Paddingtonbjörn

Paddington Bear
Paddington karaktär
Staty av Paddington äter en smörgås på Leicester Square , London
Första framträdande	En björn som heter Paddington 13 oktober 1958
Skapad av	Michael Bond
Information i universum
Alias	Paddington
Arter	Glasögonbjörn
Kön	Manlig
Familj	Faster Lucy Farbror Pastuzo Mary Brown Henry Brown Jonathan Brown Judy Brown Fru Bird
Ursprung	Peru
Nationalitet	peruanska

Paddington Bear är en fiktiv karaktär i barnlitteratur . Han dök upp första gången den 13 oktober 1958 i barnboken A Bear Called Paddington och har varit med i mer än tjugo böcker skrivna av den brittiske författaren Michael Bond och illustrerade av Peggy Fortnum och andra konstnärer.

Den vänliga glasögonbjörnen från "mörkaste Peru " – med sin gamla hatt, misshandlade resväska, duffelcoat och kärleken till marmelad – har blivit en klassisk karaktär i barnlitteraturen. En antropomorf björn, Paddington är alltid artig – tilltalar människor som "Mr", "Mrs" och "Fröken" men sällan med förnamn – och godhjärtad, även om han tillfogar hårda blickar på dem som ådrar sig hans ogillande. Han har en oändlig förmåga att oskyldigt hamna i trubbel, men han är känd för att "försöka så hårt att få saker rätt". Han upptäcktes på London Paddington station av den (mänskliga) Brown-familjen som adopterade honom och gav hans fullständiga namn som "Paddington Brown", eftersom hans ursprungliga namn på björnspråk var för svårt för dem att uttala.

En av de mest älskade brittiska fiktiva karaktärerna, en mjukleksak från Paddington Bear valdes av brittiska tunneller som det första föremålet att passera till sina franska motsvarigheter när de två sidorna av kanaltunneln länkades samman 1994. Paddington-böcker har översatts till 30 språk över 70 titlar och har sålt mer än 30 miljoner exemplar över hela världen. Från och med juni 2016 ägdes Paddington Bear-serien av Vivendis StudioCanal . Bond fortsatte dock att äga publiceringsrättigheterna till sin serie, som licensierades till HarperCollins i april 2017.

Paddington Bear har anpassats för tv, filmer och reklamfilmer sedan dess första framträdande på BBC 1966. TV-anpassningar inkluderar Paddington- sändningar från 1976 till 1980. De kritikerrosade och kommersiellt framgångsrika filmerna Paddington (2014) och Paddington 2 (2017) var båda nominerad till BAFTA-priset för enastående brittisk film .

Berättelse

Ursprung

Michael Bond baserade Paddington Bear på en ensam nallebjörn som han upptäckte på en hylla i en butik i London nära Paddington Station på julafton 1956, som han köpte i present till sin fru. Han inspirerades av synen, under andra världskriget, av judiska flyktingbarn från Europa som anländer till Storbritannien och av Londons barn som evakuerats till landsbygden, de evakuerade bär etiketter som kanske liknar den som fästs på björnen Paddington "Snälla ta hand om den här björnen ".

Björnen inspirerade Bond att skriva en berättelse och på tio dagar hade han skrivit den första boken. Boken gavs till hans agent, Harvey Unna. A Bear Called Paddington publicerades första gången den 13 oktober 1958 av William Collins & Sons .

Paddingtonbjörn

Den första stoppade leksaken från Paddington Bear som tillverkades skapades 1972 av Gabrielle Designs, ett litet familjeföretag som drivs av Shirley och Eddie Clarkson, med prototypen som en julklapp till deras barn Joanna och Jeremy Clarkson, en nu välkänd brittisk TV-programledare, skribent och bonde. Michael Bond hade tilldelat familjen Clarkson licensen för leksaksrättigheterna över hela världen.

Shirley Clarkson klädde den uppstoppade björnen i Wellington-stövlar för att hjälpa den att stå upprätt. (Paddington fick Wellingtons till jul i Paddington Marches on 1964.) De tidigaste björnarna bar små barnstövlar tillverkade av Dunlop Rubber tills produktionen inte kunde möta efterfrågan. Gabrielle Designs producerade sedan sina stövlar med tassavtryck ingjutna i sulorna.

Shirley Clarksons bok beskriver utvecklingen av leksaken Paddington från julklapp till föremål för rättstvister och i slutändan kommersiell framgång. Familjen sålde så småningom rättigheterna till Storbritanniens då ledande leksaksbutik, Hamleys .

Story

Staty av Paddington Bear , av skulptören Marcus Cornish , vid Paddington Station

Plattform 1 vid Paddington Station med Paddington-statyn under klockan

I den första berättelsen hittade medelklassen Brown-familjen Paddington vid Paddingtons järnvägsstation i London. Paddington satt på sin resväska med en lapp fäst vid kappan där det stod "Snälla ta hand om den här björnen. Tack." Bond har sagt att hans minnen av nyhetsfilmer som visar tåglaster av barnevakuerade som lämnar London under andra världskriget, med etiketter runt halsen och deras ägodelar i små resväskor, fick honom att göra samma sak för Paddington.

Paddington anländer som en fripassagerare som kommer från "Darkest Peru", skickad av sin faster Lucy, en av endast ett fåtal kända släktingar bortsett från en farbror Pastuzo som gav Paddington sin hatt, som har gått för att bo i hemmet för pensionerade björnar i Lima . Han hävdar, "Jag kom i en livbåt och åt marmelad. Björnar gillar marmelad." Han säger till dem att ingen kan förstå hans peruanska namn, så Browns bestämmer sig för att kalla honom Paddington efter järnvägsstationen där han hittades.

Bond ville ursprungligen att Paddington skulle ha "rest från mörkaste Afrika", men hans agent meddelade honom att det inte fanns några björnar i Afrika, och därför ändrades det till Peru, hem för glasögonbjörnen .

The Browns tar Paddington hem till 32 Windsor Gardens nära Notting Hill. Även om det finns en riktig Windsor Gardens utanför Harrow Road mellan Notting Hill och Maida Vale , nära platsen som beskrivs i böckerna, är Windsor Gardens i boken fiktiv och liknar inte den riktiga vägen. Paddington besöker den närliggande Portobello Road- marknaden, där han är respekterad av butiksinnehavarna för att ha gjort ett hårt fynd.

