Gammal engelsk grammatik

Fornengelskans grammatik skiljer sig ganska mycket från den moderna engelskan , främst genom att den är mycket mer böjd . Som ett gammalt germanskt språk har forngelskan ett morfologiskt system som liknar det i den proto-germanska rekonstruktionen, och behåller många av de böjningar som man tror har varit vanliga i proto-indoeuropeiska och inkluderar även konstruktioner som är karakteristiska för de germanska dotterspråken som omljudet .

Bland levande språk liknar fornengelsk morfologi mest den moderna isländskan , som är bland de mest konservativa av de germanska språken . I mindre utsträckning liknar den modern tysk .

Substantiv , pronomen, adjektiv och bestämningsfaktorer böjdes helt , med fyra grammatiska kasus ( nominativ , ackusativ , genitiv , dativ ), och ett rudimentalt instrumentalt , två grammatiska tal ( singular och plural ) och tre grammatiska kön (maskulinum, femininum och neutrum) . Första och andra persons personliga pronomen hade också dubbla former för att referera till grupper om två personer, förutom de vanliga singular- och pluralformerna. Det instrumentala fallet var något sällsynt och förekom endast i maskulinum och neutrum singular. Det ersattes ofta av dativ. Adjektiv, pronomen och (ibland) particip överensstämde med sina motsvarande substantiv i kasus, tal och kön. Finita verb överensstämde med sina ämnen i person och antal.

Substantiv kom i många deklinationer (med många paralleller i latin , antika grekiska och sanskrit ). Verb kom i tio huvudböjningar ( sju starka och tre svaga ), alla med många undertyper, samt några ytterligare mindre böjningar och en handfull oregelbundna verb. Den största skillnaden från andra forntida indoeuropeiska språk, såsom latin, är att verb kunde konjugeras i endast två tider (jämfört med de sex "tempus", verkligen tid/aspektkombinationer av latin), och frånvaron av en syntetisk passiv röst , som fortfarande fanns i gotiken .

Substantiv

Gamla engelska substantiv grupperas efter grammatiskt kön och böjs baserat på kasus och tal .

Kön

Gammal engelska hade fortfarande alla tre könen av proto-indo-europeiska : maskulinum, femininum och neutrum.

Varje substantiv tillhör ett av de tre könen, medan adjektiv och bestämningsfaktorer har olika former beroende på könet på substantivet de beskriver. Ordet för "det" eller "det" är sē med ett maskulint substantiv, sēo med ett feminint substantiv och þæt med ett neutralt substantiv. Adjektiv ändrar ändelser: till exempel, eftersom hring ("ring") är maskulint och cuppe ("kopp") är feminint, är en gyllene ring gylden hring , medan en gyllene bägare är gylden u cuppe .

På gammalengelska betyder orden för "han" ( hē ) och "hon" ( hēo ) också "det." Hē hänvisar tillbaka till maskulina substantiv, hēo till feminina substantiv, och reserverar neutrumpronomenträffen för grammatiskt neutrum substantiv. Det betyder att även livlösa föremål ofta kallas "han" eller "hon". Se följande mening, med det maskulina substantivet snāw :

Gammal engelska	Mē līcaþ sē snāw for þon þe hē dēþ þā burg stille.
Bokstavlig glans	Jag behagar snön eftersom han gör staden tyst.
Översättning	Jag gillar snön för den gör staden tyst.

Jämför denna parallella mening, där neutrumssubstantivet fȳr (OE ekvivalent av NE fire ) refereras till med hit (OE motsvarighet till neutrum singular nominativ NE it ):

Gammal engelska	Mē līcaþ þæt fȳr for þon þe hit dēþ þā burg hlūde.
Översättning	Jag gillar elden eftersom den gör staden högljudd.

Endast ett fåtal substantiv som refererar till människor har ett grammatiskt kön som inte stämmer överens med deras naturliga kön, som i intetkönsordet mæġden ("tjej"). I sådana fall adjektiv och bestämningsfaktorer grammatiskt kön, men pronomen följer naturligt kön: Þæt mæġden sēo þǣr stent, canst þū hīe ? ("Tjejen som [kvinnligt] står där, känner du henne ?").

När två substantiv har olika kön, böjs adjektiv och bestämningsfaktorer som hänvisar till dem tillsammans neutrum: Hlīsa och spēd bēoþ twieċġu ("Berömmelse [maskulinum] och framgång [femininum] är tvåkantade [neuter plural]").

Könsuppgift

På gammalengelska (och indoeuropeiska språk i allmänhet) härrör varje substantivs kön från morfofonologi snarare än direkt från semantik (ordets betydelse). Med andra ord är det inte "saken" i sig som bestämmer könet på dess namn ( substantiv ), utan snarare de speciella talljuden (tidigare) som användes för att beteckna den sakens art ( kön ). Hos forngelskans förfader (nämligen proto-indoeuropeiskt och senare proto-germanskt ) angav vissa talljud i en ordändelse i allmänhet ordets kön (dvs. slag, sort), men när dessa ordslutande ljud hade försvunnit från tal över generationer var ett substantivs kön inte längre direkt klart.

Ändå kan könet på fornengelska substantiv delvis förutsägas, men sättet med vilket ett substantivs kön tilldelades (på grund av historisk morfofonologi ) är en annan fråga än hur ett substantivs kön kan förutsägas eller komma ihåg (på grund av olika tekniker). Till exempel är de gamla engelska namnen på metaller neutrum, inte för att de är metaller, utan för att dessa ord historiskt slutade med ljud som kan tilldelas som neutrum. Nedan finns sätt att förutsäga/minna kön.

I allmänhet kommer en sak som har biologiskt kön att ha samma kön; maskulin fæder ("far") och feminin mōdor ("mor"), maskulin cyning ("kung") och feminin cwēn ("drottning"), maskulin munuc ("munk") och feminin nunne ("nunna") är feminin, etc. De tre stora undantagen är neuter wīf ("kvinna") och mæġden ("flicka") och maskulint wīfmann ("kvinna").

Djurnamn som endast hänvisar till hanar är maskulina (t.ex. hana "tupp", henġest "hingst", eofor "galt", rädsla "tjur", ramm "bagge" och bucc "bock") och djurnamn som endast hänvisar till honor är feminina (t.ex. henn "hen", mīere "sto", sugu "sugga", cū "ko", eowu "tacka" och dā "doe"). Det enda undantaget är drān ("drönare"), som är feminint även om det syftar på manliga bin .

Allmänna namn för djur (av ospecificerat kön) kan vara av vilket kön som helst (även om de bestäms av deras historiska slut): till exempel är ūr ("urochs") maskulint, fifalde ("fjäril") är feminint och swīn ("gris" ) är neutrum.

Om ett substantiv kunde syfta på både män och kvinnor var det vanligtvis maskulint. Därför frēond ("vän") och fēond ("fiende") maskulina, tillsammans med många andra exempel som lufiend ("älskare"), bæcere ("bagare"), hālga ("helgon"), sċop ("poet" ), cuma ("gäst"), mǣġ ("släkting"), cristen ("kristen"), hǣðen ("hednisk"), āngenġa ("ensamvarg"), selfǣta ("kannibal"), hlēapere ("dansare") , och sangere ("sångare"). De viktigaste undantagen är de två orden för "barn", ċild och bearn , som båda är neutrum.

Det är dock inte lika lätt att förutsäga könet på ett substantiv som hänvisar till en sak utan biologiskt kön, som neutrum seax ("kniv"), feminin gafol ("gaffel") och maskulin cucler ("sked"). Som sagt, det finns fortfarande sätt att förutsäga könet även för substantiv som hänvisar till saker utan biologiskt kön:

Substantiv som slutar på -a är nästan alla maskulina. Undantagen är ett litet antal lärda lån från latin, som Italia ("Italien") och discipula ("[kvinnlig] lärjunge").

Sammansatta ord tar alltid könet för den sista delen av sammansättningen. Det är därför wīfmann ("kvinna") är maskulint, även om det betyder "kvinna": det är en sammansättning av wīf ("kvinna") plus det maskulina substantivet mann ("person").

På liknande sätt, om ett substantiv slutar på ett suffix, bestämmer suffixet dess kön. Substantiv som slutar på suffixen -oþ , -dōm , -end , -els , -uc , -ling , -ere , -hād och -sċipe är alla maskulina, substantiv som slutar på -ung , -þu , -nes , -estre , -rǣden och -wist är alla feminina, och substantiv som slutar på -lāc , -et , -ærn och -ċen är alla neutrum. Mæġden ("tjej") är neutrum eftersom det slutar på neutrum diminutivsuffixet -en .

Bokstäverna i alfabetet är alla maskulina.

Metaller är alla neutrala.

Adjektiv som används som substantiv, såsom färger, är neutrum om de inte hänvisar till människor. När de hänvisar till människor är de maskulina som standard såvida inte personen är känd för att vara en kvinna, i vilket fall de följer de feminina böjningarna: fremde ("främling"), fremdu ("[kvinnlig] främling"); dēadlīċ ("dödlig"), dēadlīcu ("[kvinnlig] dödlig").

Likaså är verb neutrum när de används som substantiv.

Eftersom kön är substantivspecifikt och i slutändan ett kännetecken för morfofonologi snarare än semantik (ordets betydelse), är det onödigt att säga att någon "sak" ( referens ) kan hänvisas till som ett annat namn ( substantiv ) av ett annat kön: ett "berg" kan betecknas med det maskulina beorg eller feminina dūn , en "stjärna" kan betecknas med maskulint steorra eller neutrum tungol , ett "fönster" kan betecknas med neutrum ēagþȳrel eller femininum ēagduru , ett "träd" kan betecknas med neuter trēo ("träd") eller maskulint bēam , en "sköldvägg" betecknad med maskulint sċieldweall eller feminint sċieldburg .

