Ida (film)

För den danska filmen 2011, se ID:A .

Ida
Ida (2013 film).jpg
polsk biopremiäraffisch
Regisserad av Paweł Pawlikowski
Skriven av
Producerad av
Medverkande
Filmkonst
Redigerad av Jarosław Kamiński
Musik av Kristian Eidnes Andersen

Produktionsbolag _
Levererad av
Lanseringsdatum
  • 7 september 2013 ( 2013-09-07 ) ( TIFF )
  • 11 september 2013 ( 2013-09-11 ) (Polen)
Körtid
 82 minuter
Länder
  • Polen
  • Danmark
  • Frankrike
  • Storbritannien
språk
  • putsa
  • franska
  • latin
Budget 2,6 miljoner dollar
Biljettkassan 15,3 miljoner dollar

Ida ( polska: [ˈida] ) är en dramafilm från 2013 i regi av Paweł Pawlikowski och skriven av Pawlikowski och Rebecca Lenkiewicz . Den utspelar sig i Polen 1962 och följer en ung kvinna på gränsen till att avlägga löften som katolsk nunna. Föräldralös som spädbarn under den tyska ockupationen av andra världskriget måste hon träffa sin moster, en före detta kommunistisk åklagare och enda överlevande släkting, som berättar för henne att hennes föräldrar var judar. De två kvinnorna ger sig ut på en roadtrip till den polska landsbygden för att ta reda på deras släktingars öde.

, även om vissa historiska händelser (tysk ockupation av Polen , Förintelsen och Stalinism ) förbli osagt: "inget av detta anges, men allt är byggt så att säga in i atmosfären: landet känns dött, befolkningen gles".

Ida vann 2015 Oscars för bästa utländska film och blev den första polska filmen att göra det. Den hade tidigare valts ut som bästa film 2014 av European Film Academy och som bästa film inte på engelska 2014 av British Academy of Film and Television Arts ( BAFTA). 2016 utsågs filmen till den 55:e bästa filmen under 2000-talet, efter en omröstning av 177 filmkritiker från hela världen.

Komplott

Under 1960-talets polska folkrepublik får Anna, en ung novis nunna, höra av sin priorinna att innan hon avlägger sina sista löften måste hon besöka sin moster, Wanda Gruz, som är hennes enda överlevande släkting. Anna reser till Warszawa för att besöka sin moster Wanda, en kedjerökande, hårt drickande, sexuellt promiskuös domare som avslöjar att Annas egentliga namn är Ida Lebenstein; Idas föräldrar hade varit judar som mördades sent i den tyska ockupationen av Polen under andra världskriget (1939–45). Ida, efter att ha blivit föräldralös, uppfostrades av nunnor i ett kloster. Wanda, som hade varit en kommunistisk motståndskämpe mot den tyska ockupationen, blev statsåklagaren "Röda Wanda" som skickade "män i döden".

Wanda säger till Ida att hon borde pröva världsliga synder och nöjen innan hon avlägger sina löften. På väg till deras hotell för natten, plockar Wanda upp en liftare, Lis (polska för "räv"), som visar sig vara en altsaxofonist som ska på en spelning i samma stad. Wanda försöker få Ida intresserad av Lis och komma till hans show, men hon gör motstånd tills hon går ner efter timmar för att se bandet avsluta sin kväll med en låt efter att publiken har lämnat. Lis dras till Ida och pratar med henne innan hon åker för natten för att återförena sig med sin moster, som blir svimfärdig i deras rum.

