Menander

För annan användning, se Menander (disambiguation) .
Menander
Bust of Menander
Byst av Menander. Marmor, romersk kopia av kejsartiden efter ett grekiskt original (ca 343–291 f.Kr.).
Född
342/41 f.Kr. Kephisia , Aten
dog c. 290 f.Kr. (50–52 år)
Utbildning Elev av Theophrastus vid Lyceum
Genre Ny komedi
Anmärkningsvärda verk

Menander ( / m ə ˈ n æ n d ər / ; grekiska : Μένανδρος Menandros ; ca 342/41 – ca 290 f.Kr.) var en grekisk dramatiker och den mest kända representanten för den atenska nya komedin . Han skrev 108 komedier och tog priset på Lenaia -festivalen åtta gånger. Hans rekord i City Dionysia är okänt.

Han var en av de mest populära författarna under antiken, men hans verk gick förlorat under medeltiden och är nu känt i mycket fragmentarisk form, varav mycket upptäcktes på 1900-talet. Endast en pjäs, Dyskolos , har överlevt nästan komplett.

Liv och arbete

Romersk, republikansk eller tidig kejserlig , Relief av en sittande poet (Menander) med masker av New Comedy, 1:a århundradet f.Kr. – tidigt 1:a århundradet e.Kr., Princeton University Art Museum

Menander var son till välbärgade föräldrar; hans far Diopeithes identifieras av vissa med den atenske generalen och guvernören i den thrakiska Chersonese som är känd från Demosthenes De Chersonesos tal . Han fick förmodligen sin smak för komiskt drama från sin farbror Alexis .

Theophrastos vän, medarbetare och kanske elev och var på intima villkor med den atenske diktatorn Demetrius av Phalerum . Han åtnjöt också beskydd av Ptolemaios Soter , son till Lagus , som bjöd in honom till sitt hov. Men Menander, som föredrog oberoendet av sin villa i Pireus och sällskapet med sin älskarinna Glycera , vägrade. Enligt anteckningen från en skolist på Ovidius' Ibis drunknade han när han badade, och hans landsmän hedrade honom med en grav på vägen som leder till Aten, där den sågs av Pausanias . Flera förmodade byster av honom överlever, inklusive en välkänd staty i Vatikanen, som tidigare troddes representera Gaius Marius .

Hans rival inom dramatisk konst (och förmodligen i Glyceras tillgivenhet) var Philemon , som verkar ha varit mer populär. Menander ansåg sig dock vara den bättre dramatikern och brukade, enligt Aulus Gellius , fråga Filemon: "Känner du dig inte skäms närhelst du vinner en seger över mig?" Enligt Caecilius av Calacte ( Porphyry in Eusebius , Praeparatio evangelica ) anklagades Menander för plagiat , eftersom hans Den vidskepliga mannen togs från Augur av Antiphanes , men omarbetningar och variationer på ett tema av detta slag var vanliga och därför är anklagelsen en komplicerad en.

Hur länge kompletta kopior av hans pjäser överlevde är oklart, även om 23 av dem, med kommentarer av Michael Psellus , sades fortfarande ha varit tillgängliga i Konstantinopel på 1000-talet. Han prisas av Plutarchus ( Jämförelse mellan Menander och Aristophanes ) och Quintilianus ( Institutio Oratoria ), som accepterade traditionen att han var författare till de tal som publicerades under namnet den attiske oratorn Charisius .

Sittande porträtt av Menander, romersk fresk från Casa del Menandro i Pompeji

En beundrare och imitatör av Euripides , Menander liknar honom i sin skarpa observation av det praktiska livet, sin analys av känslorna och sin förkärlek för moraliska maximer, av vilka många blev ordspråkiga: "Vänners egendom är gemensam", "Vem gudarna kärlek dö ung", "Onda kommunikationer korrumperar goda seder" (från thaïs, citerad i 1 Kor 15:33 ). Dessa maximer (huvudsakligen monostichs) samlades efteråt och, med tillägg från andra källor, redigerades som Menanders One-Verse Maxims , en sorts moralisk lärobok för skolornas bruk.