Feminiserande suffix

Gammelengelska har två substantiv för många typer av människor: en allmän term som kan syfta på både män och kvinnor, som modern engelska "servitör", och en separat term som endast hänvisar till kvinnor, som modern engelska "servitris". Flera olika suffix används för att specificera honor:

-en läggs till i diverse ord som gud ("gud") → gyden ("gudinna"), ielf ("elf") → ielfen ("kvinnlig tomte"), þeġn ("tjänare") → þiġnen ("kvinnlig tjänare") "), þēow ("slav") → þiewen ("kvinnlig slav") och nēahġebūr ("granne") → nēahġebȳren ("kvinnlig granne").

-estre är den kvinnliga motsvarigheten till -ere och -end , båda betyder "-er." Det används på många substantiv som sangere ("sångare") → sangestre ("kvinnlig sångerska"), lufiend ("älskare") → lufestre ("kvinnlig älskare"), bæcere ("bagare") → bæcestre , tæppere (" bartender") → tæppestre , och forspennend ("pimp") → forspennestre .

-e är den kvinnliga motsvarigheten till -a , som ibland var ett regelbundet substantiv som slutade utan betydelse och ibland ännu ett suffix som betyder "-er." Exempel inkluderar wyrhta ("arbetare") → wyrhte och foregenġa ("föregångare") → foregenġe .

Ibland är den kvinnliga motsvarigheten ett helt separat ord, som i lārēow ("lärare") ~ lǣrestre ("kvinnlig lärare", som om den allmänna termen vore *lǣrere ), lǣċe ("läkare") ~ lācnestre ("kvinnlig läkare," som om den allmänna termen var *lācnere ), och hlāford ("mästare", bokstavligen "brödväktare") ~ hlǣfdiġe ("älskarinna", bokstavligen "brödknådare").

Fall

Liksom i flera andra gamla germanska språk inkluderar forngelska deklinationer fem kasus : nominativ , ackusativ , dativ , genitiv och instrumental .

Nominativ : ämnet för en mening, som utför handlingen. Hē lufode hīe (" han älskade henne"), þæt mæġden rann (" flickan sprang"). Ord på andra sidan av "att vara" tar också detta fall: i frasen wyrd är eall ("öde är allt"), är både "öde" och "alla" nominativa.
Akkusativ : det direkta objektet , det som påverkas. Hē lufode hīe ("han älskade henne "), sē ridda ācwealde þone dracan ("riddaren dödade draken ").
Genitiv : innehavaren av något. Ġesāwe þū þæs hundes bān? ("Har du sett hundens ben?"). Genitiven i fornengelska motsvarar 's på dagens engelska och "of" på dagens engelska. Därför var "Roms fall" Rōme hyre , bokstavligen " Roms fall", och "åskguden" var þunres gud , bokstavligen " åskgud ". Gammelengelska har prepositionen "av" men genitiv var det huvudsakliga sättet att indikera innehav. Genitivfallet kunde användas partitivt för att beteckna att något var sammansatt av något annat: "en grupp människor" var manna hēap (bokstavligen " folkgrupp "), "tre av oss" var ūre þrī (" våra tre"), och "en kopp vatten" var wætres cuppe (" vattenbägare ").
Dativ : det indirekta objektet . Iċ sealde hyra þone beall ("Jag gav henne bollen").
Instrumental : något som används. Hwæl mē meahte mid āne sleġe besenċan oþþe ofslēan ("En val kunde sjunka eller döda mig med ett slag "). Detta kasus kan användas utan prepositioner när betydelsen är tydlig, som i ōðre naman , som betyder "[med] ett annat namn": Ūhtred sē Godlēasa æt Bebban byrġ, ōðre naman sē Denelaga ("Uhtred den gudlösa från Bebbanburg, även känd som Daneslayer"). Under den fornengelska perioden höll instrumentalen ur bruk, efter att det mestadels gått samman med dativ. Det skiljdes från dativ endast i maskulinum och neutrum singular av starka adjektiv och demonstrativ , och även då användes ofta dativ istället.

Substantivklasser

Inte alla substantiv har samma ändelser för att böja för tal och kasus . Istället tillhör varje substantiv en av åtta olika klasser, och varje klass har olika ändelser (ibland flera, beroende på undertyp).

I proto-germanska kunde man se vilken klass ett substantiv var genom att dess ändelse i nominativ singular. Men vid den fornengelska perioden hade de flesta av dessa ändelser försvunnit eller gått samman med andra ändelser, så detta var inte längre möjligt.

a-stammar

A-stammens substantiv är den överlägset största klassen, totalt 60 % av alla substantiv. Vissa är maskulina, andra är neutrum. De kallas a-stammar eftersom de på proto-germansk tid slutade på -az (om maskulinum) eller -ą (om neutrum). Men på fornengelsk har båda dessa ändelser försvunnit, och maskuliner skiljer sig bara från neutrum i nominativ/ackusativ plural.

Maskulina a-stammar böjs nästan alla lika, som i hund ("hund") nedan. Neutrum a-stammarna är dock delade i två: några av dem slutar på -u i nominativ/ackusativ plural, medan andra inte har någon ändelse där alls. Detta orsakades av en ljudförändring som kallas högvokalapokop , som inträffade i forngelskans förhistoria. Korta -i och -u försvann i slutet av ord efter en tung stavelse — det vill säga en stavelse som innehåller en lång vokal eller lång diftong eller som slutar på två eller flera konsonanter — och efter två lätta stavelser. Substantiv som hölls korta -i/-u kallas lätta, medan substantiv som tappat dem kallas tunga.

A-stammarna finns i tre separata deklinationer: en för maskulina substantiv, en för "tunga" neutrum substantiv och en för "lätta" neutrum substantiv. De exemplifieras av hund ("hund"), sċip ("båt") och hūs ("hus"):

a-stammens deklination
Fall	Maskulin hund "hund"		Kastrera
	Maskulin hund "hund"		Lätt sċip «båt»		Tungt hus "hus"
	Singularis	Flertal	Singularis	Flertal	Singularis	Flertal
Nominativ–Ackusativ	hund	hund as	sċip	sċip u	hūs	hūs
Genitiv	hund es	hund a	sċip es	sċip a	hūs es	hūs a
Dativ	hund e	hund um	sċip e	sċip um	hūs e	hūs um

ō-stammar

ō-stammarna är den överlägset största klassen efter a-stammarna. De inkluderar de allra flesta feminina substantiv och noll substantiv med nollmorfem av något annat kön.

De kallas ō-stammar eftersom de slutade på -ō på proto-germanska, men på fornengelska har den ändelsen ändrats till -u eller försvunnit. I nominativ singular slutar "lätta" ō-stammar på -u medan "tunga" ō-stammar inte har någon ändelse, precis som neutrum a-stammar i nominativ/ackusativ plural.

ō-stammens deklination
Fall	Ljus ġiefu «gåva»		Tung rād «ritt»
Fall	Singularis	Flertal	Singularis	Flertal
Nominativ	ġief u	ġief a	rād	rad a
Ackusativ	ġief e	ġief a , - e	rād e	rād a , - e
Genitiv		ġief a		rad a
Dativ		ġief um		rād um

n-stammar

N-stammar kan vara vilket kön som helst, även om det bara finns ett fåtal kastrater: ēage ("öga"), ēare ("öra"), wange ("kind") och sammansättningar som slutar på dem, såsom þunwange ("tempel [ av huvudet]"). N-stammar kallas också "svaga substantiv", eftersom de är "svagt" böjda; dvs de flesta av deras böjningar har samma ändelse, -an . Alla andra substantiv kallas "starka substantiv".

Maskulina och feminina n-stammar böjs likadant utom i nominativ singular, där maskulinum slutar på -a , femininum på -e :

n-stammens deklination
Fall	Maskulin mōna "måne"		Feminin sol "sol"
Fall	Singularis	Flertal	Singularis	Flertal
Nominativ	mōn a	mōn an	sol e	sunn an
Ackusativ	mōn an	mōn an	sunn an	sunn an
Genitiv		mōn ena		sunn ena
Dativ		mōn um		sona um

De få neutrum n-stammarna avvisas på samma sätt som femininum, förutom att de också har -e i ackusativ singular:

n-stammens deklination
Neuter ēage "öga"
Fall	Singularis	Flertal
Nominativ–Ackusativ	eag e	ēag an
Genitiv	ēag an	ēag ena
Dativ	ēag an	ēag um

i-stammar

I-stammarna kallas så för att de slutade på -iz på proto-germanska, men på fornengelska har den ändelsen antingen blivit -e (i lätta i-stammar) eller försvunnit (i tunga i-stammar). Dessa substantiv finns i alla kön, även om neutrum i-stammar är sällsynta.

Enligt den tidigaste fornengelska prosan har denna klass redan till stor del gått samman med andra klasser: maskulina och neutrala i-stammar har antagit samma deklination som a-stammar, och feminina i-stammar har nästan samma deklination som ō- stammar . Så de kallas egentligen bara i-stammar på grund av sin historia, inte på grund av hur de böjs.

