Cirth

Cirth
Cirth word.png
Ordet "Cirth" skrivet med Cirth i Angerthas Daeron-läget
Skripttyp
Skapare JRR Tolkien
Riktning Varierar
språk Khuzdul , Sindarin , Quenya , Westron , engelska
ISO 15924
ISO 15924 Cirt (291) , Cirth
  Den här artikeln innehåller fonetiska transkriptioner i International Phonetic Alphabet (IPA) . För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA . För skillnaden mellan [ ] , / / ​​och ⟨ ⟩, se IPA § parenteser och transkriptionsavgränsare .

[ˈkirθ] The Cirth ( sindarinskt uttal: <a i=4>​[ , som betyder " runor "; sg. certh [ˈkɛrθ] ) är ett semi- konstgjort skrift , baserat på verkliga runalfabet , ett av flera skript som uppfanns av JRR konstruerade Tolkien - språk för konstruktionen han utarbetade och använde i sina verk. Cirth skrivs med stor bokstav när man hänvisar till skriftsystemet ; själva bokstäverna kan kallas cirth .

Midgårds fiktiva historia skapades den ursprungliga Certhas av sindaren (eller gråalverna) för deras språk, sindarin . Dess förlängning och utarbetande var känd som Angerthas Daeron , eftersom den tillskrevs Sinda Daeron, trots att den troligen arrangerades av Noldor för att representera ljuden av andra språk som Quenya och Telerin .

Även om det senare till stor del ersattes av Tengwar , antogs Cirth ändå av dvärgarna för att skriva ner både deras khuzdulspråk ( Angerthas Moria ) och mäns språk ( Angerthas Erebor ). Cirth anpassades också, i sin äldsta och enklaste form, av olika raser inklusive män och till och med orcher .

Extern historia

Koncept och skapande

Hällristning i Cirth i Sydney Harbour National Park , åtminstone med anor från 1980-talet

Många bokstäver har former som också finns i de historiska runalfabeten , men deras ljudvärden är bara liknande i ett fåtal av vokalerna. Snarare är systemet för tilldelning av ljudvärden mycket mer systematiskt i Cirth än i de historiska runorna (t.ex. tonande varianter av ett röstlöst ljud uttrycks genom ett extra slag).

Uppdelningen mellan den äldre Cirth of Daeron och deras anpassning av Dwarves and Men har tolkats som en parallell som Tolkien dragit till utvecklingen av Fuþorc till den yngre Fuþark . Den ursprungliga alviska kretsen "som förmodade produkter av en överlägsen kultur" är fokuserade på logiskt arrangemang och en nära koppling mellan form och värde, medan anpassningarna av dödliga raser introducerade oegentligheter. I likhet med de germanska stammarna som inte hade någon skriftlig litteratur och endast använde enkla runor innan de konverterade till kristendomen, introducerades Sindarin Alves of Beleriand med deras Cirth till den mer utarbetade Tengwar of Fëanor när Noldorin Alves återvände till Midgård från länderna av den gudomliga Valar .

Intern historia och beskrivning

Certhas

I Appendix E till The Return of the King skriver Tolkien att Sindar av Beleriand först utvecklade ett alfabet för sitt språk en tid mellan uppfinningen av Tengwar av Fëanor ( YT 1250) och introduktionen av den till Midgård av de exilerade Noldor i början av den första tidsåldern .

Detta alfabet utformades för att endast representera ljuden av deras sindarinska språk och dess bokstäver användes mest för att skriva in namn eller korta minnesmärken på trä, sten eller metall, därav deras kantiga former och raka linjer. På sindarin kallades dessa bokstäver cirth (sing. certh ), från den alviska roten *kir- som betyder "klyva, skära". Ett abecedarium av cirth , bestående av runorna listade i rätt ordning, var allmänt känd som Certhas ( [ˈkɛrθɑs] , som betyder "runor" på sindarin och löst översatt som "runalfabet").

De äldsta cirkeln var följande:

Konsonanter Certh 1.svg sid Certh 2.svg b Certh 5.svg mh Certh 6.svg m
Certh 8.svg t Certh 9.svg d Certh 12.svg n
Certh 18.svg k Certh 19.svg g Certh 22.svg ng
Certh 29.svg r Certh 31.svg l Certh 13.svgCerth 15.svg ~ h eller s Certh 35.svg s eller h Certh 36.svg ss
Vokaler Certh 39.svg i Certh 42.svg u Certh 46.svg e Certh 50.svg o

Certh 13.svgCerth 35.svgCerth 13.svgCerth 15.svgCerth 8.svgCerth 10.svg Formen på dessa bokstäver var något osystematisk, till skillnad från senare omarrangemang och förlängningar som gjorde dem mer funktionella . Cirth och användes för ⟨h⟩ och ⟨s⟩, men varierade vad som var vilket . Många av runorna bestod av en enda vertikal linje (eller "stam") med ett bihang (eller "gren") fäst på ena eller båda sidorna. Om infästningen endast gjordes på ena sidan var den vanligtvis till höger, men "omvändningen var inte sällsynt" och ändrade inte bokstavens värde. (Till exempel varianterna eller specifikt nämnt för h eller s , också eller för t , etc.)

