Mellifont-fördraget

Mellifontfördraget ( irländska : Conradh na Mainistreach Móire ), även känt som artiklarna i Mellifont , undertecknades 1603 och avslutade det nioåriga kriget som ägde rum i kungariket Irland 1594 till 1603.

Slutet på kriget

Efter den engelska segern i slaget vid Kinsale återvände ledarna som kämpade i Cork för att skydda sina hemländer. Lord Deputy of Ireland , Charles Blount, 8:e baron Mountjoy , hade lyckats där hans föregångare, Robert Devereux, 2nd Earl of Essex , hade misslyckats. Mountjoy visste dock att så länge Hugh O'Neill fortfarande gömde sig var O'Neill fortfarande ett hot. Även om de flesta av de mindre hövdingarna som var allierade med honom hade tvingats underkasta sig, Rory O'Donnell , Brian Oge O'Rourke , Cuchonnacht Maguire (bror till Hugh Maguire ) och Donal Cam O'Sullivan Beare lojala mot The Great Earl .

Under våren 1603 koncentrerade Lord Mountjoy sitt fälttåg i de norra grevskapen och provinsen Leinster . Han beordrade att allt land skulle brännas. Skördar och bestånd förstördes och hungersnöd rådde snart. Mountjoy och det engelska Privy Council hade länge uppmanat drottning Elizabeth I av England att sluta fred. Kriget kostade tre fjärdedelar av statskassan årligen, och den åldrade drottningen hade varit tvungen att upprätthålla en armé på 20 000 man under flera år tidigare.

Däremot var den engelska armén som hjälpte holländarna under åttioåriga kriget aldrig mer än 12 000 man. Förskräckt över krigets kostnader, slutade Elizabeth nu att insistera på villkorslös kapitulation och bemyndigade Mountjoy att behandla med The O'Neill på hedervärda villkor .

Förhandlingar

Agenterna som anställdes av Lord Deputy i förhandlingarna var Sir William Godolphin och Sir Garrett Moore, en förfader till markisorna av Drogheda . Moore, en personlig vän till O Neill, hittade honom i början av mars vid hans reträtt nära Lough Neagh och övertalade honom att han skulle förhandla om fredsvillkor och skulle resa under ett säkert uppförande .

Förhandlingar genomfördes vid Mellifont , nära Drogheda i County Louth . Detta var Sir Garrets säte, som hade sålts till hans familj efter upplösningen av cistercienserklostret .

Den 27 mars 1603 fick Mountjoy beskedet att drottningen hade dött i London tre dagar tidigare, men han behöll den informationen från de andra parterna till den 5 april. Att försena nyheterna hade ingen rättslig effekt, på grund av principen om kronans bortgång och avsaknaden av ett interregnum , men det kan ha orsakat ytterligare förseningar om den nye kung James hade velat utse olika förhandlare.

Villkor

Den 30 mars underkastade sig Tyrone kronan. Förlåtelsen och villkoren ansågs vara mycket generösa på den tiden:

• I utbyte mot att avsäga sig den gaeliska titeln, Uí Néill (på engelska: The O'Neill ), vändes den som hade fråntagit honom titeln Earl of Tyrone, vilket gav honom en plats i det irländska överhuset .
• Han behöll sitt traditionella kärnterritorium, bortsett från alla kyrkliga landområden, som ägdes av egendom enligt engelsk egendomslag .
• Jarlen av Tyrone svor att vara lojal mot kronan och att inte söka ytterligare hjälp från främmande makt. I gengäld fick han en benådning .
• Brehons lag skulle i hans länder ersättas med engelsk lag.
• Jarlarna fick inte längre stödja de gaeliska barderna .
• Engelska skulle vara det officiella språket.
• Katolska högskolor kunde inte byggas på hans egendom.

Villkoren liknade i politiken till många tidigare " överlämnande och ångerrätt "-avtal som genomfördes efter 1537 mellan kronan och många autonoma irländska hövdingar, men ovanligt nog var jarlen inte tvungen att konvertera till den irländska kyrkan .

Verkningarna

Enligt villkoren i Londonfördraget åtog kungarna av England och Spanien varje sida att upphöra med "all fientlighet och fiendskap" från den 24 april 1603 och framåt. Villkoren föreskrev vidare att ingen av parterna skulle tillhandahålla "soldater, proviant, pengar [sic], vapenammunition eller någon annan form av hjälp för att bilda [sic] krig med den andra partens fiender och rebeller". Därmed förstod de irländska rebellerna att ingen mer hjälp kunde förväntas från Spanien.

Den 2 juni 1603 lämnade Mountjoy Irland i sällskap med Hugh O'Neill och den nya herren av Tír Conaill, Rory O'Donnell, för att träffa King James i London .

År 1604 förklarade en glömska att alla "förseelser mot kronan" begångna före kungens tillträde skulle "benådas, efterges och helt utsläckas". O'Neill återvände till Ulster och verkade ha blivit en förebild för kronan. Mountjoy, nu en privat rådgivare, förblev en förkämpe för villkoren i fördraget och det verkar som om han hade blivit ganska upptagen av sin tidigare motståndare. Den äldre Sir George Carey , som tog över som Lord Deputy, gjorde inga försök att klippa Tyrones vingar.

Det tillståndet vändes när Sir Arthur Chichester svors in som Lord Deputy i februari 1605. Lord Deputy Chichester såg den irländska katolicismen som ett stort hot mot kronan efter att Krutplanen avslöjades i oktober 1605. Även om inga irländare var inblandade i komplott övervakade han en omfattande förföljelse av katoliker, och han beordrade avrättningen av två biskopar. Han ledde kampanjen av kungliga tjänstemän, som agerade på klagomål från "tjänare" (hyresgäster) för att undergräva Tyrones och Tyrconnells auktoritet och urholka deras ekonomiska bas. När Hugh O'Neill och andra rebellhövdingar lämnade Irland i Earls Flight (1607) för att söka spansk hjälp för ett nytt uppror, blev Chichester berättigad att beslagta deras land enligt lagen om förverkande . The Plantation of Ulster följde inom ett decennium.

Några av de lojala gaeliska herrarna var missnöjda med återställandet av landområden till rebellledarna, och det var en faktor som drev en av dem, Sir Cahir O'Doherty , att starta O'Doherty's Rebellion , som han började med Burning of Derry år 1608.

externa länkar

• Texten till Londonfördraget på engelska (komplett) sid 131 - 135.