När han blir irriterad på någon ger han dem ofta en av sina speciella "hårda blickar", som han lärt sig av moster Lucy, vilket får dem att bli rodnade och generade. Paddingtons äventyr uppstår vanligtvis från att han missförstår något och försöker rätta till (vad han uppfattar som) orättvisa eller orättvisa situationer. Detta slutar vanligtvis med att han förstör saker på något sätt. Men i alla sina äventyr hamnar han på topp och alla inblandade kan skratta åt det. Ett anmärkningsvärt undantag är Browns granne Mr Curry som i varje äventyr hamnar i trubbel.

Berättelserna följer Paddingtons äventyr och missöden i England, tillsammans med några bitar av information om hans förflutna. Till exempel avslöjar en berättelse att Paddington blev föräldralös i en jordbävning, innan han togs in och uppfostrades av sin faster Lucy.

Tecken

Det finns en återkommande skara karaktärer, som alla på något sätt är intrasslade i Paddingtons missöden. Dessa inkluderar:

• Paddington Bear : En vänlig, karismatisk och artig björn från Darkest Peru . Paddington togs in av faster Lucy och farbror Pastuzo efter att hans föräldrar dog i en jordbävning när han var mycket ung. Paddington flyttar in hos Browns efter att moster Lucy flyttat in i hemmet för pensionerade björnar. Paddington är vanligtvis i någon form av problem. Paddingtons förnamn är svårt att uttala. Filmen slår fast att det är en serie vrål som Mr Brown försöker efterlikna och producerar något stötande. Paddington är alltid extremt artig, men tillfogar "hårda blickar" när folk glömmer sina sätt. Mrs Brown döper honom efter Paddington Station när de hämtar Judy, deras dotter, från internatskolan.
• Mr Henry Brown : En olycklig men välmenande man som arbetar inom försäkring i London City. I filmen vägrar Henry till en början att låta Paddington flytta in med sin familj, men trots några tidiga missöden (inklusive Paddington som fick öronvax på sin tandborste och svämmade över badrummet), värms han så småningom till Paddington och bygger ett sovrum för honom på deras vind.
• Mrs Mary Brown : Henrys mer seriösa sinnade men exceptionellt vänliga fru. I den animerade serien från 1989 har Mary och hennes man en 12-årig amerikansk brorson som heter David Russell. I filmatiseringen arbetar hon som författare och illustratör och är den första av Browns att värma sig till Paddington.
• Judy och Jonathan Brown : De energiska och vänliga bruna barnen. Det är aldrig fastställt om den ena är äldre än den andra, vilket leder till möjligheten att de kan vara tvillingar. I serien Paddington från 1975 och 2019 års animerade serie är Judy äldre. I den animerade serien från 1989 och den animerade serien från 1997 är Jonathan äldre. De träffar Paddington för första gången när de träffar Judy av tåget från internatskolan. I filmen är Judy och Jonathan med sina föräldrar när de första gången träffar honom på Paddington Station, vilket ger honom hans ikoniska namn.
• Mrs Bird : The Browns stränga men snälla och kloka hushållerska. Även om hon ofta är irriterad över Paddingtons upptåg och missöden, är hon beskyddande mot honom och väldigt omtänksam. Hennes förnamn nämns aldrig. I filmatiseringen framställs hon istället som en skotsk släkting till Browns och änkan efter en sjöofficer.
• Mr Samuel Gruber : Paddingtons bästa vän. Den vänliga ägaren till en antikaffär på Portobello Road , som Paddington har sina elva med varje dag. Han tar regelbundet med Paddington and the Brown-barnen på utflykter. Han är en ungersk invandrare. Han tilltalar Paddington som "Mr Brown". Bond baserade Gruber på sin första agent, en tysk jude, som Bond säger "var på väg att bli den yngsta domaren i Tyskland, när han varnades att hans namn fanns på en lista, så han gick ut och kom till England med bara en resväska och £25 till hans namn."
• Mr Reginald Curry : The Browns elake, nyfikna, arroganta och illasinnade granne, som fungerar som en kontrast till Mr Gruber. Han tilltalar Paddington helt enkelt som "Bear!" Herr Curry, som är en slant av naturen, vill alltid ha något för ingenting och övertalar ofta Paddington att göra ärenden åt honom. Han tenderar att bjuda in sig själv till många av Browns speciella tillfällen bara för att smaka på snacks. I de flesta av berättelserna får han sin comeupance som ett frekvent offer för Paddingtons missöden. Men Mr Curry gynnas ibland av Paddingtons misstag och har till och med belönat Paddington för dem ibland.
• Lucy : Paddingtons faster från Darkest Peru. Filmen slår fast att hon och farbror Pastuzo räddade Paddington snarare än att vara biologiskt släkt med honom. Hon var hans lagliga vårdnadshavare tills hon var tvungen att flytta in i hemmet för pensionerade björnar i Lima, Peru . I filmen, efter en dödlig jordbävning, informerar hon Paddington om att hon är för gammal för att resa till London med honom, fastän i Paddington 2 ordnar invånarna i Windsor Gardens att hon kommer till London och ser det själv. I filmatiseringen döper upptäcktsresanden Montgomery Clyde henne till "Lucy" efter sin mamma.
• Pastuzo : Paddingtons rika farbror på jordklotet, som i filmatiseringen avslöjas för att ha blivit namngiven av upptäcktsresanden Montgomery Clyde – som gav honom sin hatt – efter en boxare han träffade på en bar. I filmatiseringen dödas farbror Pastuzo av ett fallande träd under en jordbävning, och Paddington hämtar sin hatt.

