One Flew Over the Cuckoo's Nest (film)

One Flew Over the Cuckoo's Nest
One Flew Over the Cuckoo's Nest poster.jpg
Biopremiäraffisch
Regisserad av Miloš Forman
Manus av
Baserat på
One Flew Over the Cuckoo's Nest av Ken Kesey
Producerad av
Medverkande
Filmkonst
Redigerad av
Musik av Jack Nitzsche

Produktionsbolag _
Levererad av United Artists
Utgivningsdatum
  • 19 november 1975 ( 1975-11-19 )
Körtid
 133 minuter
Land Förenta staterna
Språk engelsk
Budget 3–4,4 miljoner dollar
Biljettkassan 163,3 miljoner dollar

One Flew Over the Cuckoo's Nest är en amerikansk psykologisk komedidramafilm från 1975 i regi av Miloš Forman , baserad på 1962 års roman med samma namn av Ken Kesey . Filmen spelar Jack Nicholson som spelar en ny patient på en mentalanstalt tillsammans med Louise Fletcher som spelar en stram sjuksköterska. Den har också en biroll av Will Sampson , Danny DeVito , Sydney Lassick , William Redfield , samt Christopher Lloyd och Brad Dourif i sina filmdebuter.

Filmningen började i januari 1975 och varade i tre månader och ägde rum på plats i Salem, Oregon och det omgivande området, såväl som Depoe Bay på norra Oregons kust. Producenterna bestämde sig för att spela in filmen på Oregon State Hospital , ett verkligt mentalsjukhus, eftersom detta också var inställningen till romanen. Sjukhuset är fortfarande i drift (från och med 2022), även om de ursprungliga byggnaderna som ses i filmen har rivits. Filmen släpptes den 19 november 1975. Av många anses vara en av de bästa filmerna som någonsin gjorts, One Flew Over the Cuckoo's Nest är nr 33 på American Film Institutes lista över 100 år... 100 filmer .

Filmen var den andra som vann alla fem stora Oscarsutmärkelserna ( bästa film , skådespelare i huvudroll , skådespelerska i huvudroll , regissör och manus ) efter It Happened One Night 1934, en prestation som inte upprepades förrän 1991 med The Silence of the Lamm . Den vann också ett flertal Golden Globe och BAFTA Awards . 1993 ansågs filmen vara "kulturellt, historiskt eller estetiskt betydelsefull" av United States Library of Congress och valdes ut för bevarande i National Film Registry .

Komplott

Hösten 1963 befinner sig Randle McMurphy på en arbetsgård i Oregon för den lagstadgade våldtäkten av en 15 - årig flicka. Han låtsas vara galen för att få sig själv överförd till en mentalanstalt och undvika hårt arbete . Avdelningen domineras av översköterskan Mildred Ratched , en kall, passiv-aggressiv tyrann som skrämmer sina patienter.

De andra patienterna inkluderar den unga, oroliga, stammande Billy Bibbit; Charlie Cheswick, som är benägen till raserianfall; vanföreställningar, barnliknande Martini; den artikulerade, förträngda homosexuelle Dale Harding; krigförande och profane Max Taber; epileptiker Jim Sefelt och Bruce Fredrickson; tyst men våldsam Scanlon; lång, dövstum indian "Chief" Bromden; och flera andra med kroniska tillstånd.

Ratched ser McMurphys livliga, rebelliska närvaro som ett hot mot hennes auktoritet, vilket hon reagerar på genom att konfiskera och ransonera patienternas cigaretter och upphäva deras kortspelsprivilegier. McMurphy hamnar i en viljestrid mot Ratched. Han stjäl en skolbuss, flyr med flera patienter för att fiska på Stillahavskusten och uppmuntrar dem att upptäcka sina egna förmågor och hitta självförtroende.

Efter att en ordningsvakt säger till honom att domarens dom inte gäller människor som anses vara kriminellt sinnessjuka, planerar McMurphy att fly och uppmuntrar chefen Bromden att kasta en hydroterapikonsol genom ett fönster. Det avslöjas också att McMurphy, Chief och Taber är de enda icke-kroniska patienter som ofrivilligt engagerat sig på institutionen; resten av dem är självengagerade och kan lämna när som helst, men är för rädda för att göra det. Efter att Cheswick får ett anfall och kräver sina cigaretter, som hade ransonerats av Ratched, slåss McMurphy med ordningsvakterna och Chief ingriper.

