Anatoliska hieroglyfer

Anatoliska hieroglyfer

Luwiska hieroglyfer Hettitiska hieroglyfer
Hamath inscription.jpg
En inskription från Hama , i anatoliska hieroglyfer
Skripttyp
Riktning vänster till högerEdit this on Wikidata
språk Luwiska språket
ISO 15924
ISO 15924 Hluw (080) , anatoliska hieroglyfer (luvianska hieroglyfer, hettitiska hieroglyfer)
Unicode
Unicode-alias
Anatoliska hieroglyfer
U+14400–U+1467F
  Den här artikeln innehåller fonetiska transkriptioner i International Phonetic Alphabet (IPA) . För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA . För skillnaden mellan [ ] , / / ​​och ⟨ ⟩, se IPA § parenteser och transkriptionsavgränsare .

Anatoliska hieroglyfer är en inhemsk logografisk skrift som är infödd i centrala Anatolien och består av cirka 500 tecken. De var en gång allmänt kända som hettitiska hieroglyfer , men språket som de kodar visade sig vara luvianskt , inte hettiskt , och termen luvianska hieroglyfer används i engelska publikationer. De liknar typologiskt egyptiska hieroglyfer , men härleds inte grafiskt från det manuset, och de är inte kända för att ha spelat den heliga rollen som hieroglyfer i Egypten. Det finns ingen påvisbar koppling till hettitisk kilskrift .

Historia

Geografisk fördelning av anatoliska hieroglyfer. Tjocka linjer representerar de flesta fynden
Hettitiska hieroglyfer omger en figur i kunglig klädsel. Inskriptionen, som upprepas i kilskrift runt kanten, ger sigillägarens namn: den hettitiska härskaren Tarkummuwa . Denna berömda tvåspråkiga inskription gav de första ledtrådarna för att dechiffrera hettitiska hieroglyfer.

Individuella anatoliska hieroglyfer vittnas från det andra och tidiga första årtusendet f.Kr. över Anatolien och in i det moderna Syrien. Ett bikonvext personligt bronssigill hittades i Troja VIIb-nivån (senare hälften av 1100-talet f.Kr.) inskrivet med luvianska hieroglyfer. De tidigaste exemplen förekommer på personliga sigill , men dessa består bara av namn, titlar och gynnsamma tecken, och det är inte säkert att de representerar språk. De flesta faktiska texter finns som monumentala inskriptioner i sten, även om några dokument har överlevt på blyremsor.

De första inskriptionerna som bekräftades som Luwian dateras till sen bronsålder , ca. 1300- till 1200-talen f.Kr. Efter ungefär två århundraden av sparsamt material återupptas hieroglyferna under tidig järnålder , ca. 900- till 800-talen f.Kr. I början av 700-talet f.Kr., marginaliserades den luvianska hieroglyfskriften, som då var cirka 700 år gammal, av konkurrerande alfabetiska skrifter och föll i glömska.

Språk

Medan nästan alla bevarade texter som använder anatoliska hieroglyfer är skrivna på det luvianska språket , antyder vissa funktioner i manuset dess tidigaste utveckling inom en tvåspråkig hettitisk-luviansk miljö. Till exempel har tecknet som har formen av en "tagande" eller "gripande" hand värdet /ta/, vilket är just det hetitiska ordet ta-/da- "att ta", i motsats till den luvianska besläktningen av samma betydelse som är la-. Det förekom ibland en viss användning av anatoliska hieroglyfer för att skriva främmande material som hurriska teonymer eller ordspråk på urartian (som t.ex. Hieroglyph Luwian Urartian aqarqi.jpg Hieroglyph Urartian aqarqi.jpg Hieroglyph Luwian Urartian tyerusi 1.jpg Hieroglyph Urartian tyerusi.jpg á - ḫá+ra - ku för aqarqi eller tu - ru - za för ṭerusi , två måttenheter).

Typologi

Liksom på egyptiska kan tecken vara logografiska eller fonografiska – det vill säga de kan användas för att representera ord eller ljud. Antalet fonografiska tecken är begränsat. De flesta representerar CV-stavelser, även om det finns några disyllabiska tecken. Ett stort antal av dessa är tvetydiga om vokalen är a eller i. Vissa skyltar är dedikerade till en eller annan användning, men många är flexibla.