Ida vill se sina föräldrars gravar, Róża och Haim Lebenstein, och Wanda avslöjar att det är okänt var eller om de begravdes. Wanda frågar henne vad som skulle hända om hon går till deras kroppar och upptäcker att Gud inte är där. Wanda tar henne till huset de föddes i och brukade äga, nu ockuperat av en kristen bonde, Feliks Skiba, och hans familj. Under kriget hade Skibas tagit över hemmet och marken och gömt Lebensteins för de tyska myndigheterna. Wanda kräver att Feliks ska berätta för henne var hans pappa är för att berätta vad som hände med hennes familj. Efter lite letande hittar Wanda och Ida honom nära döden på ett sjukhus, där han minns Róża och talar väl om Lebensteins men säger lite annat. Wanda avslöjar för Ida att hon hade lämnat sin son Tadzio med Róża och Haim medan hon gick för att slåss i det polska motståndet och att han förmodligen dog tillsammans med dem, vilket berövade henne möjligheten att lära känna honom. Feliks vill inte att hans far ska dö och känna sig skyldig till mord och ber dem att hålla hans far borta från deras sökande. Istället går han med på att berätta var kropparna är begravda om Ida lovar att lämna Skibas ifred och ge upp alla anspråk på hus och mark.

Feliks tar kvinnorna till gravplatsen i skogen och gräver upp benen av deras familj. Han erkänner för Ida att han tog med dem in i skogen och dödade dem. Feliks säger att eftersom Ida var väldigt liten och kunde passera för en kristen, gav han henne till ett kloster. Men Wandas lilla son var "mörk och omskuren", och eftersom han inte kunde bli ett kristet barn, hade Feliks dödat honom tillsammans med Idas föräldrar. Wanda och Ida tar med sig benen till sin familjegravplats på en övergiven, igenvuxen judisk kyrkogård i Lublin och begraver dem.

Wanda och Ida skiljer sig sedan åt och återvänder till sina tidigare existenser och rutiner, men de har båda blivit djupt påverkade av sina erfarenheter. Även om Wanda fortsätter att dricka och ägna sig åt till synes meningslöst tillfälligt sex, sörjer hon nu förlusten av sin systerdotter tillsammans med sin son och syster. Ida återvänder till klostret men är synbart fundersam över sitt liv och bestämmer sig för att hon ännu inte är redo att avlägga sina högtidliga löften. Wandas melankoli fördjupas och hon hoppar till slut i döden genom sitt lägenhetsfönster. Ida återvänder till Warszawa och deltar i Wandas begravning, där hon ser Lis igen. I Wandas lägenhet byter Ida från sin novisitatsvana och till Wandas stiletter och aftonklänning, försöker röka och dricka och går sedan till Liss spelning, där han senare lär henne dansa. De kysser.

Efter föreställningen sover Ida och Lis tillsammans. Lis föreslår att de ska gifta sig, skaffa barn och sedan leva "livet som vanligt". Nästa morgon stiger Ida tyst upp utan att väcka Lis, tar på sig sin noviciatvana igen och går, förmodligen för att återvända till klostret och avlägga sina löften.

Kasta

Produktion

Statyn av Kristus från filmen med displayer som visar hur sekvenserna togs.

Direktören för Ida , Paweł Pawlikowski, föddes i Polen och bodde sina första fjorton år där. 1971 emigrerade hans mor plötsligt med honom till England, där han till slut blev en framstående filmskapare. Ida är hans första polska film; i en intervju sa han att filmen "är ett försök att återställa min barndoms Polen, bland många saker". Ida filmades i Polen med en skådespelare och besättning som främst hämtades från den polska filmindustrin. Filmen fick avgörande tidig finansiering från det polska filminstitutet baserat på ett manus av Pawlikowski och Rebecca Lenkiewicz, som är en engelsk dramatiker. När stödet från det polska filminstitutet hade säkrats stod producenten Eric Abraham för produktionen av filmen.

Den första versionen av manuset skrevs på engelska av Lenkiewicz och Pawlikowski, då det hade arbetstiteln Sister of Mercy . Pawlikowski översatte sedan manuset till polska och anpassade det vidare för filmning.

