Z (militär symbol)

"Z" symbol

"Z"-symbol (omsluten av en kvadrat)

"V" symbol

"O"-symbol

Symboler som användes på ryska militärfordon under den ryska invasionen av Ukraina 2022

Bokstaven Z med latinsk skrift (ryska: зет , tr. zet , IPA: [zɛt] ) är en av flera symboler (inklusive "V" och "O") målade på militärfordon från de ryska väpnade styrkorna som var inblandade i 2022 års ryska invasion av Ukraina . Det spekuleras i att Z hjälper insatsstyrkor att skilja sig från andra styrkor.

Därefter blev det också en militaristisk symbol som användes i rysk propaganda och av ryska civila som ett tecken på stöd för invasionen. Utanför Ryssland har symbolen förbjudits från offentlig visning i olika länder. Användningen av symbolen är ett brott i flera länder, inklusive Tyskland. "Z"-symbolen har pejorativt kallats en zwastika eller zwaztika , med hänvisning till det nazistiska hakkorset , eller pejorativt på ryska och ukrainska som "ziga" (ryska: зига) med hänvisning till Sieg Heil , av motståndare till kriget. Vissa ukrainska tjänstemän och kommentatorer på Internet började också hänvisa till Ryssland som Ruzzia eller RuZZia (ryska: Роzzия eller РоZZия ; ukrainska: Роzzія eller РоZZія ).

Använd som en militär symbol

Beskrivning

Ryska militärfordon märkta med Z (och Z-box)

Olika bokstäver med motsvarande betydelser har använts av den ryska försvarsmakten under den ryska invasionen av Ukraina 2022 . Formen av "Z"-symbolen är en reproduktion av den latinska bokstaven Z , identisk också med en grekisk versal zeta . "Z"-symbolen används istället för den motsvarande kyrilliska bokstaven З (Ze) som används i det ryska alfabetet, vilket har beskrivits som märkligt, med tanke på symbolens senare koppling till rysk nationalism och pro-Putin politik. Detta kan vara för att undvika förväxling med siffran för en liknande form 3, som också används i Ryssland. Invasionen har fått smeknamnet "Operation Z", härlett från "Z"-symbolen.

Syfte

Några av de andra bokstäverna inskrivna av den ryska militären på deras fordon inklusive ett V, ett O och ett O med ett diagonalt streck.

Militära experter tror att symbolerna är identifierande märken som användes för att minska vänlig eld , liknande invasionsränderna som användes vid landstigningarna i Normandie under andra världskriget . Vissa militära experter tror att symbolerna hjälper till att skilja olika ryska armégrupper från varandra, med tidigare chef för Royal United Services Institute, Michael Clarke , som sa att "ofta kommer dessa symboler att vara platsbaserade: de kommer att kommunicera vart enheten är på väg" och pekar på Amerikansk militär använde chevrons under invasionen av Irak 2003 . Den senare teorin bekräftades av den ryske veteranen Sergey Kuvykin, som i en intervju med Life indikerade att symboler inklusive "ett 'Z' i en kvadrat, ett 'Z' i en cirkel, ett 'Z' med en stjärna eller helt enkelt 'Z' på egen hand" har använts för att skilja team åt.

Ryska fordon längs gränsen mellan Ryssland och Ukraina visade "Z"-symbolen under den rysk-ukrainska krisen 2021–2022 veckorna före invasionen. Under slaget vid Charkiv använde lokalbefolkningen "Z"-symbolerna för att identifiera och spåra ryska fordon på Telegram.

Namngivning

På Instagram publicerade det ryska försvarsministeriet (MoD) den 3 mars att "Z"-symbolen är en förkortning av frasen "för seger" ( ryska : за победу , romaniserad : za pobedu ), medan "V"-symbolen står för " styrka är i sanning " ( ryska : сила в правде , romaniserad : sila v pravde ) och "Uppgiften kommer att slutföras" ( ryska : задача будет выполнена , romaniserad : zadacha budet vypolnena ). MoD föreslog senare alternativa betydelser för "Z", inklusive "För fred" ( ryska : за мир , romaniserad : za mir ), "För sanning" ( ryska : за правду , romaniserad : za pravdu ), "För vår" ( ryska : за наших , romaniserad : za nashikh ), och bokstaven Z i engelska ord demilitarization and denazification , som Rysslands president Vladimir Putin har hävdat är syftet med invasionen.