Deras enda distinkta böjning överlever i ackusativ singular av feminina tunga i-stammar, som fluktuerar mellan -e (ō-stammens ändelse) och ingen ändelse (den ärvda ändelsen):

tīd "tid"
Fall	Singularis	Flertal
Nominativ	tīd	tīd a
Ackusativ	tīd, tīd e	tīd a , - e
Genitiv	tīd e	tīd a
Dativ	tīd e	tīd um

Undantagen är några substantiv som bara kommer i plural , nämligen lēode ("folk") och olika namn på nationaliteter, som Engle ("engelsmännen") och Dene ("danerna"). Dessa substantiv behöll nominativ/ackusativ plural -e som de ärvt genom regelbunden ljudförändring.

Fall	Engle «den engelska»
Nominativ–Ackusativ	Engl e
Genitiv	Engl a
Dativ	Engl um

u-stammar

U -stammarna är alla maskulina eller feminina. De avvisas alla på samma sätt, oavsett kön:

u-stammens deklination
Fall	Ljus sunu «son»		Tung hand "hand"
Fall	Singularis	Flertal	Singularis	Flertal
Nominativ–Ackusativ	sol u	sol a	hand	hand a
Genitiv	sol a	sol a	hand a	hand a
Dativ	sol a	sol um	hand a	hand um

Det finns få rena u-stamsubstantiv, men några är mycket vanliga: duru ("dörr"), medu ("mjöd"), wudu ("ved"). De flesta historiska u-stammarna har överförts till a-stammarna. Vissa substantiv följer a-stammens böjning överlag, men har några överblivna u-stamformer i sin böjning. Dessa former kan existera vid sidan av vanliga a-stamformer:

feld : dativ singular felda
ford : dativ singular forda
vinter : dativ singular wintra
æppel : nominativ/ackusativ plural æppla

Rotsubstantiv

Rotsubstantiv är en liten klass av substantiv som i proto-germanska hade slutat på en konsonant utan någon mellanliggande vokal.

Dessa substantiv genomgår i-omljud i dativ singular och nominativ/ackusativ plural. Detta är källan till substantiv i modern engelska som bildar sin plural genom att ändra en vokal, som i människa ~ män, fot ~ fötter, tand ~ tänder, mus ~ möss, gås ~ gäss och lus ~ löss. På gammalengelska fanns det många fler sådana ord, inklusive bōc ("bok"), cū ("ko"), gāt ("get"), āc ("ek"), hnutu ("nöt"), burg (" stad"), och sulh ("plog").

Alla grundsubstantiv är antingen maskulina eller feminina. Maskulina grundsubstantiv är alla tunga, men bland femininer finns det en kontrast mellan lätta substantiv och tunga substantiv: lätta substantiv slutar på -e där de har omljud av rotvokalen, medan tunga substantiv inte har någon ändelse. Den typiska deklinationen är denna:

rot substantiv deklination
Fall	Maskulin man "person"		Feminin
	Maskulin man "person"		Ljus hnutu «mutter»		Tung gōs "gås"
	Singularis	Flertal	Singularis	Flertal	Singularis	Flertal
Nominativ–Ackusativ	mann	m e nn	hnut u	hn y t e	gå s	g ē s
Genitiv	mann es	mann a	hnut e	hnut a	gōs e	gōs a
Dativ	m e nn	mann um	hn y t e	hnut um	g ē s	gōs um

nd-stammar

Nd-stammar är substantiv bildade med suffixet -end , som skapar agentsubstantiv från verb: āgan ("att äga") → āgend ("ägare"). Alla är maskulina.

Enstaviga nd-stammar är endast möjliga när stammen slutar på en vokal, vilket är sällsynt; därför är endast tre intygade: frēond ("vän") ← frēoġan ("att älska"), fēond ("fiende") ← fēoġan ("att hata") och tēond ("anklagare") ← tēon ("att anklaga" "). De avvisas precis som maskulina grundsubstantiv:

nd-stammens deklination (en stavelse)
frēond «vän»
Fall	Singularis	Flertal
Nominativ–Ackusativ	frēond	fr īe nd
Genitiv	frēond es	frēond a
Dativ	fr īe nd	frēond um

De flerstaviga nd-stammarna avvisas mycket olika. Deras stamvokal genomgår aldrig i-omljud , och i själva verket böjs de precis som a-stammar i singular. Dessutom är deras pluralformer verkligen unika: genitiv plural slutar alltid på -ra , som normalt används för adjektiv, och nominativ/ackusativ plural varierar mellan ingen ändelse, adjektivändelsen -e och a-stammens ändelse -as . Adjektivändelserna är en relik av nd-stammarnas ursprung som presens particip .

nd-stammens deklination (flerstavelse)
ymbstandend «åskådare»
Fall	Singularis	Flertal
Nominativ–Ackusativ	ymbstandend	ymbstandend, - e , - as
Genitiv	ymbstandend es	ymbstandend ra
Dativ	ymbstandend e	ymbstandend um

r-stammar

R -stammarna omfattar endast fem substantiv: fæder , mōdor , brōþor , sweostor och dohtor .

Brōþor , mōdor och dohtor böjs alla lika, med i-omljud i dativ singular. Sweostor böjs likadant förutom utan i-omljud. Fæder är oböjlig i singular som sweostor , men har tagit sin nominativ/ackusativ plural från a-stammarna. Dessutom brōþor och sweostor ofta prefixet ġe- i plural, medan resten aldrig gör det.

r-stammens deklination
Fall	fæder		mōdor		brōþor		sweostor		dohtor
Fall	Singularis	Flertal	Singularis	Flertal	Singularis	Flertal	Singularis	Flertal	Singularis	Flertal
Nominativ–Ackusativ	fæder	fæder som	mōdor	mōdr u , - a	brōþor	(ġe)brōþor, -r u , -r a	sweostor	(ġe)sweostor, -r u , -r a	dohtor	dohtor, -r u , -r a
Genitiv		fæder a	mōdor	mōdr a	brōþor	(ġe)brōþr a		(ġe)sweostr a	dohtor	dohtr a
Dativ		fæder um	m ē der	mōdr um	br ē þer	(ġe)brōþr um		(ġe)sweostr um	d e hter	dohtr um

z-stammar

Z-stammar är namnet på fyra neutrala substantiv som böjs som lätta neutrum a-stammar, förutom att pluraländelserna börjar med -r- . Dessa substantiv är ċild ("barn"), ǣġ ("ägg"), lamm ("lamm") och ċealf ("kalv").

z-stammens deklination
lamm
Fall	Singularis	Flertal
Nominativ–Ackusativ	lamm	lamm ru
Genitiv	lamm es	lamm ra
Dativ	lamm e	lammrom _

Oegentligheter

Ovanstående nämner bara de vanligaste sätten som varje substantivklass böjs på. Det finns många variationer även inom klasser, av vilka några inkluderar:

Apokopen med hög vokal (förlust av kort -i och -u i slutet av ett ord) är inte helt konsekvent. Till en början gick dessa ljud förlorade efter en tung stavelse eller två lätta stavelser. Men så, någon gång före den skrivna perioden, började talare åter lägga till -u i pluralformerna för några neutrala substantiv där det ursprungligen hade försvunnit. Dessa substantiv har två konkurrerande pluralformer, en med -u och en utan. Så, "drömmar" är antingen swefn eller swefnu , "segel" är antingen seġl eller seġlu , och "vatten" är antingen wæter eller wætru , bland många andra exempel. Observera att detta främst hände med en mycket specifik uppsättning substantiv: de vars böjningsändelser föregås av en konsonant plus /n/, /l/ eller /r/.

Vissa substantiv har -u efter en tung stavelse eftersom de, när högvokalapokopen inträffade, hade en mellanliggande lätt stavelse som senare försvann. Exempel inkluderar substantiv med suffixet -þu som strengðu ("styrka") och iermðu ("fattigdom"), z-stammens pluralformer som ǣġru ("ägg") och ċealfru ("kalvar") och a-stammens pluralformer. hēafdu ("huvuden") och dēoflu ("demoner"). Också pluralerna av alla neutrum a-stammar som slutar på -e : wīte ("straff"), pl. wītu ; ǣrende ("meddelande"), pl. ǣrendu .

Vissa ō-stammar slutar oväntat på -u i singular, som þīestru ("mörker"), hǣtu ("hetta"), meniġu ("publiken"), ieldu ("ålder") och bieldu ("mod") . Dessa substantiv tillhörde en gång en separat klass som kallades īn-stammarna, som alla slutade på -ī . Sedan slogs de samman med ō-stammarna när denna ändelse ersattes med -u — långt efter att högvokalapokopen hade slutförts, så -u fanns kvar.

Många substantiv som slutar med en obetonad vokal plus en enda konsonant förlorar den obetonade vokalen när de tar böjningsändelser: gristel ("brosk"), gristles ("av brosk"). Det är dock omöjligt att förutsäga vilka substantiv detta händer utan att känna till ordets historia. Till exempel Dryhten ("Herren") sitt obetonade -e- när det böjs, men nīeten ("djur") gör det inte; ēðel ("hemland") gör det, men crypel ("krypling") gör det inte.

Om en a-stam slutar på en konsonant och dess stamvokal är kort /æ/, blir den /ɑ/ i plural. "Dag" är dæġ men "dagar" är dagas , "bad" är bæþ men "bad" är baðu . Andra exempel inkluderar fæt ("behållare"), sċræf ("grotta"), stæf ("staff"), pæþ ("stig"), hwæl ("val") och blæd ("blad").