Ord kan skrivas logografiskt, fonetiskt, blandat (det vill säga ett logogram med ett fonetiskt komplement ) och kan föregås av en determinativ . Förutom det faktum att de fonetiska glyferna bildar en syllabary snarare än att endast indikera konsonanter, är detta system analogt med systemet med egyptiska hieroglyfer.

En mer utarbetad monumental stil skiljer sig från mer abstrakta linjära eller kursiva former av manuset. I allmänhet föredrar reliefinskriptioner monumentala former, och inskurna föredrar den linjära formen, men stilarna är i princip utbytbara. Texter av flera rader är vanligtvis skrivna i boustrophedon- stil. Inom en linje skrivs tecken vanligtvis i vertikala kolumner, men som i egyptiska hieroglyfer har estetiska överväganden företräde framför korrekt läsordning.

Dechiffrering

Anatoliska hieroglyfer kom först till västerländsk uppmärksamhet på 1800-talet, när europeiska upptäcktsresande som Johann Ludwig Burckhardt och Richard Francis Burton beskrev piktografiska inskriptioner på väggar i staden Hama , Syrien . Samma karaktärer spelades in i Boğazköy och antogs av AH Sayce vara hetitiskt ursprung.

År 1915, med det luvianska språket känt från kilskrift, och en betydande mängd anatoliska hieroglyfer transkriberade och publicerade, började lingvister göra verkliga framsteg i att läsa manuset. På 1930-talet dechiffrerades det delvis av Ignace Gelb , Piero Meriggi, Emil Forrer och Bedřich Hrozný . Dess språk bekräftades som Luwian 1973 av JD Hawkins, Anna Morpurgo Davies och Günther Neumann, som korrigerade några tidigare fel om teckenvärden, särskilt genom att ändra läsningen av symbolerna *376 och *377 från i, ī till zi, za .

Signera inventering

Manuset består av i storleksordningen 500 unika tecken, några med flera värden; ett givet tecken kan fungera som ett logogram, en determinativ eller ett kursplan , eller en kombination därav. Skyltarna är numrerade enligt Laroches skyltlista, med prefixet 'L.' eller '*'. Logogram transkriberas på latin med versaler. Till exempel, *90, en bild av en fot, transkriberas som PES när den används logografiskt och med dess fonemiska värde ti när det används som kursplan. I de sällsynta fall där logogrammet inte kan translittereras till latin, återges det genom sin ungefärliga hettitiska motsvarighet, antecknad med kursiv versaler, t.ex. *216 ARHA . Den mest uppdaterade skyltlistan sammanställdes av Massimiliano Marazzi 1998.

Hawkins, Morpurgo-Davies och Neumann korrigerade några tidigare fel om teckenvärden, särskilt med läsningen av symbolerna *376 och *377 från i, ī till zi, za .

Lista över CV kursplaner:

