IPA punktskrift
IPA-punktskrift är den moderna standardpunktskriftskodningen av det internationella fonetiska alfabetet (IPA), som erkänts av International Council on English Braille .
En punktskriftsversion av IPA skapades först av Merrick och Potthoff 1934 och publicerades i London. Den användes i Frankrike, Tyskland och engelskspråkiga länder. Den uppdaterades dock inte när IPA utvecklades och hade 1989 blivit föråldrad. 1990 återutgavs den officiellt av BAUK , men i en korrupt form som gjorde den i stort sett omöjlig att använda. 1997 BANA skapat ett helt nytt system för USA och Kanada. Den var dock oförenlig med punktskrift IPA på andra håll i världen och visade sig dessutom vara krånglig och ofta otillräcklig. 2008 reviderade Robert Englebretson Merrick och Potthoff-notationen och 2011 hade detta accepterats av BANA. Det är till stor del tro mot originalet i konsonanter och vokaler, även om diakritiken omarbetades helt, vilket nödvändiggjordes av de stora revisionerna i tryckta IPA-diakritiska tecken sedan 1934. Diakritiken gjordes också mer systematiska och följer snarare än föregår basbokstäverna. Den har dock ingen allmän procedur för att markera ton, och alla diakritiska tecken kan inte skrivas.
IPA Braille använder inte konventionerna för engelsk punktskrift . Det markeras med snedstreck eller hakparenteser, vilket indikerar att det mellanliggande materialet är IPA snarare än nationell ortografi. Därför krävs parentes i punktskrift även när de inte används i tryck.
Grundläggande bokstäver
De 26 bokstäverna i det grundläggande latinska alfabetet är desamma som i internationell punktskrift:
| Punktskrift (bild) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Punktskrift (teckensnitt) | ⠁ | ⠃ | ⠉ | ⠙ | ⠑ | ⠋ | ⠛ | ⠓ | ⠊ | ⠚ | ⠅ | ⠇ | ⠍ |
| Skriva ut | a | b | c | d | e | f | ɡ | h | i | j | k | l | m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ⠝ | ⠕ | ⠏ | ⠟ | ⠗ | ⠎ | ⠞ | ⠥ | ⠧ | ⠺ | ⠭ | ⠽ | ⠵ | |
| n | o | sid | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
Dessutom finns det följande dedikerade bokstäver:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ⠡ | ⠜ | ⠣ | ⠳ | ⠪ | ⠌ | ⠷ | ⠬ | ⠢ | ⠩ |
| ɑ | ɛ | ɔ | o | œ | ɪ | ʊ | ʌ | ə | æ |
|
|
|
|
|
|
|
|
 
|
|
| ⠆ | ⠿ | ⠫ | ⠱ | ⠮ | ⠼ | ⠻ | ⠒ | ⠐ ⠂ | |
| ʔ | ɲ | ŋ | ʃ | ʒ | ɹ | ð | ː | ˑ |
Efter ett mönster som finns i många nationella alfabet, är några blindskriftsbokstäver omvända för att representera en liknande bokstav: alltså omvänd ⟨ n, s, z ⟩ ger ⟨ ŋ, ʃ, ʒ ⟩. Valet för ⟨ ɹ ⟩ kan återspegla formen på den bokstaven i tryck. Många av vokalerna används för modifierade vokaler i nationella alfabet, som fransk punktskrift .
Några andra bokstäver som ⠹ förekommer, men bara som delar av digrafer.
Ändrade bokstäver
Andra IPA-bokstäver indikeras med digrafer eller till och med trigrafer med bokstäver från 5:e decennium (bokstäver från interpunktionsraden). Komponentbokstaven ⠲ ".", till exempel, är ekvivalent med svansen på retroflex-konsonanterna , härledd från den gamla IPA-konventionen med en sänkt punkt för retroflex. Den markerar också vokaler som i tryck bildas genom att rotera bokstaven.