A-stammar som slutar på ġ , ċ eller sċ efter en vokal har hård g , c eller sc i plural: fisċ /fiʃ/ ("fisk"), pl. fiscas /ˈfiskɑs/. Andra exempel inkluderar dæġ ("dag"), weġ ("väg"), twiġ ("kvist"), disċ ("tallrik"), dīċ ("dike"), līċ ("lik") och wīċ ("byn") ").

Om ett substantiv slutar på h försvinner h :et före böjningsändelser. Detta förlänger föregående vokal eller diftong (om den är kort). Om inte h :et kommer direkt efter en konsonant, tar det också bort följande vokal, förutom i genitiv plural, där ett -n- har infogats för att förhindra att detta händer. Allt detta exemplifieras av två maskulina a-stammar, sċōh och fearh :

substantiv som slutar på h
Fall	sċōh «sko»		rädsla "grisling"
Fall	Singularis	Flertal	Singularis	Flertal
Nominativ–Ackusativ	sċōh	sċōs	rädsla	fēaras
Genitiv	sċōs	sċōna	fēares	fēara
Dativ	sċō	sċōm	fēare	fēarum

Om en a-stam slutar på -u ersätts u:et med w före böjningsändelser : searu ("maskin"), dat. sg. searwe .

Något liknande händer med en undergrupp av ō-stammens substantiv som kallas wō-stammarna. Dessa substantiv slutade en gång på -wu , innan en ljudförändring inträffade som gjorde att w försvann i nominativ singular; sedermera förlorade några också -u genom högvokalapokop. Med den skrivna perioden går de inte att skilja från andra ō-stammar i nominativ singular, förutom att de behåller w före böjningsändelser. Dessa substantiv inkluderar sċeadu ("skugga/skugga"), sinu ("sena"), mǣd ("äng") och lǣs ("bete").

wō-stammens deklination
Fall	Ljus sċeadu "skugga"		Tung mǣd «äng»
Fall	Singularis	Flertal	Singularis	Flertal
Nominativ	sċeadu	sċeadwa	mǣd	mǣdwa
Ackusativ	sċeadwe	sċeadwa, -e	mǣdwe	mǣdwa, -e
Genitiv		sċeadwa		mǣdwa
Dativ		sċeadwum		mǣdwum

Adjektiv

Adjektiv har olika ändelser beroende på kasus , kön och nummer på substantivet de beskriver. Adjektivet cwic ("levande") finns till exempel i elva olika former: cwic , cwic u , cwic ne , cwic e , cwic es , cwic re , cwic um , cwic a , cwic ra , cwic an och cwic ena .

Stark och svag deklination

Det finns två separata uppsättningar av böjningar, traditionellt kallade "stark deklination" och "svag böjning". Tillsammans innehåller båda deklinationerna många olika böjningar, även om bara tio eller elva unika former vanligtvis täcker dem alla. De vanliga ändelserna visas av cwic ("levande") bland många andra adjektiv:

Stark deklination av *cwic*
Singularis	Maskulin	Kastrera	Feminin
Nominativ	cwic	cwic	cwic u
Ackusativ	cwic ne	cwic	cwic e
Genitiv	cwic es		cwic re
Dativ	cwic um
Instrumental	cwic e
Flertal	Maskulin	Kastrera	Feminin
Nominativ	cwic e	cwic u	cwic a
Ackusativ	cwic e	cwic u	cwic a , - e
Genitiv	cwic ra
Dativ − Instrumental	cwic um

Svag deklination av *cwic*
	Singularis			Flertal
	Maskulin	Feminin	Kastrera	Vilket kön som helst
Nominativ	cwic a	cwic e	cwic e	cwic an
Ackusativ	cwic an		cwic e	cwic an
Genitiv	cwic an			cwic ena
Dativ − Instrumental	cwic an			cwic um

I allmänhet används den svaga deklinationen efter orden för "det/det" och "detta" och besittningsmässiga bestämningsfaktorer som "min", "din" och "hans", medan den starka deklinationen används resten av tiden . Därför är "en levande skorpion" cwic þrōwend , medan "den levande skorpionen" är sē cwic a þrōwend . Ytterligare detaljer:

Den svaga deklinationen används också i direkt tilltal, som i Ēalā fæġere mæġden ("Hej vackra flicka") eller þū dysiġe hōre ("du dumma hora").

Ordningstal och jämförande adjektiv tar bara den svaga deklinationen, även i situationer som annars skulle kräva den starka deklinationen. Det viktigaste undantaget är ōðer ("annan/andra"), som alltid är stark trots att det är både ett ordningstal och ett jämförelsetal. Av de fyra orden för "först" forma och ǣrra alltid svaga, men ǣrest och fyrest kan vara antingen starka eller svaga precis som de flesta andra adjektiv.

Adjektivet āgen ("egen") är vanligtvis starkt i frasen "sin egen": Hēo forlēt ōðre dæġe on hire āgnum horse ("Hon gick nästa dag på sin egen häst").

Oegentligheter

Adjektiv kom en gång i många olika klasser precis som substantiv, men vid fornengelsk tid har alla adjektiv i princip samma ändelser som cwic ovan. Men det finns fortfarande ett stort antal skillnader och oegentligheter:

Precis som med substantiv finns det "lätta" adjektiv som behåller böjningsändelsen -u (som förekommer i femininum nominativ singular och neutrum nominativ/ackusativ plural), och "tunga" adjektiv som har tappat det. Ursprungligen -u efter en tung stavelse eller två lätta stavelser, men talare har lagt till den igen till några adjektiv där den hade gått förlorad. Nämligen de med suffixen -iġ eller -līċ : bisigu sweord ("upptagna svärd" [nom. pl. neut.]), broðorlīcu lufu ("broderlig kärlek" [nom. sg. fem.]).

Vissa adjektiv har -u efter en tung stavelse eftersom de, när högvokalapokopen inträffade, hade en mellanliggande lätt stavelse som senare försvann. Exempel inkluderar lȳtel ("liten"), nom. sg. fem./nom-enl. pl. neut lȳtlu ; ōðer ("annan"), nom. sg. fem./nom-enl. pl. neut ōðru ; och ēower ("din"), nom. sg. fem./nom-enl. pl. neut. ēowru .

Adjektiv som slutar på -e förlorar alla -e före böjningsändelser: blīðe ("glad"), nom. sg. mask. blīðne . De behåller också alla -u : blīðu ċildru ("glada barn").

Om ett adjektiv slutar på kort æ plus en enstaka konsonant, blir æ ett före-slut som börjar med en vokal: glæd ("glad"), nom. pl. mask. glänta .

Om ett adjektiv slutar på h försvinner h : et före böjningsändelser. Detta förlänger föregående vokal eller diftong : þweorh ("krokig"), þwēorre gen. sg. fem. Dessutom, om h :et kommer precis efter en vokal, försvinner alla omedelbart efterföljande vokaler: hēah ("hög"), enl. sg. mask. hēane , dat. sg. mask. hēam , nom. pl. mask. hēa .

Om ett adjektiv slutar på -u ändras det till o före en böjningsändelse som börjar med en konsonant: ġearu ("färdig"), enl. sg. mask. ġearone , dat. sg. fem. ġearore . Före en vokal ändras den till w : nom. pl. mask. ġearwe .

De flesta adjektiv som slutar på ġ , ċ eller sċ har hård g , c eller sc före ett slut som börjar med en bakre vokal (/ɑ/, /o/, /u/). Ġesċādlīċ ("rationell"), nom. pl. fem. ġesċādlīca ; mennisċ ("människa"), dat. sg. neut. menniscum .

Många adjektiv som slutar på en obetonad vokal plus en enda konsonant förlorar den obetonade vokalen innan de slutar med vokaler: lȳtel ("liten"), nom. pl. fem. lȳtla .

Grad

Old English använder aldrig motsvarigheterna till "mer" och "mest" för att bilda komparativa eller superlativa adjektiv. Istället används motsvarigheterna till "-er" och "-est" ( -ra och -ost , för vissa ord -est ). "Vackrare" är fæġerra , bokstavligen "vacker-er", och "vackraste" är fæġerost , bokstavligen "vacker-est." Andra exempel inkluderar beorht ("ljusast") → beorhtra ("ljusare"), beorhtost ("ljusast"); bearnēacen ("gravid") → bearnēacenra ("mera gravid"), bearnēacnost ("mest gravid"); och cnihtlīċ ("pojkaktig") → cnihtlīcra ("mer pojkaktig"), cnihtlīcost ("mest pojkaktig"). Det enda undantaget är att "mer" ( mā eller swīðor ) och "mest" ( mǣst eller swīðost ) ibland användes med particip : swīðor ġelufod ("mer älskad"), swīðost ġelufod ("mest älskad").

En handfull ord bildar komparativ och superlativ med i-omljud , nämligen eald ("gammal") → ieldra , äldst ; ġeong ("ung") → ġingra , ġinġest ; strang ("stark") → strengra , strenġest ; lang ("long") → längre , lenġest ; sċort ("kort") → sċyrtra , sċyrtest ; och hēah ("hög") → hīera , hīehst .

Några fler blir helt andra ord : gōd ("bra") → betera , betst ; yfel ("dåligt") → wiersa , wierrest ; miċel ("mycket/mycket/stor") → māra ("mer/större"), mǣst ("mest/störst"); lȳtel ("liten") → lǣssa ("mindre/mindre"), lǣsest ("minst/minst").

