Alfabet

För annan användning, se Alfabet (disambiguation) .

Ett alfabet är en standardiserad uppsättning av grundläggande skrivna grafem (kallade bokstäver ) som representerar fonem , enheter av ljud som särskiljer ord, av vissa talade språk . Inte alla skriftsystem representerar språket på detta sätt; i en stavelse representerar varje tecken en stavelse och logografiska system använder tecken för att representera ord, morfem eller andra semantiska enheter.

Egyptierna tros ha skapat det första alfabetet i teknisk mening . De korta uniliterala tecknen används för att skriva uttalsguider för logogram, eller ett tecken som representerar ett ord, eller morfem, och senare används för att skriva främmande ord. Detta användes fram till 500-talet e.Kr. Den första helt fonemiska skriften, den proto-sinaitiska skriften , som utvecklades till det feniciska alfabetet , anses vara det första alfabetet och är stamfadern till de flesta moderna alfabet, abjads och abugidas , inklusive arabiska , kyrilliska , grekiska , hebreiska , latinska , och möjligen Brahmic . Den skapades av semitisktalande arbetare och slavar på Sinaihalvön i dagens Egypten , genom att välja ut ett litet antal hieroglyfer som vanligtvis ses i deras egyptiska omgivning för att beskriva ljuden , i motsats till de kanaanitiska språkens semantiska värden .

Det feniciska alfabetet med motsvarande latinska bokstäver

Peter T. Daniels särskiljer en abugida, en uppsättning grafem som representerar konsonanta basbokstäver som diakritiska tecken modifierar för att representera vokaler, som i Devanagari och andra sydasiatiska skrifter, en abjad, där bokstäverna övervägande eller uteslutande representerar konsonanter som den ursprungliga feniciska, hebreiska eller arabiska , och ett alfabet, en uppsättning grafem som representerar både konsonanter och vokaler . I denna snäva betydelse av ordet var det första sanna alfabetet det grekiska alfabetet, som var baserat på det tidigare feniciska abjad.

Alfabet förknippas vanligtvis med en standardordning av bokstäver. Detta gör dem användbara för sorteringsändamål , vilket gör att ord kan sorteras i en specifik ordning, allmänt känd som alfabetisk ordning . Det betyder också att deras bokstäver kan användas som en alternativ metod för att "numrera" beställda artiklar, i sådana sammanhang som numrerade listor och nummerplaceringar. Det finns även namn på bokstäver på vissa språk. Detta är känt som akrofoni ; Det finns i vissa moderna skrifter, som grekiska , och många semitiska skrifter, som arabiska , hebreiska och syriska . Det användes i vissa antika alfabet, till exempel på feniciska . Detta system finns dock inte på alla språk, till exempel det latinska alfabetet , som lägger till en vokal efter ett tecken för varje bokstav. Vissa system brukade också ha detta system men övergav det senare för ett system som liknar latin, såsom kyrilliska .

Etymologi

Det engelska ordet alfabet kom in i mellanengelska från det sena latinska ordet alphabetum , som i sin tur har sitt ursprung på grekiskan, ἀλφάβητος ( alphabētos ); den gjordes av de två första bokstäverna i det grekiska alfabetet, alfa (α) och beta (β). Namnen på de grekiska bokstäverna kom i sin tur från de två första bokstäverna i det feniciska alfabetet: alef , ordet för oxe , och bet , ordet för hus .

Historia

Huvudartikel: Alfabetets historia

Gamla nordöstafrikanska och Mellanösterns manus

Alfabetets historia började i Mellanöstern . Egyptisk skrift hade en uppsättning av cirka 24 hieroglyfer som kallas uniliterals, som är glyfer som ger ett ljud. Dessa glyfer användes som uttalsguider för logogram , för att skriva grammatiska böjningar och, senare, för att transkribera låneord och utländska namn. Manuset användes en hel del på 300-talet e.Kr. Men efter att hedniska tempel stängdes, glömdes det bort på 500-talet fram till upptäckten av Rosettastenen . Det fanns också kilskriftsskriften . Manuset användes för att skriva flera antika språk. Det användes dock främst för att skriva sumeriska . Den senaste kända användningen av kilskriftsskriften var år 75 e.Kr., varefter skriften föll ur bruk.