Böcker

Den första boken, En björn som heter Paddington , publicerades 1958. Även om böckerna är indelade i kapitel och varje bok har en tidsram, fungerar berättelserna alla som fristående berättelser, och många av dem användes så här i TV:n serier. I publiceringsordning är titlarna:

En björn som heter Paddington (1958)

Berättelserna i den första boken i serien är:

1. " Snälla se efter den här björnen " – The Browns möter Paddington först på Paddington station.
2. "A Bear in Hot Water" – Paddingtons första försök att ta ett bad är en katastrof.
3. "Paddington Goes Underground" – Paddingtons första resa på tunnelbanan orsakar kaos.
4. "A Shopping Expedition" – Paddington går vilse under en shoppingresa.
5. "Paddington och 'Den gamle mästaren'" – Den här historien introducerar Mr Gruber. Efter att ha hört herr Gruber prata om målning, bestämmer sig Paddington för att prova sig fram själv.
6. "A Visit to the Theatre" – Paddington går för att se en pjäs med Browns. Han kan inte förstå begreppet drama, utan tror att det han ser är verkligt.
7. "Adventure at the Seaside" – Paddington deltar i en sandslottstävling.
8. "A Disappearing Trick" – Paddington får en trollande outfit för sin första födelsedag med Browns, och sätter upp en magisk show. Den här historien introducerar Browns griniga granne Mr Curry.

Mer om Paddington (1959)

Berättelserna i den andra boken i serien är:

1. "A Family Group" – Paddington tar ett familjefoto av Browns.
2. "A Spot of Decorating" – Paddington försöker hjälpa Mr Brown genom att inreda hans rum medan familjen är ute.
3. "Paddington blir detektiv" – Paddington undersöker försvinnandet av Mr Browns prismärg .
4. "Paddington and the Bonfire" – The Browns håller en brasafest på Windsor Gardens nr 32.
5. "Trouble at No.32" – Paddington får en otäck frossa när ett vinterupptåg går katastrofalt fel.
6. "Paddington and the Christmas Shopping" – Paddington köper presenter till familjen Brown.
7. "Jul" - Paddington njuter av sin första jul med Browns.

Paddington hjälper till (1960)

Berättelserna i den tredje boken i serien är:

1. "A Picnic on the River" – Paddington får mer än han köpte för när familjen Brown hyr en båt för en dag på floden.
2. "Paddington lägger ett bud" – Mr Gruber tar med Paddington till en auktionsförsäljning.
3. "Paddington och 'Do It Yourself'" – Efter att ha läst en DIY-tidning försöker Paddington göra presenter till Mr Brown och (motvilligt) Mr Curry.
4. "A Visit to the Cinema" – The Browns går för att se en cowboyfilm. När den speciella attraktionen ställs in kommer Paddington till undsättning.
5. "Something Nasty in the Kitchen" – Med Mr och Mrs Brown sjuka i sängen och resten av familjen utanför huset, förbereder Paddington middag.
6. "Trouble at the Launderette" – En motvillig Paddington tar med Mr Currys tvätt för att städas.
7. "Paddington Dines Out" – The Browns organiserar en speciell måltid för Paddingtons födelsedag.

Paddington utomlands (1961)

Berättelserna i den fjärde boken i serien är:

1. "Paddington förbereder sig" – Mr Brown tillkännager en semester i Frankrike.
2. "Ett besök på banken" – Ett missförstånd orsakar uppståndelse på banken.
3. "Trouble at the Airport" – Flygplatstjänstemän misstänker att Paddington reser utan pass.
4. "Paddington räddar dagen" – The Browns bil får punktering och Mr Brown ordnar en måltid utomhus.
5. "Paddington and the 'Pardon'" – Paddington deltar i en lokal festival.
6. "A Spot of Fishing" – The Browns och Paddington åker på fisketur och hamnar i strand.
7. "Paddington tar vägen" – Paddington deltar i Tour de France .

Paddington at Large (1962)

Berättelserna i den femte boken i serien är:

1. "Paddington bryter freden" – Paddington orsakar kaos när han försöker klippa Mr Currys gräsmatta.
2. "Mr Gruber's Outing" – Mr Gruber tar med Paddington, Judy och Jonathan till parken.
3. "Goings-On at Number Thirty-two" – Paddington misstar en man som installerar Browns nya tv för en inbrottstjuv.
4. "Paddington träffar jackpotten" – Paddington vinner en tv-frågesport.
5. "A Sticky Time" – Paddington försöker göra kola.
6. "Trouble in the Bargain Basement" – Paddington går och julhandlar.
7. "Paddington och julpantomimen" – Paddington hjälper till på en lokal panto.

Paddington Marches On (1964)

Berättelserna i denna sjätte samling är:

1. "Paddington and the Cold Snap" – Paddington försöker tina upp Mr Currys rör.
2. "A Most Unusual Ceremony" – Paddington är inbjuden till en ceremoni på en marmeladfabrik.
3. "Paddington gör ett rent sopar" – Paddington gör en enda röra genom att rengöra skorstenen.
4. "Mr Gruber's Mystery Tour" – Paddington och Mr Gruber åker på en mystisk rundtur i London.
5. "Paddington räddar dagen" – Paddington spelar cricket.
6. "A Day by the Sea" – Paddington och Browns åker till havet.
7. "An Unexpected Party" – The Browns firar Paddingtons (tillfälliga) återkomst till Peru med en avskedsfest.

Paddington at Work (1966)

Berättelserna i denna sjunde samling är:

1. "A Bear at Sea" – Paddington seglar tillbaka från Peru.
2. "Anchors Away" – Paddington deltar i en fest ombord på linjefartyget som seglar tillbaka från Peru.
3. "Paddington köper en aktie" – Paddington övertalas att köpa en andel i ett företag.
4. "A Visit to the Stock Exchange" – Paddington försöker sälja sin nyförvärvade aktie.
5. "Paddington in a Hole" – Paddington hjälper Mr Curry att renovera sitt hus.
6. "Too Much off the Top" – Paddington svarar på en jobbannons i en frisörsalong.
7. "Paddington Steps Out" – Paddington och Browns deltar i en balettföreställning.

Paddington Goes to Town (1968)

Berättelserna i denna åttonde samling är:

1. "A Day to Remember" – Paddington agerar som vaktmästare på en väns bröllop.
2. "Paddington Hits Out" – Paddington följer med Mr Curry till en golftävling.
3. "A Visit to the Hospital" – När han besöker Mr Curry på sjukhuset träffar Paddington en psykiater.
4. "Paddington hittar ett botemedel" - Paddington hittar ett botemedel mot Mr Currys krämpor.
5. "Paddington och "finishing touch" - Paddington söker "finishing touch" till Mr Grubers uteplats.
6. "Allt kommer till de som väntar" – Paddingtons försök att sjunga julsång går inte enligt plan.
7. "Paddington Goes to Town" – Paddington, familjen Brown och Mr Gruber besöker julbelysningen och dekorationerna i Londons västra ände.

