Hej, hej, res dig upp!

Hey Hey Rise Up.png
"Hej, hej, stig upp!"
Singel av Pink Floyd med Andriy Khlyvnyuk från BoomBox
B sidan " En stor dag för frihet 2022 "
Släppte 8 april 2022 ( 2022-04-08 )
Spelade in Slutet av februari och 30 mars 2022
Genre Sten
Längd 3:27 _ _
Märka

Pink Floyd Records Rhino (Europa) Columbia/Sony Music (världen)
Låtskrivare
Producent(er) David Gilmour
Pink Floyd singlar kronologi

" Louder than Words " (2014)

" Hej, hej, res dig upp! " (2022)

" Hey, Hey, Rise Up! " (även skrivet " Hey Hey Rise Up ") är en låt av det engelska rockbandet Pink Floyd , släppt på digitala plattformar den 8 april 2022 . Den är baserad på en ukrainsk hymn från 1914, " Oh, the Red Viburnum in the Meadow ", och innehåller sång på ukrainska av Andriy Khlyvnyuk från det ukrainska bandet BoomBox .

"Hej, hej, stig upp!" är det första helt nya musikstycket inspelat av Pink Floyd sedan " Louder than Words " 2014. Gitarristen, David Gilmour , inspirerades att spela in det till stöd för Ukraina under den ryska invasionen 2022 . Pink Floyd släppte också en musikvideo , regisserad av Mat Whitecross , med bilder av livet som kämpar mitt i krigföring. Singeln släpptes på CD och vinyl den 15 juli 2022, tillsammans med en ny version av Pink Floyds låt från 1994 " A Great Day for Freedom" . Alla intäkter går till Ukrainas humanitära hjälpfond.

Bakgrund

Andriy Khlyvnyuk , sett 2015

I februari 2022 spelade den ukrainske sångaren Andriy Khlyvnyuk , som hade övergett en USA-turné av sitt band BoomBox för att tjänstgöra i den ukrainska militären som svar på den ryska invasionen av Ukraina den 24 februari, en a capella- version av den första versen av den ukrainska hymnen " Åh, den röda viburnum på ängen " ( ukrainska : Ой у лузі червона калина) . Hymnen skrevs av Stepan Charnetskii 1914 till minne av Sich Riflemen . Khlyvnyuk, klädd i utmattningskläder och med ett automatgevär , filmade sitt framträdande på Sofiatorget i Kiev , med klocktornet i Saint Sophia-katedralen i bakgrunden, och lade upp det på Instagram den 27 februari.

Pink Floyd-gitarristen, David Gilmour , visades Instagram-inlägget av den ukrainska artisten Janina Pedan, som är gift med sin son Charlie, och blev inspirerad att spela in något till stöd för Ukraina i det pågående rysk-ukrainska kriget . Han kontaktade Pink Floyds trummis Nick Mason och föreslog att de skulle samarbeta. Pink Floyd hade varit inaktiv i flera år, och Gilmour hade flera gånger sagt att bandet inte skulle återförenas; kriget uppmuntrade honom dock att släppa spåret som Pink Floyd eftersom det var en "stor plattform" och det var "viktigt" viktigt att öka medvetenheten om kriget. Han sa: "Det är verkligen svårt och frustrerande att se denna utomordentligt galna, orättvisa attack från en stormakt på en oberoende, fredlig, demokratisk nation."

Khlyvnyuk gav Gilmour sin välsignelse att använda sin sång, medan han återhämtade sig på sjukhuset från ett splitterskada som ådragits till försvar av Ukraina. Gilmour skrev extra musik, inklusive ett gitarrsolo . Gilmour hade tidigare stöttats av BoomBox – utan Khlyvnyuk – 2015, i Koko , London, till stöd för Belarus Free Theatre .

Pink Floyd hade redan tagit bort musik från streamingtjänster i Ryssland och Vitryssland. Deras arbete med Roger Waters fanns kvar, vilket ledde till spekulationer om att Waters hade blockerat dess borttagande; Gilmour sa bara att "Jag blev besviken ... Läs in i det vad du vill." Gilmour sa att låten var en "engångsföreteelse för välgörenhet" och att Pink Floyd inte hade några planer på att reformera.

