Tyska kapitulationsinstrumentet

"Tysklands kapitulation" och "Tysklands kapitulation" omdirigerar hit. För vapenstilleståndet mellan Weimarrepubliken Tyskland och de allierade makterna som avslutade första världskriget, se vapenstilleståndet den 11 november 1918 .

Instrument för överlämnande
Den tyska statens kapitulation inför villkoren som tillhandahålls av den allierade
Field Marshall Keitel signs German surrender terms in Berlin 8 May 1945 - Restoration.jpg
fältmarskalken Wilhelm Keitel som undertecknade kapitulationsdokumentet, 8 maj 1945
Typ Kapitulation
Signerad 8 maj 1945 ; 77 år sedan ( 1945-05-08 )
Plats Berlin , Tyskland
Skick Signerad
Undertecknare Nazi Germany Wilhelm Keitel
Fester Nazi Germany
Nazitysklands allierade
Ratifiers Nazi Germany
Nazitysklands allierade regeringar
Tredje och sista sidan av det tyska instrumentet om villkorslös kapitulation undertecknat i Berlin , Tyskland den 8 maj 1945

Det tyska kapitulationsinstrumentet ( tyska : Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht , lit.   'Ovillkorlig kapitulation av " Wehrmacht "'; ryska : Акт о капитуляции Германии , romaniserad : Akt   o kapitulyatsii Germanii , franska kapitulationen av Tyskland; : Actes de capitulation du Troisième Reich , lit.   "Acts of capitulation of the Third Reich") var ett juridiskt dokument som verkställde den ovillkorliga kapitulationen av de återstående nazistiska tyska väpnade styrkorna till de allierade , och avslutade andra världskriget i Europa ; undertecknandet ägde rum kl 22:43 CET den 8 maj 1945 och överlämnandet trädde i kraft kl 23:01 CET samma dag.

Dagen innan dess hade Nazityskland undertecknat ett annat kapitulationsdokument nära sig med de allierade i Reims i Frankrike, men det erkändes inte av Sovjetunionen för verkställighet, så ett annat dokument behövdes för att underteckna; och dessutom beordrades de tyska styrkorna omedelbart efter undertecknandet att upphöra med elden i väster och fortsätta striderna i öster. Tyskland under Flensburgregeringen ledd av statschefen Karl Dönitz accepterade också de allierades förslag att underteckna ett nytt dokument. Dokumentet undertecknades vid sätet för den sovjetiska militäradministrationen i Tyskland ( Karlshorst , Berlin ) av representanterna från den tyska " Oberkommando der Wehrmacht " (OKW), den allierade expeditionsstyrkan som representeras av britterna och överkommandot för det sovjetiska röda . Armé ; med ytterligare franska och amerikanska företrädare som undertecknade som vittnen. Den här gången var fältmarskalken Wilhelm Keitel den högsta representanten för Nazityskland vid undertecknandet. Detta överlämnandedokument av Tyskland ledde också till att Nazitysklands fall de facto . Som ett resultat av det tyska nazisternas fall hade de allierade (officiellt FN) de facto ockuperat Tyskland sedan det nazistiska nederlaget - vilket senare bekräftades via Berlindeklarationen av de fyra allierade länderna som den gemensamma representanten för det nya Tyskland (USA- USA, Storbritannien-UK, Frankrike och Sovjetunionen-USSR), den 5 juni 1945.

Det fanns tre språkversioner av överlämnandedokumentet - engelska, ryska och tyska - med de engelska och ryska versionerna som proklamerades i själva dokumentet som de enda auktoritativa.

Bakgrund

dödade statschefen för Nazityskland Adolf Hitler sig själv i sin Führerbunker , under rikskansliet , efter att ha upprättat ett testamente där amiral Karl Dönitz efterträdde honom som nästa statschef för Nazityskland, med titeln Reichs president . Men i och med Berlins fall två dagar senare, och amerikanska och sovjetiska styrkor hade kopplats samman vid Torgau vid Elbe, hade det område av Tyskland som fortfarande var under tysk militär kontroll delats i två delar. Dessutom hade hastigheten på de slutliga allierade framryckningarna i mars 1945 – tillsammans med Hitlers enträgna order att stå och kämpa till det sista – lämnat huvuddelen av överlevande tyska styrkor i isolerade fickor och ockuperade områden, mestadels utanför gränserna för Tyskland före nazismen. . Dönitz försökte bilda regering i Flensburg vid den danska gränsen och fick där den 2 maj 1945 sällskap av " Oberkommando der Wehrmacht " (OKW) (engelska: "Överbefäl över de väpnade styrkorna") under Wilhelm Keitel , som tidigare hade flyttade, först till Krampnitz nära Potsdam , och sedan till Rheinsberg , under slaget vid Berlin . Men även om Dönitz försökte framställa sin regering som "opolitisk", fanns det inget förkastande av nazismen, det nazistiska partiet förbjöds inte, ledande nazister fängslades inte och nazismens symboler förblev på plats. Både sovjeterna och amerikanerna förblev orubbliga i att inte erkänna Dönitz eller Flensburgs regering som kapabla att representera den tyska staten.