Artiklar

Old English har ingen obestämd artikel . Istället används ett substantiv oftast för sig själv:

Gammal engelska	Ūs är lēofre þæt wē hæbben healtne cyning þonne healt rīċe.
Bokstavlig glans	Oss är kärare att vi har förlamad kung än förlamad kungarike.
Översättning	Vi vill hellre ha en förlamad kung än ett förlamad kungarike.

Den bestämda artikeln är sē , som fungerar som ordet för "det". Det finns i elva olika former beroende på kasus , kön och antal : sē , sēo , þæt , þone , þā , þæs , þǣre , þām , þon , þȳ och þāra .

Deklination av sē
	Singularis			Flertal
	Maskulin	Kastrera	Feminin	Flertal
Nominativ	sē	þæt	sēo	þā
Ackusativ	du	þæt	þā	þā
Genitiv	þæs		þǣre	þāra
Dativ	þām			þām
Instrumental	þon, þȳ			þām

Ordet "the" användes mycket som i modern engelska. Den största skillnaden är att den användes något mer sparsamt, på grund av många grupper av substantiv som vanligtvis gick utan den. Dessa inkluderar:

Alla flodnamn. På Temese flēat ān sċip ("En båt flöt på Themsen ").

Namn på folk. Ex: Seaxan ("saxarna"), Winedas ("slaverna"), Siġelhearwan ("etiopierna"), Indēas ("indianerna"). Namn på folk står också ofta för den plats de kommer ifrån: till exempel var ordet för Essex Ēastseaxan ("östsaxarna"), och "prinsen av Danmark" var Dena æðeling , bokstavligen "danernas prins".

Några substantiv som betecknar typer av platser, nämligen sǣ ("havet"), wudu ("skogen") och eorðe ("marken"). Þū fēolle på eorðan och slōge þīn hēafod ("Du föll på marken och slog ditt huvud"). Även "världen", oavsett om det uttrycks med weorold eller middanġeard . Observera att "hav" fortfarande ibland används utan "the" på modern engelska, i fossiliserade fraser som "at sea" och "out to sea".

Ett par abstrakta begrepp, nämligen sōþ ("sanningen") och ǣ ("lagen").

Många tidsdelningar. Nämligen orden för morgonen, kvällen, de fyra årstiderna, det förflutna, nuet och framtiden. Iċ ārās on lætne morgen och ēode nider ("Jag gick upp sent på morgonen och gick ner"). Men notera "Jag går ut på natten ."

Dryhten ("Herren"). Dēofol ("djävulen") förekommer ofta med "den" och ofta utan den.

Kardinalriktningarna : norþ , sūþ , ēast och väst . _ Även de interkardinala riktningarna : norðēast , sūðēast , sūðwest och norðwest .

Några uppsatta fraser, inklusive ealle hwīle ("hela tiden", bokstavligen "hela tiden"), be weġe ("på väg," lit. "förresten") och ealne weġ ("hela vägen" eller "alltid", tänd. "hela vägen"). Även forma sīþ ("första gången"), ōðer sīþ ("andra gången") och så vidare.

Observera att dessa ord fortfarande förekommer med "den" när de hänvisar till en specifik iteration, som i "den framtid som jag vill ha", "skogen bakom mitt hus" eller "lagen de just antog."

Demonstrationer

Gammelengelska har två huvudsakliga demonstrationer : sē ("det") och þēs ("detta"). Sē är också ordet för "den"; för dess deklination, se ovan.

Deklination av *þēs*
	Singularis			Flertal
	Maskulin	Kastrera	Feminin	Flertal
Nominativ	þēs	detta	þēos	þās
Ackusativ	þisne	detta	þās	þās
Genitiv	þisses		þisse	þissa
Dativ	þissum			þissum
Instrumental	þȳs			þissum

Det finns också den distala demonstrativa ġeon , källan till modern engelska "yon." Det betyder "det där borta" och syftar på saker långt borta. Ġeon avvisas som ett vanligt adjektiv, det vill säga som cwic ovan.

Pronomen

Interrogativa pronomen

Hwā ("vem") och hwæt ("vad") följer naturligt kön, inte grammatiskt kön: som i modern engelska, används hwā med människor, hwāt med saker. Den distinktionen spelar dock bara roll i nominativ och ackusativ , eftersom de i alla andra fall är identiska:

Deklination av *hwā* och *hwæt*
	"WHO"	"Vad"
Nominativ	hwā	hwæt
Ackusativ	hwone	hwæt
Genitiv	hwäs
Dativ	hwām
Instrumental	hwon, hwȳ

Hwelċ ("vilken" eller "vilken typ av") böjs som ett adjektiv. Samma med hwæðer , som också betyder "vilken" men används bara mellan två alternativ:

Gammal engelska	Hwæðer wēnst þū är māre, þē þīn sweord þē mīn?
Översättning	Vilken tror du är störst, ditt svärd eller mitt?

Personliga pronomen

Första- och andrapersonspronomenen är desamma för alla kön. De har också speciella dubbla former , som bara används för grupper av två saker, som i "vi båda" och "ni två." Dubbelformerna är vanliga, men de vanliga pluralformerna kan alltid användas istället när betydelsen är klar.

Personliga pronomen
Fall	1:a person			2:a person			3:e person
	Singularis	Dubbel	Flertal	Singularis	Dubbel	Flertal	Singularis			Flertal
	Singularis	Dubbel	Flertal	Singularis	Dubbel	Flertal	Maskulin	Kastrera	Feminin	Flertal
Nominativ	iċ	kvickhet	vi	þū	ġit	ġē	han	träffa	heo	hej
Ackusativ	mec	unc	ūs	de	inkl	ēow	hine	träffa	hej	hej
Dativ	mig	unc	ūs	de	inkl	ēow	honom		hyra	honom
Genitiv	min	osäker	ūre	tunn	incer	ēower	hans		hyra	heora

Många av formerna ovan har en stark likhet med de moderna engelska ord som de så småningom blev. Till exempel, i genitivfallet, ēower "din", ūre blev "vår" och min blev "min". Men i stressade positioner ersattes plural tredjepersons personliga pronomen alla med fornnordiska former under mellanengelska perioden, vilket gav "de", "dem" och "deras". (Det gamla engelska dativpronomenet behålls som obetonade ' em .)

Verb

Gamla engelska verb delas in i två grupper: starka verb och svaga verb . Starka verb bildar preteritum genom att ändra en vokal , medan svaga verb lägger till en ändelse.

Starka verb

Starka verb använder en germansk form av konjugation som kallas ablaut . De bildar dåtid genom att ändra sin stamvokal. Dessa verb finns fortfarande kvar på modern engelska; sjunga, sjöng, sjöng är ett starkt verb, liksom simma, simmade, simmade och bröt, bröt, bröt . På modern engelska är starka verb sällsynta, och de kategoriseras oftast som oregelbundna verb.

På gammalengelska var starka verb mycket vanligare och ansågs inte vara oregelbundna. Systemet med starka verb var mer sammanhängande, inklusive sju stora klasser, var och en med sitt eget mönster av stambyten.

Med tiden blev systemet med starka verb mindre funktionellt: nya verb myntades eller lånades som svaga verb, vilket betyder att starka verb blev sällsyntare, och ljudförändringar gjorde deras mönster svårare att urskilja. Många verb som i gammalengelska var starka verb, såsom: abide, bake, ban, bark, bow, braid, burst, carve, chew, climb, creep, dive, drag, fare, fis, fly, float, flow, gnaw , greppa, hjälpa, skratta, hoppa, släppa, ladda, låsa, smälta, mjölka, klippa, dämpa, läsa, ro, glänsa, knuffa, döda, sova, nysa, förakta, svälta, kliva, suga, svälja, sopa, svälla , tröska, gå, tvätta, gråta, skapa och ge efter har blivit svaga verb i modern engelska. Denna tendens för starka verb att bli svaga går så långt tillbaka som fornengelska: sömn ( slǣpan ) och read ( rǣdan ) skiftade båda från stark till svag under den fornengelska perioden.

Att lära sig starka verb är ofta en utmaning för elever i gammal engelska, även om moderna engelsktalande kan se samband mellan de gamla verbklasserna och deras moderna former.

Klasserna hade följande utmärkande egenskaper för sina infinitivstammar, var och en motsvarade särskilda stamförändringar inom deras starkt konjugerande paradigm:

ī + en konsonant.
ēo eller ū + en konsonant.
Ursprungligen e + två konsonanter. När fornengelsk skrevs hade många förändrats. Om C används för att representera vilken konsonant som helst, hade verb i denna klass vanligtvis kort e + lC; kort eo + rC; kort i + nC/mC; eller (g̣ +) kort dvs + lC.
e + en konsonant (vanligtvis l eller r, plus verbet brecan 'bryta').
e + en konsonant (vanligtvis ett stopp eller en frikativ).
a + en konsonant.
Annat än ovanstående. Alltid en tung grundstavelse (antingen en lång vokal eller kort + två konsonanter), nästan alltid en icke-omljud vokal – t.ex. ō, ā, ēa, a (+ nC), ea (+ lC/rC), occ. ǣ (det senare med förflutet i ē istället för normalt ēo). Infinitiv kan särskiljas från klass 1 svaga verb genom icke-omljudad rotvokal; från klass 2 svaga verb av brist på suffix -ian . Första och andra preteritum har identiska stammar, vanligtvis i ēo (occ. ē), och infinitiv och particip har också samma stam.