Karaktären Wanda Gruz är baserad på Helena Wolińska-Brus , även om Wandas liv och öde skiljer sig markant från den verkliga modellen. Liksom karaktären var Wolińska-Brus en judisk polack som överlevde andra världskriget som medlem av det kommunistiska motståndet. Under efterkrigstidens kommunistiska regim var hon en militär åklagare som var inblandad i skenrättegångar. Ett ökänt exempel på dessa ledde till avrättningen 1953 av brigadgeneralen Emil August Fieldorf , en berömd motståndskämpe i hemarmén . Även om Wolińska-Brus kan ha varit inblandad, var hon inte den faktiska åklagaren för den rättegången. Pawlikowski träffade henne på 1980-talet i England, dit hon emigrerade 1971; han har sagt om henne att "Jag kunde inte sätta den varma, ironiska kvinnan jag kände till den hänsynslösa fanatikern och stalinistiska bödeln. Den här paradoxen har förföljt mig i flera år. Jag försökte till och med skriva en film om henne, men kunde inte ta mig runt i huvudet. eller till någon så motsägelsefull."

Pawlikowski hade svårt att kasta rollen som Anna/Ida. Efter att han hade intervjuat mer än 400 skådespelerskor, upptäcktes Agata Trzebuchowska av en vän till Pawlikowski, som såg henne sitta på ett kafé i Warszawa och läsa en bok. Hon hade ingen skådespelarerfarenhet eller planer på att göra en skådespelarkarriär. Hon gick med på att träffa Pawlikowski eftersom hon var ett fan av hans film My Summer of Love (2004).

Łukasz Żal och Ryszard Lenczewski är krediterade som filmfotografer. Lenczewski har varit filmfotograf för Pawlikowskis långfilmer sedan Last Resort (2000); till skillnad från Pawlikowski hade Lenczewski arbetat i Polen och England före Ida . Ida är filmad i svartvitt och använder det nu ovanliga bildförhållandet 4:3 . När Pawlikowski berättade för filmens producenter om dessa beslut om filmning, ska de ha kommenterat: "Paul, du är inte längre student, var inte dum." Lenczewski har kommenterat att "Vi valde svart och vitt och 1.33-ramen eftersom det var stämningsfullt för polska filmer från den eran, tidigt 1960-tal. Vi designade de ovanliga kompositionerna för att få publiken att känna sig osäker, för att se på ett annat sätt." Den ursprungliga planen hade varit att Żal skulle hjälpa Lenczewski. Lenczewski blev sjuk och Żal tog över projektet.

Produktionen på Ida avbröts mitt i inspelningen av en tidig snöstorm. Pawlikowski utnyttjade två veckors uppehåll för att förfina manuset, hitta nya platser och repetera. Han krediterar pausen för att "låta filmen sammanhänga ... på ett visst, speciellt sätt."

Ida redigerades av Jarosław Kamiński, en veteran från polsk film. Pawlikowskis tidigare engelskspråkiga långfilmer redigerades av David Charap. Förutom filmens sista scen finns det ingen bakgrundsmusik; som Dana Stevens förklarar, "soundtracket innehåller ingen extradiegetisk musik - det vill säga musik som karaktärerna inte lyssnar på själva - men all musik som finns där är betydande och noggrant utvald, från Wandas uppskattade samling av klassiska LP-skivor till den tunna polska popen som spelas på bilradion när kvinnorna kör mot sin bistra destination." När det gäller slutscenen har Pawlikowski sagt: "Det enda musikstycket som är icke-ambient (från utanför filmens värld - som inte är på radion eller spelas av ett band) är stycket av Bach i slutet . Jag var lite desperat med slutscenen, och jag provade den i mixen. Den är i moll, men den verkar lugn och att känna igen världen och dess komplexitet."

kritisk mottagning

Ida fick stor uppmärksamhet, med kritiker som berömde dess författarskap och film. På Rotten Tomatoes har filmen 96 % godkännande, baserat på 162 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 8,36/10. Webbplatsens kritiska konsensus lyder: "Empatiskt skriven, fantastiskt skådespelare och vackert fotograferad, Ida finner regissören Pawel Pawlikowski återbesöka sina rötter med kraftfull effekt." På Metacritic har filmen en poäng på 91 av 100, baserat på 35 recensioner, vilket indikerar "universell hyllning".

