Sydafrikansk punktskrift
Flera punktskriftalfabet används i Sydafrika. För engelska Unified English Braille antagits. Nio andra språk har skrivits i punktskrift: Afrikaans , Ndebele , Sesotho , Northern Sotho , Swazi , Tswana , Venda , Xhosa och Zulu . Alla tryckta alfabet är begränsade till det grundläggande latinska alfabetet , med diakritiska tecken i vissa fall; punktskriftalfabeten är likaså grundläggande punktskrift med extra bokstäver för att återge diakritiska tecken.
Nguni-språken – Ndebele, Swazi, Xhosa och Zulu – har inga diakritiska tecken och kommer inte att diskuteras vidare. Punktskriftsdiakritiska tecken delas av sydafrikanska språk och beskrivs i avsnitten som följer.
Skiljetecken för alla sydafrikanska punktskriftsalfabet är som i engelsk punktskrift .
Afrikaans blindskrift
Afrikaans blindskrift | |
---|---|
Skripttyp | alfabet |
Utskriftsbas |
afrikanska alfabetet |
språk | afrikaans |
Relaterade skript | |
Föräldrasystem |
Punktskrift
|
Afrikaans har punktskriftsceller för akut , ⠈ ; grav , ⠘ ⠡ ; cirkumflex , ⠘ ; och diaeres , ⠰ :
- ⠈ ⠁ á , ⠈ ⠑ é , ⠈ ⠊ í , ⠈ ⠕ ó , ⠈ ⠥ ú , ⠈ ⠽ ý
- ⠘ ⠡ ⠁ à , ⠘ ⠡ ⠑ è
- î ⠘ ⠕ ô , ⠘ ⠥ û ⠰ ⠑ ë _ _ _ _
- _ _ _ , ⠰ ⠊ ï , ⠰ ⠕ ö , ⠰ ⠥ ü
Sesotho och Tswana punktskrift
Sotho punktskrift Tswana punktskrift
| |
---|---|
Skripttyp | alfabet |
Utskriftsbas |
Sesotho-alfabetet Tswana-alfabetet |
språk | Sesotho , Northern Sotho , Tswana |
Relaterade skript | |
Föräldrasystem |
Braille
|
Sesotho och Tswana behandlar karon (haček) som en akut:
- ⠘ ⠑ ê , ⠘ ⠕ ô , : ⠈ ⠎ š
Venda punktskrift
Venda punktskrift | |
---|---|
Skripttyp | alfabet |
språk | Venda |
Relaterade skript | |
Föräldrasystem |
Braille
|
Venda har en unik bokstav, ⠨ , för subscript circumflex, och behandlar ṅ som akut:
- ⠨ ⠙ ḓ , ⠨ ⠇ ḽ , ⠨ ⠝ ṋ , ⠈ ⠝ ṅ , ⠨ ⠞ ṱ
- UNESCO (2013) World Braille Usage , 3:e upplagan.