Angerthas Daeron

I Beleriand, före slutet av den första tidsåldern , omarrangerades Certhas och vidareutvecklades, delvis under inflytande av Tengwar som introducerades av Noldor . Denna omorganisation av Cirth tillskrevs vanligen Elf Daeron, minstrel och loremaster av kung Thingol av Doriath . Således blev det nya systemet känt som Angerthas Daeron (där "angerthas" [ɑŋˈɡɛrθɑs] kommer från sindarin "an(d)" [ɑn(d)] + "certhas" [ˈkɛrθɑs] , som betyder "långa runrader") .

I detta arrangemang är tilldelningen av värden till varje cert systematisk. Runorna som består av en stam och en gren fäst till höger används för röstlösa stopp , medan andra ljud tilldelas enligt följande principer:

  1. Certh 1.svg Certh 2.svg lägga till ett streck till en gren lägger till röst (t.ex. [p] [b] ) ;
  2. Certh 8.svg Certh 10.svg att flytta grenen till vänster indikerar öppning till en spirant (t.ex. [t] [θ] ) ;
  3. Certh 18.svg Certh 22.svg att placera grenen på båda sidor om stammen ger röst och nasalitet (t.ex. [k] [ŋ] ) .

Ringen konstruerad på detta sätt kan därför ordnas i serier, som var och en motsvarar en artikulationsplats :

Certh 48.svgCerth 44.svgCerth 39.svgCerth 42.svgCerth 39.svgCerth 50.svg Andra bokstäver som introduceras i detta system inkluderar: och för ⟨a⟩ respektive ⟨w⟩; runor för långa vokaler , uppenbarligen uppkomna genom att fördubbla och binda certet av motsvarande korta vokal (t.ex. Certh 50.svgCerth 50.svg ⟨oo⟩ Certh 51.svg ⟨ō⟩); två främre vokaler , troligen härrörande från ligaturer av motsvarande bakre vokal med ⟨i⟩- certh (dvs. → Certh 45a.svg ⟨ü⟩ och → Certh 52.svg ⟨ö⟩); några homorganiska nasala + stoppkluster (t.ex. Certh 38.svg [nd] ).

Tillbaka till den fiktiva historien, eftersom de nya Certh 13.svg -serierna och Certh 23.svg -serierna omfattar ljud som inte förekommer på sindarin utan finns i quenya , introducerades de troligen av den exilerade Noldor som talade quenya som kunskapsspråk.

Genom låneöversättning blev Cirth känd i Quenya som Certar [ˈkɛrtar] , medan en enda certh kallades certa [ˈkɛrta] .

Efter att Tengwar blev det enda manuset som användes för att skriva, var Angerthas Daeron i huvudsak förvisad till snidade inskriptioner. Alverna i väst övergav för det mesta Cirth helt och hållet, med undantag för Noldor-bostaden i landet Eregion , som höll den i bruk och gjorde den känd som Angerthas Eregion .

Notera: I den här artikeln kommer runorna från Angerthas med samma märkliga translitteration som Tolkien använder i Appendix E, som skiljer sig från den (latinska) stavningen av både quenya och sindarin. IPA - transkriptionen som följer är tillämplig på båda språken, om inte annat anges.

Regelbundet bildad cirth

Labiala konsonanter
Certh Certh 1.svg Certh 2.svg Certh 3.svg Certh 4.svg Certh 6.svg Certh 7.svg
Translitterering sid b f v m mh, mb
IPA [p] [b] [f] [v] [m]
( S. ) [ṽ] ( F. ) [mb]

Tandkonsonanter _
Certh Certh 8.svg Certh 9.svg Certh 10.svg Certh 11.svg Certh 12.svg Certh 38.svg eller Certh 38a.svg
Translitterering t d th dh n nd
IPA [t] [d] [θ] [ð] [n] [nd]

Främre konsonanter
Certh Certh 13.svg Certh 14.svg Certh 15.svg Certh 16.svg Certh 17.svg
Translitterering kap j sh Z H nj
IPA ( N. ) [c⁽ ȷ̊ ⁾] [ɟj] [ç] [ʝ] ɟ [ɲj] [ɲɟj]
( V. ) [t͡ʃ] [d͡ʒ] [ʃ] [ʒ] [nd͡ʒ]

