Jean de Florette

Jean de Florette
Jean de Florette
	US biopremiäraffisch
Regisserad av	Claude Berri
Skriven av	; ; Claude Berri Gérard Brach Marcel Pagnol
Producerad av	; Pierre Grunstein Alain Poiré
Medverkande	; ; Yves Montand Gérard Depardieu Daniel Auteuil
Filmkonst	Bruno Nuytten
Redigerad av	; ; ; ; ; ; Noëlle Boisson Sophie Coussein Hervé de Luze Jeanne Kef Arlette Langmann Corinne Lazare Catherine Serris
Musik av	; Jean-Claude Petit Giuseppe Verdi
Levererad av	Orion Pictures (USA)
Utgivningsdatum	27 augusti 1986 (Frankrike) ;
Körtid	120 minuter
Länder	; ; Frankrike Italien Schweiz
Språk	franska
Budget	120 miljoner franc (17 miljoner dollar)
Biljettkassan	87 miljoner dollar

[ʒɑ̃ də flɔʁɛt] Jean de Florette ( franskt uttal: <a i=3>[ ) är en dramafilm från 1986 i regi av Claude Berri , baserad på en roman av Marcel Pagnol . Den följs av Manon des Sources . Berättelsen utspelar sig på landsbygden i Provence , där två lokala bönder planerar att lura en nykomling från hans nyligen ärvda egendom. Filmen spelade tre av Frankrikes mest framstående skådespelare – Gérard Depardieu , Daniel Auteuil , som vann ett BAFTA -pris för sin prestation, och Yves Montand i en av sina sista roller.

Filmen spelades in rygg mot rygg med Manon des Sources , under en period av sju månader. Vid den tiden den dyraste franska filmen som någonsin gjorts, var den en stor kommersiell och kritikerframgång, både nationellt och internationellt, och nominerades till åtta César -priser och 10 BAFTAs . Framgången med de två filmerna bidrog till att främja Provence som turistmål.

Komplott

Berättelsen utspelar sig utanför en by i Provence , i södra Frankrike , strax efter första världskriget. Ugolin Soubeyran återvänder från sin militärtjänst och kastar sig in i ett projekt för att odla nejlikor på sin egendom i bergen. Hans farbror César, kallad Le Papet, som betyder farfar på den lokala dialekten franska, är först skeptisk, men blir övertygad när blommorna får ett bra pris på marknaden. De bestämmer sig för att projektet är värt att expandera, och tillsammans går de för att träffa grannbonden, Pique-Bouffigue, för att köpa hans mark. Marken i fråga är tydligen torr, men Papet känner till en fjäder som skulle kunna lösa det problemet.

Pique-Bouffigue vill inte sälja och ett bråk bryter ut. I kampen dödas Pique-Bouffigue. Efter begravningen sätter Papet och Ugolin igen källan som kunde vattna landet och täcker den med cement och jord. Okända för dem ses de blockera källan av en tjuvjägare.

Fastigheten ärvs av Pique-Bouffigues syster, Florette, som lämnade området för länge sedan, men hon dör mycket kort därefter och arvet går till hennes son, Jean Cadoret, som är en skatteindrivare och puckelrygg. Ugolin, enligt lokal sed, refererar till honom som Jean de Florette - Florettes Jean. För att avskräcka Jean från att bosätta sig skadar Ugolin taket på huset.

Jean anländer med sin fru Aimée och sin lilla dotter Manon. Han gör klart att han inte har för avsikt att sälja. Han tänker göra gården lönsam inom två år, föda upp kaniner och odla deras foder själv. Jean känner inte till den närliggande blockerade källan, bara om en som är mer avlägsen, 2 kilometer bort, men fortfarande på fastigheten. Han förlitar sig på nederbörd för att fylla en cistern för att försörja boskapen och bevattna grödorna. Ugolin och Papet håller hemligt för Jean att området där Jeans gård ligger sällan får något regn. Samtidigt arbetar de för att vända det lokala samhället mot Jean, eftersom den avlidne Pique-Bouffigue har kusiner i byn som känner till den blockerade källan och skulle berätta för Jean om den om de blev vän med honom.

Jean gör först framsteg och tjänar en liten vinst på sin kaninfarm. I det långa loppet är det dock ett problem att få vatten. Att dra den hela vägen från den avlägsna fjädern är en ryggbrytande uppgift. Jean ber om att få låna Ugolins mula, men Ugolin ger vaga ursäkter. När regnet kommer faller det på det omgivande området men inte där det behövs. De dammiga vindarna från sirocco anländer sedan, vilket för gården nära en katastrof. Jean bestämmer sig för att gräva en brunn.

Ugolin säger till Jean att hans projekt är hopplöst och att det kanske är bättre för honom att sälja. Jean frågar hur mycket han kan förvänta sig att få för gården, och Ugolin ger en uppskattning på cirka 8 000 franc. Det visar sig dock att Jean inte har för avsikt att sälja utan vill använda värdet på fastigheten för att ta ett bolån. Papet bestämmer sig för att han själv ska bevilja bolånet, eftersom han på så sätt antingen tjänar in räntan eller driver bort Jean för gott.