Under den mellersta bronsåldern dök ett uppenbarligen "alfabetiskt" system känt som den proto-sinaitiska skriften upp i egyptiska turkosgruvor på Sinaihalvön daterade cirka 1400-talet f.Kr., uppenbarligen lämnade av kanaanitiska arbetare. 1999 John och Deborah Darnell , amerikanska egyptologer , en tidigare version av detta första alfabet i Wadi el-Hol- dalen i Egypten. Manuset daterades till cirka 1800 f.Kr. och visar bevis på att det har anpassats från specifika former av egyptiska hieroglyfer som kunde dateras till cirka 2000 f.Kr., vilket starkt tyder på att det första alfabetet hade utvecklats ungefär vid den tiden. Manuset baserades på bokstavsutseende och namn, som tros vara baserade på egyptiska hieroglyfer. Det här manuset hade inga tecken som representerade vokaler. Ursprungligen var det förmodligen en stavelse - ett skript där stavelser representeras med tecken - med symboler som inte behövdes tas bort. Det var en alfabetisk kilskrift med 30 tecken, inklusive tre som indikerar följande vokal som uppfanns i Ugarit före 1400-talet f.Kr. Detta skript användes inte efter förstörelsen av Ugarit 1178 fvt.

Ett exemplar av proto-sinaitisk skrift , en av de tidigaste (om inte den allra första) fonemiska skriften

Den proto-sinaitiska skriften utvecklades så småningom till det feniciska alfabetet, konventionellt kallat " proto-kanaanitiska " före cirka 1050 f.Kr. Den äldsta texten i fenicisk skrift är en inskription på kung Ahirams sarkofag cirka 1000 f.Kr. Detta skript är det överordnade skriptet för alla västerländska alfabet. Vid det tionde århundradet f.Kr., utmärker sig två andra former, kanaanitiska och arameiska . Det arameiska gav upphov till den hebreiska skriften .

Det sydarabiska alfabetet , ett systerskrift till det feniciska alfabetet, är det skrift från vilket Ge'ez-alfabetet , ett abugida , ett skriftsystem där konsonant-vokalsekvenser skrivs som enheter, som användes runt Afrikas horn, härstammar . Vokallösa alfabet kallas abjads , för närvarande exemplifierade i andra som arabiska, hebreiska och syriska . Utelämnandet av vokaler var inte alltid en tillfredsställande lösning på grund av behovet av att bevara heliga texter. "Svaga" konsonanter används för att indikera vokaler . Dessa bokstäver har en dubbel funktion eftersom de även kan användas som rena konsonanter.

Den proto-sinaitiska skriften och den ugaritiska skriften var de första skrifterna med ett begränsat antal tecken istället för att använda många olika tecken för ord, i motsats till de andra mycket använda skriftsystemen på den tiden, Cuneiform , egyptiska hieroglyfer och Linear B . Den feniciska skriften var förmodligen den första fonemiska skriften, och den innehöll bara cirka två dussin distinkta bokstäver, vilket gör det till ett skript som är tillräckligt enkelt för handlare att lära sig. En annan fördel med det feniciska alfabetet var att det kunde skriva olika språk eftersom det spelade in ord fonemiskt.