Velar konsonanter
Certh Certh 18.svg Certh 19.svg Certh 20.svg Certh 21.svg Certh 22.svg Certh 33.svg
Translitterering k g kh gh ŋ ng
IPA [k] [ɡ] [x] [ɣ] [ŋ] [ŋɡ]

Labiovelära konsonanter
Certh Certh 23.svg Certh 24.svg Certh 25.svg Certh 26.svg Certh 28.svg Certh 27.svg
Translitterering kw gw khw ghw nw ngw
IPA ( Q. ) [kʷ₍w̥₎] [ɡʷw] [ʍ] [w] [nʷw] [ŋʷw] [ŋɡʷw]
Ytterligare cirth
Konsonanter Certh Certh 29.svg Certh 30.svg Certh 31.svg Certh 32.svg Certh 34.svg eller Certh 35.svg Certh 36.svg Certh 54.svg
Translitterering r rh l lh s ss eller z h
IPA [r] [r̥] [l] [l̥] [s] [sː] eller [z] [h]
Ungefärliga Certh Certh 44.svg Certh 5.svg
Translitterering w H w
IPA [w] [ʍ]
Vokaler Certh Certh 39.svg Certh 42.svg Certh 46.svg Certh 48.svg Certh 50.svg
Translitterering jag, y u e a o
IPA [i] , [j] [u] [e] [a] [o]

Långa vokaler
Certh Certh 43.svg Certh 47.svg Certh 49.svg Certh 51.svg eller Certh 51a.svg
Translitterering ū ē ā o
IPA [uː] [eː] [aː] [o]

Frontade vokaler
Certh Certh 45.svg eller Certh 45a.svg Certh 52.svg eller Certh 52a.svg
Translitterering ü o
IPA [y] [œ]

Anmärkningar:

  1. Certh 5.svg Certh 6.svgCerth 7.svg ^ Enligt principerna som beskrivs ovan skulle labialnäsan tilldelas certh . Det arkaiska sindarin hade dock två blygdläppar: den ocklusiva [m] och spiranten [ṽ] (stavad ⟨mh⟩). Eftersom ⟨mh⟩-ljudet bäst kunde representeras av en omkastning av tecknet för ⟨m⟩ (för att indikera dess spirantisering ) , fick den reversibla värdet ⟨m⟩, och tilldelades ⟨mh⟩. Ljudet [ṽ] smälte samman med [v] på senare sindarin.
  2. Certh 38.svg ^ Den certh var inte tydligt relaterad till formen till tandläkarna.

  3. ^ -serien Certh 13.svg , som representerar de främre konsonanterna av Quenya, är i huvudsak Cirth-motsvarigheten till Tengwar tyelpetéma (kolumn III i allmänt bruk ). I den här artikeln kommer varje cert i denna serie med två IPA- transkriptioner. Anledningen är att dessa konsonanter realiseras som palataler i Noldorin Quenya, men som postalveolar i Vanyarin Quenya. Även om Angerthas Daeron utformades för sorten Noldorin , anses det nödvändigt att visa Vanyarin-uttalet också, med tanke på att själva translitterationen som används av Tolkien är mer besläktad med Vanyarin- fonologin .
  4. Certh 13.svg ^ Beteckningen indikerar Quenya ⟨ty⟩, som uttalas [c ȷ̊ ] på Noldorin men är ett röstlöst postalveolärt affrikat [ t͡ʃ] i Vanyarin.
  5. Certh 14.svg ^ Certen representerar Quenya ⟨dy⟩, tidigare uttalad [ɟj ] .
  6. Certh 15.svg ^ Beviset står för Quenya ⟨hy⟩, vilket är en röstlös palatal frikativ [ç] på noldorin och en röstlös postalveolär frikativ [ ʃ] i vanyarin.
  7. Certh 17.svg ^ Beteckningen betecknar Quenya ⟨ndy⟩, tidigare uttalad [ɲɟj ] . I Noldorin reducerades detta kluster senare till ⟨ny⟩ (artikulerat som [ɲj] ) . Å andra sidan, i Vanyarin, genomgick klustret assibilering och förvandlades till [nd͡ʒ] .
  8. Tengwa nwalme.svg ^ Certh Certh 28.svg , ungefär som tengwa "ñwalme", ​​föreställde tidigare Quenya ⟨ñw⟩ (uttalas [ŋʷw] ) , som bara förekommer i initial position. Detta ljud utvecklades senare till [nʷw] , vilket förklarar translitterationen av denna cert som ⟨nw⟩. Icke-initiella förekomster av [nʷw] tolkas troligen som ⟨n⟩+⟨w⟩ (dvs två separata cirth ).
  9. Certh 36.svg Tengwa esse.svg ^ Certh , vars teoretiska värde är ⟨z⟩, används istället som ⟨ss⟩ i både quenya och sindarin (jfr tengwa " esse " /"áze").
  10. Certh 54.svg Certh 13.svg Tengwa hyarmen.svg ^ Den nya certen introducerades för ⟨h⟩: den liknar formen både till certh (tidigare använd för ⟨h⟩, sedan omtilldelad till ⟨ty⟩) och tengwa " hyarmen".
  11. ^ Beviset , vars teoretiska värde var ⟨m⟩, användes för sindarin ⟨hw⟩ av de skäl som anges ovan (jfr tengwa " hwesta sindarinwa") . Certh 5.svg Tengwa hwesta sindarinwa.svg