Vid Hitlers död stannade tyska arméer kvar i Atlanten i La Rochelle , St Nazaire , Lorient , Dunkirk och Kanalöarna ; de grekiska öarna Kreta , Rhodos och Dodekaneserna ; södra Norge; Danmark; nordvästra Nederländerna; norra Kroatien; norra Italien; Österrike; Böhmen och Mähren ; halvön Kurland i Lettland ; Hel -halvön i Polen och i Tyskland mot Hamburg , vänd mot brittiska och kanadensiska styrkor; i Mecklenburg , Pommern och den belägrade staden Breslau , vända mot sovjetiska styrkor; och i södra Bayern mot Berchtesgaden , vända mot amerikanska och franska styrkor.

Överlämnande dokument

Dokument för överlämnande

Representanter för Sovjetunionen, USA och Storbritannien som arbetade genom European Advisory Commission (EAC) under hela 1944 försökte förbereda ett överenskommet kapitulationsdokument som skulle användas under de potentiella omständigheterna då nazistmakten störtades i Tyskland, antingen av militär eller civila myndigheter och en post-nazistisk regering som sedan söker ett vapenstillestånd. Senast den 3 januari 1944 föreslog arbetssäkerhetskommittén i EAC:

att Tysklands kapitulation skulle registreras i ett enda dokument om ovillkorlig kapitulation.

Kommittén föreslog vidare att kapitulationsinstrumentet skulle undertecknas av företrädare för det tyska överkommandot. Övervägandena bakom denna rekommendation var att förhindra en upprepning av den så kallade stab-in-the-back-myten, där extremister i Tyskland hävdade att sedan vapenstilleståndet den 11 november 1918 endast hade undertecknats av civila, arméns överkommando. bar inget ansvar för nederlagets instrument eller för själva nederlaget.

Alla instämde inte i kommitténs förutsägelser. Ambassadör William Strang, 1st Baron Strang , den brittiska representanten vid EAC, hävdade:

Det är för närvarande omöjligt att förutse under vilka omständigheter fientligheterna med Tyskland kan avbrytas. Vi kan därför inte säga vilket förfarande som skulle vara lämpligast; om det till exempel kommer att befinnas bäst att ha ett fullständigt och detaljerat vapenstillestånd; eller ett kortare vapenstillestånd som ger allmänna befogenheter; eller möjligen inget vapenstillestånd alls, utan en serie lokala kapitulationer av fiendens befälhavare.

Överlämnandevillkoren för Tyskland diskuterades initialt vid det första EAC-mötet den 14 januari 1944. En definitiv tredelad text kom överens om den 28 juli 1944 och antogs av de tre allierade makterna.

Den första delen bestod av en kort ingress: "Den tyska regeringen och tyska överkommandot, erkännande och erkännande av de tyska väpnade styrkornas fullständiga nederlag på land, till sjöss och i luften, tillkännager härmed Tysklands ovillkorliga kapitulation".

Den andra delen, artiklarna 1–5, gällde det tyska överkommandots militära överlämnande av alla styrkor på land, till sjöss och i luften, till överlämnandet av sina vapen, till deras evakuering från något territorium utanför tyska gränser som de ställde upp den 31 december 1937, och till deras ansvar för fångenskap som krigsfångar.

Den tredje delen, artiklarna 6 till 12, gällde den tyska regeringens överlämnande till allierade företrädare av nästan alla dess befogenheter och auktoriteter, frigivning och repatriering av fångar och tvångsarbetare, upphörande av radiosändningar, tillhandahållande av underrättelser och information , underhåll av vapen och infrastruktur, nazistledarnas ge efter för krigsförbrytarrättegångar och allierade representanters makt att utfärda proklamationer, order, förordningar och instruktioner som täcker "ytterligare politiska, administrativa, ekonomiska, finansiella, militära och andra krav som uppstår från Tysklands fullständiga nederlag". Nyckelartikeln i det tredje avsnittet var artikel 12, som föreskrev att den tyska regeringen och det tyska överkommandot helt skulle följa alla proklamationer, order, förordningar, es och instruktioner från de ackrediterade allierade representanterna. De allierade förstod detta som att det tillåts obegränsat utrymme för att införa arrangemang för ersättning och skadestånd. I artiklarna 13 och 14 anges datumet för överlämnandet och språken för de slutgiltiga texterna.

