Lista över marianuppenbarelser

Mariauppenbarelser rapporteras om övernaturliga framträdanden av Maria, Jesu mor . Nedan är en lista över påstådda händelser som rör anmärkningsvärda marianuppenbarelser, som antingen har godkänts av en stor kristen kyrka, eller som behåller en betydande efterföljare trots frånvaron av officiellt godkännande eller trots ett officiellt beslut om oäkthet. Medan ett antal marianska uppenbarelser är godkända eller fått positiva domar, får många inga beslut eller negativa domar från kyrkan.

Katolsk kyrka

Enligt den katolska kyrkans normer som har varit i kraft sedan konciliet i Trent på 1500-talet, faller det initiala ansvaret för att utvärdera fördelarna med varje påstådd uppenbarelse på biskopen i det område där händelserna påstås ha inträffat. Om biskopen efter en undersökning fastställer att uppenbarelsen utgör ett autentiskt övernaturligt utseende av den heliga jungfru Maria, så anses uppenbarelsen vara godkänd för hela den katolska kyrkan, om inte hans efterträdare eller den heliga stolen skulle motsäga hans beslut.

Positivt omdöme

Uppenbarelserna i denna kategori har bedömts vara "värdiga att tro".

Godkänd, med utbredd liturgisk vördnad som godkänts av den heliga stolen

En skillnad görs ibland mellan uppenbarelser som är "godkända av Vatikanen" och de som inte är det. Men enligt normerna för Normae Congregationis , skulle de enda formella mekanismerna för att påvestolens godkännande av en uppenbarelse vara att påven godkände en uppenbarelse som hade inträffat i Roms stift, eller att påven skulle godkänna en uppenbarelse mot den lokala biskopens vilja, inget av detta har hänt hittills. Även i de fall troslärkongregationen samarbetar med en utredning som ger ett positivt resultat får det därav följande godkännandet sin auktoritet från den lokala biskopen, inte från den heliga stolen. Eftersom godkännande av den Heliga Stolen därför endast kan begäras baserat på informella indikatorer på godkännande, varierar listor över "Vatikanens godkända Mariauppenbarelser" mycket beroende på vilka kriterier som används. Kriteriet som används här är att den heliga stolen måste ha godkänt den utbredda vördnaden av uppenbarelsen genom att skriva in den på en liturgisk kalender förutom den för det särskilda stift där uppenbarelsen inträffade.

Associerade Marian-titlar år Plats Siare Godkännande Festdag
Vår Fru av god hälsa 1500- och 1600-talen Tamil Nadu, Indien Ung pojke, portugisiska sjömän 1962 8 september i den allmänna romerska kalendern
Enligt traditionen sägs den första uppenbarelsen ha inträffat hos en ung pojke som levererade kärnmjölk till en man, som bodde långt borta. Under sina resor stannade pojken för att vila vid en sjö som var skuggad av ett Banyanträd . En vacker kvinna, bärande på ett barn, sägs ha dykt upp och bad pojken om lite mjölk för att mata sitt barn, som han gav. När han kom hem för sin mjölkleverans bad han om ursäkt för förseningen och att det skulle finnas mindre mjölk i hans gryta. Men när de öppnade locket till mjölkgrytan var behållaren full av mjölk.

Den andra uppenbarelsen påstås ha inträffat några år senare. En halt pojke säljer kärnmjölk till förbipasserande resenärer, som stannade i skuggan av ett stort Banyanträd för att undkomma dagens hetta. Han hade dock inga kunder. Enligt berättelsen dök plötsligt en eterisk kvinna med ett barn framför honom och bad om en kopp kärnmjölk. Han gav henne en kopp som hon matade till sitt barn. Kvinnan bad pojken att åka till Nagapattinam och hitta en viss katolsk man i staden och säga åt honom att bygga ett kapell i Vailankanni till hennes ära. Pojken, som tydligen var botad, sprang till Nagapattinam, där han hittade mannen och berättade sin historia för honom. De katolska männen i Nagapattinam byggde därefter ett kapell med halmtak i Vailankanni, tillägnat Maria under titeln "Our Lady of Good Health".

På 1600-talet fångades ett portugisiskt handelsfartyg som seglade från Macau till Ceylon i en kraftig storm i Bengaliska viken . Sjömännen bad innerligt för att Maria, havets stjärna skulle rädda dem, och lovade att bygga en kyrka till hennes ära varhelst de kunde landa. Havet blev lugnt och deras skepp landade nära Vailankanni den 8 september, Marias födelsefest . För att hedra sitt löfte byggde portugiserna om kapellet med halmtak till en stenkyrka. Kyrkan renoverades senare två gånger i början av 1900-talet.

Associerade Marian-titlar år Plats Siare Godkännande Festdag
Vår Fru av Guadalupe 1531 Tepeyac , Mexico City , Mexiko
Juan Diego Cuauhtlatoatzin Juan Bernardino
1555 12 december i den allmänna romerska kalendern
Juan Diego , en aztek som nyligen hade konverterat till den katolska tron, såg en uppenbarelse av Maria tidigt på morgonen den 9 december 1531, under vilken Maria bad att en kyrka skulle byggas på platsen för uppenbarelsen. Den lokala biskopen trodde inte på hans berättelse. Som svar, under ett annat framträdande för Juan Diego tre dagar senare, efter att även ha visat sig för Diegos sjuka farbror Juan Bernardino , tryckte Our Lady en bild av sig själv på Juan Diegos kappa (tilma). Kappan visas i Basilica of Our Lady of Guadalupe i Mexico City . Under åren blev Our Lady of Guadalupe en symbol för den katolska tron ​​i Mexiko och den mexikanska diasporan.

Our Lady of the Miraculous Medal Our Lady of Graces
1830 Rue du Bac , Paris , Frankrike Catherine Labouré

1836 ärkebiskop Hyacinthe-Louis de Quélen ärkestift i Paris
27 november i den romerska kalendern för Venezuela och de Vincentianska orden [ citat behövs ]
Catherine, en novis Saint Vincent de Pauls döttrar av välgörenhet , rapporterade att Maria visade sig för henne en natt i klosterkapellet och bad att en specifik medaljong skulle göras, och lovade att "alla som bär denna medalj kommer att få stora nåder . " Medaljen som så småningom produceras är mest känd som Mirakulösa medaljen på grund av de många mirakel som var kopplade till den. Framsidan av medaljen visar en bild av Mary som Catherine beskrev henne. Designen på baksidan inkluderar bokstaven M och ett kors.
Vår Fru av La Salette 1846 Mount Sous-Les Baisses, La Salette-Fallavaux , Frankrike
Mélanie Calvat Maximin Giraud


19 september 1851 biskop Philibert de Bruillard [ fr ; pl ] Grenoble stift
19 september i den romerska kalendern för Frankrike
Två herdebarn rapporterade att de såg en uppenbarelse av Maria, som grät på grund av respektlöshet mot Herrens dag och Herrens namn . Hon anförtrodde en hemlighet till vart och ett av de två barnen, som de skrev ner och överlämnade till påven Pius IX .