Angerthas Moria

Enligt Tolkiens legendarium lärde dvärgarna först känna Noldors runor i början av den andra tidsåldern . Dvärgarna "införde ett antal osystematiska förändringar i värde, såväl som vissa nya kretsar". De modifierade det tidigare systemet för att passa de specifika behoven för deras språk, Khuzdul . Dvärgarna spred sitt reviderade alfabet till Moria , där det kom att kallas Angerthas Moria , och utvecklade både snidade och pennskrivna former av dessa runor.

Många cirth här representerar ljud som inte förekommer i Khuzdul (åtminstone i publicerade ord av Khuzdul: naturligtvis är vår korpus mycket begränsad för att bedöma nödvändigheten eller inte, av dessa ljud). Här är de markerade med en svart stjärna ( ).

Certh Translit. IPA ' Certh Translit. IPA Certh Translit. IPA ' Certh Translit. IPA
Certh 1.svg sid /p/ Certh 31.svg l /l/ Certh 46.svg e /e/
Certh 2.svg b /b/ Certh 17.svg z /z/ Certh 32.svg lh /ɬ/ Certh 47.svg ê /eː/
Certh 3.svg f /f/ Certh 18.svg k /k/ Certh 33.svg nd /nd/ Certh 48.svg a /a/
Certh 4.svg v /v/ Certh 19.svg g /ɡ/ Certh 34.svg h /h/ Certh 49.svg â /aː/
Certh 5.svg H w /ʍ/ Certh 20.svg kh /x/ Certh 35.svg ʻ /ʔ/ Certh 50.svg o /o/
Certh 6.svg m /m/ Certh 21.svg gh /ɣ/ Certh 36.svg ŋ /ŋ/ Certh 51.svg eller Certh 51a.svg o /o/
Certh 7.svg mb /mb/ Certh 22.svg n /n/ Certh 37.svg ng /ŋɡ/ Certh 52.svg eller Certh 52a.svg o /œ/
Certh 8.svg t /t/ Certh 23.svg kw /kʷ/ Certh 38.svg eller Certh 38a.svg nj /ndʒ/ Certh 53.svg n /n/
Certh 9.svg d /d/ Certh 24.svg gw /ɡʷ/ Certh 39.svg i /i/ Certh 54.svg s /s/
Certh 10.svg th /θ/ Certh 25.svg khw /xʷ/ Certh 40.svg y /j/ Certh 55.svg eller Certh 55a.svg /ə/
Certh 11.svg dh /ð/ Certh 26.svg ghw /ɣʷ/ Certh 41.svg hy /j̊ , ç/ Certh 56.svg eller Certh 56a.svg /ʌ/
Certh 12.svg r , ʁ , r/ Certh 27.svg ngw /ŋɡʷ/ Certh 42.svg u /u/
Certh 13.svg kap /tʃ , c/ Certh 28.svg nw /nʷ/ Certh 43.svg û /uː/
Certh 29.svg j /dʒ , ɟ/ Certh 44.svg w /w/ Certh 59.svg +h /◌ʰ/
Certh 15.svg sh /ʃ/ Certh 30.svg Z H /ʒ/ Certh 45.svg eller Certh 45a.svg ü /y/ Certh 60.svg &