Från bolånepengarna köper Jean dynamit för att avsluta brunnen, men träffas i sin första sprängning av en flygande sten, faller ner i håligheten och dör därefter av sina skador. Ugolin återvänder med nyheterna till Papet, som frågar honom varför han gråter. "Det är inte jag som gråter", svarar han, "det är mina ögon."

Aimée och Manon kan inte stanna kvar på gården, och Papet köper ut dem. När mor och dotter packar sina ägodelar går Papet och Ugolin dit de blockerade fjädern och tar bort pluggen. Manon följer efter dem, och när hon ser vad de gör förstår hon och skriker. Männen hör det, men avfärdar ljudet som ljudet av en ormvråk. Papet utför ett skendop av sin brorson i källans vatten.

Kasta

Yves Montand som César Soubeyran / "Le Papet": På den lokala dialekten är "Papet" en tillgiven term för "farfar". César är den stolta patriarken till en döende familj, och hans enda kända släkting är hans brorson Ugolin. Han är ivrig att återställa sin familjs ställning och manipulerar sin brorson att göra vad han vill. För Yves Montand var filmupplevelsen särskilt ansträngande eftersom hans fru sedan trettiotre år, Simone Signoret, dog under inspelningen. Montand själv dog 1991, och de två filmerna var bland de sista i en filmkarriär som sträckte sig över fyrtiofem år. Efter att ha vuxit upp i närliggande Marseille , besökte han platsen innan inspelningen började och älskade lokalbefolkningen.
Daniel Auteuil som Ugolin: Ugolin är Césars "råttansiktade subintelligenta brorson". Något mer samvetsgrann än sin farbror övertalas han ändå att genomföra den djävulska planen. Auteuil använde en näsprotes för att göra karaktären fulare. Rollen innebar en stor förändring för Auteuil. Han hade tidigare haft en tendens att spela "smarta, roliga, urbana hipstertyper", och rollen som Ugolin – vilket gav honom både en BAFTA och en César – var ett stort steg framåt i hans karriär.
Gérard Depardieu som Jean Cadoret / "Jean de Florette": Jean är en stadsman med en romantisk idé om landsbygden, men ändå envis och hårt arbetande. Depardieu var väl etablerad som en mångsidig skådespelare redan innan denna roll. Till synes ogenomtränglig för den stora pressen på filmteamet, fick han ett rykte på inspelningsplatsen för att "lura, berätta skämt, svära på flygplan som avbröt tagningen och aldrig veta sina repliker förrän kameran rullade".
Élisabeth Depardieu (Gérard Dépardieus fru) som Aimée Cadoret: Jeans vackra fru är en före detta operasångerska, som har döpt sin dotter efter sin favoritroll, Manon Lescaut .
Ernestine Mazurowna som Manon, dotter till Jean och Aimée.

Produktion

Marcel Pagnols film Manon des Sources från 1952 var fyra timmar lång och klipptes därefter av dess distributör. Slutresultatet gjorde Pagnol missnöjd och fick honom att återberätta historien som en roman. Den första delen av romanen, med titeln Jean de Florette , var en utforskning av bakgrunden till filmen; en slags prequel. Tillsammans utgjorde de två volymerna verket Pagnol kallat L'Eau des collines (Kullens vatten). Berri kom av en slump över Pagnols bok på ett hotellrum och blev hänförd av den. Han bestämde sig för att för att göra berättelsen rättvisa måste den göras i två delar.

Jean de Florette filmades i och runt Vaucluse -avdelningen i Provence , där ett antal olika platser har nämnts som inspelningsplatser. La Treille , öster om Marseille, i departementet Bouches-du-Rhône, var byn där Pagnol hade spelat in originalfilmen. Byn ligger nu inom Marseilles stadsgräns och har genomgått en omfattande utveckling sedan 1950-talet, så Berri var tvungen att hitta alternativ. För historiens by bosatte han sig på Mirabeau (65 km norrut), medan Jean de Florettes hus ligger i Vaugines , där kyrkan från filmen också finns. Marknadsscenerna filmades i Sommières i Gard , och berättelsens Les Romarins var i verkligheten Riboux i Var .

Ett omfattande arbete lades ner på att skapa en genuin och historiskt korrekt atmosfär för filmen. Fasaderna på husen i Mirabeau var tvungna att ersättas med målad polystyren för att få dem att se äldre ut, och alla elektriska ledningar lades under jord. Under tiden, i Vaugines, planterade Berri ett dussin olivträd tolv månader innan inspelningen började, och vattnade dem under hela vänteperioden, och för den andra delen planterade han 10 000 nejlikor på gården.