Paddington Takes the Air (1970)

Berättelserna i denna nionde samling är:

1. "A Visit to the Dentist" – Paddingtons första besök hos en tandläkare går inte enligt plan.
2. "A Stitch in Time" – Paddingtons färdigheter med en symaskin testas av Mr Curry.
3. "Riding High" – Paddington går in i en gymkhana på Judys skola, där hemligheten bakom hans hästsport avslöjas.
4. "Paddington Strikes a Bargain" – Paddington gör mycket för att hjälpa Mr Gruber att komma in i sin klassiska bil i den lokala paraden.
5. "The Case of the Doubtful Dummy" – Paddington hämtar inspiration från berättelserna om detektiven Carlton Dale för att genomföra sin egen utredning.
6. "Paddington Recommended" – Paddington besöker ett varuhus där ett fall av felaktig identitet inträffar i restaurangen.
7. "The Last Dance" – Paddington visar upp sina nyvunna kunskaper om sällskapsdans.

Paddington's Garden (1972)

En enberättelse bilderbok. Senare anpassad - med nya illustrationer - som Paddington in the Garden , och samlad i The Paddington Treasury for the Very Young (2010).

Paddingtons Blue Peter Story Book (1973)

Detta samlar ihop berättelser som tidigare publicerats i Blue Peter -årsboken, som Michael Bond hade skrivit under sin tid som kameraman på Blue Peter. Berättelserna innehåller alla referenser till Blue Peter och presenterar de samtida Blue Peter-presentatörerna, John Noakes , Peter Purves och Valerie Singleton .

1. "Paddington Takes the Cake" – Paddington är inbjuden att baka en julkaka på Blue Peter.
2. "Paddington Gets the Bird" – Paddington tar hand om Joey, Blue Peter-papegojan, medan John, Val och Peter är på sin sommarexpedition .
3. "Paddington till räddning" – The Browns tar en överraskande resa till havet.
4. "Paddington Goes Halves" – Mr Curry går med på att hjälpa Paddington att delta i en Blue Peter-origamitävling.
5. "Paddington ger en tjänst" – Paddington hjälper till när en dubbel tennismatch i Blue Peter-studion behöver en spelare med kort varsel.
6. "Paddington väger in" – Paddington undersöker när han hör att Blue Peter-presentatörerna har tappat kilon på ett nytt hotell.

Paddington at the Tower (1973)

En enberättelse bilderbok, riktad till yngre läsare.

Paddington on Top (1974)

Den tionde samlingen innehåller följande berättelser:

1. "Paddington går till skolan" – Paddington går i en lokal skola och möter en skräckinjagande lärare.
2. "Paddington städar upp" – Paddington möter en dammsugareförsäljare, vars erbjudande visar sig vara för bra för att vara sant.
3. "Paddington går till domstol" – Mr Gruber syftar till att förklara för Paddington hur lagen fungerar. På en resa till Royal Courts of Justice blir Paddington oväntat kallad som vittne.
4. "A Birthday Treat" – The Browns besöker badorten Brightsea för att fira Paddingtons födelsedag. När Paddington är där är han intresserad av en ny fritidsaktivitet.
5. "Keeping Fit" – Paddington beställer en "bodybuilding outfit" från en annons i en av Mrs Browns tidningar.
6. "Paddington in Touch" – The Browns är inbjudna till en rugbymatch mellan den lokala skolan och ett besökande lag från Peru.
7. "Comings and Goings at Number Thirty-two" – The Browns tar emot en besökare från Peru inför julen.

Paddington tar testet (1979)

Den elfte samlingen i huvudserien innehåller dessa berättelser:

1. "Paddington vid ratten" – Mr Brown har blivit beordrad att göra om sitt körprov efter en mindre olycka, men en rad missförstånd leder till att Paddington hamnar bakom ratten istället.
2. "In and Out of Trouble" – En motvillig Paddington blir inkopplad för att testa Mr Currys "nya" hängmatta.
3. "Paddington and the Stately Home" – Mr Gruber tar med Paddington, Jonathan och Judy för att besöka ett ståtligt hem.
4. "Paddington och 'Bob-a-Job'" – Paddington deltar i de lokala scouternas "bob-a-job"-vecka.
5. "Paddington får en uppgång" – Paddington försöker tjäna pengar för att köpa Mr Brown en födelsedagspresent.
6. "Mr Curry Lets Off Steam" – Mr Curry tar sig gratis till Mr Browns nya bastubad, men lever för att ångra det.
7. "Pantomime Time" – The Browns och Mr Gruber njuter av en julgodis.

Paddington på skärmen (1980)

Efter uppföljningen av Paddingtons Blue Peter Story Book (1973) samlar denna samling de återstående berättelserna som publicerats i Blue Peter- årsboken, som Michael Bond hade skrivit under sin tid som kameraman på Blue Peter. Dessa berättelser innehåller återigen enstaka framträdanden från Blue Peter-presentatörerna, inklusive nykomlingen Lesley Judd och nyhetsläsaren Angela Rippon .

1. "Paddingtons pussel" – Paddingtons nya sticksåg behagar inte Mr Curry.
2. "A Spoonful of Paddington" – Paddington tar upp skedböjning efter att ha sett Uri Geller på Blue Peter.
3. "Paddington klockar in" – Tickandet från Paddingtons resväska orsakar larm på BBC TV Center .
4. "Paddington passerar igenom" – Paddington lägger sin varukorg på hjul på hjul i BBC TV Center, vilket leder till att han improviserade framträdande i ett antal BBC-program.
5. "Paddington Takes a Cut" – Paddington försöker med en klippa i Mr Currys trädgård.
6. "Paddingtons julskattjakt" – Paddington tar upp metalldetektering.
7. "Paddington in the 'Hot Seat'" – Paddington deltar i tv-frågesporten "Sage of Britain".

Paddington at the Zoo (1984)

En enberättelse bilderbok, riktad till yngre läsare. Senare samlad i The Paddington Treasury for the Very Young (2010)

Paddington and the Knickerbocker Rainbow (1985)

En enberättelse bilderbok, riktad till yngre läsare.