Anteckningar om Angerthas Moria

A. Certh 54.svgCerth 34.svgCerth 35.svg ^ Khuzdul-språket har två glottala konsonanter : /h/ och /ʔ/ , den senare är "den glottala början av ett ord med en initial vokal". Således, i behov av en reversibel certh för att representera dessa ljud, och byttes, vilket ger den förra värdet /s/ och använder den senare för /h/ , och dess omvända motsvarighet för /ʔ/ .
B. Certh 46.svgCerth 55.svgCerth 56.svgCerth 55a.svgCerth 56a.svg ^ Dessa cirkel var en halverad form av , som användes för vokaler som de i ordet ⟨b u tt e r⟩ / ˈ b ʌ t ə / . Således representerade ett /ə/ -ljud i obetonade stavelser, medan det representerade /ʌ/ , ett på något sätt liknande ljud, i betonade stavelser. När de var svaga reducerades de till ett slag utan stam ( , ) .
C. ^ Detta brev betecknar aspiration i röstlösa stopp, som ofta förekommer i Khuzdul som kh och th .
D. ^ Denna cert är en skriftförkortning som används för att representera en konjunktion och är i grunden identisk med et -tecken ⟨&⟩ som används i latinsk skrift .
Runor i den övre inskriptionen av Balins grav använder Angerthas Moria , läser från vänster till höger:


Balin Fu[nd]in ul Uzbad Kʰazaddûm u

Certh 14.svg Certh 16.svg Certh 29.svgCerth 30.svgCerth 12.svgCerth 22.svgCerth 53.svgCerth 22.svgCerth 17.svgCerth 54.svg I Angerthas Moria släpptes cirth /dʒ/ och /ʒ/ . Således och antogs för /dʒ/ och /ʒ/ , även om de användes för /r/ och /r̥/ på alviska språk. Därefter använde detta skript certh för /ʀ/ (eller /ʁ/) , som hade ljudet /n/ i de alviska systemen. Därför användes certh (som tidigare användes för ljudet /ŋ/ , värdelöst i Khuzdul) för ljudet /n/ . En helt ny introduktion var certh , använd som en alternativ, förenklad och kanske svagare form av . På grund av den visuella relationen mellan dessa två cirth, fick certh ljudet /z/ för att bättre relatera till det, i det här manuset, hade ljudet /s/ .

Angerthas Erebor

I början av den tredje tidsåldern drevs dvärgarna ut ur Moria, och några migrerade till Erebor . Eftersom dvärgarna från Erebor skulle handla med männen i de närliggande städerna Dale och Lake-town , behövde de ett manus att skriva i Westron (lingua franca från Midgård, vanligtvis återgiven på engelska av Tolkien i hans verk). Angerthas Moria anpassades därefter: några nya cirth lades till, medan några återställdes till sin alviska användning, vilket skapade Angerthas Erebor .

Medan Angerthas Moria fortfarande användes för att skriva ner Khuzdul, användes detta nya manus främst för manska språk. Det är också manuset som används på första och tredje sidan av Mazarbuls bok . [ citat behövs ]

Certh Translit. IPA Certh Translit. IPA Certh Translit. IPA Certh Translit. IPA
Certh 1.svg sid /p/ Certh 16.svg Z H /ʒ/ Certh 31.svg l /l/ Certh 46.svg e /e/
Certh 2.svg b /b/ Certh 17.svg ks /ks/
Certh 3.svg f /f/ Certh 18.svg k /k/ Certh 33.svg nd /nd/ Certh 48.svg a /a/
Certh 4.svg v /v/ Certh 19.svg g /ɡ/ Certh 34.svg s /s/
Certh 5.svg H w /ʍ/ Certh 20.svg kh /x/ Certh 35.svg Certh 50.svg o /o/
Certh 6.svg m /m/ Certh 21.svg gh /ɣ/ Certh 36.svg ŋ /ŋ/
Certh 7.svg mb /mb/ Certh 22.svg n /n/ Certh 37.svg ng /ŋɡ/ Certh 52.svg eller Certh 52a.svg o /œ/
Certh 8.svg t /t/ Certh 23.svg kw /kʷ/ Certh 53.svg n /n/
Certh 9.svg d /d/ Certh 24.svg gw /ɡʷ/ Certh 39.svg i /i/ Certh 54.svg h /h/
Certh 10.svg th /θ/ Certh 25.svg khw /xʷ/ Certh 40.svg y /j/ Certh 55.svg eller Certh 55a.svg /ə/
Certh 11.svg dh /ð/ Certh 26.svg ghw /ɣʷ/ Certh 41.svg hy /j̊/ eller /ç/ Certh 56.svg eller Certh 56a.svg /ʌ/
Certh 12.svg r /r/ Certh 27.svg ngw /ŋɡʷ/ Certh 42.svg u /u/ Certh 57.svg ps /ps/
Certh 13.svg kap /tʃ/ Certh 28.svg nw /nʷ/ Certh 43.svg z /z/ Certh 58.svg ts /ts/
Certh 14.svg j /dʒ/ Certh 29.svg g /ɡ/ Certh 44.svg w /w/ Certh 59.svg +h /◌ʰ/
Certh 15.svg sh /ʃ/ Certh 30.svg gh /ɣ/ Certh 45.svg eller Certh 45a.svg ü /y/ Certh 60.svg &