AO Scott från New York Times skriver att "med hisnande kortfattadhet och klarhet – 80 minuter av stram, noggrant inramad svart och vitt - tränger herr Pawlikowski in i de mörkaste, taggigaste snåren i polsk historia och räknar med stalinismens och Förintelsens brott. " Han drar slutsatsen att "Mr. Pawlikowski har gjort en av de finaste europeiska filmerna (och en av de mest insiktsfulla filmerna om Europa, förr och nu) i senare tid." David Denby från The New Yorker har kallat Ida för ett "kompakt mästerverk", och han diskuterar filmens återhållsamhet när det gäller historien som den är inbäddad i: "Mellan 1939 och 1945 förlorade Polen en femtedel av sin befolkning, inklusive tre miljoner judar. I de två åren efter kriget tog kommunisterna över regeringen under ögonen av Röda armén och den sovjetiska hemliga polisen, NKVD.Många polacker som var framträdande när det gällde att göra motstånd mot nazisterna anklagades för absurda brott, de självständigt sinnade sköts eller hängd. I filmen står inget av detta, men allt är så att säga byggt in i atmosfären..." Denby ansåg Ida vara "årets i särklass bästa film". Peter Debruge var mer reserverad inför filmens framgång och skrev i Variety att "... att slå tillbaka saker så mycket som den här filmen gör riskerar att förlora den stora majoriteten av tittare på vägen, och erbjuder en intellektuell övning i stället för en känslomässig upplevelse för alla men de mest sällsynta cineasterna."

Ida är delvis en " roadfilm " där förhållandet mellan dess två huvudkaraktärer, Anna/Ida (Agata Trzebuchowska) och Wanda (Agata Kulesza), utvecklas när de reser in i Polens inland och in i deras gemensamma historia. Båda skådespelerskorna har fått positiva recensioner för sina framträdanden från flera kritiker. Peter Bradshaw skrev i The Guardian att "Agata Trzebuchowska är oerhört mystisk som en 17-årig novisiat i ett avlägset kloster: hon har ungdomens outgrundlighet och outgrundlighet." Riva Reardon skriver, "I sin debutroll förhandlar skådespelerskan på ett mästerligt sätt filmens utmanande subtilitet, och ger glimtar av hennes karaktär med bara en liten rörelse i mungipan eller genom att helt enkelt flytta sina kusliga svarta ögon." David Denby skriver att "Wanda berättar för henne om sitt förflutna i korta fragment, och Kulesza gör mer med dessa fragment - och lägger till en gest, en paus - än någon annan sedan Greta Garbo, som alltid antydde mycket mer än hon sa . " Dana Stevens skriver att "Som den spelas fantastiskt av den veteranen polska TV-, scen- och filmskådespelerskan Agata Kulesza, är Wanda en virvel av en karaktär, lika fascinerande att umgås med som hon är bottenlöst ledsen."

Kontrovers och kritik

Filmen kritiserades av polska nationalister för dess perspektiv på kristna-judiska relationer i Polen. Ett klagomål skickades av den högerorienterade polska Anti-Defamation League till det polska filminstitutet, som gav betydande finansiering till filmen. En petition som kräver tillägg av förklarande titelkort undertecknades av mer än 40 000 polacker; filmen noterar inte uttryckligen att tusentals polacker avrättades av de tyska ockupanterna för att de gömt sig eller hjälpt judiska polacker. Eric Abraham, en av producenterna av Ida , svarade: "Antyder de verkligen att alla filmer som är löst baserade på historiska händelser ska komma med kontextuella bildtexter? Berätta det för Mr. Stone och Mr. Spielberg och Mr. von Donnersmarck ", med hänvisning till direktörerna för JFK , Lincoln och The Lives of Others .

Omvänt har andra [ vaga ] hävdat att karaktären Wanda Gruz, som deltog i förföljelsen av dem som hotade den sovjetsponsrade efterkrigsregimen, vidmakthåller en stereotyp om polska judar som kollaboratörer med regimen.

