Dag för natt (film)

Dag för natt
Day for Night (1973 film) poster.jpg
Biopremiäraffisch av Bill Gold
franska La Nuit américaine
Bokstavligen Amerikansk natt
Regisserad av François Truffaut
Skriven av
  • François Truffaut
  • Jean-Louis Richard
  • Suzanne Schiffman
Producerad av Marcel Berbert
Medverkande
Filmkonst Pierre-William Glenn
Redigerad av
  • Yann Dedet
  • Martine Barraquè
Musik av Georges Delerue

Produktionsbolag _
  • Les Films du Carrosse
  • PECF
  • BILD
Levererad av Warner - Columbia Film
Lanseringsdatum
  • 14 maj 1973 ( 1973-05-14 ) ( Cannes )
  • 24 maj 1973 ( 1973-05-24 ) (Frankrike)
  • 7 september 1973 ( 1973-09-07 ) (Italien)
Körtid
116 minuter
Länder
  • Frankrike
  • Italien
Språk franska
Budget 700 000 USD
Biljettkassan 839 583 antagningar (Frankrike)

Day for Night är en romantisk komedi-dramafilm från 1973 , skriven och regisserad av François Truffaut , med Jacqueline Bisset , Jean-Pierre Leaud och Truffaut själv i huvudrollerna. Den ursprungliga franska titeln, La Nuit américaine ("American Night"), hänvisar till det franska namnet för filmskapandeprocessen där sekvenser filmade utomhus i dagsljus spelas in med ett filter över kameralinsen (en teknik som beskrivs i dialogen i Truffauts film) eller också använda filmmaterial balanserat för volframljus (inomhus) och underexponerat (eller justerat under efterproduktion) för att se ut som om de äger rum på natten. På engelska heter tekniken day for night .

Filmen hade premiär utanför konkurrens vid filmfestivalen i Cannes 1973 och vann Oscarspriset för bästa utländska film året därpå.

Komplott

Day for Night krönikar produktionen av Je Vous Présente Paméla ( Möt Pamela , eller bokstavligen I Introduce You to Pamela ), en klyschig melodrama med den åldrande skärmikonen Alexandre, före detta divan Séverine, den unga hjärteknaren Alphonse och den brittiska skådespelerskan Julie Baker, som håller på att återhämta sig från både ett nervöst sammanbrott och kontroversen kring hennes äktenskap med sin betydligt äldre läkare.

Däremellan finns flera vinjetter som skildrar berättelserna om besättningsmedlemmarna och regissören, Ferrand, som tar itu med de praktiska problemen med att göra en film. Bakom kameran upplever skådespelarna och besättningen flera romanser, affärer, uppbrott och sorger. Produktionen skakas särskilt om när en av birollerna avslöjas vara gravid. Senare lämnar Alphonses älskare honom för filmens stuntman, vilket leder Alphonse in i ett palliativt one-night stand med en tillmötesgående Julie; Den infantile Alphonse upplyser därefter Julies man om affären, och misstog Julies medlidande med sann kärlek. Till slut dör Alexandre på väg till sjukhuset efter en bilolycka.

Kasta

Medverkande anteckningar:

  • Författaren Graham Greene gör ett framträdande som en representant för försäkringsbolaget, fakturerad som "Henry Graham". På filmens DVD rapporterades det att Greene var en stor beundrare av Truffaut, och hade alltid velat träffa honom, så när den lilla delen dök upp där han faktiskt pratar med regissören blev han glad över att få möjligheten. Det rapporterades att Truffaut var besviken över att han inte fick veta förrän senare att skådespelaren som spelar försäkringsbolagets representant var Greene, eftersom han skulle ha velat ha gjort sin bekantskap, eftersom han var en beundrare av Greenes arbete.

Produktion

Filmen baserades på en originell idé av Truffaut som sa att han ville att bilden skulle göra för film vad Fahrenheit 451 gjorde för böcker "för att visa varför det är bra att älska bio". Filmen spelades in i Nice på en enorm uppsättning för en gata i Paris som ursprungligen byggdes av ett amerikanskt företag och användes för Lady L (1965) och The Madwoman of Chaillot (1969). Truffaut fick idén när han redigerade Two English Girls (1971).

Truffaut använde internationella skådespelare eftersom han kände att fransk film inte hade den mytologiska aspekten han ville ha. Han sa att filmen var influerad av The Golden Coach och Singin' in the Rain (båda 1952); den senare var hans favoritfilm om filmskapande eftersom den visade alla inblandade i en film, inte bara regissören och stjärnan.

Bisset rollades delvis för att hon talade franska. "Jag blev så smickrad när han [Truffaut] ringde", sa Bisset. "Det är underbart att arbeta med någon som gillar att jobba med kvinnor".