Vår Fru av Lourdes Den obefläckade avlelsen
1858 Lourdes , Frankrike Bernadette Soubirous

18 januari 1862 biskop Bertrand-Sévère Laurence [ fr ] Tarbes stift
11 februari i den allmänna romerska kalendern
En 14-årig herdeflicka vid namn Bernadette Soubirous rapporterade att hon såg Mary dyka upp för henne när hon var ute och samlade ved på landsbygden. Mary identifierade sig själv som "den obefläckade avlelsen " och berättade för Bernadette om platsen för en källa, och lovade mirakulösa helande från dess vatten. Sedan 1862 har mer än sextio medicinska botemedel associerade med Lourdes certifierats som "mirakulösa" av den katolska kyrkan, som etablerade sin egen medicinska byrå 1883 för att granska och utvärdera påståenden om botemedel. En oberoende studie av botemedel publicerad under 2012 drog slutsatsen att några av botemedlen "för närvarande var bortom våra kunskaper men fortfarande imponerande, otroligt effektiva och väntar på en vetenskaplig förklaring."
Our Lady of Knock 1879 Knock , County Mayo , Irland Grupp på 15 personer

1879 ärkebiskop John MacHale ärkestift av Tuam
17 augusti i den romerska kalendern för Irland

Den 21 augusti 1879 rapporterade en grupp på 15 män, kvinnor och barn, i åldrarna 5 till 75 år, att de såg en uppenbarelse bakom sin kyrka, mot bakväggen, av ett altare med ett lamm på ( förstås representera Jesus ), omgiven av en mängd änglar. Vid sidan av i bön stod Maria, Josef och St. Johannes (med St. Johannes klädd som en biskop). Eftersom Maria var bland de som sågs klassificeras uppenbarelsen som Marian, även om den samtidiga framträdandet av Jesus, Maria, Josef, Johannes och många änglar gör den unik i denna kategori. En ytterligare utmärkande egenskap är att denna uppenbarelse var tyst: inga verbala budskap gavs. Uppenbarelsen varade i en och en halv timme.



Vår Fru av Fátima Vår Fru av Rosenkransen Marias obefläckade hjärta
1917 Cova da Iria , Fátima , Portugal

Lúcia Santos Jacinta Marto Francisco Marto


13 oktober 1930 biskop José Alves Correia da Silva stift i Leiria
13 maj i den allmänna romerska kalendern
Tre herdebarn rapporterade att de såg uppenbarelser av en ängel (som identifierade sig som Portugals skyddsängel ) följt av uppenbarelser av Maria. Maria avslöjade för barnen tre hemligheter : för det första helvetets verklighet och sättet att rädda människor från det genom personliga uppoffringar och skadeståndshandlingar ; för det andra, en förutsägelse av framtida omvälvningar (som börjar med andra världskriget ), de andliga sätten att avsluta dem (en invigning av Ryssland och gemenskaper för gottgörelse första lördagarna ), och en förutsägelse om en eventuell "triumf för Marias obefläckade hjärta " ; för det tredje, en obskyr vision om framtida förföljelse av den katolska kyrkan. Uppenbarelserna kulminerade med solens mirakel , ett astronomiskt fenomen som bevittnats av en skara på cirka 70 000 människor, och till och med av andra belägna mil bort. Alla nio påvar sedan uppenbarelserna – Benedikt XV , Pius XI , Pius XII , Johannes XXIII , Paulus VI , Johannes Paulus I , Johannes Paulus II , Benedikt XVI och Franciskus – har angett sin tro på uppenbarelsernas äkthet. Påven Johannes Paulus II krediterade Vår Fru av Fátima för att ha räddat hans liv efter att han sköts i Rom på högtidsdagen för uppenbarelsen den 13 maj 1981, och donerade kulan som skadade honom till Vår Fru av Fátimas helgedom . År 1925, åtta år efter händelserna i Fátima, rapporterade Lúcia, då syster Lúcia , en annan uppsättning relaterade uppenbarelser, som blev kända som Pontevedra-uppenbarelserna .

Godkänd

Nedan finns en lista över ytterligare uppenbarelser som har godkänts av den lokala ordinarie (dvs. biskopen som tilldelats området där händelserna påstås ha inträffat).

Associerade Marian-titlar år Plats Siare Godkännande
Our Lady of the Good Event 1594–1634 Quito , Ecuador Mariana de Jesus Torres

1611 Biskop Salvador Ribera Avalos stift av Quito
En religiös syster, Moder Mariana de Jesus Torres, rapporterade att Jungfru Maria visade sig för henne i Conceptionist-klostret i Quito, Ecuador, under titeln "Nuestra Señora del Buen Suceso". Enligt Moder Mariana begärde Mary att en staty skulle göras i hennes likhet och gjorde flera förutsägelser, och sa att kyrkan och världen skulle gå in i en krisperiod som börjar i mitten av 1900-talet, och att denna period skulle följas av en fullständig restaurering. Även om frasen "God händelse" i uppenbarelsetiteln också förstås hänvisa till denna profeterade återställelse, hänvisar frasen, korrekt uttryckt, till Marias rening och presentationen av Jesus .
Vår Fru av Laus 1664–1718 Saint-Étienne-le-Laus , Frankrike Benoîte Rencurel

4 maj 2008 biskop Jean-Michel Di Falco [ de ; det ; la ; nl ; pl ] Stiftet Gap och Embrun
Med början 1664 rapporterade en ung herdinna att hon såg flera syner av Maria, som sa: "Jag har bett min Son om denna plats för syndares omvändelse och han har gett mig den." Mary ålade Benoîte att förbereda syndare för botens sakrament , ett kall för vilket hon fick gåvan att läsa själar. Maria bad om att en fristad skulle byggas och förutsade att den skulle bestå till världens ände, ta sig upp ur dunkel och bli välkänd kort innan yttertidens början. Benoîte fortsatte att ta emot uppenbarelser fram till sin död 1718. Den lokala ärkebiskopen vid den tiden godkände offentlig vördnad av de första uppenbarelserna 1665, men själva uppenbarelserna godkändes inte förrän nästan fyra århundraden senare.
Vår Fru av God Hjälp 1859 Champion , Wisconsin , USA Adele Brise

