Golden Globe Award för bästa utländska film
| Golden Globe för bästa utländska film | |
|---|---|
| Tilldelas för | Bästa film på ett främmande språk |
| Plats | Förenta staterna |
| Presenterat av | Hollywood Foreign Press Association |
| För närvarande innehas av | Argentina, 1985 (2022) |
| Hemsida | www.goldenglobes.com |
Golden Globe Award för bästa utländska film är en Golden Globe Award som delas ut av Hollywood Foreign Press Association .
Fram till 1986 var den känd som Golden Globe Award för bästa utländska film, vilket betyder att alla icke-amerikanska filmer kunde hedras. 1987 ändrades den till bästa utländska film , så att icke-amerikanska engelskspråkiga filmer nu övervägs för priset för bästa film. Dessutom gör denna förändring att amerikanska filmer främst på ett annat språk är kvalificerade för detta pris, inklusive vinnare som Letters from Iwo Jima och Minari samt nominerade som Apocalypto , The Kite Runner och In the Land of Blood and Honey .
Observera att sedan 1987 års ändring av kriterierna för denna utmärkelse har dess behörighetskriterier varit betydligt bredare än de för Oscar för bästa internationella långfilm ( känd före 2020 som Oscar för bästa utländska film). Amerikanska filmer har aldrig varit berättigade till denna utmärkelse, och även icke-amerikanska filmer var tvungna att ha en huvudsaklig dialog på ett modersmål (icke-engelska) i det inlämnande landet fram till 2006 .
Före 1974 delades priset ut endast sällan, och flera filmer hedrades gemensamt per år.
Det mest hedrade landet i denna kategori är Storbritannien, med sju filmer som hyllats. De mest hedrade länderna efter 1987 är Spanien och Frankrike.
Urvalskriterier
Liksom Oscar för bästa internationella långfilm, kräver detta pris inte att en berättigad film släpps i USA. De officiella reglerna för priset säger att inlämnade filmer måste vara minst 70 minuter långa och ha minst 51 % av sin dialog på ett annat språk än engelska, och att de "först släpps i sitt ursprungsland under de 14- månader från 1 november till 31 december, före utmärkelserna". Filmer som inte har släppts i sitt ursprungsland på grund av censur kvalificerar sig för en veckas premiär i USA under den angivna perioden.
Hollywood Foreign Press Association (HFPA), programledare för Golden Globes, begränsar inte heller antalet inskickade filmer från ett visst land. Detta skiljer sig från praxis hos Academy Awards presentatör, Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), som begränsar varje land till en inlämning per år.
De två presenterande organisationerna skiljer sig också något åt i sina valbarhetsmetoder med avseende på andra utmärkelser. Alla filmer på främmande språk, även de som inte skickats in eller inte är berättigade till Oscar för bästa internationella långfilm, är berättigade till alla andra Oscarsutmärkelser så länge de släpps i Los Angeles County, Kalifornien under prisåret. HFPA gör dock specifikt att främmande språk filmer inte är berättigade till sina två priser för bästa film för live-actionfilmer ( bästa drama och bästa musikal eller komedi) .
Bästa utländska film
- 1949 : Cykeltjuvar (Ladri di biciclette) (Italien)
- 1954 : Twenty-Four Eyes ( Nijushi no hitomi ) (Japan); Ingen väg tillbaka ( Weg Ohne Umkehr ) (Västtyskland); The Lady of the Camelias (Argentina); Genevieve (Storbritannien)
- 1955 : Ordet ( Ordet ); (Danmark); Stella (Grekland); Barn, mamma och generalen ( Kinder, Mutter und Ein General ) (Västtyskland); Eyes of Children (Japan); Curvas peligrosas (farliga kurvor) (Mexiko);
- 1956 : Före solnedgången ( Vor Sonnenuntergang ) (Västtyskland); The Girl in Black ( To Koritsi me ta mavra ) (Grekland); Rosor på armen ( Taiyo till bara ) (Japan); Krig och fred (Italien); Den vita renen ( Valkoinen Peura ) (Finland)
- 1957 : Felix Krulls bekännelser ( Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull ) (Västtyskland); Tizoc (Mexiko); Gul kråka ( Kiiroi karasu ) (Japan)
- 1958 : Girl and the River (L'Eau vive) (Frankrike); Vägen ett år lång (Cesta duga godinu dana) (Jugoslavien); Rosmarin (Das Mädchen Rosemarie) (Västtyskland)
- 1959 : Die Brücke (Bron) (Västtyskland); Black Orpheus (Orfeu Negro) (Brasilien/Frankrike); Odd Obsession (Kagi) (Japan); Vilda jordgubbar (Smultronstället) (Sverige); Wir Wunderkinder (Är vi inte underbara?) (Västtyskland)
- 1960 : Jungfrukällan (Jungfrukällan) (Sverige); Sanningen (La Vérité) (Frankrike)
- 1961 : Två kvinnor (La ciociara) (Italien)
- 1962 : Skilsmässa i italiensk stil (Divorzio all'italiana) (Italien)
- 1963 : Any Number Can Win (Mélodie en sous-sol) (Frankrike)
- 1964 : Äktenskap i italiensk stil (Matrimonio all'italiana) (Italien) och Sallah Shabati (Israel)
Anmärkningar:
- Vinnaren i varje år visas med blå bakgrund.