Paddington's Painting Exhibition (1985)

En enberättelse bilderbok, riktad till yngre läsare.

Paddington at the Fair (1985)

En enberättelse bilderbok, riktad till yngre läsare.

Paddington at the Palace (1986)

En enberättelse bilderbok, riktad till yngre läsare. Senare samlad i The Paddington Treasury for the Very Young (2010)

Paddington's Magical Christmas (1988)

En enberättelse bilderbok, riktad till yngre läsare. Den här boken har ännu inte samlats in eller återutgivits i linje med de andra bilderböckerna.

Paddington Bear and the Busy Bee Carnival (1998)

En enberättelse bilderbok riktad till unga läsare. Paddington går på flodbåtskarneval, där han försöker vinna i en stavningsbitävling genom att samla ord som börjar med bokstaven "B".

Paddington Goes to Hospital (2001)

En enberättelse bilderbok, riktad till yngre läsare. Samskrivet med Karen Jankel. Författarens vinst gick till Action Research.

Paddington and the Grand Tour (2003)

En enberättelse bilderbok, riktad till yngre läsare.

Paddington här och nu (2008)

Denna tolfte samling i huvudserien publicerades nästan trettio år efter den senaste och sammanföll med Paddingtons femtioårsjubileum. Berättelserna som ingår i denna volym är:

1. "Parkeringsproblem" – Efter att Paddingtons varukorg på hjul bogserats bort går inte hans besök på den lokala polisstationen enligt plan.
2. "Paddington's Good Turn" – Paddingtons insatser för att förebygga brott har överraskande resultat.
3. "Paddington slår ett ackord" – Ankomsten av ett speciellt piano till Mr Grubers butik leder till ett minnesvärt konsert.
4. "Paddington Takes the Biscuit" – Paddington och Browns firar Halloween. Herr Gruber är inte imponerad.
5. "Paddington spills the beans" – Paddington pratar med en undersökande reporter. Browns oroar sig för konsekvenserna.
6. "Paddington Aims High" – Paddington besöker en resebyrå för att planera en resa. Sedan anländer en resenär till Windsor Gardens nr 32.
7. "Paddingtons julöverraskning" – Paddingtons besökare organiserar en överraskningsresa för familjen Brown.

Paddington Races Ahead (2012)

Den trettonde samlingen i huvudserien innehåller dessa berättelser:

1. "Mr Curry's Birthday Treat" – Paddington försöker hjälpa till med Mr Currys "födelsedagslista".
2. "A Fishy Business" – Ett nytt konstverk i Mr Grubers butik inspirerar Paddington att skapa ett collage .
3. "Spring Cleaning" – Paddingtons försök att städa sitt rum resulterar i en överraskande upptäckt.
4. "A Chance Encounter" – På väg för att träffa Mr Gruber möter Paddington en mycket ihärdig sportjournalist.
5. "Paddington in Training" – Paddington besöker en ny hälsoklubb på Portobello Road.
6. "Paddington flyger en drake" - En picknick i parken leder till några oväntade "ljud av" vid en utomhusproduktion av Hamlet .
7. "Paddington on Track" – " Nyheter" om Paddingtons sportiga skicklighet når Peru: en filmskapare skickas till London för att spela in Paddingtons bragder.

Paddington Goes for Gold (2012)

En enberättelse bilderbok, riktad till yngre läsare. Släppt för att sammanfalla med London som värd för de olympiska sommarspelen .

Love from Paddington (2014)

En bok med brev från Paddington och hans faster Lucy, som återberättar historier från de tidigare samlingarna ur Paddingtons perspektiv.

Paddington's Finest Hour (2017)

Den fjortonde samlingen av huvudserien innehåller dessa berättelser:

1. "Parkeringsproblem" – Paddingtons försök att posta ett brev lockar polisens uppmärksamhet.
2. "En fågel i handen" – Paddington inspekterar sitt stenparti i trädgården.
3. "Curry's the Name" – Paddington hjälper Mr Curry i hans trädgård. Men vilket syfte har Mr Curry i åtanke?
4. "Paddingtons magiska ögonblick" – Paddingtons magiska trick på Mr Grubers överraskningsfödelsedagsfest roar inte Mr Curry.
5. "Dinner for One" – Paddington deltar i en populär TV-matlagningstävling.
6. "A Visit to the Cleaners" – Paddington försöker göra och laga kläder.
7. "Paddington's Finest Hour" – The Browns går på teater för att se en Variety-show . Paddington tar del av en del publikdeltagande.

Paddington at St. Paul's (2018)

Den här bilderboken är finalen i den ursprungliga Paddington-serien. Den blev klar innan Michael Bonds död. Den sista boken i "Paddington"-serien som ska skrivas av skaparen själv släpptes den 27 juni 2018 för att markera årsdagen av dagen då Michael Bond dog och 60-årsdagen av A Bear Called Paddington (1958).

Särskilda publikationer

1. Äventyren av en björn som heter Paddington; En pjäs för barn (1974) anpassad av Alfred Bradley efter berättelser av Michael Bond. Musik av Bert Chappell. Texter av Bert Chappell, Brenda Johnson och Alfred Bradley. Publicerad och licensierad av Samuel French Ltd. London. En fullängds liten musikpjäs i två akter. Pjäsen öppnades 1973 i Nottingham Playhouse och Duke of York Theatre i London året därpå.
2. Paddington on Stage – Plays for children (1974) Bearbetad av Michael Bond och Alfred Bradley. En bok med sju korta pjäsmanus baserade på Paddington-berättelserna och avsedd för barn att uppträda. Manusen baserades på pjäsen The Adventures of a Bear Called Paddington publicerad av Samuel French. Pjäserna som ingår är: The Arrival of Paddington; Paddington målar en bild; Paddington har semester; Paddington besöker tandläkaren; Paddington går till tvättomat, Paddington går till sjukhuset; Paddington blir detektiv. Boken innehåller också kostymnoteringar och texterna till två låtar: I Try So Hard och Paddington Bear .
3. Paddington Rules the Waves (2008) En 1 £1 World Book Day-bok.
4. Paddington Here and Now (2008) Publicerad som en del av seriens 50-årsjubileum.
5. Paddington's Cookery Book (2011)

Blue Peter och vidare

Författaren Michael Bond var också en BBC TV-kameraman som arbetade på det populära barn-tv-programmet Blue Peter . Efter att detta avslöjats 1965 dök en speciell Paddington-berättelse, där han blandades in i själva programmet, upp i Blue Peter Annuals i många år. De samlades i romanen Paddington's Blue Peter Story Book 1973. En andra bok baserad på Blue Peter fick titeln Paddington on Screen .