8 december 2010 biskop David L. Ricken stift i Green Bay
I Robinsonville (nu kallad Champion ), Wisconsin, gick en ung belgisk invandrarkvinna vid namn Adele Brise genom ett skogsområde när hon såg en vacker kvinna stå mellan en lönn och ett hemlockträd. Hon såg damen igen på väg till mässan och gick förbi henne igen. Efter mässan berättade hon för sin präst om uppenbarelsen, och han sa åt henne att fråga damen "I Guds namn, vem är du och vad vill du av mig?" När Adele gick förbi platsen igen, var damen där, och Adele frågade vad hon fick höra av prästen. Damen svarade: "Jag är himlens drottning som ber för syndares omvändelse." Hon gav Adele uppdraget att be för syndare och lära barnen i området deras katekes , med försäkran: "Gå och frukta ingenting, jag ska hjälpa dig." Strax efter byggde Adeles far ett litet kapell mellan träden, och senare byggdes ytterligare två kyrkor på platsen före den nuvarande tegelkyrkan, byggd 1942. Our Lady of Good Help är den första godkända uppenbarelsen i USA.

Our Lady of Pontmain Our Lady of Hope
1871 Pontmain , Frankrike


Eùgene Barbadette Joseph Barbadette Jeanne-Marie Lebossé Françoise Richer


2 februari 1872 biskop Casimir Wicart [ fr ] Lavals stift
På höjden av det fransk-preussiska kriget befann sig Pontmain , en by med cirka 500 invånare, mellan den mötande preussiska armén och staden Laval . Medan två pojkar, Joseph och Eugène, tio och tolv år gamla, hjälpte sin far i ladan, såg Eugène på natthimlen ett uppenbarelse av en vacker kvinna som log mot honom; hon var klädd i en blå klänning täckt med gyllene stjärnor och en svart slöja under en gyllene krona. Joseph kom för att titta och kunde också se damen. När en folkmassa samlades rapporterade två flickor, Françoise Richer och Jeanne-Marie Lebosse, nio och elva år gamla, att de också såg Mary och beskrev henne på samma sätt. Ingen av de vuxna kunde dock se Maria, utan såg bara tre stjärnor som bildade en triangel. Folkmassan började be rosenkransen . Barnen såg en banderoll vecklas ut under damen med ett budskap: "Men be, mina barn. Gud kommer att höra er i tid. Min Son låter sig beröras." Uppenbarelsen varade i cirka tre timmar. Det upptäcktes senare att de preussiska truppernas framfart stoppades samtidigt som uppenbarelsen började; generalen rapporterade att framryckningen blockerades av en " Madonna ".
Vår Fru av Gietrzwałd 1877 Gietrzwałd , Warmia-Mazury , Polen
Stanisława Samulowska Justyna Szafryńska


1 september 1977 biskop Józef Drzazga stift av Warmia
En 13-årig flicka vid namn Justyna Szafryńska rapporterade att hon, när hon bad Angelus den 27 juni 1877, såg en kvinna sitta på en guldtron nära ett lönnträd, åtföljd av en ängel. Följande dag såg hon en annan uppenbarelse, denna gång också med Kristusbarnet . Tre dagar efter den första händelsen såg både hon och 12-åriga Barbara Samulowska Maria och Justyna frågade: "Vad vill du, Heliga Maria?" Mary svarade på den lokala polska dialekten: "Jag vill att du ska be rosenkransen dagligen." Under uppenbarelsen nästa dag frågade Justyna: "Vem är du?" och Maria svarade: "Jag är den välsignade jungfru Maria av den obefläckade avlelsen." Under de kommande dagarna lovade Mary att ivrig bön skulle kunna få ett slut på de förföljelser av katolska polacker som hade inträffat under Kulturkampf . Uppenbarelserna fortsatte i tre månader. Den 8 september, ungefär en vecka innan uppenbarelserna slutade, välsignade Maria en vattenkälla, från vilken pilgrimer sedan har rapporterat om helande. Our Lady of Gietrzwałd är den enda godkända Mariauppenbarelsen i Polen.

Our Lady of Beauraing Virgin of the Golden Heart
1932–1933 Beauraing , Belgien



Andree Degeimbre Gilberte Degeimbre Albert Voisin Fernande Voisin Gilberte Voisin


2 juli 1949 biskop André-Marie Charue [ de ; fr ; fi ; lb ] Namurs stift
Fem barn, i åldrarna 9 till 15, rapporterade att de sett 33 uppenbarelser av Maria mellan november 1932 och januari 1933. Maria bad om bön och om byggandet av ett kapell som en pilgrimsplats, och lovade att omvända syndare.

Our Lady of Banneux Jungfru av de fattiga
1933 Banneux , Belgien Mariette Beco

22 augusti 1949 biskop Louis-Joseph Kerkhofs stift i Liège
Ett barn som heter Mariette Beco rapporterade att Mary visade sig för henne och kallade sig "De fattigas jungfru". Maria sa "Jag kommer för att lindra lidande" och angav en källa genom vilken mirakel av helande skulle utföras.
Vår Fru av Akita 1973 Yuzawadai, Akita , Japan Agnes Katsuko Sasagawa

22 april 1984 biskop John Shojiro Ito stift i Niigata
Syster Agnes Katsuko Sasagawa rapporterade att hon såg en staty av The Lady of All Nations lysa upp och rapporterade att hon hörde meddelanden, trots att hon var döv. Samma staty grät också mirakulöst, ett fenomen som upprepades vid 101 tillfällen och sändes i japansk nationell TV. Budskapen var apokalyptiska till sin natur och varnade för kommande katastrofer om mänskligheten inte skulle ångra sig. En sådan profetia sade:

Om människorna inte omvänder sig och förbättrar sig, kommer Fadern att tillfoga hela mänskligheten ett fruktansvärt straff. Det kommer att bli ett straff som är större än syndafloden , som man aldrig har sett förut. Eld kommer att falla från himlen och utplåna en stor del av mänskligheten, ... de goda såväl som de onda, och skonar varken präster eller trogna. De överlevande kommer att finna sig själva så ödsliga att de kommer att avundas de döda. De enda armarna som kommer att finnas kvar för er kommer att vara rosenkransen och tecknet som lämnats av Min Son. Varje dag recitera rosenkransens bön. Med rosenkransen be för påven, biskoparna och prästerna. Djävulens verk kommer att infiltrera till och med i kyrkan på ett sådant sätt att man kommer att se kardinaler stå emot kardinaler och biskopar mot andra biskopar.

