Plats England, Frankrike, Italien, Spanien och de låga länderna Resultat Inte övertygande Crépy-fördraget Ardresfördraget
Krigslystna
Frankrike Osmanska riket Regency Alger Jülich-Cleves-Berg	Heliga romerska riket Sachsen Brandenburg Spanien England
Befälhavare och ledare
Francis I Dauphin Henry hertig av Orléans greve av Enghien Claude d'Annebault Suleiman I Hayreddin Barbarossa	Charles V Alfonso d'Avalos René av Nassau-Chalon Ferrante Gonzaga Maurice av Sachsen Maximiliaan van Egmond Henry VIII Hertig av Norfolk Hertig av Suffolk Viscount Lisle

Det italienska kriget 1542–1546 var en konflikt sent under de italienska krigen som ställde Francis I av Frankrike och Suleiman I från det osmanska riket mot den helige romerske kejsaren Karl V och Henrik VIII av England . Krigets gång såg omfattande strider i Italien, Frankrike och de låga länderna , såväl som försök till invasioner av Spanien och England. Konflikten var ofullständig och förödande dyr för de stora deltagarna.

Kriget uppstod från att vapenvilan i Nice , som avslutade det italienska kriget 1536–1538, misslyckades med att lösa den långvariga konflikten mellan Charles och Franciskus - särskilt deras motstridiga anspråk på hertigdömet Milano . Efter att ha hittat en lämplig förevändning förklarade Franciskus återigen krig mot sin eviga fiende 1542. Stridigheter började omedelbart i de låga länderna; följande år såg den fransk-osmanska alliansens attack mot Nice , såväl som en serie manövrar i norra Italien som kulminerade i det blodiga slaget vid Ceresole . Charles och Henry fortsatte sedan att invadera Frankrike, men de långa belägringarna av Boulogne-sur-Mer och Saint-Dizier förhindrade en avgörande offensiv mot fransmännen.

Charles kom överens med Franciskus genom fördraget i Crépy i slutet av 1544, men Franciskus yngre sons död, hertigen av Orléans – vars föreslagna äktenskap med en släkting till kejsaren var grunden för fördraget – gjorde det mindre än en år efteråt. Henry, lämnad ensam men ovillig att återlämna Boulogne till fransmännen, fortsatte att kämpa fram till 1546, då Ardresfördraget slutligen återställde freden mellan Frankrike och England. Franciskus och Henriks död i början av 1547 lämnade beslutet om de italienska krigen till deras efterträdare.

Förspel

Vapenvilan i Nice, som avslutade det italienska kriget 1536–1538 , gav liten lösning på den långa konflikten mellan den helige romerske kejsaren och kungen av Frankrike; även om fientligheterna hade avslutats, vilket gav vika för en försiktig entente, var ingen av monarken nöjd med krigets utgång. Franciskus fortsatte att hysa en önskan om hertigdömet Milano, som han hade ett dynastiskt anspråk på; Charles å sin sida insisterade på att Francis äntligen skulle följa villkoren i Madridfördraget, som hade tvingats på den franske kungen under hans fångenskap i Spanien efter det italienska kriget 1521–26 . Andra motstridiga anspråk på olika territorier - Charles till Bourgogne och Franciskus till Neapel och Flandern, bland andra - förblev också en stridsfråga.

Förhandlingarna mellan de två makterna fortsatte till och med 1538 och in i 1539. År 1539 bjöd Franciskus Charles – som stod inför ett uppror i de låga länderna – att resa genom Frankrike på väg norrut från Spanien. Charles accepterade, och blev rikt mottagen; men medan han var villig att diskutera religiösa frågor med sin värd – den protestantiska reformationen pågår – dröjde han med frågan om politiska meningsskiljaktigheter, och ingenting hade avgjorts när han lämnade franskt territorium.

I mars 1540 föreslog Charles att lösa frågan genom att låta Maria av Spanien gifta sig med Franciskus yngre son, hertigen av Orléans ; de två skulle sedan ärva Nederländerna, Bourgogne och Charolais efter kejsarens död. Francis skulle under tiden avsäga sig sina anspråk på hertigdömena Milano och Savoyen , ratificera fördragen i Madrid och Cambrai och ansluta sig till en allians med Charles. Francis, som ansåg förlusten av Milano som ett alltför stort pris att betala för framtida besittning av Nederländerna och ovillig att ratificera fördragen i alla fall, gjorde sitt eget erbjudande; den 24 april gick han med på att ge upp Milanes fordran i utbyte mot omedelbart mottagande av Nederländerna. Förhandlingarna fortsatte i veckor, men gjorde inga framsteg, och övergavs i juni 1540.