Bästa utländska film – engelska
Priser för utländska filmer
1965-1972: Bästa utländska film – främmande språk 1973-1985: Bästa utländska film 1986 – nutid: Bästa utländska film
1960-talet
| År | Engelsk titel | Originaltitel | Direktör | Land |
|---|---|---|---|---|
| Bästa utländska film – främmande språk | ||||
| 1965 | Andarnas Julia | Giulietta degli spiriti | Federico Fellini | Italien |
| Alltid längre fram | Tarahumara, cada vez mer lejos | Luis Alcoriza | Mexiko | |
| Cirkel av kärlek | La ronde | Roger Vadim | Frankrike | |
| Rött skägg | 赤ひげ / Akahige | Akira Kurosawa | Japan | |
| Cherbourgs paraplyer | Les parapluies de Cherbourg | Jacques Demy | Frankrike | |
| 1966 | En man och en kvinna | Un homme et une femme | Claude Lelouch | Frankrike |
| Fåglarna, bina och italienarna | Signore & signori | Pietro Germi | Italien | |
| Liten by | Гамлет | Grigori Kozintsev | USSR | |
| Omöjligt på lördag | En fråga le samedi | Alex Joffé | Frankrike | |
| Loves of a Blonde | Lásky jedné plavovlásky | Miloš Forman | tjecko-Slovakien | |
| 1967 | Lev för livet | Vivre pour vivre | Claude Lelouch | Frankrike |
| L'omoralisk | Pietro Germi | Italien | ||
| Noggrant bevakade tåg | Ostře sledované vlaky | Jiří Menzel | tjecko-Slovakien | |
| Elvira Madigan | Bo Widerberg | Sverige | ||
| Främlingen | Lo straniero | Luchino Visconti | Italien | |
| 1968 | Krig och fred | Война и мир | Sergej Bondarchuk | USSR |
| Bruden bar svart | La mariée était en noir | François Truffaut | Frankrike | |
| Jag träffade till och med glada zigenare | Skupljači perja | Aleksandar Petrović | Jugoslavien | |
| Skam | Skammen | Ingmar Bergman | Sverige | |
| Stulna kyssar | Baisers volés | François Truffaut | Frankrike | |
| 1969 | Z | Costa-Gavras | Algeriet | |
| Ådalen 31 | Ådalen '31 | Bo Widerberg | Sverige | |
| Blaumilch-kanalen | Te'alat Blaumilch | Efraim Kison | Israel | |
| Flickor i solen | Koritsia ston ilio | Vasilis Georgiadis | Grekland | |
| Fellini Satyricon | Fellini - Satyricon | Federico Fellini | Italien | |
1970-talet
1980-talet
1990-talet
2000-talet
| År | Engelsk titel | Originaltitel | Direktör | Land |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | Hukande tiger, gömd drake | 臥虎藏龍 / Wo hu cang long | Ang Lee | Taiwan |
| Amores perros | Alejandro González Iñárritu | Mexiko | ||
| Malèna | Giuseppe Tornatore | Italien | ||
| Hundra steg | I cento passi | Marco Tullio Giordana | ||
| Änkan efter Saint-Pierre | La veuve de Saint-Pierre | Patrice Leconte | Frankrike | |
| 2001 | Ingenmansland | Danis Tanović | Bosnien och Hercegovina | |
| Amélie | Le fabuleux destin d'Amélie Poulain | Jean-Pierre Jeunet | Frankrike | |
| Bakom solen | Abril despedaçado | Walter Salles | Brasilien | |
| Monsunbröllop | Mira Nair | Indien | ||
| Y tu mamá también | Alfonso Cuarón | Mexiko | ||
| 2002 | Prata med henne | Hable con ella | Pedro Almodóvar | Spanien |
| Balzac och den lilla kinesiska sömmerskan | Balzac et la petite tailleuse chinoise | Dai Sijie | Frankrike | |
| Guds stad | Cidade de Deus | Fernando Meirelles | Brasilien | |
| Fader Amaros brott | El crimen del padre Amaro | Carlos Carrera | Mexiko | |
| Hjälte | 英雄 / Ying xiong | Zhang Yimou | Kina | |
| Ingenstans i Afrika | Nirgendwo i Afrika | Caroline Link | Tyskland | |
| 2003 | Usama | أسامة | Siddiq Barmak | Afghanistan |
| De barbariska invasionerna | Les invasions barbares | Denys Arcand | Kanada | |
| Hejdå, Lenin! | Wolfgang Becker | Tyskland | ||
| Monsieur Ibrahim | Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran | François Dupeyron | Frankrike | |