Vår Fru av Cuapa 1980 San Francisco de Cuapa , Nicaragua Bernardo Martinez

1994 César Bosco Vivas Robelo stift i León i Nicaragua
En sakristan vid namn Bernardo Martinez rapporterade att han såg ett övernaturligt ljus komma från en staty av Jungfru Maria i församlingskyrkan den 15 april 1980. När han gick genom fälten kort därefter den 8 maj såg han en vision av Jungfru Maria, som uppmuntrade honom att be rosenkransen dagligen och för att främja fred och säga, "Slut fred. Be inte Vår Herre om fred, för om du inte gör det kommer det inte att bli någon fred." Vid denna tidpunkt genomgick Nicaragua ett inbördeskrig, där sandinistregeringen stod inför väpnat motstånd från Contras . Bernardo rapporterade att Maria bad människor att bränna böcker som förnekar Gud och främjar synd. Många lokalbefolkningen förstod att detta betydde marxistiska böcker, och de efterföljande bokförbränningarna resulterade i motreaktioner från anhängare av den kommunistiska regeringen. 2005 skrev Silvio Sirias en roman, Bernardo och Jungfrun , baserad på uppenbarelsehändelserna.

Vår Fru av Kibeho Ordets Moder
1981–1983 Kibeho , Rwanda

Alphonsine Mumureke Nathalie Mukamazimpaka Marie Claire Mukangango


29 juni 2001 biskop Augustin Misago stift i Gikongoro
Den 28 november 1981, i det afrikanska kollegiet i Kibeho, Rwanda, uppenbarade sig Jungfru Maria för tre tonårsstudenter, Alphonsine Mumureke, Nathalie Mukamazimpaka och Marie Claire Mukangango. Uppenbarelsen identifierade sig själv på den inhemska rwandiska dialekten som "Nyina wa Jambo" ("Ordets mor") och varnade för det kommande folkmordet i Rwanda 1994 (där Mukangango dödades). Marian-helgedomen i Kibeho fick namnet "Shrine of Our Lady of Sorrows " 1992, två år före folkmordet. Endast uppenbarelserna för Mumureke, Mukamazimpaka och Mukangango godkändes; andra uppenbarelser rapporterade av flera andra flickor och en pojke var det inte. Uppskattningsvis 500 000 pilgrimer besöker platsen varje år.
Vår Fru av Rosenkransen i San Nicolás 1983–1990 San Nicolás de los Arroyos , Buenos Aires , Argentina Gladys Quiroga de Motta

22 maj 2016 biskop Héctor Cardelli stift i San Nicolás de los Arroyos
Mitt i rapporter om radband som mystiskt glödde i hem över hela San Nicolas, började en mor och mormor vid namn Gladys Quiroga de Motta, när de bevittnade fenomenet, be till Jungfru Maria, som sedan visade sig för Gladys iförd en blå klänning och slöja. Mary bad Gladys gå och leta efter en staty som hade blivit välsignad av påven Leo XIII men som gömts undan, glömd, i en kyrka. Hon hittade Mariastatyn, som liknade Marias utseende i uppenbarelsen, i stiftskatedralens klockstapel. Gladys fortsatte att ta emot uppenbarelser från Maria och Jesus, några av dem apokalyptiska till sin natur, varnade för mänsklighetens förestående självförstörelse och förlusten av många själar.
Maria, jungfru och moder, alla folks och nationers försonare [ it ] 1984 Finca Betania, Miranda , Venezuela Maria Esperanza de Bianchini och 150 andra personer

1987 biskop Pío Bello Ricardo stift i Los Teques
Maria Esperanza de Bianchini hade flera marianska uppenbarelser bland sina många mystiska upplevelser. I en händelse den 25 mars 1984 sa 150 andra människor att de såg den välsignade modern tillsammans med Maria Esperanza. Uppenbarelsen är känd under titeln "Maria, jungfru och moder, alla folks och nationers försonare."

Positiv bedömning av relaterade effekter

I vissa fall får inte uppenbarelserna ett positivt omdöme i sig (eftersom en utredning fortfarande pågår, eller för att en utredning inte bedöms vara genomförbar eller nödvändig etc.), men element kring uppenbarelsen får godkännande.

Godkänt samtida mirakel

I de fall där en siare rapporterar att Maria visade sig för honom eller henne och utförde ett mirakel, kommer kyrkliga myndigheter då och då att utvärdera och intyga miraklet – vilket innebär att man tror på personens berättelse om hur det hände – men utan att direkt kommentera själva uppenbarelsen.

Associerade Marian-titlar år Plats Siare Godkännande av tillhörande mirakel

Madonna av Miraklet Our Lady of Sion
1842 Sant'Andrea delle Fratte , Rom , Italien Marie-Alphonse Ratisbonne

3 juni 1842, kardinal Costantino Patrizi, Roms vikariat
En judisk man vid namn Marie-Alphonse Ratisbonne rapporterade att han såg en uppenbarelse av den heliga jungfru Maria i ett sidokapell i kyrkan Sant'Andrea delle Fratte i Rom. Erfarenheten fick honom att konvertera till katolicismen. Hans fullständiga förvandling från häftigt motstånd mot den katolska tron ​​fastställdes som ett mirakel. St. Maximilian Kolbe , en anhängare av uppenbarelsen, firade sin första mässa som präst i samma kapell.

Godkänd offentlig vördnad

Det finns fall där påvestolen eller en lokal ordinarie väljer att inte inleda eller slutgiltigt avsluta en undersökning av själva uppenbarelsernas övernaturliga karaktär, utan godkänner den offentliga religiösa aktiviteten inspirerad av uppenbarelsen. Ett sådant godkännande kan komma i form av ett uttryckligt dekret eller genom underförstådda medel, såsom godkännande av liturgisk vördnad.