Anatoliska CV och vC kursplaner
Ca Ci Cu aC iC uc
a = <a i=3>🔗


aₓ á = 𔐓 <a i=4>‎ aₓ ? = <a i=7>🔗

jag = <a i=3>🔓

í = <a i=3>𔕐

u = <a i=3>𔑻
h- ha = <a i=3>🔓



haₓ ha ? = 𔔁 <a i=3><a i=4>‎ ‎ há = ​​𔓟 <a i=7><a i=8>‎ ‎ haₓ = <a i=11>𔕡

hej = <a i=3>🔗

hej = <a i=3>🔕

hu = <a i=3>🔕

= <a i=3>🔖

H w- hwa = <a i=3>🔘 hwi = <a i=3>🔘

hwiₓ = <a i=3>𔓎

k- ka = <a i=3>🔗

= <a i=3>𔐾

ki = <a i=3>🔗


kiₓ ki₄ = 𔔓 <a i=4>‎ kiₓ = <a i=7>𔔓

ku = <a i=3>🔗
kw- kwa = <a i=3>🔕 kwi = <a i=3>🔕
l- la = <a i=3>🔓


laₓ la = 𔗲 <a i=4>‎ laₓ = <a i=7>𔗽

li = <a i=3>🔹



li = 𔗲 <a i=4>‎ lí = 𔒖 <a i=8>‎ lì = <a i=11>𔕇

lu = <a i=3>🔗
m- ma = <a i=3>🔒



maₓ, = 𔖘 <a i=4>‎ mà = 𔕖 <a i=8>‎ maₓ = 𔕖 <a i=12>‎ , <a i=14>𔘅

mi = <a i=3>🔖


= 𔗘 <a i=4>‎ mì = <a i=7>𔖷

, mu = 𔑿 <a i=4>‎ , <a i=6>𔖛
n- na = <a i=3>𔐤

= <a i=3>🔕

ni = <a i=3>🔗



niₓ = 𔓵 <a i=3><a i=4>‎ ‎ nì = 𔐽 <a i=7><a i=8>‎ ‎ niₓ = <a i=11>𔗴

nu = <a i=3>🔒

= <a i=3>🔖

p- , pa = 𔕸 <a i=4>‎ , 𔔁 <a i=7>‎ ?  ?


paₓ = 𔘅 <a i=4>‎ paₓ = <a i=7>𔓐

pi = <a i=3>🔑 pu = <a i=3>🔕

= <a i=3>🔗

r- ra = <a i=3>🔖 ri = <a i=3>🔖 ru = <a i=3>🔗

, = 𔑳 <a i=4>‎ , <a i=6>𔑵

ur = <a i=3>🔖
s- sa = <a i=3>🔗



sa₄
sa₅
sa₆
sa₇
sa₈ = 𔗦 <a i=4>‎ sà = 𔑷 <a i=8>‎ sa₄ = 𔗆 <a i=11><a i=12>‎ ‎ sa₅ = 𔕮 <a i=16>‎ sa₆ = 𔔀 <a i=20>‎ sa₇ = 𔕣 <a i=24>‎ sa₈ = <a i=27>𔖭

si = <a i=3>🔓

? = <a i=3>🔗

su = <a i=3>🔖


= 𔒂 <a i=3><a i=4>‎ sù = <a i=7>𔗵

oss = <a i=3>🔗
t- ta = <a i=3>🔑



ta₄
ta₅
ta₆
taₓ = 𔐞 <a i=4>‎ tà = 𔐬 <a i=8>‎ ta₄ = 𔕦 <a i=12>‎ ta₅ = 𔓇 <a i=16>‎ ta₆ = 𔑛 <a i=20>‎ taₓ = <a i=23>𔐭

ti = <a i=3>🔑



ti₄ = 𔘟 <a i=4>‎ tì ? = 𔕦 <a i=8>‎ ti₄ ? = <a i=11>🔓

, tu = 𔑡 <a i=4>‎ , <a i=6>𔑢



tu₄ = 𔕬 <a i=4>‎ tù = 𔕭 <a i=8>‎ tu₄ = <a i=11>𔔈

w- wa = <a i=3>🔗



wa₄
wa₅
wa₆
wa₇
wa₉ = 𔓁 <a i=3><a i=4>‎ ‎ wà = 𔓀 <a i=8>‎ wa₄ = 𔓬 <a i=11><a i=12>‎ ‎ wa₅ = 𔓩 <a i=15><a i=16>‎ ‎ wa₆ = 𔓤 <a i=20>‎ wa₇ = 𔕁 <a i=23><a i=24>‎ ‎ wa₉ = <a i=27>𔔻

wi = <a i=3>🔒




wi₄
wi₅
wi₆
wi₇
wi₉ wi = 𔗬 <a i=4>‎ wí = 𔓁 <a i=7><a i=8>‎ ‎ wì = 𔓀 <a i=12>‎ wi₄ = 𔓬 <a i=15><a i=16>‎ ‎ wi₅ = 𔓩 <a i=19><a i=20>‎ ‎ wi₆ = 𔓤 <a i=24>‎ wi₇ = 𔕁 <a i=27><a i=28>‎ ‎ wi₉ = <a i=31>𔔻

y- ia = <a i=3>𔓱


= 𔕑 <a i=3><a i=4>‎ ‎ ià = <a i=7>𔖬

z- , za = 𔖪 <a i=3><a i=4>‎ ‎ , <a i=6>𔖩



za₄
zaₓ = 𔕹 <a i=4>‎ zà = 𔕼 <a i=7><a i=8>‎ ‎ za₄ = 𔒈 <a i=11><a i=12>‎ ‎ zaₓ = <a i=15>𔕽