En annan tolkning för "Z" är det ryska ordet för väst ( ryska : запад , romaniserat : zapad ), för att beteckna det västra militärdistriktet eller västra infanteri, där "V"-symbolen på samma sätt står för ordet för öst ( ryska : восток , romaniserad : vostok ). Denna term användes i den gemensamma Zapad 2021-övningen mellan Vitryssland och Ryssland före invasionen. ^{[ citat behövs ]}

Använd som pro-krigssymbolik

ryska staten

Sergey Mironov bär en nål med "Z"-symbol

Konstverk av "Farmor med en röd flagga"

Sedan mitten av mars 2022 började "Z" användas av den ryska regeringen som ett pro-krigspropagandamotiv, och har tillägnats av pro-Putin civila som en symbol för stöd för Rysslands invasion. Guvernör Sergey Tsiviljov i Kuzbass ( ryska : Кузбасс ) ändrade regionens namn till ett hybridord som ersatte den gemena kyrilliska bokstaven з med den latinska stora bokstaven Z ( ryska : КуZбасс , romaniserad : KuZbass ). Roscosmos generaldirektör, Dmitry Rogozin , började stava sitt efternamn som RogoZin ( ryska : РогоZин ) , och beordrade anställda vid den Rysslandsledda Baikonur Cosmodrome i Kazakstan att markera utrustning med "Z" och "V" symbolerna. Pro-Kremlin Telegram- kanaler har införlivat bokstaven Z i sina namn sedan början av invasionen, och den ryska telekommyndigheten Roskomnadzor ändrade handtaget på sin Telegram-kanal för att visa upp "Z" i dess namn. Ryska statliga myndigheter har också främjat "Z"-symbolen i nationalistiska meddelanden och videor på VK . Moskvarallyt 2022 , som hölls den 18 mars 2022, som användes av president Putin för att skapa stöd för kriget, kallades officiellt i Ryssland "För en värld utan nazism" (ryska: «Zа мир без нацизма»), med latin Z ersätter ryska З. Syriska soldater som kontrakterades av Ryssland för att gå med i invasionen höjde "Z"-symbolaffischer medan de jublade i videor som sändes av ryska statliga medier. Den 22 mars 2022 sköt Ryssland upp en sojusraket med "Z"-symbolen.

Invånare i Khabarovsk , inklusive Young Guard of United Russia- medlemmar, arrangerade i "Z"-formation, som organiserades av stadsförvaltningen och United Russia- partiet

" Strength is in truth " (сила в правде), en rysk slagord, med den latinska bokstaven "V"

"Z" i band av Saint George- färger med hashtag # СвоихНеБросаем (#SvoikhNeBrosaem; "Vi överger inte våra egna")

Övrig

Lokala myndigheter i flera delar av Ryssland har organiserat flashmobs till stöd för invasionen med en framträdande symbol. På sociala medier har propagandafilmer delats som visar flashmobs bestående av krigsvänliga ungdomsaktivister som bär svarta skjortor dekorerade med "Z"-symbolen och ropar "För Ryssland, för Putin!", vid sidan av # СвоихНеБросаем ( övers . #WeDon ) 'tAbandonOurOwn ) hashtag . I en video på sociala medier statsduman Maria Butina ett "Z" på sin jacka för att visa stöd för invasionen och uppmuntrade andra att göra det också . Det ryska statligt kontrollerade TV-bolaget RT har sålt varor med symbolen som ett stöd för ryska styrkor, ofta med en textur hämtad från Saint Georges band . Amazon sålde "Z"-symbolprodukter i Storbritannien, men tog bort listorna den 8 mars efter att ha fått offentlig kritik och medieförfrågningar. "Z"-symbolen användes också i pro-ryska demonstrationer i Serbien under invasionen. I Venezuela Chavista- grupper "Z"-symbolen i en väggmålning i Catia-församlingen, i Caracas , som föreställer och stöder Vladimir Putin och Venezuelas sene president Hugo Chávez .