Jaltakonferensen i februari 1945 ledde till ytterligare utveckling av villkoren för kapitulation, eftersom man kom överens om att administrationen av efterkrigstidens Tyskland skulle delas upp i fyra ockupationszoner för Sovjetunionen , Storbritannien, Frankrike och USA. Man kom också överens på Jalta att ytterligare en klausul "12a" skulle läggas till i juli 1944 års kapitulationstext. Den uppgav att de allierade representanterna "kommer att vidta sådana åtgärder, inklusive fullständig avväpning, demilitarisering och styckning av Tyskland som de anser vara nödvändiga för framtida fred och säkerhet." Den provisoriska regeringen i den franska republiken var dock inte part i Jaltaavtalet och vägrade att erkänna det, vilket skapade ett diplomatiskt problem eftersom ett formellt införande av den ytterligare klausulen i EAC-texten oundvikligen skulle skapa ett franskt krav på lika representation i eventuella styckningsbeslut. Även om detta var olöst, fanns det i praktiken två versioner av EAC-texten, en med "styckningsklausulen" och en utan.

I slutet av mars 1945 började den brittiska regeringen tvivla på om det, när Tyskland väl hade blivit fullständigt övermannat, skulle finnas någon post-nazistisk tysk civil myndighet som kunde underteckna kapitulationsinstrumentet eller sätta dess bestämmelser i kraft. De föreslog att EAC-texten skulle omarbetas som en ensidig förklaring om tyskt nederlag av de allierade makterna och om deras övertagande av högsta myndigheten efter den totala upplösningen av den tyska staten. Det var i denna form som den text som godkänts av EAC slutligen genomfördes som förklaringen angående Tysklands nederlag .

Under tiden gick de kombinerade stabscheferna för de västallierade i augusti 1944 överens om allmänna riktlinjer för villkoren för lokala militära kapitulationer som skulle avslutas med eventuella kapitulerande tyska styrkor. De gav mandat att kapitulationen måste vara ovillkorlig och begränsad till de rent militära aspekterna av en lokal kapitulation och att inga åtaganden fick ges till fienden. Denna kapitulation skulle inte påverka eventuella efterföljande generella överlämnandeinstrument som skulle kunna ersätta varje dokument om partiell överlämnande och som gemensamt skulle åläggas Tyskland av de tre primära allierade makterna. Dessa riktlinjer utgjorde grunden för serien av partiella kapitulationer av tyska styrkor till de västallierade i april och maj 1945.

När den tyska kapitulationen inträffade ersattes EAC-texten med en förenklad, endast militär version baserad på formuleringen av det partiella kapitulationsinstrumentet för tyska styrkor i Italien som undertecknades vid kapitulationen av Caserta . Skälen till ändringen är omtvistade men kan ha återspeglat medvetenheten om reservationerna som uttrycks beträffande de tyska undertecknarnas förmåga att acceptera bestämmelserna i den fullständiga texten eller den fortsatta osäkerheten som överkommunicerar "styckningsklausulen" till fransmännen.

Instrument för partiell överlämnande

tyska styrkor i Italien och västra Österrike

Huvudartikel: Surrender of Caserta

Tyska militära befälhavare i Italien hade fört hemliga förhandlingar för en partiell kapitulation; som undertecknades i Caserta den 29 april 1945, för att träda i kraft den 2 maj. Fältmarskalk Albert Kesselring , med övergripande militär befäl för OKW-Södra, fördömde initialt kapitulationen; men när Hitlers död hade bekräftats, gick med på den.

Tyska styrkor i nordvästra Tyskland, Nederländerna, Danmark och Schleswig-Holstein

Den brittiske fältmarskalken Bernard Montgomery (sittande tvåa från höger) undertecknar villkoren för kapitulationen som observerades av konteramiral Wagner och amiral von Friedeburg den 4 maj 1945

Den 4 maj 1945 undertecknade tyska styrkor, som agerade under instruktion från Dönitz-regeringen och vända mot den brittiska och kanadensiska 21:a armégruppen, en kapitulationshandling vid Lüneburg Heath för att träda i kraft den 5 maj.

Tyska styrkor i södra Tyskland

Den 5 maj 1945 undertecknade alla tyska styrkor i Bayern och sydvästra Tyskland en kapitulationshandling till amerikanerna vid Haar utanför Munich; träder i kraft den 6 maj.