Jean de Florette och Manon des Sources filmades tillsammans, under en period av trettio veckor, från maj till december 1985. Detta gjorde det möjligt för Berri att visa de dramatiska årstidsförändringarna i det provensalska landskapet. Med 120 miljoner franska franc (17 miljoner dollar) var det vid den tiden det dyraste filmprojektet i fransk historia. Den långa inspelningsperioden och de ständigt ökande kostnaderna lade en stor börda på skådespelarna, av vilka många ofta var tvungna att återvända till Paris för tv- eller teaterarbete. När filmen väl var klar var releasen av filmen en stor nationell händelse. En speciell reklamvisning före filmens officiella premiär den 27 augusti 1986, deltog av dåvarande kulturminister Jack Lang . Musikmusiken är baserad på aria Invano Alvaro från Giuseppe Verdis opera La forza del destino från 1862 .

Reception

Filmen blev en stor framgång i hemlandet Frankrike, där den sågs av över sju miljoner människor. Den presterade också mycket bra internationellt; i USA tjänade den in nästan 5 miljoner dollar, vilket placerade den bland de 100 mest kommersiellt framgångsrika främmande språkfilmerna som visas där.

Det kritiska mottagandet av Jean de Florette var nästan allmänt positivt. Rita Kempley, som skrev för The Washington Post , jämförde historien med William Faulkners fiktion . Hon tillät att det verkligen kunde vara "ett definitivt franskt mästerverk", reserverade hon bedömningen tills efter premiären av den andra delen, eftersom Jean de Florette bara var en "halvfilm", "en lång, metodisk uppbyggnad, en pedantisk retas" . Roger Ebert från Chicago Sun-Times kommenterade Berris utforskning av mänsklig karaktär, "den obevekliga människans girighet, känslan av att landet är så viktigt att den mänskliga anden kan offras till den". Ebert gav filmen tre och en halv av fyra stjärnor.

Personalrecensenten för underhållningstidningen Variety lyfte fram – som andra recensenter också gjorde – Bruno Nuyttens film (en insats som gav Nuytten ett BAFTA-pris och en César -nominering). Recensenten berömde Berri särskilt för det arbete som gjorts med den lilla skådespelaren och för hans beslut att vara trogen Pagnols ursprungliga berättelse. Richard Bernstein, som recenserade filmen för The New York Times , skrev att den var "lik ingen annan film du har sett de senaste åren". Han kallade det en uppdaterad, snabbare version av Pagnol, där originalet fortfarande gick att känna igen. Tidningen listar filmen bland de "Bästa 1000 filmer som någonsin gjorts". Senare recensioner visar att filmen har stått emot tidens gång. Tasha Robinson, som recenserade DVD-releasen av de två filmerna för The AV Club 2007, kallade landskapet, som det porträtteras av Berri och Nuytten, "nästan outhärdligt vackert". Genom att betygsätta filmerna "A", kallade hon dem "förvånansvärt snäva och smidiga" under en fyra timmar lång filmcykel.

Utmärkelser

Florette blev nominerad till totalt åtta César -priser 1987 – inklusive ' Bästa film ', ' Bästa regi ' och ' Bästa kinematografi ' – Jean de Florette vann bara ett, ' Bästa manliga huvudroll ' för Daniel Auteuil. Vid BAFTA -priserna nästa år gick det bättre och vann priser för " Bästa manliga biroll " (Auteuil), " Bästa film ", " Bästa film " och " Bästa anpassade manus ". Filmen fick även sex nomineringar till, inklusive både Depardieu och Montand i kategorin ' Bästa manliga huvudroll ', samt ' Bästa regi ' och ' Bästa utländska film '. Bland andra utmärkelser för filmen var en US National Board of Review- pris för " Bästa utländska film " och en " Bästa utländska film "-nominering vid 1988 års Golden Globes . Den nominerades också till det gyllene priset vid den 15:e Moskva internationella filmfestivalen .

Arv

Jean de Florette och Manon des Sources har tolkats som en del av en bredare trend på 1980-talet av så kallad "heritage cinema": tidstypiska verk och kostymdramer som hyllade Frankrikes historia , kultur och landskap. Det var den officiella policyn för president François Mitterrand , som valdes 1981, och särskilt hans kulturminister Jack Lang , att främja denna typ av filmer genom ökad finansiering av den krisdrabbade franska filmindustrin. Berris filmpar står som det mest framträdande exemplet på denna ansträngning. Det har också föreslagits att den behandling som utomstående Jean de Florette gavs av lokalbefolkningen var en symbol för den ökande populariteten för anti-invandringsrörelsen, ledd av politiker som Jean-Marie Le Pen .

De två filmerna ses ofta, i samband med Peter Mayles bok A Year in Provence , som orsakar ökat intresse för och turism till regionen Provence, särskilt bland britterna. Filmerna inspirerade till en vision av området som en plats för landsbygdens autenticitet, och följdes av ett ökat brittiskt bostadsägande i södra Frankrike. Så sent som 2005 var ägarna av huset som tillhörde Jean de Florette i filmen fortfarande besvärade av turister som gjorde intrång på deras egendom.

Jean de Florette tjänade som inspiration för den malayalamspråkiga indiska filmen Oru Maravathoor Kanavu 1998 .

Rankad som nr 60 i Empire magazines "The 100 Best Films of World Cinema" 2010.

externa länkar