Vilhelm, hertig av Jülich-Cleves-Berg (gravyr av Heinrich Aldegrever , ca 1540). William allierade sig med Francis I och gifte sig med Jeanne d'Albret , men besegrades av Karl V.

Suleiman den magnifika (målning av en medlem av den venetianska skolan , 1500-talet)

Francis började snart samla nya allierade till sin sak. Vilhelm, hertig av Jülich-Cleves-Berg , som var inblandad i Guelders-krigen , en tvist med Charles om successionen i Guelders , förseglade sin allians med Franciskus genom att gifta sig med Franciskus systerdotter, Jeanne d'Albret . Franciskus sökte en allians med Schmalkaldiska förbundet också, men förbundet betänkte; 1542 hade de återstående potentiella franska allierade i norra Tyskland nått sina egna överenskommelser med kejsaren. Franska ansträngningar längre österut var mer fruktbara, vilket ledde till en förnyad fransk-osmansk allians ; Suleiman, den magnifika av det osmanska riket , som försökte distrahera Charles från ottomanska framsteg i Ungern, uppmuntrade den fransk-kejserliga klyftan.

dödades emellertid den franske ambassadören vid det osmanska hovet, Antoine de Rincon , av kejserliga trupper när han reste nära Pavia . Som svar på Franciskus protester förnekade Charles allt ansvar och lovade att genomföra en undersökning med hjälp av påven; han hade vid det här laget utformat planer för ett fälttåg i Nordafrika och ville undvika ytterligare förvecklingar i Europa.

I slutet av september var Charles på Mallorca och förberedde en attack mot Algiers ; Franciskus, som ansåg det opolitiskt att attackera en medkristen som kämpade mot muslimerna, lovade att inte förklara krig så länge som kejsaren förde en kampanj. Den kejserliga expeditionen var dock helt misslyckad; stormar spred invasionsflottan strax efter den första landningen, och Charles hade återvänt till Spanien med resten av sina trupper i november. återvände den nye franske ambassadören, Antoine Escalin des Eymars , från Konstantinopel med löften om ottomansk hjälp i ett krig mot Charles. Francis förklarade krig den 12 juli och nämnde olika skador som orsakerna; bland dem fanns Rincons mord, som han utropade "en skada så stor, så avskyvärd och så märklig för dem som bär titeln och egenskapen prins att den inte på något sätt kan förlåtas, lidas eller utstå".

Inledande drag och Venlofördraget

Fransmännen inledde omedelbart en tvåfrontsoffensiv mot Charles. I norr anföll hertigen av Orléans Luxemburg och intog en kort stund staden; i söder belägrade en större armé under Claude d'Annebault och Franciskus äldste son, Dauphin Henry , utan framgång staden Perpignan i norra Spanien. Francis själv var under tiden i La Rochelle och tog itu med en revolt orsakad av folkligt missnöje med en föreslagen reform av gabelskatten .

Slag och belägringar i norra Frankrike och de låga länderna under kriget

Vid det här laget kollapsade relationerna mellan Franciskus och Henrik VIII. Henry – som redan var arg över den franska vägran att betala ut de olika pensionerna som var skyldiga honom enligt villkoren i tidigare fördrag – stod nu inför potentialen av fransk inblandning i Skottland, där han var intrasslad mitt i ett försök att gifta sig hans son till Mary, Queen of Scots , som skulle utvecklas till den öppna krigföringen av " Rough Wooing ". Han hade tänkt inleda ett krig mot Franciskus sommaren 1543, men att förhandla fram ett fördrag om detta med kejsaren visade sig svårt; eftersom Henry i Karls ögon var en schismatisk , kunde kejsaren inte lova att försvara honom mot angrepp, och inte heller underteckna något fördrag som hänvisade till honom som kyrkans överhuvud - båda punkter som Henrik insisterade på. Förhandlingarna fortsatte i veckor; slutligen, den 11 februari 1543, undertecknade Henry och Charles ett fördrag om offensiv allians och lovade att invadera Frankrike inom två år. I maj skickade Henry Francis ett ultimatum som hotade krig inom tjugo dagar; och den 22 juni förklarade äntligen krig.