Drivkraften till Caserta-kapitulationen hade uppstått från det lokala tyska militärkommandot; men från den 2 maj 1945 övertog Dönitz-regeringen kontrollen över processen och förde en medveten politik med successiva partiella kapitulationer i väst för att spela för tiden för att föra så många som möjligt av de östra militära formationerna västerut för att rädda dem från sovjetisk eller jugoslavisk fångenskap, och överlämna dem intakta till britterna och amerikanerna. Dessutom hoppades Dönitz kunna fortsätta att evakuera soldater och civila sjövägen från Helahalvön och de omgivande baltiska kustområdena. Dönitz och Keitel var beslutsamma mot att ge några order om att kapitulera till sovjetiska styrkor, inte bara från oförminskad antibolsjevism, utan också för att de inte kunde vara säkra på att de skulle bli åtlydade och följaktligen kan placera trupper som fortsätter att slåss i positionen att vägra en direkt ordning och därigenom frånta dem allt rättsligt skydd som krigsfångar .

Dessa kapitulationer i väst hade lyckats upphöra fientligheterna mellan de västallierade och tyska styrkor på nästan alla fronter. Samtidigt fortsatte emellertid Dönitz-regeringens sändningsordrar att motsätta sig alla tyska kapitulationshandlingar till sovjetiska styrkor i Kurland, Böhmen och Mecklenburg; faktiskt försök att motarbeta pågående kapitulationsförhandlingar både i Berlin och Breslau. Tyska styrkor i öst beordrades istället att kämpa sig västerut. Medveten om att, om detta skulle fortsätta, det sovjetiska kommandot skulle misstänka att de västallierade avsåg en separat fred (vilket verkligen var exakt Dönitz avsikt), bestämde Eisenhower att inga ytterligare partiella kapitulationer skulle komma överens i väst; men i stället instruerade Dönitz-regeringen att skicka representanter till Högsta högkvarterets allierade expeditionsstyrka (SHAEF) högkvarter i Reims , för att komma överens om villkor för en allmän överlämnande av alla tyska styrkor samtidigt till alla de allierade makterna, inklusive sovjeterna.

tyska armégruppen Ostmark

För att undvika Sovjetunionens tillfångatagande, flyttade armégruppen Ostmark ledd av general Lothar Rendulic till väster och undertecknade kapitulationsdokument med 71:a infanteridivisionen (USA) ledd av deras general Willard G.Wyman i Steyr i övre Österrike den 7 maj 1945; och den trädde i kraft den 8 maj 1945, klockan 0:01 CET.

Efter kapitulationen av armégruppen Ostmark bestod de större återstående tyska styrkorna på fältet av armégrupp E som ställdes mot jugoslaviska styrkor i Kroatien, kvarlevorna av armégruppen Vistula vända mot sovjetiska styrkor i Mecklenburg och Army Group Center vända mot sovjetiska styrkor i östra Böhmen och Mähren; och Army Group Center var också engagerad i det brutala undertryckandet av Pragupproret ; andra än de som flaskas upp på öar och fästningshamnar; en ockupationsarmé på omkring 400 000 välutrustade tyska trupper fanns kvar i Norge, under ledning av general Franz Böhme , som kontaktades av den tyske ministern i Sverige i början av den 6 maj, för att avgöra om ytterligare en partiell kapitulation kunde ordnas för hans styrkor med det neutrala Sverige som mellanhand, men han var ovillig att följa något annat än en allmän överlämnandeorder från det tyska överkommandot dvs OKW.

Efter dessa partiella kapitulationer (och undertecknandet i Reims-Frankrike); Nazityskland undertecknade sitt slutdokument om att kapitulera till den allierade sidan i Tysklands Berlin.

Överlåtelseceremoni

Preliminär överlämnandehandling i Reims

General Alfred Jodl undertecknar kapitulationspapperen om villkorslös kapitulation i Reims , Frankrike

Dönitz representant, amiral Hans-Georg von Friedeburg , informerade honom den 6 maj att Eisenhower nu insisterade på "omedelbar, samtidig och ovillkorlig kapitulation på alla fronter." General Alfred Jodl skickades till Reims för att försöka övertala Eisenhower på annat sätt, men Eisenhower kortslutade alla diskussioner genom att tillkännage klockan 21:00 den 6:e att han, i avsaknad av en fullständig kapitulation, skulle stänga brittiska och amerikanska linjer för överlämnande tyska styrkor vid midnatt den 8 maj och återuppta bomboffensiven mot återstående tyskhållna positioner och städer. Jodl telegraferade detta meddelande till Dönitz, som svarade och bemyndigade honom att underteckna instrumentet om villkorslös kapitulation, men med förbehåll för att förhandla om en 48-timmars försening, skenbart för att möjliggöra att kapitulationsordern kan kommuniceras till tyska militärenheter i närheten.