Den feniciska skriften spreds över Medelhavet av fenicierna. De sena mykenerna lade till vokaler till alfabetet. Detta nya skript, Linear B, gav upphov till förfadern till alla alfabet i väst. Det grekiska alfabetet var det första alfabetet där vokaler har oberoende bokstavsformer separat från konsonanternas. Grekerna valde bokstäver som representerade ljud som inte fanns på feniciska för att representera vokaler. Stavelsen Linear B , en skrift som användes av de mykenska grekerna från 1500-talet f.Kr., hade 87 symboler, inklusive fem vokaler. Under dess tidiga år fanns det många varianter av det grekiska alfabetet, vilket fick många olika alfabet att utvecklas från det.

Europeiska alfabet

Det grekiska alfabetet, i euboisk form , fördes över av grekiska kolonister till den italienska halvön circa 800-600 f.Kr. vilket gav upphov till många olika alfabet som användes för att skriva de kursiva språken . Som det etruskiska alfabetet . En av dessa blev det latinska alfabetet, som spreds över Europa när romarna utökade sin republik. Efter den västromerska statens och senare den östromerska statens fall överlevde alfabetet i intellektuella och religiösa verk. Det kom att användas för ättlingspråken latin (de romanska språken ) och de flesta andra språken i västra och centrala Europa. Att vara det mest använda manuset i världen.

Det etruskiska alfabetet förblev nästan oförändrat i flera hundra år. Utvecklas först när det etruskiska språket ändrade sig. Bokstäverna som användes för obefintliga fonem togs bort. Efteråt gick dock alfabetet igenom många olika förändringar. Den sista klassiska formen av etruskiska innehöll 20 bokstäver. Fyra av dem är vokaler (a, e, i och u). Sex färre bokstäver än de tidigare formerna. Skriften i sin klassiska form användes fram till 1:a århundradet e.Kr. Det etruskiska språket i sig användes inte i det kejserliga Rom , men manuset användes för religiösa texter.

Vissa anpassningar av det latinska alfabetet har ligaturer , en kombination av två bokstäver gör en, som æ på danska och isländska och Ȣ på algonkiska ; lån från andra alfabet, som törnen þ på fornengelska och isländska , som kom från futharkrunorna ; och modifierade befintliga bokstäver, såsom eth ð för fornengelska och isländska, som är en modifierad d . Andra alfabet använder bara en delmängd av det latinska alfabetet, som Hawaiian och Italian , som använder bokstäverna j, k, x, y och w endast i främmande ord.

Ett annat anmärkningsvärt manus är äldste Futhark , som tros ha utvecklats ur ett av de gamla kursiva alfabeten . Äldste Futhark gav upphov till andra alfabet som tillsammans kallas runalfabeten . Runalfabeten användes för germanska språk från 100 e.Kr. till senmedeltiden, och de var ingraverade på sten och smycken, även om inskriptioner på ben och trä ibland förekommer. Dessa alfabet har sedan ersatts med det latinska alfabetet. Undantaget var för dekorativt bruk, där runorna var i bruk fram till 1900-talet.

Ett foto av den gamla ungerska skriften .

Den gamla ungerska skriften var ungrarnas skriftsystem. Det användes under hela Ungerns historia, om än inte som ett officiellt skriftsystem. Från 1800-talet blev det återigen mer och mer populärt.

Det glagolitiska alfabetet var den ursprungliga skriften för det liturgiska språket fornkyrkoslaviska och blev, tillsammans med den grekiska uncialskriften, grunden för den kyrilliska skriften . Kyrilliska är en av de mest använda moderna alfabetiska skrifterna och är känd för sin användning på slaviska språk och även för andra språk inom det forna Sovjetunionen . Kyrilliska alfabet inkluderar serbiska , makedonska , bulgariska , ryska , vitryska och ukrainska . Det glagolitiska alfabetet tros ha skapats av de heliga Cyril och Methodius , medan det kyrilliska alfabetet skapades av Clement av Ohrid , deras lärjunge. De innehåller många bokstäver som verkar ha lånats från eller påverkats av grekiska och hebreiska.

asiatiska alfabet

Utöver den logografiska kinesiska skriften finns det många fonetiska skrifter i Asien. Det arabiska alfabetet , det hebreiska alfabetet , det syriska alfabetet och andra abjader i Mellanöstern är utvecklingar av det arameiska alfabetet .