Ratched skickar Chief, Cheswick och McMurphy till "chockbutiken" som ett resultat av denna insubordination. I väntan på deras straff, erbjuder McMurphy Chief en tuggummi och upptäcker att han kan tala och höra, efter att ha låtsats vara dövstum för att undvika att umgås med någon. Efter att ha blivit utsatt för elektrokonvulsiv terapi återvänder McMurphy till avdelningen och låtsas vara hjärnskadad, men avslöjar sedan att behandlingen har gjort honom ännu mer beslutsam att besegra Ratched. McMurphy och Chief planerar att fly, men bestämmer sig för att ordna en hemlig julfest för sina vänner efter att Ratched och ordningsvakterna lämnat för natten.

McMurphy smyger in två prostituerade, Candy och Rose, och flaskor med alkohol till avdelningen; han mutar vakten Turkle för att tillåta detta. Efter festen förbereder McMurphy och Chief sig för att fly och bjuder in Billy att följa med dem. Billy vägrar, men ber om en "dejt" med Candy; McMurphy ordnar så att han får sex med henne. McMurphy och de andra blir fulla, och McMurphy somnar istället för att fly med Chief.

Ratched anländer på morgonen för att hitta avdelningen i oordning och de flesta av patienterna svimmade. Hon upptäcker Billy och Candy tillsammans, och siktar på att genera Billy inför alla. Billy lyckas övervinna sin stamning och ställer sig upp mot Ratched. När hon hotar att berätta för sin mamma, spricker Billy under trycket och återgår till att stamma. Ratched har honom placerad på läkarmottagningen. Några ögonblick senare slår McMurphy en ordningsvakt när han försöker fly ut genom ett fönster med chefen, vilket får de andra ordningsvakterna att ingripa. Samtidigt begår Billy självmord genom att skära halsen med krossat glas. Ratched försöker lindra situationen genom att kräva att dagens rutin fortsätter som vanligt, och en arg McMurphy stryper Ratched. Ordningsmännen kuva McMurphy och rädda Ratcheds liv.

En tid senare bär Ratched ett nackstöd och talar med en svag röst, och Harding leder nu det nu oavbrutna kortspelet. McMurphy finns ingenstans att hitta, vilket leder till rykten om att han har rymt. Senare på natten ser Chief McMurphy återföras till sin säng. Han hälsar honom upprymd över att McMurphy hade hållit sitt löfte att inte fly utan honom, men märker att McMurphy inte svarar och är fysiskt slapp, och upptäcker lobotomiärr i pannan. Chefen kramar tårfullt om McMurphy och säger: "Du följer med mig", innan han kväver ihjäl honom med en kudde. Han lyfter sedan hydroterapikonsolen från golvet, slår sönder den genom fönstergrindarna och flyr ensam (det är alltså "den" som "flög över gökens bo"), allt medan de återstående fångarna har väckts av glaset brytande ljud, titta och heja på honom.

Kasta

Produktion

Titeln kommer från ett barnrim som lästes för chefen Bromden som barn av hans mormor, som nämns i boken:







Vinter, mintery, godis, majs, Äppelfrö och äppeltagg, Tråd, törn, lemlås Tre gäss i en flock En flög öster En flög Väster Och en flög över gökens bo.

Skådespelaren Kirk Douglas – som hade skapat rollen som McMurphy i Broadway-versionen av Ken Kesey-romanen 1963–64 – hade köpt filmrättigheterna till berättelsen och försökte i ett decennium få den till den stora duken, men lyckades inte att hitta en studio som är villig att göra det med honom. Så småningom sålde han rättigheterna till sin son Michael Douglas , som lyckades få filmen producerad - men den äldre Douglas, då nästan 60, ansågs för gammal för McMurphy-rollen, Gene Hackman , James Caan , Marlon Brando och Burt Reynolds övervägdes också, men alla fyra tackade nej till rollen, som till slut gick till 37-årige Jack Nicholson. Douglas tog in Saul Zaentz som medproducent.

Filmens första manusförfattare, Lawrence Hauben , introducerade Douglas till Miloš Formans arbete , vars tjeckoslovakiska film The Firemen's Ball från 1967 hade vissa egenskaper som speglade målen med det nuvarande manuset. Forman flög till Kalifornien och diskuterade manuset sida för sida, och beskrev vad han skulle göra, i motsats till andra regissörer som hade blivit kontaktade som var mindre än kommande. Forman skrev 2012: "För mig var [berättelsen] inte bara litteratur, utan det verkliga livet, det liv jag levde i Tjeckoslovakien från min födelse 1932 till 1968. Kommunistpartiet var min sjuksköterska Ratched, som berättade för mig vad jag kunde och inte kunde göra; vad jag fick eller inte fick säga; vart jag var och inte fick gå; även vem jag var och inte var".