zi = <a i=3>🔖



zi₄ = 𔕠 <a i=3><a i=4>‎ ‎ zì = 𔕻 <a i=7><a i=8>‎ ‎ zi₄ = <a i=11>𔒚

, zu ? = 𔗥 <a i=4>‎ , <a i=6>𔕀

zu = <a i=3>𔗵

Anatoliska CVC(V) kursplaner
a + ra = <a i=5>🔗 a + ri = <a i=5>𔗸 a + = <a i=5>🔐
ara = <a i=3>🔒 ara = <a i=3>🔒 ari = <a i=3>🔒
ari = <a i=3>🔒
hara = <a i=3>𔕆 hari = <a i=3>𔕆 hur = <a i=3>🔗
i + ra = <a i=5>🔓 i + ri = <a i=5>🔓
kar = 𔕢 <a i=4>‎ la
la + ra + a = 𔓍 <a i=12>‎ pari
pari = <a i=15>𔐎
ra + a = <a i=5>🔗 ri + i = <a i=5>🔓
sara = <a i=3>🔕 sari = <a i=3>🔕
tal = <a i=3>🔖 tana = <a i=3>🔗 tapa = <a i=3>🔒
tár = <a i=3>🔖 taraₓ = <a i=3>𔖤 tariₓ = <a i=3>𔖤
tara = <a i=3>🔖 tari = <a i=3>🔖
zuwa = <a i=3>🔕
IUDEX + ra = <a i=5>🔖 IUDEX + ri = <a i=5>🔖

Translitteration av logogram är konventionellt uttrycket representerat på latin, med versaler (t.ex. PES för logogrammet för "fot"). Kursplanerna är translittererade och disambiguerar homofoniska tecken analogt med kilskriftstranslitteration , t.ex. ta=ta 1 , tá=ta 2 , och ta 6 translitterera tre distinkta sätt att representera fonemisk /ta/. Några av de homofoniska tecknen har fått ytterligare uppmärksamhet och ny fonetisk tolkning under de senaste åren, t.ex. tà har hävdats stå för /da/, och á verkar ha stått för /ʔa/ (skild från /a/), som representerar ättlingen av proto-indoeuropeiskt */h₁/ . En av de senaste bekräftade upptäckterna som hänför sig till dechiffreringen av anatoliska hieroglyfer är omtolkningen av tecknen ta 4 och ta 5 som ⟨la/i⟩ respektive ⟨lá/í⟩