|
|
|
|
|
|
|
|
| ⠲ ⠙ | ⠲ ⠇ | ⠲ ⠝ | ⠲ ⠗ | ⠲ ⠼ | ⠲ ⠎ | ⠲ ⠞ | ⠲ ⠵ |
| ɖ | ɭ | ɳ | ɽ | ɻ | ʂ | ʈ | ʐ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ⠲ ⠁ | ⠲ ⠡ | ⠲ ⠑ | ⠲ ⠜ | ⠲ ⠓ | ⠲ ⠕ | ⠲ ⠥ |
| ɐ | ɒ | ɘ | ɜ | ɥ | ɤ | ɯ |
På liknande sätt används ⠔ för att härleda små kapitalvarianter, samt ⟨ ʢ ⟩ (från ʔ ).
|
|
|
|
|
|
| ⠔ ⠃ | ⠔ ⠛ | ⠔ ⠓ | ⠔ ⠚ | ⠔ ⠇ | ⠔ ⠝ |
| ʙ | ɢ | ʜ | ɟ | ʟ | ɴ |
|
|
|
|
|
|
|
| ⠔ ⠪ | ⠔ ⠗ | ⠔ ⠼ | ⠔ ⠽ | ⠔ ⠆ | |
| ɶ | ʀ | ʁ | ʏ | ʢ |
⠦ "?" används för kroktoppar, lockiga svansar och andra öglor; svarvade bokstäver med svansar; stängd ⟨ ɞ ⟩ (från ⟨ ɛ ⟩), och ⟨ ʡ ⟩.
|
|
|
|
|
|
|
|
| ⠦ ⠃ | ⠦ ⠙ | ⠦ ⠔ ⠚ | ⠦ ⠛ | ⠦ ⠔ ⠛ | ⠦ ⠓ | ⠦ ⠫ | ⠦ ⠚ |
| ɓ | ɗ | ʄ | ɠ | ʛ | ɦ | ɧ | ʝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
| ⠦ ⠇ | ⠦ ⠉ | ⠦ ⠵ | ⠦ ⠧ | ⠦ ⠽ | ⠦ ⠍ | ⠦ ⠼ | ⠦ ⠜ | ⠦ ⠆ | ||
| ɬ | ɕ | ʑ | ʋ | ʎ | ɰ | ɺ | ɞ | ʡ |
⠨ används för frikativ skrivna med grekiska bokstäver, med de engelska konventionerna för grekiska bokstäver i vetenskaplig notation. De grundläggande punktbokstäverna ⠹ och ⠯ , som inte förekommer av sig själva vid IPA-användning, visas här.
|
|
|
|
|
| ⠨ ⠋ | ⠨ ⠃ | ⠨ ⠹ | ⠨ ⠛ | ⠨ ⠯ |
| ɸ | β | θ | ɣ | χ |
⠨ används också med bokstäver från det femte decenniet för avskrivardefinierade symboler, som måste specificeras för varje text, eftersom de inte har någon bestämd betydelse. Dessa är ⠨ ⠂ , ⠨ ⠆ , ⠨ ⠒ , ⠨ ⠲ , ⠨ ⠢ , ⠨ ⠖ , ⠨ ⠶ , ⠨ ⠦ , ⠨ ⠔ , ⠨ .
⠴ används för spärrade vokaler.
|
|
|
| ⠴ ⠊ | ⠴ ⠕ | ⠴ ⠥ |
| ɨ | ɵ | ʉ |
⠖ används för andra krokar, som i flikar, samt ett par bommade och svarvade bokstäver.
|
|
|
|
|
|
|
|
||
| ⠖ ⠉ | ⠖ ⠗ | ⠖ ⠧ | ⠖ ⠍ | ⠖ ⠓ | ⠖ ⠇ | ⠖ ⠺ | ⠖ ⠆ | ||
| ç | ɾ | ⱱ | ɱ | ħ | ɫ | ʍ | ʕ |
⠯ används för klickbokstäver . Dessa är mycket mer läsbara i punktskrift än i tryck [ citat behövs ] , och det finns ingen skillnad från de gamla klickbokstäverna .
|
|
|
|
|
|
| ⠯ ⠏ | ⠯ ⠹ | ⠯ ⠞ | ⠯ ⠱ | ⠯ ⠇ |
| ʘ | ǀ | ǃ | ǂ | ǁ |
Ligaturer, oavsett om dessa är skrivna med dragstång eller som faktiska ligaturer i tryck, indikeras med punkt 5, så ⟨ t͜ʃ ⟩ och ⟨ ʧ ⟩ är båda ⠞ ⠐ ⠱ . Detta inkluderar de historiska ligaturerna ⟨ ɮ ⟩ ⠇ ⠐ ⠮ och ⟨ ɚ ⟩ ⠢ ⠐ ⠗ . Ejektiv skrivs som ligaturer med en apostrof, ⠄ , så ⟨ tʼ ⟩ är ⠞ ⠐ ⠄ .