Stamförändringar i starka verb
Verb klass		Stamvokal
Klass	Rotvikt	Icke tidigare	Första förflutna	Andra förflutna	Particip
1	tung	ī	ā	i
2		ēo, ū	ēa	u	o
3		e (+CC)	æ	u	o
		e (+lC), eo (+rC/hC)	ea		o
		i (+nC)	a		u
4	ljus	e(+r/l)	æ	ǣ	o
5		e(+ annat )	æ	ǣ	e
6		a	o		a
7	tung	olika	ē eller ēo		samma som infinitiv

Den första förflutna stammen används i det förflutna, för första och tredje person singular . Den andra förtidens stammen används för andra person singular, och alla personer i plural ( liksom preteritum konjunktiv ). Starka verb uppvisar också i-mutation av stammen i andra och tredje person singular i presens .

Den tredje klassen gick igenom så många ljudförändringar att den knappt gick att känna igen som en enda klass. Den första var en process som kallas "brytning" . Före ⟨h⟩, och ⟨r⟩ + en annan konsonant, förvandlades ⟨æ⟩ till ⟨ea⟩ och ⟨e⟩ till ⟨eo⟩. Före ⟨l⟩ + en annan konsonant hände samma sak med ⟨æ⟩, men ⟨e⟩ förblev oförändrad (förutom före kombinationen ⟨lh⟩).

En andra ljudförändring vände ⟨e⟩ till ⟨i⟩, ⟨æ⟩ till ⟨a⟩ och ⟨o⟩ till ⟨u⟩ före nasals.

Sammantaget delade detta upp den tredje klassen i fyra underklasser:

e + två konsonanter (förutom kluster som börjar med l).
eo + r eller h + en annan konsonant.
e + l + ytterligare en konsonant.
i + nasal + ytterligare en konsonant.

Regelbundna starka verb var alla konjugerade ungefär likadant, med huvudskillnaderna i stamvokalen. Således stelan "att stjäla" det starka verbkonjugationsparadigmet.

Stark verbböjning
Stark verbböjning				Stelan "att stjäla"
Infinitiv				stelan	-en
Infinitiv				tō stelanne	tō -anne
Particip	Närvarande			stelende	-slut
Particip	Dåtid			(ġe) stulen	(ġe)- -en
Indikativ	Närvarande	Singularis	1:a person	stele	-e
			2:a person	stilst	-st
			3:e person	stilþ	-þ
		Flertal		stelaþ	-aþ
	Dåtid	Singularis	1:a person	stæl	-_
			2:a person	stǣle	-e
			3:e person	stæl	-_
		Flertal		stǣlon	-på
Konjunktiv	Närvarande	Singularis		stele	-e
	Närvarande	Flertal		stelen	-sv
	Dåtid	Singularis		stǣle	-e
	Dåtid	Flertal		stǣlen	-sv
Nödvändigt		Singularis		stel	-_
Nödvändigt		Flertal		stelaþ	-aþ

Svaga verb

Svaga verb bildar preteritum genom att lägga till ändelser med -d- i dem (ibland -t- ) till stammen. På modern engelska har dessa ändelser slagits samman som -ed , och bildar dåtid för de flesta verb, som love, loved och look, looked .

Svaga verb utgör redan den stora majoriteten av verb i gammal engelska. Det finns två huvudtyper: klass I och klass II. En klass III fanns också, men innehöll bara fyra verb.

Klass I

Vid den fornengelska perioden hade nya svaga verb i klass I slutat att produceras, men så många hade myntats på proto-germanska att de fortfarande var den i särklass vanligaste typen av verb i fornengelska. Dessa verb är ofta igenkännbara eftersom de har i-omljud av ordet de härrörde från, som i dēman ("att döma") från dōm ("dom"), blǣċan ("att bleka") från blāc ("blek") , tellan ("att räkna") från tæl ("tal"), och rȳman ("att göra plats") från rūm ("rum"). De är också källan till förändringar i modern engelska som foder ~ mat , fyll ~ full och ras ~ kull .

Klass I svaga verb är inte alla konjugerade på samma sätt. Deras exakta ändelser beror på en komplex kombination av faktorer, som mestadels involverar stamvokalens längd och vilka konsonanter stammen slutar på, och ibland även ordets historia. Men det största antalet är konjugerade på samma sätt som dǣlan ("att dela"):

Konjugering av *dǣlan*
Indikativ	Närvarande	Dåtid
Infinitiv	dǣl an	(tō) dǣl enne
1sg.	dǣl e	dǣl de
2sg.	dǣl st	dǣl dest
3sg.	dǣl þ	dǣl de
pl.	dǣl aþ	dǣl don
Konjunktiv	Närvarande	Dåtid
sg.	dǣl e	dǣl de
pl.	dǣl en	dǣl den
Nödvändigt
sg.	dǣl
pl.	dǣl aþ
Particip	Närvarande	Dåtid
	dǣl ende	(ġe)dǣl ed

Många verb som slutar på en dubbelkonsonant är konjugerade som temman ("att tämja"), med samma ändelser och samma växling mellan enkel- och dubbelkonsonanter:

Böjning av *temman*
Indikativ	Närvarande	Dåtid
Infinitiv	teman	(tō) temenne
1sg.	temme	temede
2sg.	storm	hårdast
3sg.	temeþ	temede
pl.	temaþ	temedon
Konjunktiv	Närvarande	Dåtid
sg.	temme	temede
pl.	temmen	temeden
Nödvändigt
sg.	teme
pl.	temaþ
Particip	Närvarande	Dåtid
	temmende	(ġe)temed

Klass I svaga verb som slutar på -rian är konjugerade som styrian ("att flytta"):

Konjugering av *styrian*
Indikativ	Närvarande	Dåtid
Infinitiv	styriska	(tō) styrienne
1sg.	styrie	styrede
2sg.	styrest	styredest
3sg.	styreþ	styrede
pl.	styraþ	styredon
Konjunktiv	Närvarande	Dåtid
sg.	styrie	styrede
pl.	styrien	styret
Nödvändigt
sg.	styre
pl.	styriaþ
Particip	Närvarande	Dåtid
	styriende	(ġe)styrd

Klass II

Klass II svaga verb känns lätt igen av det faktum att nästan alla av dem slutar på -ian : hopian ("att hoppas"), wincian ("att blinka"), wandrian ("att vandra").

Vid den fornengelska perioden var detta den enda produktiva verbklassen som fanns kvar. Nyskapade verb var nästan automatiskt svaga klass II.

Till skillnad från svag klass I, orsakar de aldrig i-omljud , så deras stammar är vanligtvis identiska med stammen på ordet de härrörde från: lufu ("kärlek") → lufian ("att älska"), mynet ("mynt") → mynetian ("att mynta"), hwelp ("valp") → hwelpian ("[av djur] att föda").

Deras konjugation är också mycket enklare än alla andra verbklasser. Nästan alla svaga klass II-verb har exakt samma ändelser, helt opåverkade av stammens sammansättning eller ordets historia. Ett typiskt exempel är lufian ("att älska"):

Konjugering av *lufian*
Indikativ	Närvarande	Dåtid
Infinitiv	luf ian	(tō) luf ienne
1sg.	luf iġe	luf ode
2sg.	luf ast	luf odest
3sg.	luf aþ	luf ode
pl.	luf iaþ	luf odon
Konjunktiv	Närvarande	Dåtid
sg.	luf iġe	luf ode
pl.	luf iġen	luf oden
Nödvändigt
sg.	luf a
pl.	luf iaþ
Particip	Närvarande	Dåtid
	luf iende	(ġe)luf od

Klass III

Även om det en gång var mycket större och innehöll många verb som senare blev klass II, hörde bara fyra verb fortfarande till denna grupp under perioden med skrivna texter: habban ("att ha"), libban ("att leva") seċġan ("att leva") säga"), och hyċġan "att tänka." Vart och ett av dessa verb är tydligt oregelbundna, även om de delar vissa gemensamma drag.

Klass 3 svaga verb
Klass 3 svaga verb				Suffix	Habban "att ha"	Libban "att leva"	Seċġan "att säga"	Hyċġan "att tänka"
Infinitiv				-en	habban	libban	seċġan	hyċġan
Infinitiv				tō -enne	tō hæbbenne	tō livetne	tō seċġenne	tō hyċġenne
Particip	Närvarande			-slut	hæbbende	livde	seċġende	hyċġende
Particip	Dåtid			(ġe) -d	(ġe)hæfd	(ġe)lifd	(ġe)sæġd	(ġe)hogd
Indikativ	Närvarande	Singularis	1:a person	-e	hæbbe	libbe	seċġe	hyċġe
			2:a person	-st	hæfst	leofast	sæġst	hyġst
			3:e person	-þ	hæfþ	leofaþ	sæġþ	hyġþ
		Flertal		-aþ	habbaþ	libbaþ	seċġaþ	hyċġaþ
	Dåtid	Singularis	1:a person	-de	hæfde	lifde	sæġde	hogde
			2:a person	-dest	hæfdest	lifste	sæġdest	hogdest
			3:e person	-de	hæfde	lifde	sæġde	hogde
		Flertal		-don	hæfdon	lifdon	sæġdon	hogdon
Konjunktiv	Närvarande	Singularis		-e	hæbbe	libbe	seċġe	hyċġe
	Närvarande	Flertal		-sv	hæbben	liv	seċġen	hyċġen
	Dåtid	Singularis		-de	hæfde	lifde	sæġde	hogde
	Dåtid	Flertal		-håla	hæfden	lifden	sæġden	hogden
Nödvändigt		Singularis		-a	hafa	leofa	sæġe	hyġe
Nödvändigt		Flertal		-aþ	habbaþ	libbaþ	seċġaþ	hyċġaþ

Preteritumspresenta verb

Preteritumpresenterna är verb vars presenstid ser ut som preteritumsformer för starka verb. Denna likhet är inte en tillfällighet: de härstammar från gamla proto-indoeuropeiska stativa verb, som normalt utvecklades till de germanska språkens förflutna tid. Preteritum-presentverben är ett undantag från denna utveckling, kvarstår som självständiga verb. Till exempel betydde förstapersonspresenten av witan ("att veta") ursprungligen "jag har sett", med hänvisning till tillståndet att ha sett, och underförstått "jag vet". Vid någon tidpunkt långt före gammalengelska, fick dessa verb sina egna förflutna tider genom att slå på svaga tidigare ändelser, men utan en mellanliggande vokal. Denna brist på en mellanvokal ledde sedan till växlingar i konsonanterna, och ibland även vokaler.