Zaentz, en glupsk läsare, kände en samhörighet med Kesey, och så efter Haubens första försök bad han Kesey att skriva manus. Kesey deltog i de tidiga stadierna av manusutveckling, men drog sig tillbaka efter kreativa meningsskiljaktigheter med producenterna om rollbesättning och berättande synvinkel; till slut väckte han talan mot produktionen och vann en förlikning.

Hal Ashby , som tidigt hade övervägt att bli regissör, ​​föreslog Jack Nicholson för rollen som McMurphy. Nicholson hade aldrig spelat den här typen av roller tidigare. Produktionen försenades i ungefär sex månader på grund av Nicholsons schema. Douglas sa senare i en intervju att "det visade sig vara en stor välsignelse: det gav oss chansen att få ensemblen rätt".

Gjutning

Danny DeVito var den första som fick rollerna, och återupprepade sin roll som patienten Martini från 1971 års off-Broadway-produktion. Chief Bromden (som visar sig vara titelkaraktären), spelad av Will Sampson , hittades genom remissen av Mel Lambert (som porträtterade hamnkaptenen i fiskescenen), en begagnad bilhandlare Douglas träffade på ett flygplan när Douglas berättade honom ville de ha en "stor kille" att spela rollen. Lamberts pappa sålde ofta bilar till indiankunder och ett halvår senare ringde Douglas för att säga: "den största sonofabitch-indianen kom in häromdagen!"

Bud Cort övervägdes för rollen som Billy Bibbit.

Miloš Forman hade övervägt Shelley Duvall för rollen som Candy; av en slump skulle hon, Nicholson och Scatman Crothers (som porträtterar Turkle) alla senare dyka upp som en del av huvudrollen i filmatiseringen av The Shining från 1980 . Medan han visade Thieves Like Us (1974) för att se om hon var rätt för rollen, blev han intresserad av Louise Fletcher, som hade en biroll, för rollen som Nurse Ratched. En gemensam bekant, castingchefen Fred Roos , hade redan nämnt Fletchers namn som en möjlighet. Trots det tog det fyra eller fem möten, över ett år, (där rollen erbjöds andra skådespelerskor som Jeanne Moreau , Colleen Dewhurst , Ellen Burstyn , Angela Lansbury , Anne Bancroft och Geraldine Page ) för Fletcher att säkra rollen som sjuksköterskan Ratched. Hennes sista audition var sent 1974, med Forman, Zaentz och Douglas. Dagen efter jul ringde hennes agent för att säga att hon väntades till Oregon State Hospital i Salem den 4 januari för att börja repetitioner.

2016 påminde Fletcher om att Nicholsons lön var "enorm", medan resten av skådespelaren arbetade i eller nära skala. Hon lade in 11 veckor och tjänade 10 000 dollar före skatt.

Repetitioner

Innan inspelningen började startade en vecka med repetitioner den 4 januari 1975 i Oregon, under vilken skådespelarna tittade på patienterna i deras dagliga rutin och vid gruppterapi. Jack Nicholson och Louise Fletcher bevittnade också elektrokonvulsiv terapi som utfördes på en patient.

Filma

Filmningen började i januari 1975 och avslutades ungefär tre månader senare, och spelades in på plats i Salem, Oregon och det omgivande området, såväl som kuststaden Depoe Bay, Oregon .

Producenterna bestämde sig för att spela in filmen på Oregon State Hospital , ett verkligt mentalsjukhus, eftersom detta också var inställningen till romanen. Sjukhusets chef, Dean Brooks, stödde inspelningen och till slut spelade han karaktären av Dr John Spivey i filmen. Brooks identifierade en patient som var och en av skådespelarna skulle skugga, och några av skådespelarna sov till och med på avdelningarna på natten. Han ville också inkludera sina patienter i besättningen, vilket producenterna gick med på. Douglas minns att det var inte förrän senare som han fick reda på att många av dem var kriminellt galna.

Eftersom Forman inte tillät skådespelarna att se dagens filminspelning ledde detta till att skådespelarna tappade förtroendet för honom, samtidigt som Nicholson också började undra över hans framträdande. Douglas övertygade Forman att visa Nicholson något, vilket han gjorde, och återställde skådespelarens förtroende.