Det enda överlevande talet från hans tidiga pjäs Drunkenness är ett angrepp på politikern Callimedon , på Aristofanes sätt , vars otrevliga stil antogs i många av hans pjäser. [ citat behövs ]

Menander hittade många romerska imitatörer. Eunuchus , Andria , Heauton Timorumenos och Adelphi av Terence (av Caesar kallad "dimidiatus Menander") togs på ett uttalat sätt från Menander, men några av dem verkar vara anpassningar och kombinationer av mer än en pjäs. Sålunda kombinerades i Andria Menanders Kvinnan från Andros och Kvinnan från Perinthos , i Eunuchus , Eunuchen och Smickraren , medan Adelphien kompilerades delvis från Menander och delvis från Diphilus . Originalet till Terences Hecyra (som av Phormio ) antas i allmänhet inte vara av Menander, utan Apollodorus av Carystus . Bacchides och Stichus av Plautus var förmodligen baserade på Menanders The Double Deceiver and Brotherly-Loving Men , men Poenulus verkar inte vara från The Carthaginian , eller Mostellaria från The Apparition , trots likheten mellan titlar. Caecilius Statius , Luscius Lanuvinus, Turpilius och Atilius imiterade också Menander. Han krediterades vidare med författarskapet av några epigram av tvivelaktig äkthet; breven adresserade till Ptolemaios Soter och diskurserna i prosa om olika ämnen som nämns av Suda är förmodligen falska.

Förlust av sitt arbete

Det mesta av Menanders verk överlevde inte medeltiden, förutom som korta fragment. Federico da Montefeltros bibliotek i Urbino sägs ha haft "tutte le opere" , ett komplett verk, men dess existens har ifrågasatts och det finns inga spår efter Cesare Borgias erövring av staden och överföringen av biblioteket till Vatikanen.

Fram till slutet av 1800-talet var allt som var känt om Menander fragment citerade av andra författare och samlade av Augustus Meineke (1855) och Theodor Kock, Comicorum Atticorum Fragmenta (1888). Dessa består av cirka 1650 verser eller delar av verser, förutom ett ansenligt antal ord som citerats från Menander av antika lexikografer.

1900-talets upptäckter

Ett papyrusfragment av Perikeiromene 976–1008 ( P. Oxy. 211 II 211, 1:a eller 2:a århundradet e.Kr.).

, med upptäckten av Cairo Codex , som innehöll stora delar av Samia , Perikeiromene och Epitrepontes ; en del av hjältarna ; och ett annat fragment från en oidentifierad pjäs. Ett fragment av 115 rader av Sikyonioi hade hittats i papier mache av ett mumiefodral 1906.

1959 publicerades Bodmer-papyrusen innehållande Dyskolos , mer av Samien , och hälften av Aspis . I slutet av 1960-talet hittades mer av Sikyonioi som fyllning för ytterligare två mumiefall; detta visade sig vara hämtat från samma manuskript som upptäckten 1906, som uppenbarligen hade återvunnits grundligt.

Andra papyrusfragment fortsätter att upptäckas och publiceras.

Menander. Romersk kopia, efter original av Kephisodotos den yngre och Timarchos, söner till Praxiteles, av marmor från 300-talet f.Kr. Eremitagemuseet , St Petersburg, Ryssland.

År 2003 hittades ett palimpsest -manuskript, i syrisk skrift från 800-talet, där det återanvända pergamentet kommer från ett mycket dyrt grekiskt manuskript från 300-talet med verk av Menander. De överlevande bladen innehåller delar av Dyskolos och 200 rader av ett annat verk av Menander, hittills opublicerat, med titeln Titthe .

Kända citat

I sitt första brev till Korintierna citerar aposteln Paulus Menander i texten "Dåligt sällskap fördärvar god karaktär", som troligen kommer från hans pjäs Thais ; enligt 400-talets kristna historiker Sokrates Scholasticus härledde Menander detta från Euripides .