Det finns bara ett dussin preteritumspresenter, men de flesta är bland de vanligaste verben i språket. De är magan ("kan"), sċulan ("bör/måste/att vara skyldig"), mōtan ("kan"), þurfan ("att behöva"), witan ("att veta"), cunnan ("att veta/veta") vet hur"), ġemunan ("att minnas"), durran ("att våga"), āgan ("att äga"), dugan ("att vara användbar"), ġenugan ("att räcka") och unnan (" att äga") att bevilja").

Trots stora oegentligheter kan dessa grupperas i fyra grupper av liknande konjugerade verb:

Āgan, durran, mōtan och witan
Cunnan, ġemunan (utanför dåtid) och unnan
Dugan, magan och ġenugan
Sċulan och þurfan

Preteritum närvarande stjälkar
Preteritumspresenta verb		Particip		Indikativ			Konjunktiv		Nödvändigt
Klass	Infinitiv (betydelse)	Närvarande	Dåtid	Närvarande		Dåtid	Närvarande	Dåtid	Singularis	Flertal
Klass	Infinitiv (betydelse)	Närvarande	Dåtid	Singularis	Flertal	Dåtid	Närvarande	Dåtid	Singularis	Flertal
1	Āgan "att äga"	āgende	(ġe)āgen	ah-	åg-	ah-	åg-	ah-	ålder	āgaþ
	Durran "att våga"	durrende	(ġe)dorren	kära-	durr-	dorst-	dyrr-	dyrst-	dyrre	durraþ
	Mōtan "kan, för att få"	mōtende	(ġe)mōten	mōt-		mest	mōt-	mest-	smolk	mōtaþ
	Witan "att veta (ett faktum)"	witende	(ġe)vittna	vad-	kvickhet-	visste-	kvickhet-	visste-	vete	witaþ
2	Cunnan "att veta (hur man)"	cunnende	(ġe)cunnen, (ġe)cūþ	kan-	listig-	cūþ-	listig-	cūþ-	list	cunnaþ
	Ġemunan "kom ihåg"	ġemunende	ġemunen	ġeman-	ġemun-	ġemund-	ġemun-	ġemund-	ġemune	ġemunaþ
	Unnan "grant"	unnende	(ġe)unnen	ann-	unn-	UT h-	unn-	UT h-	unne	unnaþ
3	Dugan "arbeta med, utnyttja"	dugende	(ġe)dugen	död-	grävde-	doht-	grävde-	doht-	ġeduge	ġedugaþ
	Ġenugan "att njuta, använda"	ġenugende	ġenugen	ġeneah-	ġenug-	ġenoht-	ġenug-	ġenoht-	ġenuge	ġenugaþ
	Magan "kan, kunna"	mæġende	(ġe)mæġen	må-	mag-	meah-	må-	kanske-	mæge	magaþ
4	Sċulan "bör, måste"	sċuldende	(ġe)sċulen	säl-	sċul-	skälla-	sċyl-	sċyld-	sċyle	sċulaþ
4	Þurfan "att behöva"	þurfende	(ġe)þurfen	hör-	durf-	þorft-	þyrf-	þyrft-	þyrfe	behövaþ

Anomala verb

Dessutom finns det en ytterligare grupp av fyra verb som är avvikande: "vill", "göra", "gå" och "vara". Dessa fyra har sina egna konjugationsscheman som skiljer sig markant från alla andra klasser av verb. Detta är inte särskilt ovanligt: "vill", "göra", "gå" och "vara" är de mest använda verben i språket och är mycket viktiga för betydelsen av de meningar de används i. Idiosynkratiska böjningsmönster är mycket vanligare med viktiga ordförråd än med sällan använda.

Dōn 'att göra' och gān 'att gå' är lika konjugerade; willan 'att vilja' är liknande utanför presens.

Verbet 'att vara' består egentligen av tre olika stammar: en som börjar med w-, en börjar med b- och en börjar med s-. Dessa anses traditionellt utgöra två separata ord: wesan , som omfattar formerna som börjar med w- och s-, och bēon , som omfattar formerna som börjar med b-.

I nutid hade wesan och bēon en skillnad i betydelse. Wesan användes under de flesta omständigheter, medan bēon användes för framtiden och för vissa typer av allmänna uttalanden.

Anomala verb
Anomala verb				Bēon, "att vara"	Wesan, "att vara"	Dōn, "att göra"	Gān, "att gå"	Willan "att vilja"
Infinitiv				vara på	wesan	dōn	gān	willan
Infinitiv				tō bēonne	till Wesanne	tō dōnne	tō gānne	tō willenne
Particip	Närvarande			bēonde	wesende	dōnde	gānde	willende
Particip	Dåtid			(ġe)bēon		(ġe)dōn	(ġe)gān	*(ġe)willen
Indikativ	Närvarande	Singularis	1:a person	bēo	eom	do	gā	wille
			2:a person	bist	eart	dēst	gǣst	vissna
			3:e person	biþ	är	dēþ	gǣþ	vile
		Flertal		bēoþ	synd	dōþ	gāþ	willaþ
	Dåtid	Singularis	1:a person	vad		färga	ēode	wolde
			2:a person	wǣre		dydest	ēodest	varmaste
			3:e person	vad		färga	ēode	wolde
		Flertal		wǣron		dydon	ēodon	woldon
Konjunktiv	Närvarande	Singularis		bēo	si e	do	gā	wille
	Närvarande	Flertal		vara på	sīen	dōn	gān	vilja
	Dåtid	Singularis		wǣre		färga	ēode	wolde
	Dåtid	Flertal		wǣren		färga	ēode	wolde
Nödvändigt		Singularis		bēo	wes	do	gā	wille
Nödvändigt		Flertal		bēoþ	wesaþ	dōþ	gāþ	willaþ

Prepositioner

Prepositioner (som moderna engelska ord av , för och med ) följer ibland ordet som de styr (särskilt pronomen), i vilket fall de kallas postpositioner .

Följande är en lista över prepositioner i det gamla engelska språket . Prepositioner kan styra ackusativ , genitiv , dativ eller instrumental .

Prepositioner
Gammal engelska	Definition	Anteckningar
efter	efter	Besläktad med frisiska efter , holländska achter ("bakom"), isländsk eftir . Förfader till modern efter .
ǣr	innan	Besläktad med tyska eher och isländska áður . Förfader till modern ere .
æt	på	Besläktad med isländsk að ("till, mot"), och mer avlägset latinsk ad och dess ättlingar i de romanska språken . Anfader till modern vid .
andlang	längs	Besläktat med tyska entlang . Förfader till modern längs . Styr genitiven.
bæftan	Bakom	Förfader till moderna (nautiska) akter .
vara, bī	med ca	Besläktad med västfrisiska av , lågtyska bi , holländska bij , tyska bei . Ancestor of modern av .
före	innan	Besläktad med tyska bevor . Förfader till modern före .
beġeondan	bortom	Förfader till modern bortom
bakoman	Bakom	Anfader till moderna bakom . Relaterat till tysk hinter .
binnan	i, inom	Besläktad med tyska och holländska binnen
benēoðan	under	Förfader till modern under .
mellan	mellan	Anfader till modern mellan
bufan	ovan	Anfader till modern ovan genom sammansatt form onbufan
būtan	utan, förutom	Relaterat till holländska buiten . Förfader till modern men .
ēac	också	Besläktad med frisiska ek , lågtyska ook , holländska ook och tyska auch . Anfader till moderna (åldriga) eke
för	för, på grund av, istället för	Anfader till modern för , besläktad med modern tysk für
fram	från, av	Anfader till modern från
ġeond	genom	Förfader till modern där borta genom jämförande form ġeondra . Besläktad med holländska ginds och (åldriga) ginder
i	i	Anfader till modern i , besläktad med tyska och latin i
innan	inom	Besläktad med modern tysk innen
in i	in i	Förfader till modern in
mitten	med	Besläktad med modern tysk mit
nej	nära	Förfader till modern nära . tyska nej
av	från, ur	Förfader till modern av och av
offer	över	Anfader till modern över
på	på, in	Anfader till modern på
onbūtan	runt	Anfader till modern om
onġēan	motsats, emot; mot; som svar på	Förfader till modern igen . Besläktad med tyska engegen
oþ	fram tills
samod	tillsammans	Besläktad med tyska samt
till	till	Anfader till modern till , besläktad med tyska zu
tōeācan	förutom, dessutom
tōforan	innan	Besläktad med holländska tevoren , tyska zuvor
tōgeagnes	mot, emot	Relaterat till holländska tegen
tōweard	mot	Förfader till modern mot
þurh	genom	Förfader till modern genom . Besläktad med tyska durch .
under	under	Anfader till modern under , besläktad med tyska unter
undernēoðan	under	Förfader till modern under
uppon	på, på	Inte förfadern till modern upon , som kom från "upp på".
ūtan	utan, utanför	Besläktad med modern svensk utan , tyska außen . Adverbialformen ūt är förfadern till modern out .
med	mot	Anfader till modern med
viþinnan	inom	Förfader till modern inom
wiþūtan	utanför	Anfader till modern utan
ymb	runt	Besläktad med modern tyska um och latin ambi

Syntax

Fornengelsk syntax liknade på många sätt den för modern engelska. Det fanns dock några viktiga skillnader. Vissa var helt enkelt konsekvenser av den högre nivån av nominell och verbal böjning, och ordföljden var i allmänhet friare. Det finns också skillnader i standardordföljden och i konstruktionen av negation, frågor, relativsatser och bisatser.