De flesta alfabetiska skrifter i Indien och östra Asien härstammar från Brahmi-skriften , som tros vara en ättling till arameiska.

Hangul

I Korea skapade Sejong den store Hangul- alfabetet 1443 e.Kr. Hangul är ett unikt alfabet: det är ett karaktäristiskt alfabet , där designen av många av bokstäverna kommer från ett ljuds artikulationsställe, som att P ser ut som den vidgade munnen och L som ser ut som tungan som dras in. Skapandet av Hangul var planerat av dagens regering, och den placerar enskilda bokstäver i stavelsekluster med samma dimensioner, på samma sätt som kinesiska tecken . Denna förändring möjliggör blandad skriftskrivning, där en stavelse alltid tar upp ett typutrymme oavsett hur många bokstäver som staplas för att bygga det ena ljudblocket.

Zhuyin

Zhuyin , ibland kallad Bopomofo, är en halv-syllabary . Den transkriberar mandarin fonetiskt i Republiken Kina . Efter den senare etableringen av Folkrepubliken Kina och dess antagande av Hanyu Pinyin , är användningen av Zhuyin idag begränsad. Det används dock fortfarande i stor utsträckning i Taiwan, där Republiken Kina styr. Zhuyin utvecklades från en form av kinesisk stenografi baserad på kinesiska tecken i början av 1900-talet och har inslag av både ett alfabet och en syllabari. representeras stavelseinitialernas fonem av individuella symboler, men som en stavelse är det inte stavelseslutens fonem; varje möjlig final (exklusive den mediala glidningen ) har sin egen karaktär, ett exempel är luan skriven som ㄌㄨㄢ ( lu-an ). Den sista symbolen ㄢ äger rum som hela finalen -an . Även om Zhuyin inte är ett vanligt skrivsystem, används det fortfarande ofta på sätt som liknar ett romaniseringssystem , för att underlätta uttalet och som en inmatningsmetod för kinesiska tecken på datorer och mobiltelefoner.

Romanisering

Europeiska alfabet, särskilt latin och kyrilliska, har anpassats för många språk i Asien. Arabiska används också flitigt, ibland som en abjad, som med urdu och persiska , och ibland som ett komplett alfabet, som med kurdiska och uiguriska .

Typer

Övervägande nationella och utvalda regionala eller minoritetsmanus
Alfabetisk Abjad Abugida
  latin
  Kyrillisk
  grekisk
  armeniska
  georgiska
  Hangul
   Hanzi [L]
   Kana [S] / Kanji [L]   
  arabiska
  hebreiska
  North Indic
  Sydindiska
  etiopiska
  Thaana
  Kanadensisk stavelse
Alfabetets historia

Egyptiska hieroglyfer 32:a c. f.Kr


Adlam (lätt inflytande från arabiska) 1989 e.Kr

Hangul 1443 e.Kr

Thaana c. 18 CE (härlett från Brahmi-siffror )

Termen "alfabet" används av lingvister och paleografer i både vid och snäv mening. I en vidare mening är ett alfabet ett segmentalt skrift på fonemnivå – det vill säga det har separata glyfer för enskilda ljud och inte för större enheter som stavelser eller ord. I den snävare bemärkelsen skiljer vissa forskare "sanna" alfabet från två andra typer av segmentell skrift, abjads och abugidas . Dessa tre skiljer sig åt i hur de behandlar vokaler. Abjads har bokstäver för konsonanter och lämnar de flesta vokaler outtryckta. Abugidas är också konsonantbaserade men indikerar vokaler med diakritiska tecken , en systematisk grafisk modifiering av konsonanterna. Det tidigaste kända alfabetet som använder denna betydelse är Wadi el-Hol-skriften , som tros vara en abjad. Dess efterträdare, feniciska , är förfadern till moderna alfabet, inklusive arabiska , grekiska , latinska (via det gamla kursiva alfabetet ), kyrilliska (via det grekiska alfabetet) och hebreiska (via arameiska ).