Fientligheterna blossade nu upp över norra Frankrike. På Henrys order korsade Sir John Wallop kanalen till Calais med en armé på 5 000 man, för att användas i försvaret av de låga länderna. Fransmännen, under Antoine de Bourbon, hertig av Vendôme , hade fångat Lillers i april; i juni hade d'Annebault också tagit Landrecies . Wilhelm av Cleves gick öppet med kriget på Franciskus sida, invaderade Brabant , och striderna började i Artois och Hainaut . Franciskus stannade oförklarligt med sin armé nära Reims ; under tiden anföll Karl Wilhelm av Cleves, invaderade hertigdömet Jülich och intog Düren.

Bekymrad över sin allierades öde beordrade Francis hertigen av Orléans och d'Annebault att attackera Luxemburg , vilket de tog den 10 september; men det var för sent för Wilhelm, eftersom han redan den 7 september hade undertecknat Venlofördraget med Karl. Enligt villkoren i detta fördrag skulle Wilhelm medge överherrskapet över hertigdömet Gelder och grevskapet Zutphen till Charles och hjälpa honom att undertrycka reformationen . Charles avancerade nu för att belägra Landrecies och sökte strid med Franciskus; de franska försvararna av staden, under befälet av Martin du Bellay , slog tillbaka det kejserliga anfallet, men Francis drog sig tillbaka till Saint-Quentin den 4 november och lämnade kejsaren fri att marschera norrut och ta Cambrai .

Nice och Lombardiet

Ottomansk skildring av belägringen av Nice ( Matrakçı Nasuh , 1500-talet)

På Medelhavet pågick under tiden andra engagemang. I april 1543 hade sultanen ställt Hayreddin Barbarossas flotta till den franske kungens förfogande. Barbarossa lämnade Dardanellerna med mer än hundra galärer , plundrade sig uppför den italienska kusten och anlände i juli till Marseille , där han välkomnades av François de Bourbon, greve av Enghien , befälhavaren för den franska flottan. Den 6 augusti ankrade den gemensamma fransk-osmanska flottan utanför den kejserliga staden Nice och landsatte trupper vid Villefranche ; en belägring av staden följde. Nice föll den 22 augusti, även om citadellet höll ut tills belägringen hävdes den 8 september.

Barbarossa höll på att bli en skuld; den 6 september hade han hotat att avgå om han inte fick medel för att återförsörja sin flotta. Som svar beordrade Francis att befolkningen i Toulon - förutom "hushållsöverhuvuden" - skulle utvisas, och att staden sedan skulle ges till Barbarossa, som använde den som bas för sin armé på 30 000 under de kommande åtta månaderna. Ändå var Franciskus, allt mer generad över den osmanska närvaron, ovillig att hjälpa Barbarossa att återta Tunis ; så den osmanska flottan – åtföljd av fem franska galärer under Antoine Escalin des Aimars – seglade mot Istanbul i maj 1544 och plundrade den napolitanska kusten längs vägen.

Porträtt av Alfonso d'Avalos, Marchese del Vasto, i rustning med en sida ( olja på duk av Titian , ca 1533). D'Avalos besegrades av fransmännen i slaget vid Ceresole , men vann en senare seger i slaget vid Serravalle .

I Piemonte hade under tiden ett dödläge utvecklats mellan fransmännen under Sieur de Boutières och den kejserliga armén under Alfonso d'Avalos ; d'Avalos hade erövrat fästningen Carignano , och fransmännen hade belägrat det i hopp om att tvinga den kejserliga armén till ett avgörande slag. Under vintern 1543–44 förstärkte Francis sin armé avsevärt och placerade Enghien som befäl. D'Avalos, också kraftigt förstärkt, avancerade för att avlösa Carignano; och den 11 april 1544 utkämpade Enghien och d'Avalos en av de få striderna under perioden vid Ceresole. Även om fransmännen segrade, tvingade den förestående invasionen av själva Frankrike av Charles och Henry Francis att återkalla mycket av sin armé från Piemonte, vilket lämnade Enghien utan de trupper han behövde för att ta Milano. D'Avalos seger över en italiensk legosoldatarmé i fransk tjänst vid slaget vid Serravalle i början av juni 1544 gjorde att betydande kampanjer i Italien upphörde.