TV-anpassningar

Jackanory (1966)

Den första TV-anpassningen av Paddington var en serieläsning av The Adventures of Paddington Bear av Thora Hird för Jackanory 1966. De 15 minuter långa avsnitten sändes under fem eftermiddagar från den 14 mars 1966. Inga avsnitt finns kvar i BBC:s arkiv.

Once Upon a Time (1968–1970)

ITV:s svar på Jackanory var Once Upon a Time , som innehöll tre läsningar av Ian Carmichael 1968 och en fjärde 1970. Avsnitten finns inte kvar i ITV:s arkiv.

Jackanory (1970)

På julafton 1970 lästes Paddingtons jul av John Bird . Avsnittet finns inte längre i BBC:s arkiv.

Paddington (1976)

Huvudartikel: Paddington (TV-serie)

En av de mest kända anpassningarna av Paddington Bear är den stop-motion animerade BBC- tv-serien Paddington . Serien skrevs av Michael Bond och regisserades och animerades av Ivor Wood på London-baserade animationsföretaget FilmFair (nu WildBrain ). Den sändes första gången den 5 januari 1976. Berättelserna baserades på komiska incidenter från böckerna, valda för att tilltala TV-publiken som inkluderade mycket yngre barn än de böckerna skrevs för.

Denna serie hade ett extremt distinkt utseende: Paddington var en stop-motion-docka som rörde sig i ett tredimensionellt utrymme framför dystra tvådimensionella bakgrunder, som ofta var glesa svart-vita linjeteckningar, medan alla andra karaktärer var 2D-ritningar . I en scen ses Mr Brown ge Paddington en burk marmelad som blir 3D när Paddington rör vid den. Animatören Ivor Wood arbetade också på The Magic Roundabout , The Wombles och Postman Pat . Serien berättades av Michael Hordern , som också röstade för alla karaktärerna.

I USA sändes avsnitt på PBS , på den syndikerade serien Romper Room , på Nickelodeon som ett inslag i programmet Pinwheel och på USA Network som ett segment på Calliope (TV-serien) i slutet av 1970-talet och början av 1980-talet, samt däremellan förskoleprogram på The Disney Channel som ett inslag i programmet Lunchbox från slutet av 1980-talet till 1990-talet. Serien sändes också på HBO mellan inslagen, vanligtvis när de sände barnprogram. Serien vann en silvermedalj på New York Film and Television Festival 1979, den första brittiska animerade serien som gjorde det.

Buena Vista Home Video släppte 6 volymer av avsnitt för NTSC/Region 1 Format:

1. Vol.1 Vänligen ta hand om den här björnen
2. Vol. 2 Paddington, PI
3. Vol.3 All Paws
4. Vol.4 A Paddington Christmas
5. Vol.5 Backstage Bear
6. Vol.6 Fynd källarbjörn

2011 släppte Mill Creek Entertainment under licens av Cookie Jar Entertainment den kompletta originalserien Paddington Bear från 1975 på DVD. Setet med tre skivor innehöll också tre halvtimmes tv-specialer, "Paddington Birthday Bonanza", "Paddington Goes To School" och "Paddington Goes to the Movies" tillsammans med 15 bonusavsnitt av The Wombles och Huxley Pig . Den hade också specialfunktioner för barn på DVD-ROM.

Paddington Bear (1989)

Huvudartikel: Paddington Bear (TV-serie)

Paddington Bears tv-serie från 1989 var den första av ett nordamerikanskt företag, Hanna-Barbera , en samproduktion med Central Independent Television . Denna serie var traditionell tvådimensionell animation och innehöll veteranröstskådespelaren Charlie Adler som Paddington och Tim Curry , passande nog, som Mr Curry. Karaktären av en amerikansk pojke vid namn David, Jonathan och Judy Browns kusin som anlände till London samma dag som Paddington, lades till berättelserna i tecknad film från 1989.

Paddington Bears äventyr (1997)

Huvudartikel: The Adventures of Paddington Bear

Canadian Cinar Films producerade den tredje serien, som sändes första gången 1997 och bestod av traditionell tvådimensionell färganimation. Showen hette Paddington Bears äventyr .

Barnkalas på palatset (2006)

Huvudartikel: Barnkalas på slottet

Paddington dök upp tillsammans med andra brittiska barnlitteraturkaraktärer i tv-sändningen av drottning Elizabeth II :s 80-årsdagsfest som hölls i Garden på Buckingham Palace den 25 juni 2006. Han har en roll i The Queen's Handbag- pantomimen där han och Rupert Bear är rekryterad av Percy the Park Keeper för att hitta handväskan tillsammans med Nalle Puh , Kipper the Dog , Spot the Dog , Mowgli från The Jungle Book och The White Rabbit från Alice i Underlandet .

"The Official BBC Children in Need Medley" (2009)

Huvudartikel: The Official BBC Children in Need Medley

Paddington Bear dök upp i "The Official BBC Children in Need Medley" med Peter Kay tillsammans med flera andra animerade karaktärer, som inkluderade populära brittiska barn-TV-karaktärer Thomas the Tank Engine , Bob the Builder , Teletubbies , Peppa Pig och Thunderbirds . Singelns omslag är en parodi på omslaget till Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band av The Beatles . I musikvideon (som innehåller det Animated All Star Band som möter och spelar in låten i en studio, spoofar andra välgörenhetslåtar i stil med Band Aids "Do They Know It's Christmas?") gör Paddington ett storslaget framträdande genom att blinka till kameramännen när de tar bilder på honom; Kays karaktär Big Chris försöker sätta en mantel på Paddington, men den fortsätter att glida av. Han ansluter sig också till resten av gruppen för sista akten. Låten nådde nummer 1 på UK Singles Chart .