Associerade Marian-titlar år Plats Siare Godkännande av offentlig vördnad
Vår Fru av pelaren 40 Zaragoza , Spanien aposteln Jakob

Liturgisk vördnad godkänd 1730 påven Clemens XII
Den katolska traditionen menar att Jesu apostlar under kristendomens tidiga dagar spred evangeliet över hela den kända världen, med Jakob den Större som evangeliserade i Roman Hispania (dagens Spanien ). James konfronterades med stora svårigheter i sina missionsarbete och möttes av allvarligt missmod. År 40 e.Kr. , medan han bad vid stranden av Ebro vid Caesaraugusta (Zaragoza), flydde Maria från Jerusalem , där hon bodde vid den tiden, och visade sig för Jakob tillsammans med tusentals änglar för att trösta och uppmuntra honom. Our Lady of the Pillar anses vara den första Mariauppenbarelsen , även om den är unik i detta avseende eftersom den är den enda som har inträffat medan Maria fortfarande kan ha levt på jorden.
Our Lady of Walsingham 1061 Walsingham , England Richeldis de Faverches

Helgedom godkänd 1897 påven Leo XIII
År 1061 rapporterade en hängiven sachsisk adelsdam vid namn Richeldis de Faverches att Maria visade henne, genom en vision, Marias hus i Nasaret där bebådelsen ägde rum, och bad henne bygga en kopia av det. När helgedomen väl hade byggts övergick den till St. Augustinus kanons ordinarie någon gång mellan 1146 och 1174. Sent 1538 plundrade kung Henrik VIII :s soldater klosteret i Walsingham, dödade två munkar och förstörde helgedomen. År 1896 restaurerades toffelkapellet från 1300-talet . År 1897 etablerade påven Leo XIII det heliga huset i Lady Chapel of Our Lady of the Annunciation Church, King's Lynn som en romersk-katolsk helgedom. Det finns också den anglikanska helgedomen för Our Lady of Walsingham i vård av Church of England .
Vår Fru av Karmelberget 1251 Aylesford , England Simon Stock Upprepad godkännande av den tillhörande andaktsscapularen av den heliga stolen
Enligt karmeliternas tradition visade sig Maria för Simon Stock , som var ordensprior i mitten av 1200-talet. Den tidigaste hänvisningen till traditionen av hans marianska uppenbarelse, från slutet av 1300-talet, säger att "St. Simon var en engelsman , en man av stor helighet och hängivenhet, som alltid i sina böner bad Jungfrun att gynna hans orden med några Jungfrun visade sig för honom med det bruna skulderbladet i sin hand och sa: 'Detta är ett privilegium för dig och dina; den som dör i det kommer att bli frälst.'" Ett skulderblad är, korrekt sagt, ett dubbelsidigt privilegium. förklädeliknande plagg som utgör en del av karmeliternas religiösa vana . I sitt ursprungliga sammanhang var den heliga jungfru Marias löfte en försäkran om att karmeliter som höll ut i sitt kall skulle bli frälsta. Med början under senare hälften av 1500-talet blev en liten andaktsskapular mycket populär som sakramental .
Our Lady of the Watch 1490 Monte Figogna , Italien Benedetto Pareto

Helgedom upphöjd till Minor Basilica 11 mars 1915 Påve Benedikt XV
En italiensk bonde vid namn Benedetto Pareto rapporterade att han såg en uppenbarelse av Maria på toppen av Monte Figogna (nära Genua , Italien) den 29 augusti 1490. Pareto sa att Jungfru Maria visade sig för honom och bad honom bygga en kyrka på toppen av berget. Pareto vägrade först och sa att han bara var en fattig man, men han byggde så småningom en liten träkonstruktion, som med tiden samlade många pilgrimer och nu finns i helgedomen för Our Lady of the Watch . (Uppkastelsen är så kallad eftersom Monte Figogna brukade vara en vaktplats för strategisk observation av arméer och fartyg.)

Our Lady of Good Health Our Lady of Velankanni
1570 och 1587 Velankanni , Tamil Nadu , Indien Två barn, vid olika tillfällen

Helgedom upphöjd till Minor Basilica 1962 Påve Johannes XXIII
Basilica of Our Lady of Good Health i Velankanni firar två distinkta men liknande uppenbarelser: den första 1570 och den andra 1587. I båda fallen rapporterade ett lokalt barn att en kvinna dök upp och bad om mjölk för att mata sitt barn. Varje framträdande följdes av ett mirakel, vilket fick lokalbefolkningen att tro att båda gångerna var det Maria med barnet Jesus som hade visat sig.
Vår Fru av Šiluva 1608 Šiluva , Litauen Grupp icke-katoliker

Offentlig vördnad godkänd 1755 påven Pius VI
Med tillkomsten av reformationen i Litauen på 1500-talet konverterade många av invånarna i regionen runt Šiluva till kalvinismen. Detta gjorde att den katolska kyrkobyggnaden i Šiluva så småningom genomsöktes och stängdes omkring 1569. Den siste kyrkoherden, John Holubka, begravde de återstående kyrkans värdesaker och juridiska dokument och handlingar i en järnlåda nära den vandaliserade kyrkan. Katolikernas efterföljande försök att återta egendomen genom rättsliga förfaranden mot kalvinisterna hindrades av det faktum att den exakta platsen för de dokument som hänför sig till kyrkan var okänd. År 1608 visade sig Maria mirakulöst ingripa i saken genom att dyka upp i kyrkan och hålla Jesusbarnet i sina armar och gråta bittert. Uppenbarelsen var på platsen för de begravda värdesakerna och dokumenten, vilket ledde till att gärningen återvanns, att katolikerna återtog kyrkans mark och många kalvinister omvände sig. Hängivenheten till Vår Fru av Šiluva undertrycktes tillfälligt under den period som Litauen var en del av Sovjetunionen. Hon är fortfarande en viktig symbol för litauiska kulturarvet.
Vår Fru av La Vang 1798 Hải Lăng , Quảng Trị , Vietnam vietnamesiska bybor