Ett Venn-diagram som visar de grekiska (vänster), kyrilliska (nedre) och latinska (höger) alfabeten, som delar många av samma bokstäver , även om de har olika uttal

Exempel på nutida abjader är de arabiska och hebreiska skrifterna ; sanna alfabet inkluderar latinska , kyrilliska och koreanska Hangul ; och abugidas, brukade skriva tigrinja , amhariska , hindi och thailändska . De kanadensiska aboriginernas syllabics är också en abugida, snarare än en syllabary, som deras namn skulle antyda, eftersom varje glyf står för en konsonant och modifieras genom rotation för att representera följande vokal. I en sann stavelse representeras varje konsonant-vokalkombination av en separat glyf.

Alla tre typerna kan utökas med syllabiska glyfer. Ugaritiska , till exempel, är i huvudsak en abjad men har stavelsebokstäver för /ʔa, ʔi, ʔu/ Detta är de enda gångerna som vokaler anges. Koptiska har en bokstav för /ti/ . Devanagari är vanligtvis en abugida utökad med dedikerade bokstäver för initiala vokaler, även om vissa traditioner använder अ som en nollkonsonant som grafisk bas för sådana vokaler.

Gränserna mellan de tre typerna av segmentella skript är inte alltid tydliga. Till exempel soranikurdiska skriven med arabisk skrift , som, när den används för andra språk, är en abjad . På kurdiska är det obligatoriskt att skriva vokalerna och hela bokstäver används, så skriften är ett sant alfabet. Andra språk kan använda en semitisk abjad med påtvingade vokaldiakritiska tecken, vilket effektivt gör dem till abugidas. Å andra sidan mongoliska imperiets Phagspa-skrift nära baserad på den tibetanska abugida , men vokaltecken skrivs efter den föregående konsonanten snarare än som diakritiska tecken. Även om kort a inte skrivs, som i Indic abugidas, har källan till termen "abugida", nämligen Ge'ez abugida som nu används för amhariska och tigrinja , assimilerats i deras konsonantmodifikationer. Det är inte längre systematiskt och måste läras som en kursplan snarare än som ett segmentalt manus. Ännu mer extremt blev Pahlavi-abjaden så småningom logografisk .

Ge'ez-skrift från Etiopien och Eritrea

Således återspeglar den primära kategoriseringen av alfabet hur de behandlar vokaler. För tonala språk kan ytterligare klassificering baseras på deras behandling av ton. Även om namn ännu inte finns för att skilja de olika typerna åt. Vissa alfabet ignorerar tonen helt, särskilt när den inte bär en tung funktionell belastning, som på somaliska och många andra språk i Afrika och Amerika. Vanligast är toner indikerade med diakritiska tecken, vilket är hur vokaler behandlas i abugidas, vilket är fallet för vietnamesiska (ett sant alfabet) och thailändska (en abugida). På thailändska bestäms tonen främst av en konsonant, med diakritiska tecken för disambiguation. I Pollard-skriften , en abugida, indikeras vokaler med diakritiska tecken. Placeringen av diakritiken i förhållande till konsonanten modifieras för att indikera tonen. Mer sällan kan ett manus ha separata bokstäver för toner, vilket är fallet för Hmong och Zhuang . För många, oavsett om bokstäver eller diakritiska tecken används, är den vanligaste tonen inte markerad, precis som den vanligaste vokalen inte markeras i Indic abugidas. I Zhuyin är inte bara en av tonerna omarkerad; men det finns en diakritisk för att indikera brist på ton, som virama av Indic.