Angerthas Erebor har också en kombination av diakritiska tecken :

Den nedre inskriptionen av Balins grav är skriven på engelska med Angerthas Erebor . Det står från vänster till höger: "Balin sʌn ov Fu[nd]in lord ov Moria"

Angerthas Erebor används två gånger i Sagan om ringen för att skriva på engelska:

  1. i den övre inskriptionen på titelbladet, där det står "[dh]ə·lord·ov·[dh]ə·riŋs·translatᵊd·from·[dh]ə· red·b[oo]k ' ... " (meningen följer i den nedre inskriptionen, skriven i Tengwar: "... of Westmarch av John Ronald Reuel Tolkien. Häri läggs fram/ historien om ringens krig och kungens återkomst som sedd av hobbitarna. ");
  2. i den nedre inskriptionen av Balins grav — är översättningen av den övre inskriptionen, som är skriven i Khuzdul med Angerthas Moria .

Mazarbuls bok visar ytterligare en cirth som används i Angerthas Erebor : en för en dubbel ⟨l⟩ ligatur , en för den bestämda artikeln och sex för representationen av samma antal engelska diftonger :

Certh Engelsk stavning
Certh LL.svg ⟨ kommer⟩
Certh Article.svg ⟨the⟩
Certh AI.svg ⟨ai⟩, ⟨ay⟩
Certh AU.svg ⟨au⟩, ⟨aw⟩
Certh 51.svg ⟨ea⟩
Certh EA.svg ⟨ee⟩
Certh 47.svg ⟨eu⟩
Certh OA.svg ,
Certh 38a.svg ⟨ey⟩
Certh 38.svg ⟨åå⟩åå⟨åå⟨åå

Anteckningar om Angerthas Erebor

A. ^ Denna cert är en skriftförkortning som används för att representera den bestämda artikeln. Även om det på engelska står för ⟨the⟩, kan det anta olika värden beroende på vilket språk som används.
∗. ^ Omkretsen markerad med en asterisk är unik för Angerthas Erebor .

Andra runskrifter av Tolkien

The Cirth är inte det enda runskriftsystem som Tolkien använder i hans legendarium . Faktum är att han skapade ett stort antal runalfabet, av vilka endast ett fåtal andra har publicerats. Några av dessa är inkluderade i "Appendix on Runes" i The Treason of Isengard ( The History of Middle-earth , vol. VII), redigerad av Christopher Tolkien .

Runor från Hobbiten

Enligt Tolkien själv är de som finns i Hobbit en form av "engelska runor" som används i stället för de egentliga dvärgrunorna. De kan tolkas som ett försök gjort av Tolkien att anpassa Fuþorc (dvs. det fornengelska runalfabetet) till det moderna engelska språket.

Certh 13.svgCerth 13.svgCerth 47.svg Dessa runor är i grunden desamma som finns i Fuþorc, men deras ljud kan ändras beroende på deras position, precis som bokstäverna i det latinska skriften : skrivsättet som används av Tolkien är, i det här fallet, huvudsakligen ortografiskt. Det betyder att systemet har en runa för varje latinsk bokstav, oavsett uttal. Till exempel kan runan ⟨c⟩ låta / k / i ⟨ c över⟩, / s / i ⟨sin c ere⟩, / ʃ / i ⟨special⟩ och jämnt / / i digrafen ⟨ch⟩ .

Certh 24.svg Några ljud skrivs istället med samma runa, utan att ta hänsyn till den engelska stavningen. Till exempel skrivs ljudet / ɔː / alltid med runan oavsett om det på engelska stavas ⟨o⟩ som i ⟨n o rth⟩, ⟨a⟩ som i ⟨f a ll⟩ eller ⟨oo⟩ som i ⟨d oo r⟩. De enda två bokstäverna som är föremål för denna fonemiska stavning är ⟨a⟩ och ⟨o⟩.