Invasion av Frankrike

Den 31 december 1543 hade Henry och Charles undertecknat ett fördrag som lovade att personligen invadera Frankrike senast den 20 juni 1544; var och en skulle tillhandahålla en armé på inte mindre än 35 000 infanterister och 7 000 kavalleri för satsningen. Mot detta kunde Franciskus samla omkring 70 000 man i sina olika arméer. Kampanjen kunde dock inte påbörjas förrän Henry och Charles hade löst sina personliga konflikter med Skottland respektive de tyska prinsarna. Den 15 maj informerades Henry av Edward Seymour, Earl of Hertford , att Skottland efter hans räder inte längre var i stånd att hota honom; han började sedan göra förberedelser för ett personligt fälttåg i Frankrike - mot råd från sitt råd och kejsaren, som trodde att hans närvaro skulle vara ett hinder. Karl hade under tiden nått en överenskommelse med prinsarna vid riksdagen i Speyer , och kurfurstarna i Sachsen och Brandenburg hade kommit överens om att ansluta sig till hans invasion av Frankrike.

I maj 1544 var två kejserliga arméer redo att invadera Frankrike: en under Ferrante Gonzaga, vicekung av Sicilien , norr om Luxemburg; den andra, under Karl själv, i Pfalz . Charles hade samlat en sammanlagd styrka på mer än 42 000 för invasionen och hade ordnat för ytterligare 4 000 man att ansluta sig till den engelska armén. Den 25 maj erövrade Gonzaga Luxemburg och rörde sig mot Commercy och Ligny och utfärdade en proklamation att kejsaren hade kommit för att störta "en tyrann som är allierad med turkarna". Den 8 juli belägrade Gonzaga Saint-Dizier ; Charles och den andra kejserliga armén anslöt sig snart till honom.

Thomas Howard, 3:e hertig av Norfolk (olja på trä av Hans Holbein , 1539). Norfolk sändes till Frankrike av Henry VIII och beordrade de engelska trupperna under den misslyckade belägringen av Montreuil.

Henry hade under tiden skickat en armé på cirka 40 000 till Calais under gemensamt befäl av Thomas Howard, hertig av Norfolk , och Charles Brandon, hertig av Suffolk . Denna styrka bestod av 36 000 infanterister (inklusive 8 000 Landsknecht ) och 6 000 kavalleri (inklusive ytterligare 2 000 tyska legosoldater). Den var organiserad i tre arméer, en på 16 000 och två på 13 000 vardera. Med västerländska kontinentala mått mätt var armén föråldrad; det hade lite tungt kavalleri och en brist på både gädda och hagel, huvuddelen av dess trupper var beväpnade med långbågar eller näbbar . De få kurassirerna och arkebusierna, de sistnämnda endast stod för ensiffriga procentandelar av värden, var mestadels utländska legosoldater. Henry anställde ytterligare arkebusister från Italien, men fortfarande var bara 2 000 av de 28 000 soldater som belägrade Boulogne det året utrustade med skjutvapen.

Medan Henry fortsatte att bråka med kejsaren om målen för kampanjen och sin egen närvaro i Frankrike, flyttade denna massiva armé sakta och planlöst in på franskt territorium. Till slut bestämde Henry att armén skulle splittras. Norfolk, beordrat att belägra Ardres eller Montreuil , avancerade mot den senare; men han visade sig oförmögen att genomföra en effektiv belägring och klagade över otillräckliga förråd och dålig organisation. Suffolk beordrades att anfalla Boulogne ; den 14 juli gick Henry till Calais och flyttade till honom. En belägring av Boulogne började den 19 juli – trots protesterna från kejsaren, som insisterade på att Henrik skulle avancera mot Paris.

Charles själv var å andra sidan fortfarande försenad i Saint-Dizier; staden, befäst av Girolamo Marini och försvarad av Louis IV de Bueil, greve av Sancerre , fortsatte att hålla ut mot den massiva kejserliga armén. Den 24 juli fångade Charles Vitry-en-Perthois , från vilken franska styrkor hade trakasserat hans försörjningslinjer; slutligen, den 8 augusti, sökte Saint-Diziers försvarare, som hade ont om förnödenheter, villkor. Den 17 augusti kapitulerade fransmännen och tilläts av kejsaren att lämna staden med banderoller; deras motstånd i 41 dagar hade brutit den kejserliga offensiven. Några av Karls rådgivare föreslog att han skulle dra sig tillbaka, men han var ovillig att tappa ansiktet och fortsatte att röra sig mot Châlons , även om den kejserliga armén hindrades från att avancera över Marne av en fransk styrka som väntade vid Jâlons . De kejserliga trupperna marscherade snabbt genom Champagne och intog Épernay , Châtillon-sur-Marne , Château-Thierry och Soissons .