Lista över anatoliska ideogram

Anatoliska ideogram
ADORARE = <a i=3>​​𔐅 , AEDIFICARE = ​​𔔘 <a i=4>‎ , <a i=6>𔒐 AEDIFICIUM = <a i=3>🔖 , AEDIFICIUM . PONERE = 𔔘 <a i=6>‎ , <a i=8>𔒐
AEDIFICIUM + MINUS = VASTUS ) = <a i=7>🔔 ALA = <a i=3>🔑 , AMPLECTI = 𔐈 <a i=3><a i=4>‎ ‎ , <a i=6>𔗱 DJUR = <a i=3>🔗
ANNUS = <a i=3>🔕 ANNUS + ANNUS = <a i=5>𔖁 , AQUA = 𔓳 <a i=4>‎ , <a i=6>𔓴 AQUILA = <a i=3>🔒
, , ARGENTUM = 𔔣 <a i=4>‎ , 𔔤 <a i=7>‎ , <a i=9>𔔦 , ARHA = 𔓸 <a i=4>‎ , <a i=6>𔓹 ASCIA = <a i=3>🔔 , ASINUS = 𔑯 <a i=4>‎ , <a i=6>𔒍
ASINUS₂ = <a i=3>🔑 , AUDIRE = 𔑒 <a i=4>‎ , <a i=6>𔓅 AURIGA = <a i=3>🔕 , AURIS + TU + MI = 𔑒 <a i=8>‎ , <a i=10>𔓅
AVIS = <a i=3>🔒 AVIS₂ = <a i=3>🔒 AVIS₃ = <a i=3>𔒜 AVIS₄ = <a i=3>🔒
AVIS₅ = <a i=3>𔒝 AVISₓ = <a i=3>𔒡 AVUS = <a i=3>🔕 BESTIA = <a i=3>🔑
BIBERE = <a i=3>🔐 BONUS = 𔕧 <a i=3>‎ ( andra mil.), <a i=6>𔓀 BONUS₂ = <a i=3>🔖 BIM = <a i=3>🔑
BIM₂ = <a i=3>𔑼 BIM + MI = <a i=5>𔑾 BIM . MI = <a i=5>🔒 BIM₂ . MI = <a i=5>🔒
BRACCHIUM = <a i=3>𔐡 CAELUM = <a i=3>𔓑 CANIS = <a i=3>🔑 CANIS₂ = <a i=3>🔑
CAPERE = <a i=3>🔐 CAPERE + SCALPRUM = <a i=5>𔕲 , CAPERE₂ = 𔐮 <a i=4>‎ , <a i=6>𔒣 CAPERE₂ . CAPERE₂ = <a i=5>🔐
CAPRA = <a i=3>🔑 CAPRA₂ = <a i=3>🔑 CAPRA 2A = <a i=4>🔑 CAPUT = <a i=3>𔐉
CAPUT + SCALPRUM = <a i=5>𔐊 , , CASTRUM = 𔔉 <a i=4>‎ , 𔔊 <a i=7>‎ , <a i=9>𔔋 , , CENTUM = 𔗃 <a i=4>‎ , 𔕂 <a i=7>‎ , <a i=9>𔕔 CERVUS = <a i=3>𔑳
CERVUS₂ = <a i=3>𔑴 CERVUS₃ = <a i=3>𔑵 KONTRAKT = <a i=3>𔖅 COR = <a i=3>🔖
CORNU = <a i=3>𔒂 CORNU + CAPUT = <a i=5>🔙 CRUS = <a i=3>🔑 CRUS₂ = <a i=3>🔑
, CRUS . CRUS = 𔑟 <a i=6>‎ , <a i=8>𔑠 CRUS + FLUMEN = <a i=5>🔑 CRUX = <a i=3>🔕 CUBITUM = <a i=3>𔔕
CULTER = <a i=3>🔕 CUM = <a i=3>🔑 CURRUS = <a i=3>🔕 VÅGA = <a i=3>🔑
VÅGA . VÅGA = <a i=5>🔑 DECEM = <a i=3>🔗 DELERE = <a i=3>🔔 DEUS = <a i=3>🔖
DEUS . DOMUS = <a i=5>🔔 ( DEUS ) VIA + TERRA = <a i=8>𔓧 , , DÖR = 𔖓 <a i=4>‎ , 𔖔 <a i=7>‎ , <a i=9>𔖕 DOMINA = <a i=3>🔐
DOMINUS = <a i=3>🔖 DOMUS = <a i=3>🔔 DOMUS + MINUS = <a i=5>🔔 , DOMUS + SCALA = 𔔞 <a i=6>‎ , <a i=8>𔔟
DOMUS + X = <a i=5>𔔝 EDERE = <a i=3>𔐆 , EGO = 𔐀 <a i=3><a i=4>‎ ‎ , 𔘞 <a i=6><a i=7>‎ ‎ ?  ? EGO₂ = <a i=3>𔐁
ENSIS = <a i=3>𔐻 EQUUS = <a i=3>🔑 , EUNUCHUS = 𔘑 <a i=4>‎ , <a i=6>𔘐 EUNUCHUS₂ <a i=2>=
ÖVNING = <a i=3>🔰 FALX ? = <a i=3>𔘝 , FEMINA = 𔑘 <a i=4>‎ , <a i=6>𔗌 FILIA = <a i=3>𔐱
