Förvar av Mark Bernstein

Bernstein 2013

Den 11 mars 2022 fängslades Mark Izraylevich Bernstein ( ryska : Марк Израйлевич Бернштейн ), en vitrysk bloggare och redaktör för den ryskspråkiga Wikipedia , baserad i Minsk , av den vitryska GUBOPiK efter att ha kränkt den nya ryska säkerhetsstyrkan 220, efter att ha kränkt den nya ryska säkerhetsstyrkan 20. lag för hans redigering av Wikipedia-artiklar om ämnet 2022 års ryska invasion av Ukraina . Han dömdes till 15 dagars administrativt arrestering enligt artikel 24.3 i Vitrysslands administrativa kod (för olydnad mot poliser). Efter den perioden hölls han i förvar; den 24 juni 2022 dömdes han till tre års begränsad frihet och släpptes från häktet.

Bakgrund

Bernstein (håller mikrofonen) vid Moskvas WikiConference den 14 september 2014

Bernstein har redigerat Wikipedia under användarnamnet Pessimist2006. Från slutet av 2009 till början av 2022 var Bernstein en av de 50 mest aktiva redaktörerna på ryska Wikipedia, med över 200 000 redigeringar. Han fick i uppdrag av andra uppslagsverksförlag att skriva artiklar. Han beskrev sin "bästa" prestation i Wikipedia 2009 som sitt arbete med en artikel om censur i Sovjetunionen, där han hade citerat omkring 250 källor. Vid den tiden intervjuades han också av Deutsche Welle för sin expertis i att kommentera utvecklingen av det vitryska språket Wikipedia- projektet, som finns i två grammatiska versioner, Taraškievica och Narkamaŭka . Bernstein rådde nya Wikipedia-redaktörer att först lära sig av erfarna redaktörers redigeringsmönster och att vara beredd på att arbeta med redaktörer med mycket olika och ofta motsatta synpunkter, vilket han såg som en nyckel till utvecklingen av Wikipedia-artiklar.

Gripande och häktning

När några redaktörer på ryska Wikipedia hävdade att namnet "Rysk invasion av Ukraina (2022)" bryter mot Wikipedias policy att presentera information från en neutral synvinkel, sa Bernstein: "Ryska trupper invaderade Ukrainas territorium. Det är bara ett faktum, inte en synvinkel". Den 10 mars 2022 publicerade ett ryskt meddelandeforum för propaganda online på Telegram , Mrakoborets ( lit. ' Auror ', en Harry Potter-referens), privat information om Bernstein och anklagade honom för att ha brutit mot en ny rysk lag mot att publicera falska nyheter . Forumet hävdade att Bernsteins redigering av Wikipedia-artiklar om den ryska invasionen av Ukraina 2022 bröt mot den nya lagen.

Den 11 mars 2022 fängslade GUBOPiK , det vitryska huvuddirektoratet för bekämpning av organiserad brottslighet och korruption, Bernstein i Minsk. Regeringsvänliga Telegram-kanaler publicerade en videoinspelning av Bernsteins frihetsberövande och anklagade honom för att ha spridit falsk "anti-rysk" information. Den 12 mars 2022 dömdes han till 15 dagars administrativt arrest för "olydnad mot en laglig order eller krav från en tjänsteman" (artikel 24.3 i Vitrysslands administrativa kod ).

Den 11 mars 2022 uppgav Wikimedia Foundation , som driver Wikipedia och andra Wikimedia-projekt, som svar på en förfrågan om Bernsteins frihetsberövande att Foundations "Trust and Safety and Human Rights-team [övervakade] den pågående krisen i Ukraina och [var] ] i nära kontakt med [Wikimedia] samhällen i regionen för att säkerställa deras säkerhet och svara på deras behov."

Den 26 mars 2022 rapporterade den vitryska tidningen Nasha Niva att Bernstein inte släpptes efter 15 dagars arrestering och hävdade att han anklagades för "organisering och förberedelse av handlingar som grovt kränker allmän ordning, eller aktivt deltagande i dem" (artikel 342.1 i Vitrysslands strafflag ). I ett gemensamt uttalande från sju organisationer, inklusive Viasna Human Rights Center , daterat den 29 mars 2022, erkändes han som en politisk fånge.

Begränsad frihet

Den 24 juni 2022, i en andra fällande dom, dömdes Bernstein till ett "villkorligt" straff, med begränsad frihet, i tre år för att "organisera och förbereda aktiviteter som stör den sociala ordningen". Bernstein uppgav att han var oskyldig till anklagelsen. Åklagarens motivering för åtalet beskrevs som "otydlig" av Radio Free Europe/Radio Liberty .

Se även