Helgedom upphöjd till Minor Basilica 22 augusti 1961 påven Johannes XXIII
En grupp vietnameser hade flytt från anti-katolsk förföljelse genom att gömma sig i djungeln, och många hade blivit mycket sjuka. Samhället samlades varje kväll vid foten av ett träd för att be rosenkransen. Gruppen rapporterade att Maria en natt visade sig för dem alla, iklädd den traditionella klänningen , höll i barnet Jesus och åtföljd av änglar. Hon tröstade dem och instruerade dem om hur de skulle använda örter i regnskogen för att bota deras sjukdomar. Även om kyrkliga myndigheter aldrig inledde en formell utredning, har Our Lady of La Vang och hennes betydelse för vietnamesiska katoliker fått stöd åtskilliga gånger av olika biskopar och påvar. Hon är också vördad av några vietnamesiska protestanter och buddhister.
Vår Fru av Pellevoisin 1876 Pellevoisin , Frankrike Estelle Faguette Associerat brödraskap och skulderblad godkänd av påven Leo XIII
År 1876 rapporterade en fransk hemtjänst, Estelle Faguette, att hon såg en serie av 15 uppenbarelser av Jungfru Maria i sovrummet där hon bodde nära Pellevoisin , Frankrike. När hennes syner påstås börja var Faguette dödssjuk i tuberkulos och nära döden. Men i den andra uppenbarelsen hörde hon Maria berätta för henne att hon skulle bli helad; hon återhämtade sig och levde till 1929. (1983, efter en medicinsk och teologisk undersökning, erkände ärkebiskop Paul Vignancour av Bourges att hennes tillfrisknande hade en mirakulös karaktär.) Faguette sa också att hon under en senare uppenbarelse såg Mary visa henne designen för det heliga hjärtats skulderblad och sa åt henne att be sin biskop att uppmuntra dess andaktsbruk. Vår Fru av Pellevoisins helgedom byggdes senare nära platsen för uppenbarelserna. Även om påven Leo XIII godkände skulderbladet och ett brödraskap för att sprida dess användning, godkändes aldrig uppenbarelsen i sig.


Our Lady of China Our Lady of Donglü Drottning av alla kineser i himlen
1900 Donglü , Hebei , Kina Liten kristen gemenskap, ~700

Jubileumsbild godkänd 1928 påve Pius XI
I april 1900, under Boxerupproret, attackerade ett stort antal soldater den lilla byn Donglü. Vår Fru enligt uppgift verkade klädd i vitt, och en eldig ryttare (som tros vara St Michael ) jagade bort soldaterna. En liten helgedom byggdes för att vörda henne i byn, men förstördes två gånger. Bypastorn, fr. Wu, beställde en målning av Maria och Jesus i kinesisk kunglig dräkt. Det har använts som en populär symbol för kinesiska kristna. Trots den skenande förföljelsen finns det många helgedomar invigda åt Vår Fru av Donglü.


Vår Fru av alla nationer Alla nationers moder Medförlösare, medlare och advokat
1945–1959 Amsterdam , Nederländerna Ida Peerdeman


Offentlig vördnad godkänd 1996 Biskop Hendrik Bomers [ nl ] stift av Haarlem
En holländsk sekreterare vid namn Ida Peerdeman påstod sig ha mottagit marianska uppenbarelser under loppet av 14 år. Peerdemans uppenbarelsebudskap förutsäger en framtida mariansk dogm som kommer att uttrycka Marias universella moderskap med hjälp av de tre titlarna Coredemptrix , Mediatrix och Advocate.

1956 fann biskopen av Haarlem "inga bevis för uppenbarelsernas övernaturliga natur", en dom som Congregation for the Doctrin of the Faith (CDF) bekräftade 1974. Trots detta, två decennier senare, gav CDF biskop Bomers tillstånd att tillåta offentlig vördnad av titeln, bilden och bönen i samband med uppenbarelsen, vilket han gjorde 1996. 2002 tog biskop Punt det ytterligare steget att förklara att själva uppenbarelserna var godkända, trots CDF:s tidigare avgörande i frågan. År 2020 biskop Hendriks , i samråd med CDF, att CDF:s ogynnsamma dom består och att vördnaden för den tillhörande titeln, bilden och bönen inte kan tolkas som ett stöd för själva uppenbarelsen.

Vår Fru av Bön 1947 L'Île-Bouchard , Frankrike


Jacqueline Aubry [ fr ] Jeannette Aubry Nicole Robin Laura Croizon



Offentlig vördnad godkänd 8 december 2001 ärkebiskop André Vingt-Trois ärkestift av Tours
Den 8 december 1947 var 12-åriga Jacqueline Aubry, hennes syster Jeannette och kusinen Nicole Robin bland elever i L'Île-Bouchard i Frankrike vars lärare bad dem ägna lunchtimmen åt att "be för Frankrike". Även om deras familjer var icke-praktiserande och antikleriska, gick flickorna med på deras lärares begäran. Detta var en period av intensiva inbördesstridigheter i Frankrike och många trodde att inbördeskrig var nära förestående. Flickorna sa rosenkransen i St. Gilles kyrka när de upplevde den första av flera marianuppenbarelser. De sa att de såg en vacker ung dam med långt lockigt blont hår, åtföljd av en ängel (som de senare identifierade som Gabriel ) som knäböjde vid hennes sida. När flickorna sprang ut på gatan bad de två vänner att komma och se visionen: en, Laura Croizon, kunde se den och blev den fjärde visionären. Dagen efter den första uppenbarelsen gick fackföreningarna överens om att inleda förhandlingar med regeringen, och de troende tillskrivs uppenbarelsen och barnens böner. Besöken pågick i sex dagar.

Rosa Mystica Mystical Rose – Kyrkans moder
1945–1966 Montichiari och Fontanelle , Italien Pierina Gilli


Offentlig vördnad godkänd 7 december 2019 biskop Pierantonio Tremolada stift i Brescia
Från 1947 till 1966 bevittnade Pierina Gilli, en italiensk sjuksköterska, uppenbarelser av den heliga jungfru Maria i Montichiari och Fontanelle , Italien, först med tre svärd som genomborrade hennes obefläckade hjärta och sedan på ett fantastiskt annorlunda sätt: i en vit klänning och med en vit mantel runt hennes huvud som nådde golvet; de tre svärden låg på golvet, och på jungfru Marias bröst fanns tre rosor: en vit, en röd och en guld. Inledningsvis sa Our Lady bara tre ord till henne: "Bön, offer, bot". Pierina hade erbjudit alla sina lidanden för helgelsen av romersk-katolska vigda själar (nämligen för prästerna och för medlemmar av manliga och kvinnliga religiösa institut , som anges i Heliga stolens påvliga årsbok , på italienska, Annuario Pontificio ). Den 7 december 2019 inrättade biskop Pierantonio Tremolada en officiell helgedom för Vår Fru Rosa Mystica på uppenbarelseplatsen i Fontanelle.