Följaktligen undertecknades det första kapitulationsinstrumentet i Reims kl. 02:41 centraleuropeisk tid (CET) den 7 maj 1945. Undertecknandet ägde rum i ett skolhus i rött tegel, Collège Moderne et Technique de Reims [ fr ] , som fungerade som SHAEFs högkvarter. Den skulle träda i kraft klockan 23:01 CET (en minut efter 23:00, brittisk dubbel sommartid ) den 8 maj, varvid den 48-timmars fristen hade gått tillbaka till början av slutförhandlingarna.

Den villkorslösa kapitulationen av de tyska väpnade styrkorna undertecknades av Jodl, på uppdrag av OKW. Walter Bedell Smith undertecknade på uppdrag av den högsta befälhavaren för den allierade expeditionsstyrkan och general Ivan Susloparov på uppdrag av det sovjetiska överkommandot. Den franske generalmajoren François Sevez skrev under som officiellt vittne.

Eisenhower hade gått vidare i samråd med general Aleksei Antonov från det sovjetiska överkommandot; och på hans begäran hade general Susloparov utstationerats till SHAEF:s högkvarter för att representera det sovjetiska överkommandot i kapitulationsförhandlingarna. Texten till kapitulationshandlingen hade telegraferats till general Antonov tidigt den 7 maj, men ingen bekräftelse på sovjetiskt godkännande hade mottagits vid tidpunkten för kapitulationsceremonin, och det fanns inte heller någon bekräftelse på att general Susloparov hade befogenhet att skriva under som representerar det sovjetiska överkommandot. Följaktligen höll Eisenhower med Susloparov om att en separat text skulle undertecknas av de tyska sändebuden; åtagande att fullt bemyndigade representanter för var och en av de tyska väpnade tjänsterna skulle närvara vid en formell ratificering av kapitulationshandlingen vid en tid och plats som utsetts av de allierade överkommandona.

ÅTAGANDE GÅTT AV VISSA TYSKA EMISSARIER TILL DE ALLIERADE HÖGA KOMMANDOEN

De undertecknade tyska sändebuden är överens om att följande tyska officerare kommer att anlända till en plats och tid som utsetts av den högsta befälhavaren, den allierade expeditionsstyrkan och den sovjetiska överkommandoen förberedd, med fullmakt, att genomföra en formell ratificering på uppdrag av Tyska överkommandot för denna handling av ovillkorlig överlämnande av de tyska väpnade styrkorna.

chef för överkommandot; överbefälhavare för armén; Överbefälhavare för flottan; Överbefälhavare för flygvapnet.

SIGNERAD

JODL

Representerar det tyska överkommandot. DATERAD 0241 7 maj 1945 Reims, Frankrike

Definitivt överlämnandedokument i Berlin

Marskalk Georgy Zhukov läser den tyska kapitulationen i Berlin. Till höger om honom sitter flygchefsmarskalken Sir Arthur Tedder .
Tyska kapitulationsinstrumentet, 8 maj 1945, i Berlin-Karlshorst

Ungefär sex timmar efter Reims undertecknande mottogs ett svar från det sovjetiska överkommandot om att kapitulationsakten var oacceptabel, både för att texten skilde sig från den som EAC kommit överens om, och för att Susloparov inte hade fått befogenhet att skriva under. Dessa invändningar var dock förevändningar; den materiella sovjetiska invändningen var att kapitulationshandlingen borde vara en unik, sällsynt, historisk händelse som fullt ut återspeglar det sovjetiska folkets ledande bidrag till den slutliga segern. De hävdade att det inte borde hållas på befriat territorium som hade utsatts för tysk aggression, utan vid regeringssätet varifrån den tyska aggressionen sprang: Berlin. Vidare påpekade sovjeterna att även om villkoren för kapitulationen undertecknade i Reims krävde att tyska styrkor skulle upphöra med all militär verksamhet och stanna kvar i sina nuvarande positioner; de var inte uttryckligen skyldiga att lägga ner sina vapen och ge sig själva, "vad som måste hända här är att tyska trupper överlämnar sig och ger sig själva som fångar". Eisenhower gick omedelbart med, och erkände att kapitulationshandlingen undertecknad i Reims borde betraktas som "ett kort instrument för ovillkorlig militär kapitulation", och åtog sig att delta med korrekt ackrediterade representanter för det tyska överkommandot för en "mer formell undertecknande" av en lämpligt ändrad text ledd av marskalk Georgy Zhukov i Berlin (huvudstad i Nazityskland) den 8 maj. Vidare utfärdade han ett klargörande uttalande att alla tyska styrkor som fortsätter att slåss mot sovjeterna efter den angivna tidsfristen skulle "inte längre ha status som soldater"; och därför, om de skulle kapitulera till amerikanerna eller britterna, skulle de sedan återlämnas i sovjetisk fångenskap.