Haskell Wexler sparkades som filmfotograf och ersattes av Bill Butler . Wexler trodde att hans uppsägning berodde på hans samtidiga arbete med dokumentären Underground , där den radikala militanta gruppen Weather Underground intervjuades medan de gömde sig från lagen. Men Forman sa att han hade avslutat Wexlers tjänster på grund av konstnärliga skillnader. Både Wexler och Butler fick Oscarsnomineringar för bästa film för One Flew Over the Cuckoo's Nest , även om Wexler sa att det "bara var ungefär en minut eller två minuter i den filmen som jag inte spelade in".

Enligt Butler vägrade Nicholson att prata med Forman: "...[Jack] pratade aldrig med Miloš alls, han pratade bara med mig".

Produktionen gick över den ursprungliga budgeten på 2 miljoner dollar och överplanerade, men Zaentz, som personligen finansierade filmen, kunde komma på skillnaden genom att låna mot sitt företag, Fantasy Records. Den totala produktionsbudgeten uppgick till 4,4 miljoner dollar.

Släpp

Filmen hade premiär på Sutton och Paramount Theatres i New York City den 19 november 1975. Det var den näst mest inkomstbringande filmen som släpptes 1975 i USA och Kanada med en brutto på 109 miljoner dollar, en av de sjunde högsta -inbringande filmer genom tiderna . När den släpptes mot slutet av året, var det mesta av dess brutto 1976 och var den mest inkomstbringande för kalenderåret 1976 med hyror på 56,5 miljoner dollar.

Över hela världen tjänade One Flew Over the Cuckoo's Nest $163 250 000. Bilden var den mest inkomstbringande filmen som UA släppt fram till dess.

Reception

Framträdandena av Jack Nicholson och Louise Fletcher fick brett beröm och vann dem Oscars för bästa skådespelare respektive bästa kvinnliga huvudroll .

Kritiker hyllade filmen, ibland med reservationer. Roger Ebert sa:

Miloš Formans One Flew Over the Cuckoo's Nest är en film så bra i så många delar att det finns en frestelse att förlåta den när det går fel. Men det går fel, att insistera på att göra större poäng än vad dess berättelse egentligen borde bära, så att i slutet, de mänskliga egenskaperna hos karaktärerna går vilse i betydelsen av det hela. Och ändå finns det dessa ögonblick av briljans.

Ebert lade senare upp filmen på sin "Great Movies"-lista. AD Murphy of Variety skrev också en blandad recension, liksom Vincent Canby i The New York Times :

En komedi som inte riktigt kan stödja sin tragiska slutsats, som är för schematisk för att vara ärligt rörande, men den spelas med en sådan livskänsla att man reagerar på dess demonstration av mänsklighet om inte på dess programmerade metaforer.

Filmen öppnades och stängdes med originalmusik av kompositören Jack Nitzsche , med en kuslig böjd såg (framförd av Robert Armstrong ) och vinglas . På partituren, recensenten Steven McDonald:

Filmens edgy karaktär sträcker sig in i partituret, vilket ger den en djupt störande känsla ibland – även när den verkar vara relativt normal. Musiken har en tendens att alltid vara lite otippad, och då och då lutar den helt över i en egen märklig liten värld ...

Filmen vann Oscarsgalan "Big Five" vid den 48:e Oscarsceremonin . Dessa inkluderar bästa skådespelare för Jack Nicholson , bästa kvinnliga huvudroll för Louise Fletcher , bästa regi för Forman, bästa film och bästa anpassade manus för Lawrence Hauben och Bo Goldman . Filmen har 93 % "Certified Fresh"-betyg på Rotten Tomatoes baserat på recensioner från 115 kritiker, med ett genomsnittligt betyg på 9/10. Webbplatsens kritikers konsensus lyder: "Jack Nicholson och Louise Fletcher är värdiga motståndare i One Flew Over the Cuckoo's Nest , med Miloš Formans mer grundade och moraliskt tvetydiga inställning till Ken Keseys surrealistiska roman som ger en film med överdimensionerad makt."

Kesey själv påstod sig aldrig ha sett filmen, men sa att han ogillade vad han visste om den, ett faktum som bekräftades av Chuck Palahniuk , som skrev: "Första gången jag hörde den här historien var det genom filmen med Jack Nicholson i huvudrollen. En film som Kesey en gång sa till mig att han ogillade."