"Den som arbetar flitigt behöver aldrig misströsta, ty allting åstadkommes genom flit och arbete." — Menander

"Ἀνερρίφθω κύβος" ( anerriphtho kybos ), mest känd på engelska som " the is cast " eller "the has been cast", från det felöversatta latinet " iacta alea est " (själv mer känd i ordningen " Alea iacta est "); en korrekt översättning är "låt tärningen kastas" (vilket betyder "låt spelet våga sig"). Den grekiska formen citerades berömt av Julius Caesar när han överlämnade sin armé till inbördeskrig genom att korsa floden Rubicon . Den populära formen "tärningen är gjuten" kommer från latinets iacta alea est , en felöversättning av Suetonius , 121 e.Kr. Enligt Plutarchus var den faktiska frasen som användes av Julius Caesar vid korsningen av Rubicon ett citat på grekiska från Menanders pjäs Arrhephoros , med den annorlunda betydelsen "Låt tärningen kastas!". Se diskussionen på " tärningen är gjuten " och " Alea iacta est ".

Han [Caesar] förklarade på grekiska med hög röst till de som var närvarande 'Låt tärningen kastas' och ledde armén över. ( Plutarchus , Life of Pompey , 60.2.9)

Lewis och Short , som citerar Casaubon och Ruhnk, föreslår att texten av Suetonius bör läsa Jacta alea esto , som de översätter som "Låt tärningen kastas!", eller "Låt spelet våga sig!". Detta matchar Plutarchs tredjepersons perfekta imperativ ἀνερρίφθω κύβος ( anerrhiphtho kybos ) .

Enligt Gregory Hayes översättning av "Meditationer" av Marcus Aurelius är Menander också känd för citatet/ordspråket: "en rik man äger så många varor att han inte har någonstans att skita." (Meditationer, V:12)

Ett annat välkänt citat av Menander är "Vem gudarna älskar dör ung".

Komedier

Menanders komedier skilde sig mycket från Aristofanes gamla komedier. Nya grekiska komedier skulle vanligtvis ha två älskare, en blockerande karaktär och en hjälpsam tjänare. De slutade vanligtvis med ett bröllop eller ett lyckligt slut. De var mycket mer av en "högare panna"-komedi än gammalgrekisk komedi. De var också mer realistiska.

Mer kompletta pjäser

Endast fragment tillgängliga

  • Adelphoi ("Bröderna")
  • Anatithemene , eller Messenia ("Kvinnan från Messene ")
  • Andria ("Kvinnan från Andros ")
  • Androgynos ("Hermafrodit") eller Kres ("Kretensaren")
  • Anepsioi ("kusiner")
  • Afrodisia ("De erotiska konsterna"), eller Afrodisios
  • Apistos ("Otrogen" eller "Otroende")
  • Arrhephoros (" Bäraren av rituella föremål ") eller Auletris ("Den kvinnliga flöjtspelaren")
  • Auton Penthon ("Grieving For Him")
  • Boiotis ("Kvinnan från Boeotien ")
  • Chalkeia ("The Chalceia Festival"), eller Chalkis ("The Copper Pot")
  • Chera ("Änkan")
  • Daktylios ("Ringen")
  • Dardanos ("Dardanus")
  • Deisidaimon ("Den vidskepliga mannen")
  • Demiourgos ("Demiurgen")
  • Didymai ("Tvillingsystrar")
  • Dis Exapaton ("Dubbel bedragare")
  • Empimpramene ("Woman On Fire")
  • Encheiridion ("Dolken")
  • Epangellomenos ("The Man Making Promises")
  • Efesos ("Mannen från Efesos")
  • Epikleros ("Arvtagaren")
  • Eunuchos ("The Eunuch")
  • Georgos ("bonden")
  • Halieis ("fiskarna")
  • Heauton Timoroumenos ("torterar sig själv")
  • Heniochos ("Vägnaren")
  • Heros ("Hjälten")
  • Hiereia ("Prästinnan")
  • Hippokomos ("hästbrudgummen")
  • Homopatrioi ("Människor som har samma pappa")
  • Hydria ("Vattenkrukan")
  • Hymnis ("Hymnis")
  • Hypobolimaios ("The Changeling"), eller Agroikos ("The Country-Dweller")
  • Imbrioi ("People From Imbros ")
  • Kanephoros (" The Ritual-Basket Bearer ")
  • Karchedonios ("Den karthagiska mannen")
  • Karine ("Kvinnan från Caria ")
  • Katapseudomenos ("Den falske anklagaren")
  • Kekryphalos ("Hårnätet")
  • Kitharistes ("Harp-spelaren")
  • Knidia ("Kvinnan från Cnidos ")
  • Kolax ("The Flatterer" eller "The Toady")
  • Koneiazomenai ("Kvinnor som dricker hemlock")
  • Kybernetai ("Rorsmännen")
  • Leukadia ("Kvinnan från Leukas ")
  • Lokroi ("Män från Locris ")
  • Menagyrtes ("Tiggaren-prästen av Rhea ")
  • Methe ("fylleri")
  • Misogynes ("Kvinnohataren")
  • Naukleros ("Skeppskaptenen")
  • Nomothetes ("lagstiftaren" eller "lagstiftaren")
  • Olynthia ("Kvinnan från Olynthos ")
  • Orge ("Ilska")
  • Paidion ("Lilla barn")
  • Pallake ("The Concubine")
  • Parakatatheke ("Insättningen")
  • Perinthia ("Kvinnan från Perinthos ")
  • Phanion ("Phanion")
  • Phasma ("fantomen eller uppenbarelsen")
  • Philadelphoi ("Brotherly-Loving Men")
  • Plokion ("Halsbandet")
  • Poloumenoi ("Män som säljs" eller "Män till salu")
  • Proenkalon ("Graviditeten")
  • Progamoi ("Människor på väg att gifta sig")
  • Pseudherakles ("The Fake Hercules ")
  • Psophodees ("Frightened By Noise")
  • Rhapizomene ("Kvinna får ett smäll i ansiktet")
  • Storfiappos ("Spinnaren")
  • Stratiotai ("Soldaterna")
  • Synaristosai ("Kvinnor som äter tillsammans vid middagstid"; "Kvinnorna som lunchar")
  • Synepheboi ("Fellow Adolescents")
  • Synerosa ("förälskad kvinna")
  • thailändare (" thaïs ")
  • Theophoroumene ("The Girl Possessed by a God")
  • Synonymordbok ("Skatten")
  • Thettale ("Kvinnan från Thessalien ")
  • Thrasyleon ("Thrasyleon")
  • Thyroros ("Dörrvakten")
  • Titthe ("Våtsköterskan")
  • Trophonios (" Trophonius ")
  • Xenologos ("Anmälning av utländska legosoldater")