Influenser

Flera kritiker har urskiljt möjliga influenser på Ida från Carl Theodor Dreyers filmer och från Robert Bressons . Sålunda David Thomson entusiastiskt att att se Ida är "som att se Carl Dreyers The Passion of Jeanne d'Arc för första gången" och att förhållandet mellan Ida och hennes moster Wanda är "värdigt Bresson of Diary of a Country Priest ." The Passion of Jeanne d'Arc (1928) är en stumfilm som uppmärksammas som en av de största filmerna. M. Leary har utökat inflytandet på Ida : "Skådespelerskan som spelar Ida uppmärksammades uppenbarligen på ett kafé och ritades in som en tom duk för denna karaktär, som blir ett stumt vittne i filmen till terrorn för det judiska folkmordet och Sovjetiska efterspel. Hon är lite lik Dreyers Joan genom att hennes karaktär handlar mer om en våldsam marsch av historien än hennes katolska undertext." Dana Stevens skriver att Ida utspelar sig i början av 1960-talet, och dess stilistiska åtstramning och intresse för teologiska frågor påminner ofta om Robert Bressons verk (även om Pawlikowski saknar – tror jag – Bressons djupa tro på frälsning).

Andra kritiker har betonat stilistiska likheter med New Wave -filmer som den definitiva franska filmen The 400 Blows (regisserad av François Truffaut -1959) och den polska filmen Innocent Sorcerers (regisserad av Andrzej Wajda -1960). Det finns också likheter med Luis Buñuels Viridiana (1961).

Biljettkassan

Filmen tjänade mer än 3,8 miljoner dollar i den nordamerikanska biljettkassan, och filmen har beskrivits som en "crossover-hit", speciellt för en film på främmande språk. Nästan 500 000 människor såg filmen i Frankrike, vilket gör den till en av de mest framgångsrika polskspråkiga filmerna som någonsin visats där. Filmen tjänade nästan lika mycket i Frankrike, 3,2 miljoner dollar, som den gjorde i USA. Filmen tjänade 300 000 dollar i Polen och mindre än 100 000 dollar i Tyskland.

Utmärkelser

Huvudartikel: Lista över utmärkelser som Ida fått

Ida visades i avsnittet Special Presentation vid Toronto International Film Festival 2013 där den vann FIPRESCI Special Presentations-priset. Bland andra festivaler Ida Bästa film i Gdynia , Warszawa , London , Bydgoszcz , Minsk , Gijón , Wiesbaden , Kraków . Filmen är också allmänt erkänd för Agata Kuleszas och Agata Trzebuchowskas framträdanden, och för filmerna av Ryszard Lenczewski och Łukasz Żal .

Filmen hedrades av den nationella polska filmakademin som bästa film 2013, vann i tre andra kategorier och nominerades i ytterligare sju kategorier. European Film Academy nominerade filmen i sju kategorier och vann 5, inklusive bästa europeiska film och People's Choice Award , vid den 27:e European Film Awards . Den spanska akademin för konst och filmvetenskap utsåg Ida till bästa europeiska film vid den 29:e Goya Awards . Vid den 68:e British Academy Film Awards vann filmen priset för bästa film inte på engelska .

Vid den 87:e Oscarsgalan vann den priset för bästa utländska film och nominerades även för bästa film .

Filmen har nominerats från Hollywood Foreign Press Association vid den 72:a Golden Globe Awards för bästa utländska film, och från International Press Academy vid den 19:e Satellite Awards för kategorin bästa utländska film .

Den har också erkänts av Svenska Filminstitutet ( 50:e Guldbagge Awards ), Danska Filmakademin ( 31:e Robert Awards ), Franska Akademien för konst och teknik ( 40:e César Awards ), Catalan Academy of Cinema ( 7:e Gaudí Awards ) ). Filmen valdes även ut av Europaparlamentet till Luxpriset .

Hemmedia

Ida har släppts till DVD i både region 1 och region 2 med engelska undertexter. Den har även släppts med undertexter på flera andra språk. I december 2014 belönades filmen med Lux-priset av Europaparlamentet; detta pris stödjer textning av filmer till alla de 23 officiella språken i Europeiska unionen.

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Ida_(film)&oldid=1136026232 "