Slutligen står några runor för särskilda engelska digrafer och diftonger.

visas runorna som används i The Hobbit tillsammans med deras Fuþorc-motsvarighet och motsvarande engelska grafem:

Runa Fuþorc Engelsk grafem Runa Fuþorc Engelsk grafem
Tolkien's Futhorc A.svg fonematisk Certh 2.svg ⟨r⟩
Certh 9.svg Certh 40.svg ⟨s⟩
Certh 6.svg ⟨b⟩ Certh 12.svg ⟨t⟩
Certh 13.svg ⟨c⟩ Certh 48.svg ⟨u⟩, ⟨v⟩
Certh 38.svg ⟨d⟩ Certh 1.svg ⟨w⟩
Tolkien's Futhorc E.svg ⟨e⟩ Certh 22.svg ⟨x⟩
Tolkien's Futhorc F.svg ⟨f⟩, ⟨ph⟩ Certh AU.svg ⟨åå⟩
Certh 36.svg ⟨g⟩ Certh 17.svg ⟨z⟩
Certh 47.svg ⟨h⟩ Certh 57.svg ⟨th⟩
Certh 39.svg ⟨I j⟩ Certh 27.svg ⟨ea⟩
Tolkien's Futhorc K.svg ⟨k⟩ Tolkien's Futhorc ST.svg ⟨st⟩
Certh 8.svg ⟨l⟩ Certh 42.svg ⟨ee⟩
Tolkien's Futhorc M.svg ⟨m⟩ Certh 43.svg ⟨ng⟩
Certh 32.svg ⟨n⟩ Tolkien's Futhorc EO.svg ⟨eo⟩
Certh 24.svg fonematisk Certh 5.svg ⟨oo⟩
Certh 28.svg ⟨p⟩ Certh 41.svg ⟨sh⟩

Anmärkningar:

  1. ^ Den här tabellen sammanfattar transkriptionen av engelska ⟨a⟩ och ⟨o⟩ i runor:
Engelsk grafem
Ljudvärde ( IPA )
Runa
⟨a⟩ / æ / Certh 9.svg
vartannat ljud Tolkien's Futhorc A.svg
/ ɔː / Certh 24.svg
⟨o⟩ varje ljud
⟨oo⟩ / ɔː /
vartannat ljud Certh 5.svg
  1. Certh 41.svg ^ De tre runorna Tolkien's Futhorc K.svg , Certh 5.svg , och uppfanns av Tolkien och är inte bevisade i verkliga Fuþorc.
  2. ^ Enligt Tolkien är detta en "dvärgruna" som "får användas om så krävs" som ett tillägg till de engelska runorna.
  3. Certh 47.svgCerth 1.svg Tolkien skriver vanligtvis den engelska digrafen ⟨wh⟩ (uttalas [ʍ] i vissa varianter av engelska) som ⟨hw⟩.
  4. Certh 13.svgCerth 1.svg Det finns ingen runa att translitterera ⟨q⟩: digrafen ⟨qu⟩ (representerar ljudet [kʷw] , som i ⟨ que een⟩) skrivs alltid som ⟨cw⟩, vilket återspeglar den anglosaxiska stavningen cƿ ⟩.

Gondoliniska runor

Inte alla runor som nämns i Hobbiten är dvärgrunor. Svärden som hittades i trollens grotta bar runor som Gandalf inte kunde läsa. Faktum är att svärden Glamdring och Orcrist (som smiddes i det antika kungariket Gondolin ) bar en typ av bokstäver som kallas gondoliska runor . De verkar ha blivit föråldrade och glömts bort av den tredje tidsåldern , och detta stöds av det faktum att bara Elrond fortfarande kunde läsa inskriptionerna på svärden.

Tolkien utarbetade detta runalfabet i ett mycket tidigt skede av sin utformning av Midgård. Ändå är de kända för oss från en papperslapp som Tolkien skrev; hans son Christopher skickade en fotokopia av den till Paul Nolan Hyde i februari 1992. Hyde publicerade den, med en omfattande analys, i 1992 års sommarnummer av Mythlore , nr. 69.

Systemet ger ljud som inte finns på något av de kända alviska språken från den första tiden , men det kanske är designat för en mängd olika språk. Emellertid verkar konsonanterna vara, mer eller mindre, desamma som finns i walesisk fonologi , en teori som stöds av det faktum att Tolkien var starkt influerad av walesiska när han skapade alviska språk.