Filmen tillägnades Gish-systrarna, som Truffaut kallade "biografens två första skådespelerskor"; han sa att filmen gjordes i "vänskapens anda för alla människor i filmbranschen".

Truffaut tog ett sabbatsår efter att ha gjort filmen.

teman

Ett av filmens teman är om film är viktigare än livet för dem som gör den. Den gör många anspelningar både på filmskapande och till själva filmerna, kanske föga förvånande sedan Truffaut började sin karriär som filmkritiker som kämpade för film som konstform. Filmen inleds med en bild av Lillian och Dorothy Gish , som den är tillägnad. I en scen öppnar Ferrand ett paket med böcker han har beställt om regissörer som Luis Buñuel , Carl Theodor Dreyer , Ingmar Bergman , Alfred Hitchcock , Howard Hawks , Jean-Luc Godard , Ernst Lubitsch , Roberto Rossellini och Robert Bresson . Filmens franska titel kan låta som L'ennui américain ("amerikansk tristess"): Truffaut skrev på andra ställen om hur franska filmkritiker oundvikligen gör denna ordvits av vilken titel som helst som använder nuit . Här bjuder han medvetet in sina tittare att erkänna konstgjordheten hos film, särskilt studiofilm i amerikansk stil, med dess beroende av effekter som dag för natt, som Je Vous Présente Paméla exemplifierar.

Reception

Filmen anses ofta vara en av Truffauts bästa. Det är en av två Truffaut-filmer på Time magazines lista över århundradets 100 bästa filmer, tillsammans med The 400 Blows (1959). Den har också kallats "den mest älskade filmen som någonsin gjorts om filmskapande".

Roger Ebert gav filmen fyra stjärnor av fyra och skrev, "det är inte bara den bästa filmen som någonsin gjorts om filmerna utan är också en fantastisk underhållning." Han lade till den på sin " The Great Movies "-lista 1997. Vincent Canby från The New York Times kallade filmen "rolig, klok och rörande" med "superbra" prestationer. Gene Siskel från Chicago Tribune gav filmen fyra stjärnor av fyra och kallade den "en film om skapandet av en film; det är också en underbart öm berättelse om de bräckliga, roliga och tuffa människor som befolkar filmbranschen." Han utsåg den till 1973 års bästa film i sin årsslutslista. Pauline Kael från The New Yorker kallade filmen "en återgång till formen" för Truffaut, "även om det bara är en återgång till formen." Hon tillade, "Den har en vacker touch. Men när det var över, kom jag på mig själv att tänka, kan det här vara allt som finns? Bilden har inget centrum och inte mycket ande." Charles Champlin från Los Angeles Times kallade den "en av de mest njutbara filmerna under något år, för alla publik. För dem som älskar filmerna som Truffault älskar dem är "Day for Night" ett mycket speciellt bevis på den kärleken. " Richard Combs från The Monthly Film Bulletin skrev: "Lätt att klassificera som ett lättviktsverk, och aldrig gräva mycket under ytan av vare sig dess karaktärer eller regissörens speciella filmkoncept, lyckas filmen fortfarande vara en oemotståndlig [sic?] nöje helt enkelt . på grund av det elan och geniala hantverk med vilket dess traditionellt farliga, självmedvetna format hanteras."

Jean-Luc Godard gick ut ur Day for Night i avsky och anklagade Truffaut för att ha gjort en film som var en "lögn". Truffaut svarade med ett långt brev som var kritiskt mot Godard, och de två tidigare vännerna träffades aldrig igen.

utmärkelser och nomineringar

Tilldela Kategori Nominerade(r) Resultat
Oscarsgalan (1973) Bästa utländska film Vann
Oscarsgalan (1974) Bästa regissör François Truffaut Nominerad
Bästa kvinnliga biroll Valentina Cortese Nominerad
Bästa originalmanus François Truffaut, Suzanne Schiffman och Jean-Louis Richard Nominerad
British Academy Film Awards Bästa film François Truffaut Vann
Bästa regi Vann
Bästa skådespelerska i en biroll Valentina Cortese Vann
Chicago internationella filmfestival Guld Hugo (bästa inslag) François Truffaut Nominerad
French Syndicate of Cinema Critics Awards Bästa franska film Vann
Golden Globe Awards Bästa utländska film Nominerad
Bästa kvinnliga biroll – film Valentina Cortese Nominerad
Nastro d'Argento Bästa utländska regissör François Truffaut Nominerad
Granskningsstyrelsens utmärkelser Topp fem utländska filmer 2:a plats
National Society of Film Critics Awards Bästa film Vann
Bästa regissör François Truffaut Vann
Bästa kvinnliga biroll Valentina Cortese Vann
New York Film Critics Circle Awards Bästa film Vann
Bästa regissör François Truffaut Vann
Bästa kvinnliga biroll Valentina Cortese Vann
Online Film & Television Association Awards Hall of Fame – film Vann

Se även

externa länkar