Effekten av Reims undertecknande begränsades till en konsolidering av den effektiva vapenvilan mellan tyska styrkor och de västallierade. Striderna fortsatte dock med oförminskad styrka i öster, särskilt när tyska styrkor nu intensifierade sina luft- och markanfall mot Pragupproret, medan den sjöburna evakueringen av tyska trupper över Östersjön fortsatte. Dönitz utfärdade nya befallningar om att motståndet mot sovjetiska styrkor skulle upprätthållas, och utnyttjade den 48 timmar långa fristen för att beordra fördubblade ansträngningar för att rädda tyska militära enheter från sovjetisk fångenskap; och det blev snart klart att han hade godkänt undertecknandet av en allmän kapitulation i Reims i ond tro, och att följaktligen varken sovjetkommandot eller de tyska styrkorna skulle acceptera Reims kapitulation som ett slut på fientligheterna mellan dem. General Ferdinand Schörner som befälhavar Army Group Centre, sände ett meddelande till sina trupper den 8 maj 1945 där han fördömde "falska rykten" om att OKW hade kapitulerat till det sovjetiska kommandot såväl som de västallierade; "Kampen i väst är dock över. Men det kan inte vara fråga om överlämnande till bolsjevikerna."

German Instrument of Surrender i den sovjetiska tidskriften Pravda , 9 maj 1945

Följaktligen ordnade Eisenhower att överbefälhavarna för var och en av de tre tyska väpnade tjänsterna skulle flygas från Flensburg till Berlin tidigt den 8 maj; där de hölls att vänta hela dagen tills 22:00 när den allierade delegationen anlände, då den ändrade överlämnandetexten fick dem. Den definitiva lagen om militär överlämnande daterades till att den undertecknades före midnatt den 8 maj vid den sovjetiska militärförvaltningens säte i Berlin- Karlshorst , nu platsen för det tysk-ryska museet Berlin-Karlshorst . Sedan Eisenhower som högsta allierade befälhavare för Västeuropa tekniskt sett överträffade Zjukov, gick undertecknandet på de västallierades vägnar till hans ställföreträdare, flygchefsmarskalk Arthur Tedder . De föreslagna sovjetiska ändringarna i Reims kapitulationstext accepterades utan svårighet av de västallierade; men identifieringen och utnämningen av de allierade undertecknarna visade sig vara mer problematisk. Franska styrkor fungerade under SHAEF-befäl, men general de Gaulle krävde att general de Tassigny skulle underteckna separat för det franska överkommandot; men i så fall skulle det vara politiskt oacceptabelt att det inte fanns någon amerikansk underskrift på det definitiva kapitulationsdokumentet, medan sovjeterna inte skulle gå med på att det finns fler än tre allierade undertecknare totalt – varav en måste vara Zjukov. Efter upprepade omformuleringar, som alla behövde översättas och skrivas om, kom man slutligen överens om att både franska och amerikanska underskrifter skulle vara som vittnen. Men konsekvensen blev att de slutgiltiga versionerna inte var klara för signering förrän efter midnatt. Följaktligen försenades den fysiska undertecknandet till nästan klockan 01:00 den 9 maj, centraleuropeisk tid; och sedan tillbaka daterat till den 8 maj för att överensstämma med Reims-avtalet och de offentliga tillkännagivandena om kapitulationen som redan gjorts av västerländska ledare. Det officiella sovjetiska utskicket uppgav dock att undertecknandet ägde rum klockan 22:43 CET den 8 maj, vilket innebär att undertecknandet fortfarande ägde rum innan den tyska kapitulationen trädde i kraft.

Den definitiva lagen om militär kapitulation skilde sig från Reims undertecknande huvudsakligen när det gäller att kräva tre tyska undertecknare, som fullt ut kunde representera alla tre väpnade tjänster tillsammans med det tyska överkommandot. Annars innehåller den ändrade texten en utökad artikel 2, som nu kräver att tyska styrkor avväpnar och lämnar över sina vapen till lokala allierade befälhavare. Denna klausul hade effekten av att säkerställa att tyska militära styrkor inte bara skulle upphöra med militära operationer mot reguljära allierade styrkor; men skulle också avväpna sig själva, upplösas och tas i fångenskap. Fältmarskalk Keitel avböjde till en början den ändrade texten och föreslog att en extra frist på 12 timmar skulle beviljas för överlämnande av tyska styrkor, innan de kunde utsättas för straffåtgärder för bristande efterlevnad enligt artikel 5. I händelse av att han var tvungen att nöjd med en muntlig försäkran från Zjukov.