Diakritiska tecken
IPA-punktskriftsdiakritiska tecken skrivs i två celler. Den första indikerar positionen: om den är upphöjd, mittlinje eller nedsänkt. ⠻ , till exempel, är tilde. ⠁ ⠈ ⠻ är därför nasal ⟨ ã ⟩, ⠁ ⠠ ⠻ är knarrande ⟨ a̰ ⟩, och ⠎ ⠐ ⠻ är svalg ⟨ s̴ ⟩. Som noterats ovan används punkt 5 för dragstången; de enda diakritiska tecken som använder det är de rotiska och ejektiva (apostrofiska) diakritiken som ses ovan, och den nyss illustrerade velar/pharyngeal tilde.
I andra fall, t.ex. ringen för röstlös ⟨ l̥ ŋ̊ ⟩, kan en diakritisk skrivas upp eller ned utan någon ändring i betydelse. Distinktionen är därför inte nödvändig i punktskrift, men kan bibehållas om texten ska translittereras till tryck. Kilen, som indikerar röst när den är under en bokstav, kan placeras ovanför för att representera amerikansk notation som ⟨š⟩ och ⟨č⟩. Placeringspunkten skiljer tilden från bokstaven ⟨ ð ⟩ och ringen från bokstaven ⟨ ŋ ⟩. Många diakritiska tecken är identiska i form av motsvarande symboler i Unified English Braille , men följ alltid bokstaven i IPA punktskrift. När det finns mer än en diakritisk, skrivs de i ordningen lägst till högst.
Upphöjda bokstäver är helt enkelt den upphöjda placeringspunkten plus grundbokstaven. Alltså : ⠀ ⠈ ⠓ ⟨ ◌ʰ ⟩ , ⠀ ⠈ ⠚ ⟨ ◌ʲ ⟩ , ⠀ ⠈ ⠇ ⟨ ◌ˡ ⟩ , ⠀ ⠩⠁ ⠠ ⠺ ⟨ ◌ʷ ⟩ , ⠀ ⠈ ⠨ ⠛ ⟨ ◌ˠ ⟩ , ⠀ ⠈ ⠖ ⠆ ⟨ ◌ˤ ⟩, etc., men inte alla upphöjda bokstäver är möjliga. De andra diakritiska tecken är följande; någon av dessa kan ändras genom en ändring i placering:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ⠐ | ⠐ ⠄ | ⠠ ⠫ | ⠈ ⠫ | ⠠ ⠦ | ⠈ ⠦ | ⠠ ⠒ | ⠈ ⠒ | ⠠ ⠻ | ⠐ ⠻ | ⠈ ⠻ |
| ◌͡◌ | ◌ʼ | ◌̥ | ◌̊ | ◌̬ | ◌̌ | ◌̤ | ◌̈ | ◌̰ | ◌̴ | ◌̃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ⠠ ⠯ | ⠠ ⠹ | ⠠ ⠖ ⠹ | ⠠ ⠶ | ⠠ ⠕ | ⠠ ⠪ | ⠠ ⠬ | ⠠ ⠤ | ⠈ ⠉ |
| ◌̼ | ◌̪ | ◌̺ | ◌̻ | ◌̹ | ◌̜ | ◌̟ | ◌̠ | ◌̄ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ⠈ ⠭ | ⠠ ⠎ | ⠠ ⠱ | ⠠ ⠣ | ⠠ ⠜ | ⠐ ⠗ | ⠈ ⠙ | ⠠ ⠆ | ⠠ ⠾ | ⠈ ⠷ |
| ◌̽ | ◌̙ | ◌̘ | ◌̞ | ◌̝ | ◌˞ | ◌̚ | ◌̩ | ◌̯ | ◌̆ |
|
|
|
|
|
|
| ⠈ ⠉ | ⠈ ⠌ | ⠈ ⠡ | ⠈ ⠠ ⠌ | ⠈ ⠠ ⠡ |
| ◌̄ | ◌́ | ◌̀ | ◌̋ | ◌̏ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ⠈ ⠦ | ⠈ ⠩ | ⠈ ⠊ | ⠈ ⠔ | ⠈ ⠢ | ⠈ ⠑ | ⠈ ⠲ |
| ◌̌ | ◌̂ | ◌᷄ | ◌᷅ | ◌᷆ | ◌᷇ | ◌᷈ |
Diakritiken för höga och låga fallande toner är extrapolerade från diakritiska tecken för stigande ton, den doppande tonen i analogi med topptonen och de generiska stigande och fallande tonerna.