Standardutgåvor

Standardutgåvan av de minst välbevarade pjäserna av Menander är Kassel-Austin, Poetarum Comicorum Graecorum vol. VI.2 . För de bättre bevarade pjäserna är standardutgåvan nu Arnotts 3-volymer Loeb. En komplett text av dessa pjäser för Oxford Classical Texts- serien lämnades oavslutad av Colin Austin vid tiden för hans död; OKT-upplagan av Harry Sandbach , publicerad 1972 och uppdaterad 1990, finns kvar i tryck.

Se även

Anteckningar

Vidare läsning

  • Cox, Cheryl Anne. (2002). "Överskrida gränser genom äktenskap i Menanders Dyskolos ." Classical Quarterly 52: 391–394.
  • Csapo, E. (1999). "Föreställning och ikonografisk tradition i Menanders illustrationer." Syllecta Classica 6: 154–188.
  • Frost, KB (1988). Ut- och infarter i Menander. Oxford: Clarendon.
  • Glazebrook, Allison . (2015). "En hierarki av våld? Sexslavar, Parthenoi och våldtäkt i Menanders Epitrepontes." Helios , 42(1): 81-101.
  • Goldberg, Sander M. (1980). Tillverkningen av Menanders komedi. Berkeley: Univ. från California Press.
  • Gutzwiller, Kathryn och Ömer Çelik. (2012). "Nya menandermosaiker från Antiokia." American Journal of Archaeology 116:573–623.
  • Nervegna, Sebastiana. (2013). Menander i antiken: Receptionens sammanhang. Cambridge; New York: Cambridge University Press.
  • Papaioannou, Sophia och Antonis K. Petrides eds., (2010). Nya perspektiv på postklassisk komedi. Pierides, 2. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
  • Traill, Ariana. (2008). Kvinnor och den komiska handlingen i Menander. Cambridge, Storbritannien: Cambridge Univ. Tryck.
  • Walton, Michael och Peter D. Arnott. (1996). Menander and the Making of Comedy. Westport, CT: Greenwood.

externa länkar


Biblioteksresurser om Menander
Av Menander
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Menander&oldid=1135049564 "