The Adventures of Paddington (2019)

Huvudartikel: The Adventures of Paddington (2019 TV-serie)

StudioCanal gjorde en datoranimerad TV-serie baserad på Paddington-filmerna. Studion samarbetade med David Heyman och US Nickelodeon för att göra serien med animationsstudion Blue-Zoo , med arbetstiteln Paddington och Ben Whishaw som återger rollen från de två live-actionfilmerna. Serien gjorde officiellt sin debut den 20 december 2019.

Filmatiseringar

Huvudartikel: Paddington (filmserie)

En Paddingtonbjörn på Tokyo International Film Festival 2015

I september 2007 tillkännagav Warner Bros. och producenten David Heyman en filmatisering av Paddington Bear. Hamish McColl , som skrev Mr. Bean's Holiday , skulle skriva manuset. Filmen skulle inte vara en anpassning av en befintlig berättelse, utan "dra inspiration från hela serien" och innehålla en datoranimerad Paddington Bear som interagerar med en live-action-miljö. Colin Firth hade tillkännagetts att rösta Paddington, men han tillkännagav sitt tillbakadragande den 17 juni 2014 och sa: "Det har varit bitterljuvt att se denna förtjusande varelse ta form och komma till den sorgliga insikten att han helt enkelt inte har min röst". I juli 2014 tillkännagavs att Ben Whishaw hade ersatt Firth.

Den 25 juni 2012 släpptes en officiell teaserposter för Paddington , där det stod att den skulle släppas under 2014. En trailer släpptes därefter som bekräftar att släppet är 28 november 2014. Den 17 november 2014, British Board of Film Classification ( BBFC ) ) gav filmen ett PG- certifikat och informerade föräldrar om att filmen innehöll "farligt beteende, milt hot, milda sexreferenser, [och] milt dåligt språk". Paul King , filmens regissör, ​​sa till BBC-reportern Tim Muffett: "Jag är inte förvånad över det [PG-certifikatet] men jag tror inte att det är en PG för sexighet. Det skulle jag tycka är väldigt konstigt". Paddingtons skapare, Michael Bond, sa att han var "helt förvånad" över BBFC:s råd. Efter att filmens distributör ifrågasatt certifieringen, reviderade BBFC formuleringen av sina föräldrars vägledning, och ersatte "milda sexreferenser" med "insinuationer". Det kvalificerade också ytterligare det "milda dåliga språket" som "sällsynt", och sade att det hänvisade till "en enda mumlad användning av "blodigt".

Två av de 50 Paddingtonbjörnarna längs "The Paddington Trail" i London. Union Jack-designen till vänster var av TV-presentatören Davina McCall , och designen med fjärilstema till höger var av skådespelerskan Emma Watson .

För att fira släppet av filmen lanserades Paddington Trail. Från 4 november till 30 december 2014 placerades 50 Paddington-statyer runt London nära museer, parker, affärer och viktiga landmärken. Statyerna har skapats av konstnärer, designers och kändisar, inklusive supermodellen Kate Moss , skådespelerskorna Nicole Kidman och Emma Watson , fotbollsspelaren David Beckham och skådespelarna Benedict Cumberbatch och Downton Abbey - stjärnan Hugh Bonneville . Som ledande välgörenhetspartner till The Paddington Trail National Society for the Prevention of Cruelty to Children (NSPCC) en onlineauktion i november och en liveauktion i december för statyerna, där alla intäkter från försäljningen gick till välgörenhetsorganisationen.

Under 2015 meddelades att studion förde samtal med producenten om en uppföljare. Uppföljaren, med titeln Paddington 2 , släpptes den 10 november 2017 i Storbritannien till allmänt bifall. Mantrat från filmen, "If we're kind and polite, the world will be right", lärdes Paddington av hans älskade faster Lucy i tider av både tvång och glädje. Nya skådespelare var Hugh Grant som Phoenix Buchanan, en narcissistisk skådespelare och före detta teaterstjärna i West End , reducerad till att göra reklam för hundmat, och Brendan Gleeson som Knuckles McGinty, den kortvariga fängelsekocken. Den 18 januari 2018 blev den den mest recenserade filmen någonsin som stannat kvar på 100 % på Rotten Tomatoes, med 164 positiva recensioner och slog Toy Story 2 , som hade 163 positiva recensioner vid den tiden.

Komikern och senare presidenten i Ukraina Volodymyr Zelensky uttryckte Paddington i den ukrainska dubbningen av filmerna Paddington (2014) och Paddington 2 (2017). Efter att ha hört detta twittrade Hugh Bonneville, som spelade Henry Brown i båda filmerna, "Tack, president Zelensky".

Utmärkelser

2014 års film Paddington mottogs väl. Den vann flera nomineringar och priser, inklusive bästa brittiska långfilmsskribent vid British Screenwriters' Awards, Bästa komedi vid Empire Awards och bästa manus vid Writers' Guild of Great Britain. Filmen nominerades vid 68:e British Academy Film Awards för bästa anpassade manus samt bästa brittiska film vid Empire Awards, bästa fantasyfilm vid Saturn Award och bästa manliga huvudsång i en långfilm vid BTVA långfilmsröst Skådespelarpriser.

2017 års uppföljare Paddington 2 fick ännu fler nomineringar och utmärkelser. Den nominerades till årets enastående brittiska film, bästa manliga biroll (Hugh Grant) och bästa manus vid 72:a British Academy Film Awards . Dessutom vann den Årets stödskådespelare och Årets brittiska/irländska skådespelare vid London Critics Circle Film Awards. Likaså fick filmen 50 nomineringar, inklusive för bästa kostymdesign och bästa visuella effekter vid San Diego Film Critics Society Awards och Best Art Direction/ Production Design vid Chicago Film Critics Association Awards.

Mottagning och analys

En populär fiktiv karaktär i detaljhandeln, Paddington stoppade leksaker i julskyltfönstret på Selfridges varuhus i London i en special för 2014 års film Paddington

Paddington Bear är en av de mest populära karaktärerna i barnlitteraturen . Skådespelaren Stephen Fry , som berättade Paddingtons ljudböcker, sa "Michael Bonds björn är en stor brittisk ikon med sin charm, humor, äventyrsanda och generositet". Devan Coggan som skrev för Entertainment Weekly såg en likhet mellan Paddington och Nalle Puh , och hänvisade till dem som två "extremt artiga brittiska björnar utan byxor", och tillade att "båda björnarna delar en filosofi om vänlighet och integritet".