FILIUS = <a i=3>𔐰 FILIUS . NEPOS = <a i=5>🔕 BÖTER = <a i=3>🔓 BÖTER + ha = <a i=5>🔓
, , FLAMMAE ? = 𔘔 <a i=4>‎ , 𔗅 <a i=7>‎ , <a i=9>𔘖 , FLUMEN = 𔓳 <a i=4>‎ , <a i=6>𔓴 FONS = <a i=3>𔓶 FORTIS = <a i=3>🔐
FRATER = <a i=3>𔐰 FRATER₂ = <a i=3>𔔷 , FRONS = 𔐚 <a i=4>‎ , <a i=6>𔒉 FULGUR = <a i=3>🔓
FUSUS = <a i=3>🔕 GAZELLA = <a i=3>🔑 GENUFLECTERE = <a i=3>🔑 GRYLLUS = <a i=3>🔒
+ LI = <a i=5>𔓠 HALA = <a i=3>𔕈 HALI = <a i=3>𔕈 HALPA = <a i=3>🔑
HANA = <a i=3>🔘 HASTARIUS = <a i=3>𔓈 HATTI = <a i=3>🔓 HATTI + li = <a i=5>𔓠
HEROS = <a i=3>🔐 , , HOORDEUM = 𔓎 <a i=4>‎ , 𔗻 <a i=7>‎ , <a i=9>𔗼 , HORREUM ? = 𔔡 <a i=4>‎ , <a i=6>𔔢 HUR = <a i=3>🔗
HWI = <a i=3>🔘 IANUS = <a i=3>🔒 INFANS = <a i=3>𔐰 , INFRA = 𔐾 <a i=4>‎ , <a i=6>𔐿
IRA = <a i=3>🔐 IŠUWA ( URBS ) = <a i=5>𔔃 IUDEX = <a i=3>🔖 IUDEX . LA = <a i=5>🔸
IUSTITIA = <a i=3>🔖 IUSTITIA . LA = <a i=5>🔸 LA + LA = <a i=5>🔓 LAPIS = <a i=3>🔮
LAPIS + SCALPRUM = <a i=5>🔔 LECTUS = <a i=3>𔕓 LEO = <a i=3>𔑪 LEO₂ = <a i=3>🔑
LEO + MONS . TU + LEO = <a i=9>🔓 LEPUS = <a i=3>🔒 LEPUS₂ = <a i=3>🔒 LIₓ = <a i=3>𔒗
LIBARE = <a i=3>​​🔐 LIBATIO = <a i=3>𔒤 LIGARE = <a i=3>​​𔐠 , LIGNUM = 𔖰 <a i=3><a i=4>‎ ‎ , <a i=6>𔓄
LINGERE = <a i=3>🔒 LINGUA = <a i=3>𔓊 LINGUA + CLAVUS = <a i=5>𔓌 LIS = <a i=3>🔐
LITUUS = <a i=3>𔖫 LITUUS + Á / LITUUS + á = <a i=9>𔐔 LITUUS + na = <a i=5>𔐥 LITUUS + u = <a i=5>𔒊
, LOCUS = 𔓤 <a i=4>‎ , <a i=6>𔕝 LOQUI = <a i=3>𔐖 LUNA = <a i=3>🔓 MAₓ = <a i=3>🔒
MAGNUS = <a i=3>🔖 MAGNUS . DOMINA = <a i=5>𔐐 MAGNUS . DOMUS = <a i=5>𔔜 MAGNUS . FILIA = <a i=5>𔐴
MAGNUS . REX = <a i=5>🔐 MALLEUS = <a i=3>🔔 MALUS = <a i=3>🔖 MALUS₂ = <a i=3>𔖠
MANDARE = <a i=3>​​🔑 , , MANUS = 𔑁 <a i=4>‎ , 𔑂 <a i=7>‎ , <a i=9>𔑂 MANUS . CULTER = <a i=5>🔐 MANUS + CULTER = <a i=5>𔐻
, MANUS + MINUS ? ( LONGUS ) = 𔑄 <a i=8>‎ , <a i=10>𔑍 , MATER = 𔑘 <a i=4>‎ , <a i=6>𔗌 MENSA = <a i=3>🔕 MENSA₂ = <a i=3>𔕋
. REGIO = <a i=5>🔇 MILLE = <a i=3>🔗 MINISTRAR ? = <a i=3>🔓 MINUS = <a i=3>🔖
MONS = <a i=3>🔓 MONS₂ = <a i=3>𔐃 , MONS . SARPA = 𔕍 <a i=6>‎ , <a i=8>𔕎 MORI = <a i=3>🔖
MURUS ? = <a i=3>🔎 NEG = <a i=3>𔕴 NEG₂ = <a i=3>𔕵 NEG₃ = <a i=3>𔕶
NEPOS = <a i=3>🔕 OCCIDENS = <a i=3>🔖 OCULUS = <a i=3>🔐 OMNIS (+ MI ) = <a i=5>𔖝
OMNIS₂ = <a i=3>🔗 ORIENS = <a i=3>𔓛 OVIS = <a i=3>🔒 OVIS₂ = <a i=3>🔘
PANIS = <a i=3>🔓 PANIS . SCUTELLA = <a i=5>𔗛 PASTOR = <a i=3>🔗 PES = <a i=3>🔑