Icke-kombinerande modifierare
⠸ markerar tonbokstäver, stress och prosodi.
|
|
|
|
|
| ⠸ ⠃ | ⠸ ⠆ | ⠸ ⠳ | ⠸ ⠿ | ⠸ ⠇ |
| ˈ◌ | ˌ◌ | | | ‖ | ◌‿◌ |
|
|
|
|
|
| ⠸ ⠮ | ⠸ ⠫ | ⠸ ⠙ | ⠸ ⠴ |
| ꜜ | ꜛ | ↗ | ↘ |
|
|
|
|
|
|
| ⠸ ⠈ ⠉ | ⠸ ⠉ | ⠸ ⠒ | ⠸ ⠤ | ⠸ ⠠ ⠤ |
| ˥ | ˦ | ˧ | ˨ | ˩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ⠸ ⠌ | ⠸ ⠡ | ⠸ ⠊ | ⠸ ⠔ | ⠸ ⠑ | ⠸ ⠢ | ⠸ ⠲ |
| ˩˥ | ˥˩ | ˧˥ | ˩˧ | ˥˧ | ˧˩ | ˨˦˨ |
Det finns ingen generell bestämmelse för IPA-tonbokstäver. Ligaturer som inte råkade ha valts ut som illustrationer i 2005 års upplaga av IPA-sammanfattningsdiagrammet, såsom Mandarin-doppningstonen ⟨ ˨˩˦ ⟩ och olika andra toner som används i IPA- handboken , omfattas inte. Bokstäverna med hög och låg fallande ton ovan extrapoleras från bokstäverna med högt och lågt stigande ton. ⠸ ⠲ transkriberar topptoner (stigande–fallande) i allmänhet, och har därför ingen exakt tryckekvivalent; den parallella doppande tonen kan förväntas från mönstren på annat håll. Det finns ingen uttrycklig bestämmelse om användning av ligaturmärket för att skapa ytterligare tonbokstäver, inte heller om tonmarkören ⠸ skulle behöva upprepas för varje komponent.
Skiljetecken och kodbyte
Den enda skiljetecken som definieras är punkt (stavelsebrytning, punkt), kommatecken (paus), bindestreck (morfembrytning) och högerpil (fonologisk realisering).
|
|
|
|
|
| ⠄ | ⠂ | ⠤ | ⠸ ⠕ |
| . | , | - | → |
För all annan interpunktion måste du välja bort IPA-kodning.
Den primära indikationen på IPA-kodning är parenteser, kvadrat eller snedstreck beroende på om transkriptionen är fonetisk eller fonemisk. Dessa är markerade med ⠘ :
|
|
|
| ⠘ ⠌ | ⠘ ⠷ | ⠘ ⠾ |
| / | [ | ] |
⠰ väljer bort IPA. En enda instans indikerar att följande cell ska läsas i den nationella ortografin. Fördubblat, ⠰ ⠰ , indikerar det att följande sträng ska läsas i ortografi, upp till opt-in-indikatorn ⠰ ⠆ , som markerar slutet på icke-IPA-passagen. Dessa används endast för icke-IPA (eller icke-standard IPA)-strängar inom IPA-parenteser. Ett exempel är användningen av parenteser för att markera en valfri konsonant eller vokal, eftersom parenteser inte är definierade för IPA-punktskrift.
|
|
|
| ⠰ | ⠰ ⠰ | ⠰ ⠆ |
| (inte IPA) | (starta icke-IPA) | (sluta icke-IPA) |