Alfabetisk ordning

Huvudartikel: Alfabetisk ordning

Alfabet kommer ofta att förknippas med en standardordning av deras bokstäver; detta är för sortering — nämligen för att lista ord och andra objekt i alfabetisk ordning .

Latinska alfabet

Den grundläggande ordningen för det latinska alfabetet ( A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ) , som härrör från den nordvästsemitiska "Abgad"-ordningen, är redan väl Etablerade. Även om språk som använder detta alfabet har olika konventioner för sin behandling av modifierade bokstäver (som franskans é , à och ô ) och vissa kombinationer av bokstäver ( multigrafer ). På franska anses dessa inte vara tilläggsbokstäver för sammanställning. På isländska anses dock de accentuerade bokstäverna som á , í och ö som distinkta bokstäver som representerar olika vokalljud från ljud som representeras av deras motsvarigheter utan accentuering. På spanska ñ vara en separat bokstav, men accentvokaler som á och é är det inte. ll och ch betraktades också tidigare som enstaka bokstäver och sorterades separat efter l och c , men 1994 ändrade den tionde kongressen i Association of Spanish Language Academies sammanställningsordningen så att ll kom att sorteras mellan lk och lm i ordboken och ch kom att sorteras mellan cg och ci ; dessa digrafer betecknades fortfarande formellt som bokstäver, men 2010 Real Academia Española det, så att de inte längre betraktas som bokstäver alls.

På tyska infogas ord som börjar med sch- (som stavar det tyska fonem / ʃ / ) mellan ord med initial sca- och sci- (alla för övrigt lånord) istället för att stå efter initialen sz , som om det vore en enda bokstav, som kontrasterar flera språk som albanska , där dh- , ë- , gj- , ll- , rr- , th- , xh- och zh-, som alla representerar fonem och anses vara separata enstaka bokstäver, skulle följa bokstäverna d , e , g , l , n , r , t , x respektive z , samt ungerska och walesiska. Vidare sammanställs tyska ord med en omljud och ignorerar omljudet som - i motsats till turkiska , som antog grafemen ö och ü , och där ett ord som tüfek skulle komma efter tuz , i ordboken. Ett undantag är den tyska telefonkatalogen, där omljud sorteras som ä = ae eftersom namn som Jäger också förekommer med stavningen Jaeger och inte särskiljs i talspråket.

Det danska och norska alfabetet slutar med æ — ø — å , medan det svenska konventionellt sätter å — ä — ö i slutet. Emellertid motsvarar æ fonetiskt ä, liksom ø och ö.

Tidiga alfabet

Det är okänt om de tidigaste alfabeten hade en definierad sekvens. Vissa alfabet idag, som Hanuno'o-skriptet , lärs in en bokstav i taget, utan någon speciell ordning, och används inte för sammanställning där en bestämd ordning krävs. Ett dussin ugaritiska tabletter från 1300-talet f.Kr. bevarar dock alfabetet i två sekvenser. En, ABCDE -ordningen som senare användes på feniciska, har fortsatt med mindre förändringar i hebreiska , grekiska , armeniska , gotiska , kyrilliska och latin ; den andra, HMĦLQ, användes i södra Arabien och finns idag bevarad på etiopiska . Båda beställningarna har därför varit stabila i minst 3000 år.

Runic använde en orelaterade Futhark- sekvens, som blev förenklad senare. Arabiska användningar använder vanligtvis sin sekvens, även om arabiska behåller den traditionella abjadi-ordningen , som används för siffror.

Den brahmiska alfabetfamiljen som används i Indien använder en unik ordning baserad på fonologi : Bokstäverna är ordnade efter hur och var ljuden produceras i munnen. Denna organisation finns i Sydostasien, Tibet, koreanska hangul och till och med japanska kana , som inte är ett alfabet.

Akrofoni

På feniciska associerades varje bokstav med ett ord som börjar med det ljudet. Detta kallas akrofoni och används kontinuerligt i varierande grad på samaritanska , arameiska , syriska , hebreiska , grekiska och arabiska .