PES₂ = <a i=3>🔑 PES₂ . PES = <a i=5>🔑 PES₂ . PES₂ = <a i=5>🔑 , , PES . SCALA . ROTAE = 𔑤 <a i=7><a i=8>‎ ‎ , 𔑥 <a i=10><a i=11>‎ ‎ , <a i=13>𔑧
, , , , PINCERNA = 𔖆 <a i=4>‎ , 𔖍 <a i=7>‎ , 𔖎 <a i=10>‎ , 𔖏 <a i=13>‎ , <a i=15>𔘻 PISCIS = <a i=3>🔒 PITHOS = <a i=3>🔕 PITHOS . SCUTELLA / PITHOS = <a i=7>𔕺
POCULUM = <a i=3>🔖 PODIUM = <a i=3>🔪 PONERE = <a i=3>🔑 , PORTA = 𔔏 <a i=4>‎ , <a i=6>𔔐
PORTA₂ = <a i=3>𔔑 POST = <a i=3>🔐 , PRAE = 𔐍 <a i=4>‎ , <a i=6>𔐎 PROFETA ? = <a i=3>🔙
, , PUGNUS = 𔐨 <a i=4>‎ , 𔐪 <a i=7>‎ , <a i=9>𔐯 PUGNUS + PUGNUS = <a i=5>𔐠 PUGNUS + URBS = <a i=5>𔐹 PUGNUS + X = <a i=5>🔐
, PURUS = 𔕩 <a i=4>‎ , <a i=6>𔕪 REGIO = <a i=3>🔆 REL = <a i=3>🔕 REX = <a i=3>🔐
REX . FILIA = <a i=5>𔐳 REX . FILIUS = <a i=5>𔐲 REX . INFANS = <a i=5>𔐲 ROTA = <a i=3>𔕈
SACERDOS = <a i=3>🔖 SACERDOS₂ = <a i=3>🔖 SARA = <a i=3>🔕 SARI = <a i=3>🔕
, SARMA = 𔑙 <a i=3><a i=4>‎ ‎ , <a i=6>𔑚 , SARMA₂ = 𔑙 <a i=3><a i=4>‎ ‎ , <a i=6>𔑚 SARPA = <a i=3>𔕋 SCALPRUM = <a i=3>𔔯
SCRIBA = <a i=3>🔕 SCUTELLA = <a i=3>𔗆 SCUTUM = <a i=3>🔳 SERVUS = <a i=3>🔖
SIGILLUM = <a i=3>𔕮 , , SOL = 𔓚 <a i=4>‎ , 𔘈 <a i=7>‎ , <a i=9>𔘊 SOL₂ = <a i=3>𔓙 SOL₂ . MENSA = <a i=5>𔕌
SOL₂ . THRONUS = <a i=5>𔕌 SOLIUM = <a i=3>𔕐 SPHINX = <a i=3>🔒 STATUS = <a i=3>🔐
STELE = <a i=3>🔭 , SUB = 𔐾 <a i=4>‎ , <a i=6>𔐿 SUPER = 𔔱 <a i=3>‎ ( tidigare variant), <a i=6>𔑏 (?) = <a i=3>𔐞
TAL (?) = <a i=3>🔖 TALA (?) = <a i=3>🔖 TANA (?) = <a i=3>𔗢 TELIPINU = <a i=3>🔒
, TERRA = 𔓤 <a i=4>‎ , <a i=6>𔕝 TEŠUB = <a i=3>𔕥 THRONUS = <a i=3>𔕊 THRONUS = <a i=3>𔕋
THRONUS₂ = <a i=3>𔕏 TONITRUS = <a i=3>𔓢 TURRIS ? = <a i=3>🔍 UNGULA = <a i=3>𔒗
UNUS = <a i=3>🔖 UR = <a i=3>🔖 URBS = <a i=3>🔔 URBS + li = <a i=5>🔅
URBS - li = <a i=5>🔅 URBS - RA + li = <a i=7>𔔄 URBS - RI ?+ li = <a i=7>𔔄 URBS + RA - li = <a i=7>𔔄
URBS + RI ?- li = <a i=7>𔔄 , , , , URCEUS = 𔖆 <a i=4>‎ , 𔖍 <a i=7>‎ , 𔖎 <a i=10>‎ , 𔖏 <a i=13>‎ , <a i=15>𔘻 USA = <a i=3>🔗 VACUUS = = <a i=3>𔔗
VAS = <a i=3>🔖 VASTUS = <a i=3>𔔗 , , VIA = 𔓾 <a i=4>‎ , 𔑕 <a i=7>‎ , <a i=9>𔓿 VIA + TERRA . SCALPRUM = <a i=7>𔓥
VIA + TERRA + SCALPRUM = <a i=7>𔓦 VINUM = <a i=3>𔒻 VIR = 𔕟 <a i=3>‎ ( tidigare variant), <a i=6>𔕠 VIR₂ = 𔖶 <a i=3>‎ ( ordavgränsare)
VIR2 . MINUS = <a i=5>🔖 VITA = <a i=3>🔖 VITELLUS = <a i=3>🔒 VITIS = <a i=3>𔒻
2 = <a i=2>🔖 3 = <a i=2>🔖 4 = <a i=2>🔖 5 = <a i=2>🔖
8 = <a i=2>🔖 9 = <a i=2>🔖 12 = <a i=2>🔘