En väggmålning "Z"-symbol till stöd för Rysslands krigsansträngningar mot Ukraina med en inskription "Ryssarna och serberna bröder för alltid", i Belgrad , Serbien

Antikrigsaktivister i Ryssland har sett sin egendom förstöras med graffiti som innehåller "Z"-symbolen. Den ryske filmkritikern Anton Dolin , vars dörr var märkt med symbolen, jämförde "Z" med zombieaction -skräckfilmen World War Z (2013) och beskrev den ryska armén och krigsvänliga aktivister som "zombifierade". Poliser lämnade "Z"-markeringar när de genomsökte byggnaden av människorättsorganisationen Memorial efter dess regeringsmandat stängning. Lägenheten till en medlem av Pussy Riot – ett protestkonstkollektiv – har också vandaliserats med symbolen.

Symbolen har även använts för vandalism och propagandasyfte utanför Ryssland. I Moldavien målade okända vandaler symbolerna "Z" och "V" över kors på andra världskrigets hjältekyrkogård i Chișinău [ ro ] , på gravar av soldater från Rumänien som stred mot Sovjetunionen. I Lettland spraymålade okända vandaler bokstaven "Z" två gånger på Bikernieki Memorial som är tillägnat offren för Förintelsen .

Analys

Defaced "Z" i Ivanovo (Ryssland)

Kamil Galeev från Woodrow Wilson International Centre for Scholars sa den 7 mars att "symbolen som uppfanns för bara några dagar sedan blev en symbol för ny rysk ideologi och nationell identitet." Ett antal kritiker har beskrivit "Z" som en variant av nazistisk symbolism , med några som jämför det med det nazistiska hakkorset ; symbolen har av vissa internetanvändare fått smeknamn som zwastika och Zieg (eller Ziega ( ryska : Zига ) på ryska) från nazisthälsningen Sieg Heil (som ofta kallas "зига" ("siega") på ryska). Vissa ukrainska tjänstemän och internetanvändare började använda symbolen för att referera till Ryssland som Ruzzia eller RuZZia. Den 7 mars fördömde den ukrainske försvarsministern Oleksii Reznikov användningen av "Z"-symbolen och noterade att den liknar namnet på gaskammaren Station Z i koncentrationslägret Sachsenhausen .

I Novosibirsk sa det oberoende stadsrådet Khelga Pirogova till RFE/RL:s Siberia.Realities : "Jag har fått ganska många meddelanden från invånare som ber att något ska göras åt den här symbolen. De gillar den inte. Den väcker i dem ångest, rädsla och andra negativa känslor."

anklagades den ryska journalisten Izabella Yevloyeva enligt Rysslands lag om "falsk information" efter att ha delat ett inlägg på sociala medier som beskrev "Z"-symbolen som "synonym med aggression, död, smärta och skamlös manipulation". Enligt en ny lag som antogs den 4 mars kan hon dömas till upp till 15 års fängelse.

Den 19 april sa ex-krimåklagaren Natalia Poklonskaya att bokstaven Z "symboliserar tragedi och sorg för både Ryssland och Ukraina."

Den ryske bankmagnaten Oleg Tinkov skrev på sin Instagramsida den 19 april på ryska: "Självklart finns det idioter som ritar Z, men 10 % av alla länder är idioter."

Den 23 maj meddelade den ryske diplomaten Boris Bondarev att han hade avgått från sin position i protest mot den ryska invasionen av Ukraina, och hänvisade till invasionen som ett "aggressivt krig", och sa att det inte bara var ett brott mot det ukrainska folket , utan också "det allvarligaste brottet mot det ryska folket, med en fet bokstav Z som sträcker över alla hopp och utsikter för ett välmående fritt samhälle i vårt land".