Konsonanter
Labial Tandläkare Palatal Rygg Glottal
Runa IPA Runa IPA Runa IPA Runa IPA Runa IPA Runa IPA Runa IPA
Klusil Gondolin rune p.svg sid /p/ Certh 8.svg t /t/ Certh 57.svg k (c) /k/
Gondolin rune b.svg Gondolin rune b2.svg b /b/ Certh 12.svg d /d/ Certh 6.svg g /ɡ/
Frikativa Gondolin rune f.svg f /f/ Certh 9.svg þ /θ/ Certh 35.svg s /s/ Gondolin rune sh.svg š /ʃ/ Certh 40.svg χ /x/ Certh 59.svg h /h/
Certh 27.svg Certh 22.svg v /v/ Certh 19.svg ð /ð/ Gondolin rune z.svg z /z/ Gondolin rune zh.svg ž /ʒ/
Affricate Certh 60.svg tš (ch) /t͡ʃ/
Gondolin rune j.svg dž (j) /d͡ʒ/
Nasal Certh 43.svg m /m/ Certh 54.svg n /n/ Certh 2.svg ŋ /ŋ/
Gondolin rune mh.svg (mh) /m̥/ Certh 28.svg χ̃ /n̥/ ? Gondolin rune ŋh.svg Gondolin rune ŋh2.svg (ŋh) /ŋ̊/
Drill Certh 29.svg r /r/
Certh 33.svg rh /r̥/
Lateral Certh 36.svg l /l/
Gondolin rune lh.svg Gondolin rune lh2.svg
Gondolin rune lh3.svg
lh /ɬ/
Ungefär Certh 13.svg Tolkien's Futhorc K.svg
Gondolin rune y3 (consonant).svg
j (i̯) /j/ Certh 42.svg w (u̯) /w/
Certh 37.svg ƕ /ʍ/
Vokaler
Runa IPA Runa IPA Runa IPA Runa IPA Runa IPA
Gondolin rune a.svg a /a/ Gondolin rune e.svg e /ɛ/ Certh 39.svg i /i/ Certh 48.svg o /ɔ/ Gondolin rune u.svg u /u/
Certh 38.svg ā /aː/ Gondolin rune e-.svg Certh 38a.svg ē /eː/ Certh 31.svg ī /iː/ Certh 49.svg Gondolin rune o-2.svg o /o/ Gondolin rune u-.svg Gondolin rune u-2.svg ū /uː/
Gondolin rune æ.svg Gondolin rune æ2.svg æ /æ/ Certh AU.svg œ /œ/ Gondolin rune y.svg Certh 44.svg y /y/
Gondolin rune æ-.svg Gondolin rune æ-2.svg ǣ /æː/ Gondolin rune œ-.svg œ̄ /œː/ Gondolin rune y-.svg Certh 5.svg
Gondolin rune y-3.svg Gondolin rune y-4.svg
ȳ /yː/

Kodningsscheman

Unicode

Motsvarigheter för vissa (men inte alla) cirth kan hittas i Runic-blocket i Unicode .

Tolkiens sätt att skriva modern engelska i anglosaxiska runor fick ett uttryckligt erkännande med introduktionen av hans ytterligare tre runor i runblocket med lanseringen av Unicode 7.0, i juni 2014. De tre tecknen representerar de engelska ⟨k⟩, ⟨oo⟩ och ⟨sh⟩ grafem, enligt följande:

  • U+16F1 RUNISK BOKSTAV K
  • U+16F2 RUNISK BOKSTAV SH
  • U+16F3 RUNIC LETTER OO

Ett formellt Unicode- förslag att koda Cirth som ett separat manus gjordes i september 1997 av Michael Everson . Ingen åtgärd vidtogs av Unicode Technical Committee (UTC) men Cirth visas i färdplanen till SMP.

ConScript Unicode-registret

Cirth (i privat användningsområde )
Räckvidd
U+E080..U+E0FF (128 kodpunkter)
Plan BMP
Manus Konstgjorda skript
Stora alfabet Cirth
Tilldelad 109 kodpunkter
Oanvänd 19 reserverade kodpunkter
Källstandarder CSUR
Obs : En del av området för privat användning; möjliga motstridiga teckensnitt

Unicodes layouter för privat användningsområde för Cirth definieras i ConScript Unicode Registry (CSUR) och Under-ConScript Unicode Registry (UCSUR).

Två olika layouter definieras av CSUR/UCSUR:

  • 1997-11-03 förslag implementerat av typsnitt som GNU Unifont och Code2000.
  • 2000-04-22 diskussionsunderlag implementerat av typsnitt som Constructium och Fairfax.

Utan korrekt renderingsstöd kan du se frågetecken, rutor eller andra symboler nedan istället för Cirth.


Cirth (1997) ConScript Unicode Registry 1997 koddiagram
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+E08x
U+E09x
U+E0Ax
U+E0Bx
U+E0Cx
U+E0Dx
U+E0Ex
U+E0Fx
Notes
1. ^ Från och med 1997-11-03 version (skiljer sig från 2000-04-22 förslag )
2. ^ Grå områden indikerar icke-tilldelade kodpunkter

Cirth (2000) ConScript Unicode Registry 2000 förslag
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+E08x
U+E09x
U+E0Ax
U+E0Bx
U+E0Cx
U+E0Dx
U+E0Ex
U+E0Fx
Notes
1. ^ Från och med förslaget 2000-04-22 (skiljer sig från versionen 1997-11-03 )
2. ^ Grå områden indikerar icke-tilldelade kodpunkter

Se även