Fransmännen gjorde inga försök att avlyssna Charles. Trupper under Jacques de Montgomery, Sieur de Lorges, plundrade Lagny-sur-Marne , vars medborgare påstås ha gjort uppror; men inget försök gjordes att engagera den framryckande kejserliga armén. Paris greps av panik, även om Francis insisterade på att befolkningen inte hade något att frukta. Charles stoppade till slut sin framryckning och vände tillbaka den 11 september. Henry ledde under tiden personligen belägrarna vid Boulogne; staden föll i början av september, och ett inbrott gjordes i slottet den 11 september. Försvararna kapitulerade slutligen några dagar senare.

Crépy-fördraget

Charles, som hade ont om pengar och behövde ta itu med ökande religiös oro i Tyskland, bad Henry att fortsätta sin invasion eller att tillåta honom att sluta en separat fred. När Henrik hade mottagit kejsarens brev hade Karl emellertid redan slutit ett fördrag med Franciskus – freden i Crépy – som undertecknades av representanter för monarkerna i Crépy i Picardie den 18 september 1544. Fördraget hade främjats vid Franskt hov av kejsarens syster, drottning Eleanor , och av Franciskus älskarinna, hertiginnan av Étampes . Enligt dess villkor skulle Francis och Charles var och en överge sina olika motstridiga anspråk och återställa status quo från 1538; kejsaren skulle avstå från sitt anspråk på hertigdömet Bourgogne och kungen av Frankrike skulle göra samma sak för kungariket Neapel, samt avsäga sig sina anspråk som Suzerain av Flandern och Artois . Hertigen av Orléans skulle gifta sig med antingen Karls dotter Mary eller hans systerdotter Anna ; valet skulle göras av Charles. I det första fallet skulle bruden få Nederländerna och Franche-Comté som hemgift; i den andra, Milano. Francis skulle under tiden skänka hertigdömena Bourbon , Châtellerault och Angoulême till sin son; han skulle också överge sina anspråk på hertigdömet Savojens territorier, inklusive Piemonte och Savojen själv. Slutligen skulle Franciskus hjälpa Karl mot ottomanerna – men inte, officiellt, mot kättarna i hans egna domäner. Ett andra, hemligt avtal undertecknades också; enligt dess villkor skulle Franciskus hjälpa Charles med att reformera kyrkan, med att kalla ett allmänt råd och med att undertrycka protestantismen – med våld om nödvändigt.

Fördraget mottogs dåligt av Dauphinen , som kände att hans bror gynnades framför honom, av Henrik VIII, som trodde att Karl hade förrådt honom, och även av sultanen. Francis skulle uppfylla några av villkoren; men hertigen av Orléans död 1545 gjorde fördraget omtvistat.

Porträtt av Claude d'Annebault (skolan av Jean Clouet , ca 1535). Trots att han inte hade någon erfarenhet av sjökrigföring, befäl d'Annebault den franska invasionsflottan under expeditionen mot England.

Boulogne och England

Konflikten mellan Franciskus och Henry fortsatte. Dauphinens armé ryckte fram på Montreuil, vilket tvingade Norfolk att höja belägringen; Henry själv återvände till England i slutet av september 1544 och beordrade Norfolk och Suffolk att försvara Boulogne. De två hertigarna lydde snabbt denna order och drog tillbaka huvuddelen av den engelska armén till Calais, vilket lämnade omkring 4 000 man för att försvara den erövrade staden. Den engelska armén, i undertal, var nu fången i Calais; Dauphinen, utan motstånd, koncentrerade sina ansträngningar på att belägra Boulogne . Den 9 oktober intog ett franskt anfall nästan staden, men slogs tillbaka när trupperna i förtid övergick till plundring. Fredssamtal försöktes i Calais utan resultat; Henry vägrade att överväga att återvända till Boulogne och insisterade på att Francis skulle överge sitt stöd till skottarna. Charles, som hade utsetts till medlare mellan Franciskus och Henrik, drogs under tiden in i sina egna dispyter med den engelske kungen.