Godkända offentliga pilgrimsfärder

För påstådda uppenbarelser i denna kategori är offentliga pilgrimsfärder tillåtna, men inte offentlig vördnad.

Associerade Marian-titlar år Plats Siare Godkännande av pilgrimsfärder


Our Lady of Medjugorje The Gospa Queen of Peace
1981 – nutid Medjugorje , Bosnien och Hercegovina




Jakov Čolo Ivan Dragičević Mirjana Dragičević Marija Pavlović Ivanka Ivanković Vicka Ivanković

12 maj 2019 påve Franciskus
De rapporterade uppenbarelserna av Jungfru Maria för sex barn i Medjugorje , med början 1981, har fått stor uppmärksamhet på grund av de många mirakel som stora skaror av pilgrimer rapporterar att de upplever på nästan daglig basis, inklusive dramatiska omvändelser, visioner, radband som förvandlas till en guldfärg, astronomiska fenomen som solens mirakel, etc. De påstådda uppenbarelserna är också anmärkningsvärda för sin varaktighet, eftersom de har förekommit kontinuerligt i nästan 40 år. Uppenbarelsebudskapen innehåller fem huvudsakliga önskemål: för det första att be hela rosenkransen dagligen; för det andra att fasta på onsdagar och fredagar; för det tredje att närvara vid mässan så ofta som möjligt; för det fjärde, att gå till bikt minst en gång i månaden; och för det femte, att läsa Bibeln dagligen. De påstådda uppenbarelserna motarbetades kraftigt av den lokala biskopen Pavao Žanić av Mostar-Duvno . Olika kommissioner som utsetts för att undersöka uppenbarelserna kom inte till en definitiv slutsats och lämnade händelserna öppna för vidare studier. Den 17 mars 2010 påvestolen att den skulle ta över den formella utredningen av de påstådda uppenbarelserna i Medjugorje, med kardinal Camillo Ruini som leder en utredningskommission som pågick från 2010 till 2014. Påven Franciskus godkände officiella pilgrimsfärder för kyrkan 2019, men utan att göra någon förklaring om själva de påstådda uppenbarelserna.

Ingen dom

Uppenbarelser i den här kategorin har inte fått någon bedömning av själva uppenbarelserna eller tillhörande element, antingen för att en utredning aldrig har inletts eller för att en utredning fortfarande pågår.

Associerade Marian-titlar år Plats Siare

Our Lady of the Universe Our Lady of the Concourse
1945 Bronx , New York , USA Joseph Vitolo
Den 29 oktober 1945, klockan 19.00, var 9-årige Joseph Vitolo en av en grupp barn som lekte utanför hans hem nära The Bronx 's Grand Concourse. Barnen såg något sväva ovanför en kulle bakom huset, och när Josef reciterade ett hej Maria såg han omedelbart en ung kvinna som han identifierade som Jungfrun. Han hörde henne be honom att komma tillbaka vid samma timme i sexton nätter och be för fred i världen. Joseph gjorde det, åtföljd av sin mor och många åskådare. Inom några dagar fick besöken uppmärksamhet över hela världen och upp till 20 000 personer deltog i den nattliga valvakan. Bland dem som uttryckte intresse för händelserna var Frank Sinatra , Lou Costello och kardinal Francis Spellman . Josef, vördad som ett helgon av pilgrimerna, ombads ofta att bota sjuka och skadade och svarade genom att be med dem. Platsen där Joseph påstås ha sett visionerna köptes av en hängiven som skapade en helgedom där, men det gjordes aldrig någon officiell undersökning eller försök att bekräfta att de rapporterade besöken var legitima. Joseph kämpade under hela sitt liv och tog olika sämre jobb för att försörja sin familj. Han fortsatte att besöka helgedomen klockan 19 varje kväll tills ålder och dålig hälsa hindrade honom från att bestiga kullen. De påstådda uppenbarelserna godkändes aldrig officiellt, men den närliggande St. Philip Neri-kyrkan håller speciella mässor vid helgedomen på årsdagen av de första och sista rapporterade besöken.
Vår Fru av Soufanieh 1982–1983 Soufanieh, Damaskus , Syrien Mary Kourbet "Myrna" (Al-Akhras) Nazzour
Myrna Nazzour, en melkitisk katolsk kvinna gift med en ortodox make, har rapporterat att hon upplevt olika mystiska fenomen under åren som började 1982, inklusive olivolja som sipprar både från en ikon och från hennes egna händer, stigmatasår på hennes kropp och uppenbarelser av Maria . Mary dök upp fem gånger mellan 1982 och 1983 och bad om böner för kristen enhet (särskilt mellan katoliker och ortodoxa ), och betonade särskilt vikten av ett enhetligt datum för påsk . Myrna rapporterade att hon fortsatte att ta emot lokuationer även efter att de påstådda uppenbarelserna upphörde.

Neutralt omdöme

Uppenbarelser i denna kategori har utvärderats, men fick varken godkännande eller avslag. Detta är känt som en "non constat de supernaturalitate" dom, eller "non constat" för kort. De uppenbarelser som listas här saknar också godkännande för någon relaterad offentlig kultus, såsom offentlig vördnad eller pilgrimsfärder.

Associerade Marian-titlar år Plats Siare Neutralt omdöme
Our Lady of Mount Carmel of Garabandal 1961–1965 San Sebastián de Garabandal , Kantabrien , Spanien


Jacinta González Mari Cruz González Maria "Conchita" Concepción González Mari Loli Mazón


7 november 2001 biskop José Vilaplana Blasco [ ca ; es ; de ; fi ; pl ] Santanders stift
Fyra flickor rapporterade att de såg uppenbarelser av ärkeängeln Mikael och den heliga jungfru Maria. Flickorna hörde Maria förutsäga en kommande "Varning" från Gud, uppenbar för hela världen, som kommer att föregå ett "Stora mirakel". Om dessa inte resulterar i världens omvändelse, kommer en stor tuktan att följa.