| Returen | Возвращение / Vozvrashcheniye | Andrey Zvyagintsev | Ryssland | |
| 2004 | Havet inuti | Mar adentro | Alejandro Amenábar | Spanien |
| Refrängen | Les choristes | Christophe Barratier | Frankrike | |
| House of Flying Dolkens | 十面埋伏 / Shi mian mai fu | Zhang Yimou | Kina | |
| Motorcykeldagböckerna | Diários de Motocicleta | Walter Salles | Argentina / Brasilien | |
| Ett mycket långt engagemang | Un long dimanche de fiançailles | Jean-Pierre Jeunet | Frankrike | |
| 2005 | Paradiset nu | الجنّة الآن / Al Jannah al-Aan | Hany Abu-Assad | Palestina |
| Kung Fu Hustle | 功夫 / Kung fu | Stephen chow | Kina | |
| god Jul | God Jul | Christian Carion | Frankrike | |
| Löftet | 無極 / Wu ji | Chen Kaige | Kina | |
| Tsotsi | Gavin Hood | Sydafrika | ||
| 2006 | Brev från Iwo Jima | Clint Eastwood | Förenta staterna | |
| Apokalypto | Mel Gibson | Förenta staterna | ||
| Andras liv | Das Leben der Anderen | Florian Henckel von Donnersmarck | Tyskland | |
| Pans Labyrint | El laberinto del fauno | Guillermo del Toro | Mexiko | |
| Volver | Pedro Almodóvar | Spanien | ||
| 2007 | Dykklockan och fjärilen | Le scaphandre et le papillon | Julian Schnabel | Frankrike / USA |
| 4 månader, 3 veckor och 2 dagar | 4 månader, 3 săptămâni och 2 zile | Cristian Mungiu | Rumänien | |
| Draklöparen | Marc Forster | Förenta staterna | ||
| Lust, varning | 色, 戒 / Se, jie | Ang Lee | Taiwan | |
| Persepolis |
Vincent Paronnaud och Marjane Satrapi |
Frankrike | ||
| 2008 | Vals med Bashir | ואלס עם באשיר / Vals Im Bashir | Ari Folman | Israel |
| Baader Meinhof-komplexet | Der Baader Meinhof Komplex | Uli Edel | Tyskland | |
| Eviga ögonblick | Maria Larssons eviga ögonblick | Jan Troell | Sverige / Danmark | |
| Gomorra | Gomorra | Matteo Garrone | Italien | |
| Jag har älskat dig så länge | Il ya longtemps que je t'aime | Philippe Claudel | Frankrike | |
| 2009 | Det vita bandet | Das weiße Band | Michael Haneke | Tyskland |
| Baarìa | Giuseppe Tornatore | Italien | ||
| Brutna omfamningar | Los abrazos rotos | Pedro Almodóvar | Spanien | |
| Pigan | La Nana | Sebastián Silva | Chile | |
| En profet | En profet | Jacques Audiard | Frankrike | |
2010-talet
2020-talet
| År | Engelsk titel | Originaltitel | Direktör | Land |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Minari | Lee Isaac Chung | Förenta staterna | |
| Ännu en runda | Druk | Thomas Vinterberg | Danmark | |
| La Llorona | Jayro Bustamante | Guatemala | ||
| Livet framåt | La vita davanti a sé | Edoardo Ponti | Italien | |
| Två av oss | Deux | Filippo Meneghetti | Frankrike | |
| 2021 | Kör min bil | ドライブ・マイ・カー / Doraibu mai kā | Ryusuke Hamaguchi | Japan |
| Fack nr 6 | Hytti nro 6 | Juho Kuosmanen | Tyskland, Finland, Ryssland | |
| Guds hand | È stata la mano di Dio | Paolo Sorrentino | Italien | |
| En hjälte | Ghahreman | Asghar Farhadi | Frankrike, Iran | |
| Parallella mödrar | Madres paralelas | Pedro Almodóvar | Spanien | |
| 2022 | Argentina, 1985 | Santiago Mitre | Argentina | |
| På västfronten intet nytt | Im Westen nichts Neues | Edward Berger | Tyskland | |
| Stänga | Lukas Dhont | Belgien | ||
| Beslut att lämna | 헤어질 결심 / Heojil gyeolsim | Park Chan-wook | Sydkorea | |
| RRR | SS Rajamouli | Indien | ||
Flera vinnare
Nio regissörer har vunnit priset flera gånger.
| Vinner | Direktör |
|---|---|
| 6 |
 Ingmar Bergman
|
| 3 |
 Vittorio De Sica
|
 Claude Lelouch
|
|
| 2 |
 Pedro Almodóvar
|
 Michael Cacoyannis
|
|
 Michael Haneke
|
|
 Kurt Hoffmann
|
|
 Keisuke Kinoshita
|
|
|
Jan Troell
|