Francis inledde nu ett mer dramatiskt försök att tvinga Henrys hand – ett angrepp på England självt. För denna satsning samlades en armé på mer än 30 000 man i Normandie, och en flotta på cirka 400 fartyg förbereddes vid Le Havre , allt under befäl av Claude d'Annebault . Den 31 maj 1545 landade en fransk expeditionsstyrka i Skottland. gjorde engelsmännen under John Dudley, Viscount Lisle , en attack mot den franska flottan, men hade liten framgång på grund av dåligt väder; inte desto mindre drabbades fransmännen av en rad olyckor: d'Annebaults första flaggskepp brann och hans andra gick på grund. När den slutligen lämnade Le Havre den 16 juli, gick den massiva franska flottan in i Solent den 19 juli och engagerade kort den engelska flottan, utan någon synlig effekt; den stora offer för skärmytslingen, Mary Rose , sjönk av misstag. Fransmännen landade på Isle of Wight den 21 juli och igen vid Seaford den 25 juli, men dessa operationer misslyckades, och den franska flottan återvände snart till att blockera Boulogne. D'Annebault gjorde en sista sortie nära Beachy Head den 15 augusti, men drog sig tillbaka till hamn efter en kort skärmytsling.

Den franska flottan attackerar Isle of Wight (okänd konstnär, 1500-talet)

Ardresfördraget

Ratificering av Ardresfördraget av Henrik VIII (1546)

I september 1545 var kriget ett nästan dödläge; båda sidor, som hade ont om medel och trupper, sökte utan framgång hjälp från de tyska protestanterna. Henry, Francis och Charles försökte omfattande diplomatisk manövrering för att bryta dödläget; men ingen av de tre litade på de andra, och detta hade liten praktisk effekt. I januari 1546 skickade Henry Earl of Hertford till Calais, uppenbarligen förberedande för en offensiv; men en misslyckades med att förverkligas.

Franciskus hade inte råd att återuppta ett storskaligt krig, och Henry var endast oroad över Boulognes disposition. Förhandlingarna mellan de två återupptogs den 6 maj. Den 7 juni 1546 undertecknades Ardresfördraget – även känt som lägrets fördrag – av Claude d'Annebault, Pierre Ramon och Guillaume Bochetel på uppdrag av Francis, och viscount Lisle , Baron Paget och Nicholas Wotton på Henrys vägnar. . Enligt dess villkor skulle Henry behålla Boulogne till 1554, och sedan återlämna den i utbyte mot två miljoner ecu ; under tiden skulle ingendera sidan bygga befästningar i regionen, och Francis skulle återuppta utbetalningen av Henrys pensioner. Efter att ha hört priset som krävdes för Boulogne, sa den kejserliga ambassadören till Henry att staden skulle förbli i engelska händer permanent.

Under fördragsförhandlingarna var två protestantiska medlare – Han Bruno från Metz och Johannes Sturm – oroade över att Henriks krig i Skottland var en stötesten. Den sextonde artikeln i fördraget gjorde Skottland till en part i den nya freden, och Henry lovade att inte attackera skottarna igen utan anledning. Detta gav Skottland en paus från War of the Rough Wooing , men striderna skulle återupptas 18 månader senare.

Verkningarna

Karl V tronade över sina besegrade fiender ( Giulio Clovio , mitten av 1500-talet). Från vänster representerar figurerna Suleiman den storartade , påven Clemens VII , Franciskus I , hertigen av Cleves , hertigen av Sachsen och landgraven av Hessen .

Kriget var orimligt dyrt och var den dyraste konflikten under både Franciskus och Henrys regeringstid. I England ledde behovet av medel till vad Elton kallar "en aldrig tidigare skådad skattebörda", såväl som den systematiska förnedring av mynt. Francis införde också en rad nya skatter och inledde flera finansiella reformer. Han var därför inte i stånd att bistå de tyska protestanterna, som nu var engagerade i det schmalkaldiska kriget mot kejsaren; när någon fransk hjälp skulle komma, hade Charles redan vunnit sin seger i slaget vid Mühlberg . När det gäller Suleiman, slutade Adrianopels vapenvila 1547 hans egen kamp mot habsburgarna till ett tillfälligt stopp.

