Gamla engelska latinska alfabetet
Det gamla engelska latinska alfabetet bestod i allmänhet av cirka 24 bokstäver och användes för att skriva forngelska från 800- till 1100-talen. Av dessa bokstäver var de flesta direkt adopterade från det latinska alfabetet , två var modifierade latinska bokstäver ( Æ , Ð ), och två utvecklades från runalfabetet ( Ƿ , Þ ). Bokstäverna Q och Z lämnades i huvudsak oanvända utanför utländska namn, medan bokstaven K användes av vissa författare men inte av andra. De mellanengelska manuskripten Stowe MS 57 och Cotton Titus D 18 presenterar inte bokstäverna i exakt samma ordning, men båda placerar de icke-standardiserade latinska bokstäverna i slutet av alfabetet.
| Brev | IPA |
|---|---|
| A , a | /ɑ(ː)/ |
| B , b | /b/ |
| C , c | /k/, /tʃ/ |
| D , d | /d/ |
| E , e | /e(ː)/ |
| F , f | /f/, [v] |
| G , g | /g/, [ɣ], /j/ |
| H , h | /h/, [x], [ç] |
| Jag , jag | /i(ː)/ |
| K , k | /k/ |
| L , l | /l/ |
| M , m | /m/ |
| N , n | /n/ |
| O , o | /o)/ |
| P , sid | /p/ |
| R , r | /r/ |
| S , s | /s/ |
| T , t | /t/ |
| U , u | /u(ː)/, /w/ (sällsynt) |
| X , x | /ks/ |
| Y , y | /y(ː)/ |
| Ƿ , ƿ | /w/ |
| Ð , ð | /θ/, [ð] |
| Þ , þ | /θ/, [ð] |
| Æ , æ | /æ(ː)/ |
| Digraph | IPA |
|---|---|
| cg | [dʒ] |
| ea | /æɑ(ː)/ |
| eo | /eo(ː)/ |
| gc (sällsynt) | [dʒ] |
| dvs | kanske /iy(ː)/ |
| io | kanske /iu(ː)/ |
| sc | /sk/, /ʃ/ |
| th (sällsynt) | /θ/, [ð] |
| uu (sällsynt) | /w/ |
.jpg)
Gammalengelska skrevs först i runor ( futhorc ) men flyttades till en (minuskul) halvuncial skrift av det latinska alfabetet som introducerades av irländska kristna missionärer från omkring 800-talet. Detta ersattes av Insular script , en kursiv och spetsig version av det halvunciala manuset. Detta användes fram till slutet av 1100-talet när kontinentala karolingiska minuscule (även känd som Caroline ) ersatte ön, tillsammans med en förändring i stavningskonventioner mot det gamla franska alfabetet, vilket ledde till mellanengelska .
Bokstaven ðæt ⟨ð⟩ (kallad eth eller edh på modern engelska) var en ändring av latinets ⟨d⟩, och runbokstäverna thorn ⟨þ⟩ och wynn ⟨ƿ⟩ är lån från futhorc. Användes också en symbol för konjunktionen och , ett tecken som liknar siffran sju (⟨⁊⟩, kallat en Tironian et eller ond ), och en symbol för det relativa pronomenet þæt , en tagg med en tvärstång genom ascendern (⟨ ꝥ ⟩). Makroner ⟨¯⟩ över vokaler användes sällan för att indikera långa vokaler [ citat behövs ] , men det användes också ibland som en nasal indikator (som en tilde ) om vokalen efterträddes av ett s ( m s eller n s skulle förvandlas till ◌̄s).
Bibliografi
- J. Bosworth & T. Northcote Toller, An Anglo-Saxon Dictionary , Clarendon Press, Oxford, 1898
externa länkar
- "Gammalengelska / anglosaxiska (engelska)" . Omniglot . omniglot.com. Arkiverad från originalet den 7 april 2010 . Hämtad 17 juli 2010 .