Potsdam-deklarationen
Potsdam -deklarationen , eller proklamationen som definierar villkoren för japansk kapitulation, var ett uttalande som krävde att alla japanska väpnade styrkor skulle överlämnas under andra världskriget . Den 26 juli 1945 USA:s president Harry S. Truman , Storbritanniens premiärminister Winston Churchill och Kinas ordförande Chiang Kai-shek dokumentet , som beskrev villkoren för kapitulation för Imperiet av Japan , som överenskommits vid Potsdamkonferensen . Ultimatumet slog fast att om Japan inte kapitulerade skulle det stå inför "snabb och total förstörelse" .
Villkor
Den 26 juli släppte USA, Storbritannien och Kina deklarationen som tillkännager villkoren för Japans kapitulation, med varningen som ett ultimatum : "Vi kommer inte att avvika från dem. Det finns inga alternativ. Vi ska inte försena oss." För Japan specificerade villkoren i deklarationen:
- Avskaffandet av "för all framtid av auktoriteten och inflytandet från dem som har lurat och vilseledt Japans folk till att ge sig ut på världserövring"
- Ockupationen av " punkter på japanskt territorium som ska utses av de allierade "
- Att den "japanska suveräniteten skall begränsas till öarna Honshu , Hokkaido , Kyushu , Shikoku och sådana mindre öar som vi bestämmer", som hade tillkännagivits i Kairodeklarationen 1943
- Att "de japanska militära styrkorna , efter att ha blivit helt avväpnade, ska tillåtas att återvända till sina hem med möjlighet att leva fredliga och produktiva liv"
- Att "vi har inte för avsikt att japanerna ska förslavas som en ras eller förstöras som en nation, men sträng rättvisa ska ges till alla krigsförbrytare , inklusive de som har besökt grymheter mot våra fångar"
Å andra sidan erbjöd deklarationen:
- "Den japanska regeringen ska undanröja alla hinder för att återuppliva och stärka demokratiska tendenser bland det japanska folket. Yttrandefrihet , religionsfrihet och tankefrihet , såväl som respekt för de grundläggande mänskliga rättigheterna ska etableras."
- "Japan ska tillåtas att upprätthålla sådana industrier som kommer att upprätthålla hennes ekonomi och tillåta utkrävande av rättvisa skadestånd i natura, men inte sådana som skulle göra det möjligt för henne att rusta upp för krig. För detta ändamål, tillgång till, till skillnad från kontroll över, råvara Material ska tillåtas. Eventuellt japanskt deltagande i världshandelsförbindelserna ska vara tillåtet."
- "De allierades ockupationsstyrkor ska dras tillbaka från Japan så snart dessa mål har uppnåtts och det har upprättats, i enlighet med det japanska folkets fritt uttryckta vilja, en fredligt benägen och ansvarsfull regering."
Omnämnandet av " ovillkorlig överlämnande " kom i slutet av förklaringen:
- "Vi uppmanar Japans regering att nu proklamera den villkorslösa kapitulationen av alla japanska väpnade styrkor och att tillhandahålla ordentliga och adekvata försäkringar om deras goda tro i sådana åtgärder. Alternativet för Japan är snabb och total förstörelse."
I motsats till vad som hade avsetts vid dess uppfattning, som var att ta bort det japanska ledarskapet så att folket skulle acceptera en förmedlad övergång, nämnde förklaringen inte alls den japanska kejsaren direkt . Den insisterade dock på att "myndighet och inflytande från de som har vilselett och vilseleda Japans folk till att ge sig ut på världserövring måste elimineras för all framtid." Allierade avsikter i frågor av yttersta vikt för japanerna, inklusive omfattningen och antalet allierade "ockupationspunkter", ödet för Japans mindre öar och i vilken utsträckning de allierade planerade att "kontrollera" Japans "råvaror" också huruvida Hirohito skulle betraktas som en av dem som hade "vilsellett folket i Japan" eller om han potentiellt skulle kunna bli en del av "en fredligt benägen och ansvarsfull regering", lämnades således oupplyst, vilket i huvudsak gjorde det till en blankocheck för Allierade.
Klausulen "snabb och fullständig förstörelse" har tolkats som en beslöjad varning om amerikansk innehav av atombomben, som framgångsrikt hade testats i New Mexico den 16 juli 1945, dagen före konferensens öppnande. Även om dokumentet varnade för ytterligare förstörelse som Operation Meetinghouse -raiden mot Tokyo och andra mattbombningar av japanska städer , nämnde det ingenting om atombomben.
Potsdam-deklarationen var tänkt att vara tvetydig. Det framgår inte av själva dokumentet om en japansk regering skulle förbli under allierad ockupation eller om ockupationen skulle styras av en utländsk militärregering. På samma sätt var det inte klart om Japan efter ockupationens slut skulle inkludera något annat territorium än de fyra japanska huvudöarna. Denna tvetydighet var avsiktlig från den amerikanska regeringens sida för att ge de allierade fria händer i att sköta Japans angelägenheter efteråt.