New York Times hyllade originalboken A Bear Called Paddington (1958). På samma sätt berömde The Horn Book Guide , en varannan månadstidning tillägnad att recensera barnlitteratur, novellen Paddington Helps Out (1960). Båda artiklarna betonar den välkomnande familjen Brown och hur boken fångar Paddingtons äventyrliga, charmiga och roliga attityd. Dessutom The New York Times artikel likheten mellan Paddington och ett barn, vilket indikerar att 6 till 9-åringar kan njuta av både de färgglada illustrationerna och bokens innehåll.

2021 var British Library värd för en utställning om Paddington Bear. Telegraph- journalisten Claire Allfree erkänner Paddingtons svårighet som invandrare att integreras i den brittiska kulturen. Till exempel att "barn ska öva på sina egna hårda blickar och att föreställa sig vilka föremål de kan ta med sig på sin långa resa." Forskare Angela Smith, Kyle Grayson och Lisa Dussenberry diskuterar dessutom rollen som Otherness i Paddington-serien. Smith skriver att även om barn på ett subtilt sätt kommer att kunna lära sig de komplexa politiska och psykologiska frågorna kring migration, framtvingar Paddington ändå assimilering med den dominerande kulturen. Grayson hävdar att även med specifika förhandlingar om skillnader förblir Paddington i en prekär position i samhället. På en positiv ton om Paddingtons immigrationstema, uppskattar Dussenberry hur Mr. Gruber, en ungersk invandrare och Paddingtons vän, stödjer och vägleder Paddington med hans anpassning till det nya samhället.

I populärkulturen

En staty av Paddington i Parque Salazar, Miraflores , Lima

Paddington Bear-varor till försäljning på Paddington Station i västra London

Cadbury lanserade en chokladkaka av märket Paddington Bear 1977. Paddington fanns med på Royal Mails 1:a klass-frimärke i Animal Tales-serien som släpptes den 10 januari 2006 och hade tidigare varit med på ett av 1:a klass Greetings Messages-frimärkena , utgivna av Royal Mail den 1 februari 1994.

Paddington Bear medverkade i Marmites tv-reklam (första sändningen i Storbritannien den 13 september 2007), där han provar en marmite- och ostsmörgås istället för sin traditionella marmeladsmörgås.

Paddington Bears ljudböcker har lästs av ett antal kändisar. 2007 Stephen Fry ljudboken More About Paddington (1959), och 2008 fick han Audie Award for Young Listeners' Title från Audio Publishers Association i USA

Den 13 oktober 2008 firade Google 50-årsdagen av den första Paddington-publikationen genom att placera en bild av den resande björnen med en skylt som visar Peru och London inkorporerade i Googles logotyp .

År 2010 användes Paddington Bear för första gången i marknadsföringen för Robertson's , och dök upp på burkarna med deras Golden Shred-marmelad. I november 2014 introducerades en ballong med Paddington Bear i Macy's Thanksgiving Day Parade .

En låt om Paddington Bear, " Shine " släpptes den 13 januari 2015 av Gwen Stefani och Pharrell Williams , för att sammanfalla med den amerikanska releasen av Paddington .

Som en del av marknadsföringen av film och för att fira tvärkulturella förbindelser mellan Storbritannien och Peru, beställde den brittiska ambassaden och StudioCanal en staty av Paddington i Parque Salazar i Miraflores-distriktet i den peruanska huvudstaden Lima, som avtäcktes i juli 2015 .

Marks & Spencers julreklam för TV 2017 visar att Paddington förväxlar en liten brottsling för jultomten och hjälper honom att rätta till fel genom att lämna tillbaka gåvorna till sina rättmätiga ägare.

För att markera 60-årsdagen av publiceringen av den första Paddington-barnboken dök en bild av Paddington Bear (sitter på Paddington station) 2018 upp på 50p-mynt i Storbritannien. Hans skapare Michael Bond var den andra författaren som hade sitt karaktärsdrag på myntet efter Beatrix Potter vars litterära skapelse Peter Rabbit dök upp två år tidigare.

En Paddington Bear-leksak kvar i Green Park , London som en hyllning efter drottning Elizabeth II: s död

I filmen från 2022 The Unbearable Weight of Massive Talent refererades till Paddington 2 när karaktärerna Javi ( Pedro Pascal ) och Nicolas Cage ( Nicolas Cage ) diskuterade sina favoritfilmer. På frågan om varför Paddington 2 hänvisades till sa regissören Tom Gormican "Det är en perfekt film...vi var stora fans" och Cage beskrev den som "underbar".

I ett förinspelat komedisegment vid invigningen av Platinum Party på Palace den 4 juni 2022, gick Paddington med drottning Elizabeth II för te och marmeladsmörgåsar på Buckingham Palace innan de knackade på sina tekoppar till takten av " We Will Rock You ", innan Queen + Adam Lambert framförde låten utanför live. Under deras möte avslöjar drottningen för Paddington att hon också alltid har en marmeladsmörgås för nödsituationer, i sin handväska. Videon skulle visa sig vara ett av de sista offentliga framträdena av Elizabeth II före hennes död den 8 september 2022, och som ett resultat blev Paddington Bear en sorgesymbol för drottningen. En bild av Paddington och drottningen som gick hand i hand delades flitigt och trycktes igen, sörjande lämnade uppstoppade Paddingtonbjörnar och marmeladsmörgåsar vid minnesmärken, och BBC meddelade att båda Paddington-filmerna skulle sändas under begravningshelgen .

•    Bond, Michael; Russell Ash (1988). Paddington Bears liv och tider . London: Pavilion. ISBN 978-1-85145-286-6 . OCLC 59889284 .
•    Pfeffer, Susan Beth (1999). Vilka var de egentligen?: The True Stories behind Famous Characters . Brookfield, CN: Millbrook Press. ISBN 978-0-585-24808-0 . OCLC 40230491 .
•    Sheridan, Simon (2004). Klassisk barn-tv från A till Ö . London: Reynolds & Hearn. ISBN 1-903111-27-7 . OCLC 56448513 .

externa länkar

• Paddingtonbjörn
• Paddington TV-serie (1976–1993) på IMDb
• Paddington (2014) på ​​IMDb
• Paddington (2017) på IMDb