Fandöd
Fläktdöd | |
koreanskt namn | |
---|---|
Hangul | |
Hanja | |
Reviderad romanisering | Seonpunggi samangseol |
McCune–Reischauer | Sŏnp'unggi samangsŏl |
Fläktdöd är en urban myt att människor har dött till följd av att en elektrisk fläkt körts i ett stängt rum utan öppna fönster. Medan den förmodade mekaniken bakom fläktdöden är omöjlig med tanke på hur elektriska fläktar fungerar, fortsatte tron på fläktdöd till mitten av 2000-talet i Sydkorea , och även i mindre utsträckning i Japan .
Trons ursprung
Var idén kom ifrån är oklart, men farhågorna för elektriska fläktar går tillbaka till deras introduktion till Korea, med berättelser från 1920- och 1930-talen som varnar för riskerna för illamående, kvävning och ansiktsförlamning från den nya tekniken.
En konspirationsteori är att den sydkoreanska regeringen skapade eller förevigade myten som propaganda för att stävja sydkoreanska hushålls energiförbrukning under 1970-talets energikris , men Slate rapporterar att myten är mycket äldre än så – förmodligen så långt tillbaka som introduktionen av elektriska fläktar i Korea, och citerar en artikel från 1927 om "Strange Harm from Electric Fans".
Föreslagna förklaringar
Hypertermi (värmestress)
Luftrörelser kommer att öka svettavdunstningen, vilket kyler kroppen. Men i extrem värme och hög luftfuktighet blir svettavdunstningen ineffektiv, så värmestressen som utsätts för kroppen ökar, vilket kan påskynda uppkomsten av värmeutmattning och andra skadliga förhållanden: American Environmental Protection Agency (EPA) avråder människor från att använda fläktar i stängda rum utan ventilation när värmeindex (en kombination av temperatur och luftfuktighet) är över 32 °C (89,6 °F). EPA godkänner dock att använda en fläkt om ett fönster är öppet och det är svalare ute, eller i ett slutet rum när värmeindexet är lägre.
Hypotermi
Hypotermi är onormalt låg kroppstemperatur som orsakas av otillräcklig termoreglering . När ämnesomsättningen saktar ner på natten, blir man mer känslig för temperatur , och därmed förmodligen mer benägen för hypotermi. Störst risk skulle vara någon med svag hälsa under en längre tidsperiod. Undersökande obduktioner av påstådda dödsoffer för fans visade att problem som hjärtproblem och alkoholism kan ha förvärrats av temperaturfallet, vilket gjorde det möjligt för offren att ge efter för den sjukdomen lättare.
Kvävning
Det påstås att fläktar kan orsaka kvävning genom syreförskjutning och koldioxidförgiftning. I processen för mänsklig andning andas inandad frisk luft ut med en lägre koncentration av syrgas (O 2 ) och högre koncentration av koldioxidgas (CO 2 ), vilket orsakar en gradvis minskning av O 2 och ansamling av CO 2 i en fullständig oventilerat rum. Detta gäller dock alla rum utan ventilation, och en fläkt som går igång kommer inte att förbättra eller förvärra problemet avsevärt.
Mediebevakning
Under sommaren rapporterar vanliga sydkoreanska nyhetskällor regelbundet påstådda fall av fandöd. Ett typiskt exempel är detta utdrag från 4 juli 2011, upplagan av The Korea Herald , en engelskspråkig tidning:
En man ska ha avlidit på måndagsmorgonen efter att ha sovit med en elektrisk fläkt igång. Det 59-åriga offret, endast känd under sitt efternamn Min, hittades död med fläkten fäst direkt på sig.
Den här artikeln noterade också att det inte fanns några bevis för att fansen orsakade dödsfallet. University of Miami-forskaren Larry Kalkstein säger att ett missförstånd i översättningen resulterade i att han av misstag stödde teorin om fandöd, som han förnekar är ett verkligt fenomen.
Ken Jennings , som skriver för Slate , säger att baserat på "en nyligen genomförd e-postundersökning av kontakter i Korea", verkar opinionen förändras bland yngre koreaner: "Ett decennium av internetskepsis verkar ha åstadkommit vad de föregående 75 åren inte kunde: övertygad en nation där koreansk fandöd förmodligen är varmluft."
Philip Hiscock, när han intervjuades av The Star , föreslog att fandödens förekomst i koreansk tro och dess potential som en eufemism bidrog till idéns fortsättning, "Traditionella sagolägner (eller) samtida UFO-bortföranden används för saker som antingen är otillåtna eller omöjliga att berätta i nuvarande företag. Det faktum att fandöden är välkänd i Korea (och) kan användas för att skjuta upp förklaringar eller dölja sanningen är mycket intressant och ett mycket traditionellt sätt att gå till väga."
Sydkoreas regering
Korea Consumer Protection Board (KCPB), en sydkoreansk regeringsfinansierad offentlig myndighet , utfärdade en konsumentsäkerhetsvarning 2006 och varnade att " kvävning från elektriska fläktar och luftkonditioneringsapparater " var bland Sydkoreas fem vanligaste sommarolyckor eller skador, enligt data de samlat in. KCPB publicerade följande:
Om kroppar utsätts för elektriska fläktar eller luftkonditioneringsapparater för länge, gör det att kropparna tappar vatten och [orsakar] hypotermi . Om det kommer i direkt kontakt med [luftström från] en fläkt kan detta leda till dödsfall på grund av [en] ökning av koldioxidmättnad och minskning av syrekoncentrationen. Riskerna är högre för äldre och patienter med andningsbesvär. Från 2003 [till] 2005 rapporterades totalt 20 fall genom CISS som involverade kvävning orsakad av att elektriska fläktar och luftkonditioneringsapparater lämnades på medan de sov. För att förhindra kvävning bör timers ställas in, vindriktningen ska vridas och dörrarna lämnas öppna.