De allierade makternas avsikter
Var och en av de allierade som undertecknade deklarationen hade sina egna avsikter för att göra det, och alla parter önskade att få skadestånd för krigsskadestånd från japanerna.
republiken av Kina
Republiken Kina - under Chiang Kai-sheks nationalistiska styre - önskade omedelbart tillbakadragande av den kejserliga japanska armén och dess dotterstyrka Kwantungarmén från hela kinesiskt territorium, inklusive Manchuriet. Fram till slutet av kriget hade den japanska armén kampanjat i Kina för att hävda den japanska kolonialstatens styre där, och de kinesiska nationalisterna och kommunisterna hade kämpat tillsammans för att fördriva dem från landet. Potsdam-deklarationen utfärdades delvis för att klargöra den kinesiska förväntningen om fullständigt japanskt tillbakadragande från Kina.
Storbritannien
Storbritannien hade förlorat kontrollen över sina ägodelar i Sydostasien och Kina till den japanska framryckningen i slutet av 1930-talet och början av 1940-talet. Dessa inkluderade Singapore , Malaya , North Borneo , Hong Kong och andra. En viktig motivation för den brittiska regeringen var att återställa kontrollen över dess ägodelar före kriget, tillsammans med ett snabbt slut på den japanska krigsansträngningen, särskilt på den indiska fronten i Burma .
Förenta staterna
USA ville behålla maximal strategisk latitud för sig själv efter Japans nederlag. Den amerikanska regeringen hade tidigare krävt ett ovillkorligt överlämnande av Japan som en förutsättning för fred, och texten i deklarationen upprepade detta krav. I resten av Asien hade den amerikanska regeringen målen att totalt återkalla imperiet av Japans utomeuropeiska ägodelar, såväl som det ytterligare målet att förhindra kommunisterna - med stöd och beskydd av Sovjetunionen - från att utöka inflytandet i Östasien och Sydostasien.
Alla parter i deklarationen uttryckte en önskan om krigsskadestånd från Japan.
Broschyrer och radiosändningar
Deklarationen släpptes till pressen i Potsdam på kvällen den 26 juli och skickades samtidigt till Office of War Information (OWI) i Washington. Vid 17:00 Washington-tid sände OWI:s västkustsändare , riktade mot de japanska hemöarna, texten på engelska, och två timmar senare började de sända den på japanska. Deklarationen överfördes aldrig till den japanska regeringen via diplomatiska kanaler, en anledning var att utrikesdepartementet inte ville att USA skulle ses som att stämma för fred . Den japanska ambassadören i Moskva reagerade på nyheten genom att kalla deklarationen "en stor skrämselbomb riktad mot oss". Amerikanska bombplan släppte över 3 miljoner flygblad som beskrev deklarationen över Japan, trots att det var olagligt i Japan att plocka upp fiendens propagandabroschyrer och lyssna på utländska radiosändningar.
Verkningarna
Potsdam-deklarationen och övervägande om att anta den inträffade innan kärnvapen användes. Villkoren i deklarationen diskuterades hett inom den japanska regeringen. träffade utrikesminister Shigenori Tōgō skyndsamt premiärminister Kantarō Suzuki och kabinettssekreterare Hisatsune Sakomizu . Sakomizu påminde om att alla ansåg att deklarationen måste accepteras. Trots att han var sympatisk med att acceptera villkoren, kände Tōgō att det var vagt om den eventuella regeringsformen för Japan, nedrustning och de anklagade krigsförbrytarnas öde. Han hade också fortfarande hopp om att Sovjetunionen skulle gå med på att medla förhandlingar med de västallierade för att få klargöranden och revideringar av deklarationens villkor. Kort därefter träffade Tōgō kejsar Hirohito och rådde honom att behandla deklarationen med största försiktighet, men att ett svar borde skjutas upp tills japanerna fick ett svar från sovjeterna för att medla fred. Hirohito uppgav att deklarationen var "acceptabel i princip." [ citat behövs ]
Under tiden sammanträdde Högsta rådet för krigets riktning samma dag [ när ? ] för att diskutera deklarationen. Krigsminister Korechika Anami , general Yoshijirō Umezu och amiral Soemu Toyoda motsatte sig att acceptera deklarationen, menade att villkoren var "för ohederliga" och rådde den japanska regeringen att förkasta den öppet. Suzuki, Tōgō och amiral Mitsumasa Yonai lutade sig åt att acceptera det men var överens om att det behövdes förtydligande om kejsarens status. Tōgōs förslag till regeringen att inte svara förrän den mottagit det sovjetiska svaret accepterades.
Suzuki uppgav att den japanska politiken mot deklarationen var en av mokusatsu ( 黙殺 , bokstavligen "att döda med tystnad"), vilket USA tolkade som att betyda "avslag genom att ignorera." Det ledde till ett beslut av Vita huset att verkställa hotet om förstörelse. Efter Vita husets beslut släppte den amerikanska arméns flygvapen den första atombomben över den japanska staden Hiroshima den 6 augusti 1945 och sedan den andra atombomben över den japanska staden Nagasaki den 9 augusti 1945. Båda bombningarna ödelade två städer, dödade tiotusentals människor och förstörde mycket av städernas infrastruktur såväl som militärbaser och fabriker inom några sekunder i en radie som sträckte sig över 1,6 kilometer.