Inspelning

"Hej, hej, stig upp!" spelades in den 30 mars 2022 hemma hos Gilmour av Gilmour och Mason med Guy Pratt , basist i Pink Floyd sedan 1987, och keyboardisten Nitin Sawhney . Det var Sawhneys första verk med Pink Floyd. Gala Wright, Pratts fru och även dotter till framlidne Pink Floyd-keyboardisten och grundare Richard Wright , var också närvarande under inspelningen.

Låten — vars titel kommer från den sista raden av "Oh, the Red Viburnum in the Meadow", som vissa översättningar ger som "Hey, hey, rise up and juice" — inleds med ett smakprov från en annan inspelning av Charnetskiis hymn , av Veryovka ukrainska folkkören .

Musikvideo

Gilmours Fender Esquire från 1952 , med smeknamnet "The Workmate", använd på låten och i videon

Musikvideon regisserades av Mat Whitecross , också den 30 mars, på en uppsättning designad av Pedan. I videon spelar bandet medan Khlyvnyuks Sophia Square-video projiceras bakom dem. Föreställningen är sammankopplad med scener av krigsskada, överlevande och flyktingar i Ukraina. Masons trummor är dekorerade med reproduktioner av en målning av Maria Primachenko , en ukrainsk konstnär, vars flera verk förstördes i en brand orsakad av rysk beskjutning under invasionen.

Omslagsbilder

Singelns konstverk föreställer en bandlogotyp (i stil med Gerald Scarfes bokstäver för The Wall ) mönstrad efter den ukrainska flaggan tillsammans med en solros , Ukrainas nationalblomma, i en målning från 2019 av den kubanska konstnären Yosan Leon. Valet av blomma refererar också till en kommentar från en ukrainsk kvinna som sågs dela ut solrosfrön till ryska soldater under invasionens tidiga dagar, och sa åt dem att bära fröna i fickorna så att solrosor skulle växa från deras döda kroppar.

Släpp

"Hej, hej, stig upp!" släpptes på digitala plattformar och streamingtjänster den 8 april 2022. Det var Pink Floyds första nyinspelade material sedan 2014 års låt " Louder Than Words ". En fysisk version av singeln på både CD och vinyl släpptes den 15 juli 2022, som inkluderade en nyligen omarbetad version av " A Great Day for Freedom " som b-sida. Intäkter från "Hey, Hey, Rise Up!" gå till Ukrainas humanitära hjälpfond.

Svar

Journalisten Mark Savage på BBC News berömde låten och sa att den var "byggd runt en pirrande refräng" av Khlyvnyuk. Khlyvnyuk sa att låten var "fantastisk" och tackade Pink Floyd för deras insatser. Vissa fans tyckte att det var olämpligt för gruppen att släppa musik som Pink Floyd utan keyboardisten Richard Wright , som dog 2008, eller basisten och låtskrivaren Roger Waters , som lämnade 1985. Classic Rock -journalisten Fraser Lewry höll inte med och skrev: "När tusentals har dödats och miljoner har flytt från sina hem, är det i bästa fall trögt att stöna över frånvaron av en bandmedlem [Waters] som lämnade för 37 år sedan. I värsta fall är det föraktfullt mot lidandet."

Waters var kritisk till låten och sa att den "saknade mänsklighet" och utgjorde ett "innehållslöst viftande av den blå och gula flaggan" snarare än en uttrycklig uppmaning till krigets slut. Han sa att Rysslands invasion av Ukraina var "förmodligen den mest provocerade invasionen någonsin" och vägrade att "se Ryssland ur det nuvarande ryskfobiska perspektivet".

Kommersiell prestation

Baserat på nedladdningar och försäljning under de första två dagarna, dök singeln upp på midweek UK Singles Chart som nummer 5. Den debuterade som nummer 49 på slutlistan.

Personal

Pink Floyd

med

Diagram

Se även

externa länkar