Akrofonin blev övergiven på latin . Den hänvisade till bokstäverna genom att lägga till en vokal (vanligtvis "e", ibland "a" eller "u") före eller efter konsonanten. Två undantag var Y och Z , som lånades från det grekiska alfabetet snarare än etruskiska. De var kända som Y Graeca "grekiska Y" och zeta (från grekiska) - denna avvikelse ärvdes av många europeiska språk, som i termen zed för Z i alla former av engelska, förutom amerikansk engelska. Med tiden har namn ibland flyttats eller lagts till, som i dubbelt U för W eller "dubbelt V" på franska, det engelska namnet för Y och det amerikanska zee för Z. Att jämföra dem på engelska och franska ger en tydlig återspegling av den stora Vokalskifte : A, B, C och D uttalas /eɪ, biː, siː, diː/ på dagens engelska, men på samtida franska är de /a, be, se, de/ . De franska namnen (från vilka de engelska namnen härrörde) bevarar egenskaperna hos de engelska vokalerna före det stora vokalskiftet. Däremot förblir namnen på F, L, M, N och S ( /ɛf, ɛl, ɛm, ɛn, ɛs/ ) desamma på båda språken eftersom "korta" vokaler i stort sett inte påverkades av skiftet.

På kyrilliska, ursprungligen, var akrofoni närvarande med slaviska ord. De första tre orden går, azŭ, buky, vědě, med den kyrilliska sammanställningsordningen А, Б, В. Detta övergavs dock senare till förmån för ett system som liknar latin.

Ortografi och uttal

Huvudartikel: Fonemisk ortografi

När ett alfabet antas eller utvecklas för att representera ett visst språk, uppstår i allmänhet en ortografi , som ger regler för stavning av ord, enligt principen som alfabet bygger på. Dessa regler kommer att mappa bokstäverna i alfabetet till det talade språkets fonem . I en perfekt fonemisk ortografi skulle det finnas en konsekvent en-till-en-överensstämmelse mellan bokstäverna och fonem så att en författare kunde förutsäga stavningen av ett ord med tanke på dess uttal, och en talare skulle alltid veta uttalet av ett givet ord dess stavning och vice versa. Detta ideal uppnås dock vanligtvis aldrig i praktiken. Språk kan komma nära det, som spanska och finska . andra, som engelska, avviker från det i mycket större utsträckning.

Ett språks uttal utvecklas ofta oberoende av dess skriftsystem. Skriftsystem har lånats för språk som ortografin från början inte användes för. I vilken grad bokstäverna i ett alfabet motsvarar fonem i ett språk varierar.

Språk kan misslyckas med att uppnå en en-till-en-överensstämmelse mellan bokstäver och ljud på något av flera sätt:

  • Ett språk kan representera ett givet fonem genom kombinationer av bokstäver snarare än bara en enda bokstav. Tvåbokstavskombinationer kallas digrafer och trebokstavsgrupper kallas trigrafer . Tyskan använder tetragraferna (fyra bokstäver) "tsch" för fonemet tyskt uttal: [tʃ] och (i några få lånade ord) "dsch" för [dʒ] . Kabardian använder också en tetragraf för ett av dess fonem, nämligen "кхъу." Två bokstäver som representerar ett ljud förekommer i flera fall även på ungerska (där till exempel cs står för [tʃ], sz för [s], zs för [ʒ], dzs för [dʒ]).
  • Ett språk kan representera samma fonem med två eller flera olika bokstäver eller kombinationer av bokstäver. Ett exempel är modern grekiska som kan skriva fonemet grekiskt uttal: [i] på sex olika sätt: ⟨ι⟩, ⟨η⟩, ⟨υ⟩, ⟨ει⟩, ⟨οι⟩ och ⟨υι⟩.
  • Ett språk kan stava vissa ord med outtalade bokstäver som finns av historiska eller andra skäl. Till exempel, stavningen av det thailändska ordet för "öl" [เบียร์] behåller en bokstav för den sista konsonanten "r" som finns i det engelska ordet det lånar, men tystar det.
  • Uttalet av enskilda ord kan ändras beroende på förekomsten av omgivande ord i en mening, till exempel i Sandhi .
  • Olika dialekter av ett språk kan använda olika fonem för samma ord.
  • Ett språk kan använda olika uppsättningar av symboler eller regler för distinkta ordförrådsobjekt, typiskt för främmande ord, som i den japanska katakana används syllabary för främmande ord, och det finns regler på engelska för att använda lånord från andra språk.