AKT OM MILITÄR UPPFÖLJNING

  1. Vi undertecknade, som agerar efter bemyndigande av det tyska överkommandot, överlämnar härmed villkorslöst till överbefälhavaren, allierade expeditionsstyrkan och samtidigt till Röda arméns högsta befäl alla styrkor på land, till sjöss och i luften som befinner sig kl. detta datum under tysk kontroll.
  2. Det tyska överkommandot kommer omedelbart att utfärda order till alla tyska militära, sjö- och luftmyndigheter och till alla styrkor under tysk kontroll att upphöra med aktiva operationer kl. 23.01 centraleuropeisk tid den 8 maj 1945, att stanna kvar på alla positioner som ockuperades vid den tiden och att helt avväpna, överlämna sina vapen och utrustning till de lokala allierade befälhavare eller officerare som utsetts av representanter för de allierade högsta befallningarna. Inget fartyg, fartyg eller flygplan får störtas eller skadas på deras skrov, maskineri eller utrustning, och även på maskiner av alla slag, beväpning, apparater och alla tekniska medel för att bekämpa krig i allmänhet.
  3. Det tyska överkommandot kommer omedelbart att utfärda till lämpliga befälhavare och se till att alla ytterligare order som utfärdats av den högsta befälhavaren, den allierade expeditionsstyrkan och Röda arméns högsta befäl genomförs.
  4. Denna militära överlämnandehandling påverkar inte och kommer att ersättas av alla allmänna överlämnandeinstrument som införts av eller på uppdrag av Förenta Nationerna och som är tillämpliga på TYSKLAND och de tyska väpnade styrkorna som helhet.
  5. I händelse av att det tyska överkommandot eller någon av styrkorna under deras kontroll underlåter att agera i enlighet med denna kapitulationslag, kommer överbefälhavaren, den allierade expeditionsstyrkan och Röda arméns högsta befäl att vidta sådana straffåtgärder eller andra åtgärder som de anser lämpligt.
  6. Denna lag är upprättad på engelska, ryska och tyska. De engelska och ryska är de enda autentiska texterna.

Representanter:

Amiral Friedeburg var den enda representanten för de tyska styrkorna som var närvarande vid undertecknandet av de tyska kapitulationsinstrumenten på Lüneburgerheden den 4 maj 1945, i Reims den 7 maj och i Berlin den 8 maj 1945.

Nyhetsfilm om den allierade befrielsen av mestadels Norge från nazistiska tyska styrkor efter den 8 maj 1945

För det mesta gjorde Berlin-värvningen det jobb som krävdes av den; med tyska styrkor i Kurland och Atlantens utposter som alla kapitulerade den 9 maj inom den informella 12-timmarsperioden. Den tyska kapitulationen till sovjeterna i Böhmen och Mähren tog ganska längre tid att uppnå, med några tyska styrkor i Böhmen som fortsatte att försöka kämpa sig fram mot de amerikanska linjerna. Likväl var principen om en gemensam kapitulation vidsträckt; och enheter som försökte trotsa det nekades passage västerut och tvingades ge sig till sovjeterna. Titos partisanstyrkor, så att många soldater från dessa enheter lyckades kapitulera till general Alexander i Italien. Dessa inkluderade ett stort antal Ustase- samarbetstrupper, som därefter återfördes till Jugoslavien; och som alla omedelbart avrättades utan rättegång.

"VE Day" och "Victory Day"

Reims undertecknande ceremonin hade deltagit av ett stort antal reportrar, som alla var bundna av ett 36-timmars embargo mot att rapportera kapitulationen. När det stod klart att det skulle behövas en definitiv andra underskrift innan lagen om överlämnande kunde träda i kraft, gick Eisenhower med på att nyhetsstoppet skulle förbli; den amerikanske journalisten Edward Kennedy från nyhetsbyrån Associated Press i Paris bröt emellertid embargot den 7 maj, med följden att den tyska kapitulationen var huvudnyheter i västerländska medier den 8 maj. Efter att ha insett att det hade blivit politiskt omöjligt att hålla den ursprungliga tidtabellen kom man så småningom överens om att de västallierade skulle fira " Segern i Europa-dagen " den 8 maj, men att västerländska ledare inte skulle göra sina formella utrop om seger förrän samma kväll ( när undertecknandet av Berlin skulle vara nära förestående). Den sovjetiska regeringen gav inget offentligt erkännande av Reims undertecknande, vilket de inte kände igen; Sovjetunionen firade " Vigerdagen " den 9 maj 1945 eftersom detta dokument undertecknades när tiden var den 9 maj i Sovjetunionen. Idag anses både 8 maj och 9 maj slutet på andra världskriget i Europa för att fira på grund av tidszonsskillnad.