Henrik VIII dog den 28 januari 1547; den 31 mars följde Francis efter. Henrys efterträdare fortsatte sina förvecklingar i Skottland; när 1548 friktion med skottarna ledde till att fientligheterna återupptogs runt Boulogne, bestämde de sig för att undvika ett tvåfrontskrig genom att återvända till staden fyra år tidigare, 1550. Francis efterträddes under tiden av sin son Henrik II , vars ambitioner i Italien och fientlighet mot Karl snart ledde till det italienska kriget 1551–1559 .

Anteckningar

• Armstrong, Edward . Kejsaren Karl V . Volym 2. London: Macmillan och Co., 1902.
•   Arnold, Thomas F. Renässansen i krig . Smithsonian History of Warfare, redigerad av John Keegan . New York: Smithsonian Books / Collins, 2006. ISBN 0-06-089195-5 .
•   Svart, Jeremy . "Dynasti smidd av eld". MHQ: The Quarterly Journal of Military History 18, nr. 3 (våren 2006): 34–43. ISSN 1040-5992 .
•   Svart, Jeremy. Europeisk krigföring, 1494–1660 . Warfare and History, redigerad av Jeremy Black. London: Routledge, 2002. ISBN 0-415-27532-6 .
•   Blockmans, Wim . Kejsar Karl V, 1500–1558 . Översatt av Isola van den Hoven-Vardon. New York: Oxford University Press, 2002. ISBN 0-340-73110-9 .
•   Blockmans, Wim och Walter Prevenier. De utlovade länderna: De låga länderna under burgundiskt styre, 1369–1530 . Översatt av Elizabeth Fackelman. Redigerat av Edward Peters. The Middle Ages Series, redigerad av Ruth Mazo Karras. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1999. ISBN 0-8122-1382-3 .
• Crowley, Roger . Empires of the Sea: Belägringen av Malta, slaget vid Lepanto och tävlingen om världens centrum . New York: Random House, 2008.
• Elton, GR England Under Tudors . A History of England, redigerad av Felipe Fernández-Armesto. London: The Folio Society, 1997.
• Gairdner, James och RH Brodie, red. Brev och papper, utländska och inrikes, från Henrik VIII:s regeringstid . Vol. 21, del 1. London, 1908.
•   Hall, Bert S. Vapen och krigföring i renässansens Europa: krut, teknik och taktik . Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1997. ISBN 0-8018-5531-4 .
•   Hughes, Michael. Det tidiga moderna Tyskland, 1477–1806 . Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1992. ISBN 0-8122-1427-7 .
•   Kinross, Patrick Balfour . De osmanska århundradena: det turkiska imperiets uppgång och fall . New York: HarperCollins, 1977. ISBN 0-688-08093-6 .
•   Knecht, Robert J. Renässanskrigare och beskyddare: Francis I:s regeringstid . Cambridge: Cambridge University Press, 1994. ISBN 0-521-57885-X .
•   Mallett, Michael och Christine Shaw. De italienska krigen, 1494–1559: Krig, stat och samhälle i det tidiga moderna Europa . Harlow, England: Pearson Education Limited, 2012. ISBN 978-0-582-05758-6 .
•   Merriman, Marcus . The Rough Wooings: Mary Queen of Scots, 1542–1551 . East Linton: Tuckwell Press, 2000. ISBN 1-86232-090-X .
• Oman, Charles . En historia om krigskonsten på 1500-talet . London: Methuen & Co., 1937.
•   Phillips, Charles och Alan Axelrod . Encyclopedia of Wars . Vol. 2. New York: Facts on File, 2005. ISBN 0-8160-2851-6 .
•   Phillips, Gervase. "Testa 'Engelsmännens mysterium'". MHQ: The Quarterly Journal of Military History 19, nr. 3 (våren 2007): 44–54. ISSN 1040-5992 .
•   Rogers, Clifford J. , red. Debatten om den militära revolutionen: Läsningar om den militära omvandlingen av det tidiga moderna Europa . Boulder, Colo.: Westview Press, 1995. ISBN 0-8133-2054-2 .
• Scarisbrick, JJ Henry VIII . London: The Folio Society, 2004.
•   Setton, Kenneth M. Påvedömet och Levanten (1204–1571) . Vol. 3, 1500-talet till Julius III:s regeringstid . Philadelphia: The American Philosophical Society, 1984. ISBN 0-87169-161-2 .
•   Tracy, James D. Emperor Charles V, Impresario of War: Campaign Strategy, International Finance, and Domestic Politics . Cambridge: Cambridge University Press, 2010. ISBN 0-521-14766-2 .