1993 ansågs filmen vara "kulturellt, historiskt eller estetiskt betydelsefull" av United States Library of Congress och valdes ut för bevarande i deras National Film Registry .

Den japanska filmskaparen Akira Kurosawa citerade denna film som en av hans 100 favoritfilmer.

Populärkultur

Panterasångaren Phil Anselmo släppte en musikvideo som heter Choosing Mental Illness med sitt band Philip H. Anselmo & The Illegals . Den hyllar filmen One Flew Over the Cuckoo's Nest. Musikvideon visar scener som återskapats från filmen med Anselmo som spelar McMurphy och resten av bandet som spelar andra karaktärer från filmen, och Nurse Ratched spelad av skådespelaren Michael St. Michaels.

utmärkelser och nomineringar

Tilldela Kategori Nominerade(r) Resultat
Oscarsgalan Bästa bilden Michael Douglas och Saul Zaentz Vann
Bästa regissör Miloš Forman Vann
Bästa skådespelare Jack Nicholson Vann
Bästa skådespelare Louise Fletcher Vann
Bästa manliga biroll Brad Dourif Nominerad
Bästa manus – anpassad från annat material Lawrence Hauben och Bo Goldman Vann
Bästa kinematografi Haskell Wexler och Bill Butler Nominerad
Bästa filmredigering Richard Chew , Lynzee Klingman och Sheldon Kahn Nominerad
Bästa originalmusik Jack Nitzsche Nominerad
American Cinema Editors Awards Bästa redigerade långfilm Richard Chew, Lynzee Klingman och Sheldon Kahn Nominerad
Bodil Awards Bästa icke-europeiska film Miloš Forman Vann
British Academy Film Awards Bästa film Vann
Bästa regi Miloš Forman Vann
Bästa skådespelare i en huvudroll Jack Nicholson Vann
Bästa kvinnliga huvudroll Louise Fletcher Vann
Bästa skådespelare i en biroll Brad Dourif Vann
Bästa manus Lawrence Hauben och Bo Goldman Nominerad
Bästa kinematografi Haskell Wexler och Bill Butler Nominerad
Bästa redigering Richard Chew, Lynzee Klingman och Sheldon Kahn Vann
Chicago internationella filmfestival Bästa egenskapen Miloš Forman Nominerad
César Awards Bästa utländska film Nominerad
David di Donatello Awards Bästa utländska regissör Miloš Forman Vann
Bästa utländska skådespelare Jack Nicholson Vann
Directors Guild of America Awards Enastående regiprestation i filmer Miloš Forman Vann
Golden Globe Awards Bästa film - Drama Vann
Bästa skådespelare i en film – Drama Jack Nicholson Vann
Bästa kvinnliga huvudroll i en film – Drama Louise Fletcher Vann
Bästa regissör – film Miloš Forman Vann
Bästa manus – film Lawrence Hauben och Bo Goldman Vann
Årets nya stjärna – skådespelare Brad Dourif Vann
Golden Screen Awards Vann
Grammisgalan Bästa album med bästa originalmusik skrivet för en film eller tv-special Jack Nitzsche Nominerad
Kansas City Film Critics Circle Awards Bästa regissör Miloš Forman Vann
Kinema Junpo Awards Bästa utländska regissör Vann
Los Angeles Film Critics Association Awards Bästa film Vann
Nastro d'Argento Bästa utländska regissör Miloš Forman Vann
Granskningsstyrelsens utmärkelser Topp tio filmer 3:e plats
Bästa skådespelare Jack Nicholson Vann
National Film Preservation Board Nationella filmregistret Invald
National Society of Film Critics Awards Bästa skådespelare Jack Nicholson Vann
New York Film Critics Circle Awards Bästa skådespelare Vann
Bästa kvinnliga biroll Louise Fletcher Tvåan
Online Film & Television Association Awards Hall of Fame – film Vann
People's Choice Awards Favoritfilm Vann
Sant Jordi Awards Bästa utländska skådespelare Jack Nicholson (även för Carnal Knowledge och The Passenger ) Vann
Writers Guild of America Awards Bästa drama bearbetad från Another Medium Lawrence Hauben och Bo Goldman Vann

2015 rankades filmen på 59:e plats på BBC :s "100 Greatest American Films"-lista, framröstad av filmkritiker från hela världen.

American Film Institute

Se även

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=One_Flew_Over_the_Cuckoo%27s_Nest_(film)&oldid=1141314371 "