Förklaring om Tysklands nederlag

Även om de tyska militära undertecknarna av det tyska kapitulationsinstrumentet officiellt agerat enligt instruktioner från amiral Dönitz, erkände ingen av de allierade regeringarna att den tillförordnade Flensburgsregeringen giltigt utövade civil makt, och följaktligen hade de allierade insisterat på att de tyska undertecknarna uttryckligen skulle representera enbart det tyska överkommandot. Den 23 maj 1945, i Flensburg , togs en grupp före detta nazistmedlemmar, inklusive Karl Dönitz, i fångenskap som krigsfångar och amiral Friedeburg begick självmord. I enlighet med artikel 4 i kapitulationsinstrumentet bekräftade Berlindeklarationen den 5 juni 1945 det nazistiska nederlaget och det nazistiska de facto-fallet samt etablerade den allierade ockupationen av Tyskland.

Diplomatiska förbindelser och ambassader

Under 1944 och 1945; tidigare neutrala länder och tidigare tyska allierade hade anslutit sig till de allierade och förklarat krig mot Tyskland, ett axelland . De tyska ambassaderna till länderna hade stängts ned, med deras egendom och arkiv i förtroende av en nominerad skyddsmakt (vanligtvis Schweiz eller Sverige) enligt villkoren i Genèvekonventionerna ; med motpartsarrangemang för de allierade ländernas tidigare ambassader i Berlin. USA:s utrikesdepartement hade förberett sig på de diplomatiska konsekvenserna av krigets slut under antagandet att det skulle ha funnits ett uttryckligt uttalande om ovillkorlig kapitulation av den tyska staten i enlighet med den överenskomna texten om överlämnande av EAC. Under de sista dagarna av april 1945 hade utrikesdepartementet meddelat skyddsmakterna, och alla andra kvarvarande neutrala regeringar (som Irland), att efter den kommande tyska kapitulationen skulle den tyska statens fortsatta identitet enbart vila i de fyra allierade Makter, som omedelbart skulle återkalla all tysk diplomatisk personal, ta äganderätten till all tysk statlig egendom, släcka alla skyddande maktfunktioner och kräva överföring av alla arkiv och register till en eller annan av de västallierades ambassader. Den 8 maj 1945 sattes dessa arrangemang i kraft i sin helhet, trots att de enda tyska parterna i det undertecknade kapitulationsdokumentet hade varit det tyska överkommandot ("Oberkommando der Wehrmacht"-OKW); de västallierade hävdade att en fungerande tysk stat redan hade upphört att existera, och följaktligen att överlämnandet av den tyska militären hade åstadkommit ett fullständigt uppsägning av Nazityskland . Eftersom skyddsmakterna till fullo följde de allierade kraven, upphörde den tyska staten som diplomatisk enhet den 8 maj 1945; fram till etableringen av Västtyskland den 23 maj 1949: Betyder det tyska rikets fall ( 1871 -1945) som inkluderade Nazityskland och ledde till att Tyskland de facto förlorade sin egen regering för att bli en region ockuperad av utlänningarna vid den tiden ( Empire of Japan , en kvarvarande axelkrigsman, som redan har fördömt det tyska beslutet om kapitulationen och ensidigt beslagtagit hela tysk egendom i Japan).

Berlindeklarationen (5 juni 1945)

Ändå, eftersom kapitulationsinstrumentet av den 8 maj 1945 endast hade undertecknats av tyska militära företrädare, kvarstod de fullständiga civila bestämmelserna för det ovillkorliga kapitulationen av Tyskland utan uttrycklig formell grund. Följaktligen antogs EAC-texten för Ovillkorlig överlämnande av Tyskland, omformulerad som en deklaration och med en utökad förklarande ingress, ensidigt av de nu fyra allierade makterna som deklarationen angående Tysklands nederlag . Detta förklarade den allierade ståndpunkten att Tyskland som ett resultat av sitt fullständiga nederlag inte hade någon regering eller central auktoritet (de allierade erkände inte den nazistiska Flensburgregeringen ) och att den lediga civila myndigheten i Tyskland följaktligen hade övertagits enbart av de fyra allierade Representativa makter (Union of Soviet Socialist Republics, United States of America, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and French Republic) på de allierade regeringarnas övergripande vägnar, en myndighet som därefter bildades i Allied Control Council (ACC ) . Stalin hade dock redan dragit tillbaka sitt tidigare stöd för principen om tysk sönderdelning och offentligt avsagt sig all sådan politik i sin segerproklamation till det sovjetiska folket den 8 maj 1945. Följaktligen fanns det ingen "styckningsklausul" i Berlindeklarationens text. .

Se även

Anteckningar

Bibliografi

Vidare läsning

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=German_Instrument_of_Surrender&oldid=1142446673 "