Internationell censur

Av regeringar

Tjeckien – som en del av ett förbud mot att offentligt stödja invasionen, har inrikesministeriet klassificerat "Z"-symbolen som en motsvarighet till hakkorset .
Estland – i april 2022 utfärdades ett förbud av Riigikogu .
Georgien – förbudet mot symboler föreslås av Lelo för Georgiens oppositionsparti.
Tyskland – det federala inrikes- och gemenskapsministeriet sa att användningen av "Z" för att indikera stöd för den ryska invasionen av Ukraina är ett brott som kan straffas med upp till tre års fängelse. I april 2022
- upphörde fordonsregistreringskontoret i Herford , Nordrhein-Westfalen att utfärda fordonsregistreringsskyltar med bokstavskombinationen "HF-Z" på grund av användningen av bokstaven "Z" som en symbol för ett anfallskrig.
Kazakstan – militärsymbolerna är förbjudna att visas offentligt på fordon, med WKO-polisavdelningen som uttryckligen anger att symbolerna "Z", "V" och "O" inte är tillåtna.
Kirgizistan – polisen har begränsat "Z"-symbolen från att visas på fordon offentligt.
Lettland – Saeima har lagt till symbolerna "Z" och "V" till en lista över förbjudna politiska symboler, som det tidigare listade hakkorset och hammaren och skäran , eftersom de förhärligar militär aggression och krigsförbrytelser.
Litauen – den 19 april 2022 förbjöd Litauen symbolerna "Z" och "V" tillsammans med Saint Georges band .
Moldavien – sedan den 7 april 2022 är symbolerna "Z" och "V" och Saint Georges band förbjudna i Moldavien.
Polen – från den 13 april 2022, "den som använder eller främjar symboler eller namn som stödjer Ryska federationens aggression mot Ukraina ska dömas till böter, frihetsbegränsning eller fängelse i upp till 2 år".
Ukraina – den 22 maj 2022 förbjöd Verkhovna Rada symbolerna "Z" och "V" som användes för att främja invasionen av Ukraina 2022, men kom överens med president Volodymyr Zelenskyy om att tillåta att de används för utbildningsändamål eller historiska ändamål.

Av organisationer

Sportslig

Medan han deltog i 2022 FIG Artistic Gymnastics World Cup-serien under invasionen, bar den ryske gymnasten Ivan Kuliak en tröja med en tejpad "Z"-symbol när han stod bredvid den ukrainska gymnasten Illia Kovtun på pallen . Kovtun vann guldmedaljen medan Kuliak vann bronset . Internationella gymnastikförbundet (FIG) fördömde Kuliaks "chockerande beteende" och uppgav att de skulle begära "disciplinära förfaranden" mot Kuliak från Gymnastics Ethics Foundation. Den 7 mars förbjöd FIG ryska och vitryska gymnaster och funktionärer att delta i dess tävlingar. Den 17 maj sanktionerade FIG Kuliak med ett års avstängning, som slutade den 17 maj 2023 eller sex månader efter att förbudet mot ryska idrottare hävdes och beslutade att han skulle fråntas sin bronsmedalj och prispengar.

Virtus.pro professionella Dota 2 e-sportspelare Ivan "Pure" Moskalenko påstås ha ritat "Z" på spelkartan under en kvalmatch för Dota Pro Circuit . Efter att ha fått kritik från samhället diskvalificerades laget från kretsen.

Företag

Av känslighetsskäl har flera företag frivilligt tagit bort användningen av bokstaven Z från logotyper och produktnamn, även om de föregick invasionen, inklusive den lettiska pansarfordonstillverkaren Dartz , Zurich Insurance (som avbröt användningen av sin logotyp som innehåller ett inringat "Z" på sociala medier ), och Samsung Electronics (som har ommärkt flera smartphones av märket Samsung Galaxy Z när de marknadsförts i de baltiska staterna ). I mars 2022 Ocado en ny underavdelning som heter Zoom, som hade en "Z"-logotyp som måste ändras, efter att användare av sociala medier sa att det såg ut som den ryska symbolen.

I Villmanstrand , Finland, efter att ha mottagit klagomål från lokala invånare, beslutade ett transportföretag att ändra "Z"-rutten på sina bussar till "X", för att undvika associationer till den ryska invasionen av Ukraina på grund av att bokstaven Z används i rysk propaganda. .

I april 2022 meddelade det singaporska transportföretaget ComfortDelGro att de kommer att ta bort bokstaven "Z" från sin Zig Booking-app för att förhindra "möjliga missförstånd" med den ryska militärsymbolen.

I juni 2022 meddelade det japanska lågprisflygbolaget Zipair Tokyo att den stora bokstaven "Z" på svansen på alla dess plan skulle ersättas med ett grönt geometriskt mönster för att undvika förväxling med den ryska militärsymbolen.

Se även