Nationella språk väljer ibland att ta itu med problemet med dialekter genom att associera alfabetet med den nationella standarden. Vissa nationella språk som finska , armeniska , turkiska , ryska , serbokroatiska ( serbiska , kroatiska och bosniska ) och bulgariska har ett mycket regelbundet stavningssystem med nästan en-till-en överensstämmelse mellan bokstäver och fonem. På liknande sätt är det italienska verbet som motsvarar 'stava (ut),' compitare , okänt för många italienare eftersom stavningen vanligtvis är trivial, eftersom italiensk stavning är mycket fonemisk. På standardspanska kan man skilja uttalet av ett ord från dess stavning, men inte tvärtom, eftersom fonem ibland kan representeras på mer än ett sätt, men en given bokstav uttalas konsekvent. Franska som använder tysta bokstäver , nasala vokaler och elision , kan tyckas sakna mycket överensstämmelse mellan stavning och uttal. Men dess regler för uttal är, även om de är komplexa, konsekventa och förutsägbara med en rimlig grad av noggrannhet.

I den andra ytterligheten finns språk som engelska, där uttal för det mesta måste memoreras eftersom de inte överensstämmer med stavningen konsekvent. För engelska beror detta på att det stora vokalskiftet inträffade efter att ortografin etablerades och att engelskan har förvärvat ett stort antal lånord vid olika tidpunkter, och behållit sin ursprungliga stavning på olika nivåer. Men även engelska har allmänna, om än komplexa, regler som förutsäger uttal från stavning. Sådana regler brukar vara framgångsrika. Regler för att förutsäga stavning utifrån uttal har dock en högre felfrekvens.

Ibland låter länder skriftspråket genomgå en stavningsreform för att anpassa skriften till det samtida talspråket. Dessa kan vara allt från enkla stavningsändringar och ordformer till att byta hela skrivsystemet. Turkiet bytte till exempel från det arabiska alfabetet till ett latinbaserat turkiskt alfabet , och när Kazakiska ändrade från en arabisk skrift till en kyrillisk skrift på grund av Sovjetunionens inflytande, och 2021 gjorde man en övergång till det latinska alfabetet, liknande till turkiska. Den kyrilliska skriften brukade vara officiell i Uzbekistan och Turkmenistan innan de alla bytte till det latinska alfabetet, inklusive Uzbekistan som håller på att reformera alfabetet för att använda diakritiska tecken på bokstäverna som är markerade med apostrof och bokstäverna som är digrafer.

Standardsystemet av symboler som används av lingvister för att representera ljud på vilket språk som helst, oberoende av ortografi, kallas det internationella fonetiska alfabetet .

Se även

Bibliografi

Vidare läsning

  • Josephine Quinn, "Alphabet Politics" (recension av Silvia Ferrara, The Greatest Invention: A History of the World in Nine Mysterious Scripts , översatt från italienska av Todd Portnowitz, Farrar, Straus och Giroux, 2022, 289 s.; och Johanna Drucker , Inventing the Alphabet: The Origins of Letters from Antiquity to the Present , University of Chicago Press, 2022, 380 s.), The New York Review of Books , vol. LXX, nej. 1 (19 januari 2023), s. 6, 8, 10.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alphabet&oldid=1141535646 "