Our Lady of America Our Lady of the Divine Inwelling
1956–1959 Rome City , Indiana , USA Syster Mildred Mary Neuzil

7 maj 2020 biskop Kevin C Rhoades stift i Fort Wayne–South Bend
Syster Mildred Mary Ephrem Neuzil från Sisters of the Most Precious Blood rapporterade att hon sett flera uppenbarelser av Maria, Josef och änglar. I de påstådda uppenbarelsemeddelandena identifierade Mary sig själv som beskyddare av USA under titeln Our Lady of America, och vädjade om att USA skulle återgå till renhetens dygd. Hon identifierade sig också som Our Lady of the Divine Inwelling, en titel som beskriver Maria som ett exempel på en som besitter helgande nåd . Saint Joseph begärde enligt uppgift en första onsdagshängivenhet till Josephs rena hjärta, för att komplettera de befintliga andakterna första fredagen och första lördagen . Ärkebiskop Paul Leibold från ärkestiftet i Cincinnati godkände olika aspekter av offentlig hängivenhet, men utan att fälla dom över den övernaturliga karaktären hos de påstådda uppenbarelserna själva. De påstådda uppenbarelserna stöddes också av kardinal Raymond Burke . År 2020 avslutade dock biskop Kevin C Rhoades från Fort Wayne–South Bend en officiell undersökning av de påstådda uppenbarelserna med en "non constat de supernaturalitate"-dom. Han, tillsammans med en grupp andra biskopar, bestämde att de inte kunde godkänna offentlig andakt eller kult, men privat andakt kunde fortsätta utan att skada tron.

Negativt omdöme

Vissa uppenbarelser, trots att de officiellt avvisats, är anmärkningsvärda för att de fortsätter att ha en betydande anhängare. I sällsynta fall godkänns avvisade uppenbarelser vid ett senare tillfälle när nya bevis blir tillgängliga.

Associerade Marian-titlar år Plats Siare Avslag
Maria, All nåds medlare 1948 Lipa , Batangas , Filippinerna Teresita Castillo
1951 påven Pius XII
En postulant vid ett karmelitkloster rapporterade att han sett flera uppenbarelser av Maria under 1948. 1951 avvisades de påstådda uppenbarelserna av en panel av biskopar, ett beslut som bekräftades av troslärans kongregation under påven Pius XII . Trots avslaget fortsatte uppenbarelsen att få högprofilerat stöd, bland annat från två Filippinernas presidenter ( Corazon Aquino och Gloria Macapagal Arroyo ) . År 2015 förklarade den lokala biskopen uppenbarelserna vara godkända, i det enda kända fallet av en lokal biskop som försökte ignorera ett Vatikanens beslut om äktheten av en uppenbarelse. Vatikanen åsidosatte biskopen och bekräftade sitt tidigare beslut senare samma år. Uppenbarelsen är också anmärkningsvärd för att sannolikt vara det enda fallet där uppenbarelsernas övernaturliga natur förnekas, men vördnaden kring uppenbarelsen tillåts fortsätta.

Koptisk-ortodoxa kyrkan

Associerade Marian-titlar år Plats Siare Godkännande
Vår Fru av Zeitoun 1968 Zeitoun , Kairo , Egypten Tusentals, inklusive Egyptens president Gamal Abdel Nasser

4 maj 1968 Cyril VI Patriarkatet av Kairo
Enligt vittnen uppträdde Maria i olika former över den koptiskt -ortodoxa kyrkan Saint Mary i Zeitoun -distriktet i Kairo , Egypten , under en period av 2–3 år, med början den 2 april 1968, ungefär tio månader efter sexdagarsdagen . Krig . Det var en massuppenbarelse, som enligt uppgift bevittnats av många tusen människor, inklusive den egyptiske presidenten Gamal Abdel Nasser , och fångad av tidningsfotografer och egyptisk tv. Uppenbarelserna varade var och en från några minuter upp till flera timmar och åtföljdes ibland av duvformade lysande kroppar. Det har förekommit omvändelser till kristendomen och påståenden om mirakulösa botemedel i samband med uppenbarelserna. En månad in i händelserna, godkändes uppenbarelserna fram till den punkten av påven Cyril VI av Alexandria .
Vår Fru av Assiut 2000–2001 Asyut , Egypten Tusentals
13 oktober 2001 Erkänd som "uppenbarelser av Jungfru Maria" av koptiska präster i Assiut
Uppenbarelserna av Our Lady of Assiut var också massuppenbarelser i Assiut , Egypten , under 2000 och 2001 och många tusentals vittnen producerade fotografier av dem, som återgavs i flera tidningar. Rapporterna säger att det under mässan hängde bilder på väggen innanför altaret, som visar att Maria med en duva ovanför sig började lysa först, sedan började ljuset från duvan på bilderna strömma ner. Ljusen dök därefter också upp ovanför kyrkan och sågs av tusentals människor. Den koptiska kyrkan godkände uppenbarelserna.
Vår Fru av Warraq 2009 Warraq al-Hadar, Giza , Egypten Cirka 3 000 personer

December 2009 Biskop Anba Theodosius Giza
Tidigt den 11 december 2009 började olika fenomen dyka upp ovanför en kyrka i Warraq al-Hadar. Kort därefter autentiserade biskopen uppenbarelserna med ett uttalande som beskrev händelserna:

Biskopsrådet i Giza tillkännager att den heliga jungfrun har dykt upp i en förvandling i kyrkan uppkallad efter henne i Warraq al-Hadar, Giza, tidigt på fredagen den 11. december 2009 klockan 01.00. Den heliga jungfrun dök upp i sin fulla höjd i lysande dräkter, ovanför kyrkans mittkupol, i rent vit klänning och ett kungligt blått bälte. Hon hade en krona på huvudet, ovanför vilken visade sig korset på toppen av kupolen. Korsen ovanpå kyrkans kupoler och torn glödde starkt av ljus. Den heliga jungfrun rörde sig mellan kupolerna och vidare till toppen av kyrkporten mellan dess två tvillingtorn. De lokala invånarna såg henne alla. Uppenbarelsen varade från 01:00 till 04:00 på fredagen och registrerades av kameror och mobiltelefoner. Cirka 3 000 människor från grannskapet, omgivningarna och förbipasserande samlades på gatan framför kyrkan för att se uppenbarelsen. Sedan i fredags har de enorma folkmassorna som samlats i kyrkans närhet sett lysande vita duvor sväva över kyrkan under olika tider på natten, liksom en stjärna som plötsligt dyker upp i himlen, reser sig cirka 200 meter tvärs över och sedan försvinner . De enorma folkmassorna som samlats runt kyrkan slutar inte sjunga psalmer och lovsånger för den heliga jungfrun.

Anteckningar

externa länkar