Standardordordningen var verb-sekund och mer lik tyska än modern engelska .
Det fanns inget gör -stöd i frågor och negativa frågor.
Flera negativ kan staplas upp i en mening och intensifiera varandra ( negativ överensstämmelse) .
Meningar med bisatser av typen "When X, Y" använde inte ett wh- typord för konjunktionen utan använde en th- typ korrelativ konjunktion (t.ex. þā X, þā Y istället för "When X, Y").

Ordföljd

Det fanns en viss flexibilitet i ordföljden i fornengelsk eftersom den kraftigt böjda naturen hos substantiv, adjektiv och verb ofta indikerade sambanden mellan satsargument. Förvrängning av beståndsdelar var vanligt. Till och med ibland förekom krypning inom en beståndsdel, som i Beowulf rad 708 wrāþum on andan :

wrāþum	på	och en
fientlig (dativ singular)	på med	illvilja (dativ singular)
"med fientlig illvilja"

Något liknande förekommer i rad 713 i sele þām hēan "i den höga salen" (lett. "i salen den höga").

Extraposition av beståndsdelar från större beståndsdelar är vanligt även i prosa, som i den välkända berättelsen om Cynewulf och Cyneheard , som börjar

Hēr Cynewulf benam Sigebryht hans rīces ond westseaxna wiotan för unryhtum dǣdum, būton Hamtūnscīre; ...

(bokstavligen) "Här berövade Cynewulf Sigebryht hans kungarike och västsaxarnas rådgivare för orättfärdiga handlingar, utom Hampshire" (

översatt) "Här berövade Cynewulf och de västsaxiska rådgivarna Sigebryht hans kungarike, annat än Hampshire, för orättvisa handlingar "

Orden ond westseaxna wiotan "och de västsaxiska rådgivarna" (bokstav "och (västsaxarnas) rådgivare") har extraponerats från (flyttats ur) det sammansatta ämne de tillhör, på ett sätt som skulle vara omöjligt på modern engelska. I fornengelska bevarar kasusböjning betydelsen: verbet beniman "att beröva" (uppträder i denna mening i formen benam , "[han] berövad") behöver ett ord i genitivfallet för att visa vad någon eller något är berövad av , som i denna mening är rīces "av riket" (nominativ rīce , "rike"), medan wiotan "rådgivare" står i nominativfallet och därför tjänar en helt annan roll (genitiv av det skulle vara wiotana , "av rådgivare" ); av denna anledning var tolkningen att Cynewulf berövade Sigebryht de västsaxiska rådgivarna inte möjlig för talare av fornengelska. Den fornengelska meningen är fortfarande inte i teorin helt entydig, eftersom den innehåller ytterligare ett ord i genitiven: westseaxna ("av västsaxarna", nominativ westseaxan "västsaxarna"), och formen wiotan "rådgivare" kan också representera ackusativ kasus utöver nominativ, vilket till exempel skapar den grammatiska möjligheten för tolkningen att Cynewulf också tog västsaxarna ifrån rådgivarna, men detta hade varit svårt att föreställa sig.

Huvudsatser i fornengelska tenderar att ha en verb-andra (V2) ordning, där det finita verbet är den andra beståndsdelen i en mening, oavsett vad som kommer först. Det finns ekon av detta på modern engelska: "Hardly did he arrive when ...", "Never can it be say that ...", "Over went the boat", "Ever onward marched the weary soldiers ..." , "Då kom ett högt ljud från himlen ovanför". I fornengelska var det dock mycket mer omfattande, som ordföljden i moderna germanska språk andra än modern engelska. Om ämnet dyker upp först finns en SVO-beställning, men den kan också ge beställningar som OVS m.fl. I frågor VSO var vanligt, se nedan.

I bisatser är ordföljden dock markant annorlunda, med verb-slutkonstruktioner norm, återigen som i holländska och tyska. Dessutom bröts ofta alla regler i poesi. I Beowulf, till exempel, har huvudsatser ofta verb-initial- eller verb-slutordning, och underordnade satser har ofta verb-andra ordningen. (Men i satser som introduceras av þā , som kan betyda antingen "när" eller "då", och där ordföljden är avgörande för att säga skillnaden, följs den normala ordföljden nästan alltid.)

De lingvister som arbetar inom det Chomskyanska transformationsgrammatikparadigmet tror ofta att det är mer korrekt att beskriva fornengelska (och andra germanska språk med samma ordordningsmönster som modern tyska) som att ha underliggande subjekt-objekt-verb (SOV) ordning. Enligt denna teori genereras alla meningar initialt med denna ordning, men i huvudsatser flyttas verbet tillbaka till V2-positionen (tekniskt sett genomgår verbet V- till-T-höjning ). Det sägs förklara det faktum att gammalengelska tillåter inversion av subjekt och verb som en allmän strategi för att ställa frågor, medan modern engelska använder denna strategi nästan bara med hjälpverb och huvudverbet "att vara", vilket kräver do -support i andra fall.

Frågor

Frågor bildas normalt på gammalengelska genom att invertera ordningen på ämne och finita verb. Till exempel, hīe libbaþ "de lever" blir libbaþ hīe, bokstavligen "lever de?" Detta följs fortfarande på modern engelska med verb som vara ( är jag? ) och har ( har de? ) men för de flesta andra sammanhang har det ersatts av gör-stöd .

Relativa och underordnade satser

Forngelskan använde inte former motsvarande "vem, när, var" i relativsatser (som i "Mannen som jag såg") eller underordnade satser ("När jag kom hem gick jag och sov").

I stället använde relativa klausuler något av följande:

En oföränderlig komplementerare þ.e
Det demonstrativa pronomenet se, sēo, þæt
Kombinationen av de två, som i se þe

Underordnade satser tenderade att använda korrelativa konjunktioner , t.ex

Þā ic hām ēode, þā slēp ic.

(ord-för-ord) "Då gick jag hem, sen sov jag."

(översatt) "När jag gick hem sov jag."

Ordföljden skiljde vanligtvis bisatsen (med verbslutordning) från huvudsatsen (med verb-andra ordföljd).

Motsvarigheterna till "vem, när, var" användes endast som frågepronomen och obestämda pronomen , som i antikens grekiska och sanskrit .

Förutom þā ... þā ... förekom andra korrelativa konjunktioner , ofta i par med identiska ord, t.ex.

þǣr X, þǣr Y : "Där X, Y"
þanon X, þanon Y : "Varifrån (varifrån/varifrån) X, Y"
þider X, þider Y : "Vart (till vart/vart) X, Y"
þēah (þe) X, þēah Y : "Även om X, Y"
þenden X, þenden Y : "Medan X, Y"
þonne X, þonne Y : "När X, Y"
þæs X, þæs Y : "Som/efter/sedan X, Y"
þȳ X, þȳ Y : "Ju mer X, desto mer Y"

Fonologi

Fonologin i gammal engelska är nödvändigtvis något spekulativ , eftersom den bevaras rent som ett skriftspråk . Ändå finns det en mycket stor korpus av fornengelska, och skriftspråket indikerar tydligen fonologiska växlingar ganska troget, så det är inte svårt att dra vissa slutsatser om den gamla engelska fonologins natur .

Se även

Anteckningar

Källor

Hogg, Richard M. (2011). A Grammar of Old English: Morfologi . Vol. 2. Oxford: Wiley-Blackwell.
Mitchell, Bruce (1985). Gammal engelsk syntax . Oxford: Oxford University Press.
Moore, Samuel; Knott, Thomas A. (1958) [1919]. Hulbert, James R. (red.). The Elements of Old English (10:e upplagan). Ann Arbor, Michigan: George Wahr Publishing Co.
Ringe, Don; Taylor, Ann (2014). Utvecklingen av gammal engelska . Oxford: Oxford University Press.
The Magic Sheet , en sidas färg -PDF som sammanfattar gammal engelsk deklination, från Peter S. Baker, inspirerad av Moore och Marckwardts 1951 Historical Outlines of English Sounds and Inflections
J. Bosworth & TN Toller, en anglosaxisk ordbok: Germanic Lexicon Project

Vidare läsning

Brunner, Karl (1965). Altenglische Grammatik (nach der angelsächsischen Grammatik von Eduard Sievers neubearbeitet) (3:e uppl.). Tübingen: Max Niemeyer.
Campbell, A. (1959). Gammal engelsk grammatik . Oxford: Clarendon Press.
Mitchell, Bruce & Robinson, Fred (2001) En guide till gammal engelska ; 6:e uppl. Oxford: Blackwell Publishing ISBN 0-631-22636-2
Quirk, Randolph; & Wrenn, CL (1957). An Old English Grammar (2nd ed.) London: Methuen.