Den 9 augusti 1945 upphävde den sovjetiske generalsekreteraren Joseph Stalin , baserat på ett hemligt avtal vid Jaltakonferensen i februari, ensidigt 1941 års sovjet-japanska neutralitetspakt och förklarade krig mot Japan. Så började det sovjetisk-japanska kriget , med sovjeterna invaderade Manchuriet på tre fronter.
Men ordet mokusatsu kan också betyda "innehålla kommentar." Sedan dess har det påståtts att bombningarna av Hiroshima och Nagasaki berodde på att engelska översättningar av mokusatsu hade felaktigt framställt Suzuki som förkastande villkoren i Potsdam-deklarationen; dock är detta påstående inte allmänt accepterat.
I ett brett sänt tal efter bombningen av Hiroshima, som togs upp av japanska nyhetsbyråer, varnade Truman för att om Japan inte accepterade villkoren i Potsdam-deklarationen, kunde man "förvänta sig ett ruinregn från luften, likt som aldrig har skådats på denna jord." Som ett resultat kände sig Suzuki tvungen att möta den japanska pressen, och han upprepade sin regerings åtagande att ignorera de allierades krav och kämpa vidare.
Men snart efter det uttalandet stod det klart för många att kapitulation var ett realistiskt alternativ. Grundligheten i de allierades krav och det faktum att de offentliggjordes tvingade de japanska ledarna och befolkningen att inse den framgång som Japans fiender hade uppnått i kriget. Efter mottagandet av Potsdam-deklarationen försökte den japanska regeringen upprätthålla frågan om kejsarens administrativa prerogativ inom Potsdam-deklarationen genom sitt erbjudande om överlämnande av den 10 augusti, men till slut var den tvungen att trösta sig med USA:s utrikesminister James F. Byrnes svar: "Från överlämnandets ögonblick skall kejsarens och den japanska regeringens auktoritet att styra staten vara underställd de allierade makternas högsta befälhavare som kommer att vidta sådana åtgärder som han anser lämpliga för att verkställa överlämnandevillkoren. " Sålunda, vid 1200 JST den 15 augusti 1945, meddelade kejsaren att han accepterade Potsdam-deklarationen, som kulminerade i undertecknandet av överlämnandedokumenten ombord på USS Missouri den 2 september 1945. Radiomeddelandet till det japanska folket var första gången många av dem hade faktiskt hört kejsarens röst .
Potsdam-deklarationen var från början tänkt att fungera som rättslig grund för hanteringen av Japan efter kriget. Efter överlämnandet av den japanska regeringen och landstigningen av general MacArthur i Japan i september 1945, tjänade Potsdam-deklarationen som den rättsliga grunden [ behövd hänvisning ] för ockupationens reformer.
Folkrepubliken Kina citerar Potsdam-deklarationen som en av grunderna för ett-Kina-principen att Taiwan är en del av Kina.
Historisk kontrovers
Den kejserliga japanska regeringen, under ledning av premiärminister Suzuki Kantarō, underhöll inte offentligt möjligheten att kapitulera till de allierade. Den historiska kontroversen ligger i huruvida kravet på en villkorslös kapitulation från Japan stoppade eventuella fredsförhandlingar. Om kravet på ovillkorlig kapitulation inte hade framförts, så lyder argumentet, skulle det inte finnas några argument för nödvändigheten av att använda brandbombning och kärnvapen mot Japan. Detta är den flampunkt kring vilken mycket av den historiografiska kontroversen kring deklarationen kretsar.
Enligt historikern Tsuyoshi Hasegawa var det japanska kabinettet inte särskilt benäget att kapitulera alls, och uppgifter om händelserna omedelbart efter att Hiroshimabomben släpptes tyder inte på någon effekt på regeringen mot kapitulation enligt villkoren i Potsdam-deklarationen omedelbart efter. släppandet av bomben.
Hasegawa noterar också att Stalin sa till Truman vid Potsdamkonferensen att Sovjetunionen skulle inleda krig med Japan i början av augusti, men att amerikanska uppskattningar placerade den beräknade tiden i slutet av månaden.
Se även
- General Order nr 1 (augusti 1945)
- Japanese Instrument of Surrender (september 1945)
- Stillahavskriget (1941–1945)
- Andra kinesisk-japanska kriget (1937–1945)
- San Francisco-fördraget (1951)
Vidare läsning
- Ehrman, John (1956). Grand Strategy Volume VI, oktober 1944–augusti 1945 . London: HMSO (brittisk officiell historia). s. 304–306.
externa länkar
- Fulltext av Potsdam-deklarationen – National Diet Library of Japan
| Myndighetskontroll : Nationella bibliotek |
|---|