Unicode

Anatoliska hieroglyfer lades till i Unicode- standarden i juni 2015 med lanseringen av version 8.0.

Unicode-blocket för anatoliska hieroglyfer är U+14400–U+1467F:


Anatoliska hieroglyfers officiella koddiagram för Unicode-konsortiet (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1440x <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐
U+1441x <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>𔐜 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐
U+1442x <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐
U+1443x <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐 <a i=1>🔐
U+1444x <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑
U+1445x <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑
U+1446x <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑
U+1447x <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑 <a i=1>🔑
U+1448x <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒
U+1449x <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒
U+144Ax <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒
U+144Bx <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒 <a i=1>🔒
U+144Cx <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓
U+144Dx <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓
U+144Ex <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓
U+144Fx <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓 <a i=1>🔓
U+1450x <a i=1>🔔 <a i=1>🔁 <a i=1>🔔 <a i=1>🔃 <a i=1>🔄 <a i=1>🔅 <a i=1>🔆 <a i=1>🔇 <a i=1>🔈 <a i=1>🔔 <a i=1>🔔 <a i=1>🔋 <a i=1>🔌 <a i=1>🔍 <a i=1>🔎 <a i=1>🔏
U+1451x <a i=1>🔔 <a i=1>🔔 <a i=1>🔔 <a i=1>🔓 <a i=1>🔔 <a i=1>🔔 <a i=1>🔖 <a i=1>🔔 <a i=1>🔔 <a i=1>🔔 <a i=1>🔔 <a i=1>🔔 <a i=1>🔜 <a i=1>🔔 <a i=1>🔞 <a i=1>🔔
U+1452x <a i=1>🔠 <a i=1>🔔 <a i=1>🔔 <a i=1>🔣 <a i=1>🔔 <a i=1>🔔 <a i=1>🔔 <a i=1>🔧 <a i=1>🔔 <a i=1>🔔 <a i=1>🔪 <a i=1>🔫 <a i=1>🔔 <a i=1>🔔 <a i=1>🔔 <a i=1>🔔
U+1453x <a i=1>🔰 <a i=1>🔔 <a i=1>🔔 <a i=1>🔳 <a i=1>🔴 <a i=1>🔔 <a i=1>🔶 <a i=1>🔔 <a i=1>🔸 <a i=1>🔔 <a i=1>🔺 <a i=1>🔔 <a i=1>🔔 <a i=1>🔽 <a i=1>🔔 <a i=1>🔔
U+1454x <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>𔕅 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕
U+1455x <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕
U+1456x <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕
U+1457x <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕 <a i=1>🔕
U+1458x <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖
U+1459x <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖
U+145Ax <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖
U+145Bx <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖 <a i=1>🔖
U+145Cx <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗
U+145Dx <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗
U+145Ex <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗
U+145Fx <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗 <a i=1>🔗
U+1460x <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘
U+1461x <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘
U+1462x <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘
U+1463x <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘 <a i=1>🔘
U+1464x <a i=1>🔙 <a i=1>🔙 <a i=1>🔙 <a i=1>🔙 <a i=1>🔙 <a i=1>🔙 <a i=1>🔙
U+1465x
U+1466x
U+1467x
Anmärkningar
1. ^ Från och med Unicode version 15.0
2. ^ Grå områden indikerar icke-tilldelade kodpunkter

Se även

Källor

externa länkar