Howards End (film)

För BBC-serien 2017, se Howards End (TV-serie) .

Howards End
Howards end poster.jpg
Biopremiäraffisch
Regisserad av James Ivory
Manus av Ruth Prawer Jhabvala
Baserat på
Howards End av EM Forster
Producerad av Ismail köpman
Medverkande
Filmkonst Tony Pierce-Roberts
Redigerad av Andreas Marcus
Musik av
Richard Robbins Percy Grainger (öppnings- och sluttitel)

Produktionsbolag _
Levererad av
Sony Pictures Classics (USA) Palace Pictures (Storbritannien)
Lanseringsdatum
  • 13 mars 1992 ( 1992-03-13 ) (USA)
  • 1 maj 1992 ( 1992-05-01 ) (Storbritannien)
  • 26 augusti 2016 ( 2016-08-26 ) (återsläpp i USA)
Körtid
 142 minuter
Länder
  • Storbritannien
  • Japan
  • Förenta staterna
Språk engelsk
Budget 8 miljoner dollar
Biljettkassan 26,3 miljoner dollar

Howards End är en romantisk dramafilm från 1992 regisserad av James Ivory , från ett manus skrivet av Ruth Prawer Jhabvala baserat på EM Forsters roman från 1910 med samma namn . Markerande Merchant Ivory Productions tredje anpassning av en Forster-roman (efter 1985 års A Room with a View och 1987 Maurice ), var det den första filmen som släpptes av Sony Pictures Classics . Filmens berättelse utforskar klassrelationer i 1900-talets Storbritannien, genom händelser i Schlegel-systrarnas liv.

Howards End hade premiär på filmfestivalen i Cannes 1992 , där den tävlade om Guldpalmen och vann 45-årsjubileumspriset. Filmen släpptes på bio den 13 mars 1992 i USA och den 1 maj i Storbritannien till kritikerros och kommersiell framgång, och samlade in 26,3 miljoner dollar på en budget på 8 miljoner dollar. Vid den 65:e Oscarsgalan fick filmen nio ledande nomineringar, inklusive för bästa film , och vann tre; Bästa kvinnliga huvudroll (för Thompson), Bästa manus baserat på material som tidigare producerats eller publicerats och Bästa Art Direction . Vid den 46:e British Academy Film Awards fick den en ledande elva nomineringar och vann två utmärkelser; Bästa film och Bästa kvinnliga huvudroll (för Thompson).

Komplott

I det edvardianska Storbritannien förlovar sig Helen Schlegel med Paul Wilcox under ett ögonblick av passion, medan hon bor på Wilcox-familjens lanthem, Howards End. Schlegels är en intellektuell familj av anglo-tysk bourgeoisi , medan Wilcoxes är konservativa och rika, ledda av den hårdföra affärsmannen Henry. Helen och Paul beslutar sig snabbt för förlovningen, men hon har redan skickat ett telegram som informerar sin syster Margaret, vilket leder till ett uppståndelse när systrarnas faster Juley anländer och orsakar en scen.

Månader senare i London, när paret Wilcox tar en lägenhet tvärs över gatan från Schlegels, återupptar Margaret sin bekantskap med Ruth, Henrys fru. Ruth härstammar från engelska yeoman stam, och det är genom hennes familj som Wilcoxes har kommit att äga hennes älskade Howards End. De två kvinnorna blir nära när mrs Wilcox hälsa försämras, och utan Margareta vetskap testamenterar en döende Ruth Howards End till henne. Emellertid vägrar paret Wilcox att tro att Ruth skulle lämna huset till en relativ främling och bränna hennes skriftliga legat. Henry utvecklar en attraktion till Margaret, hjälper henne att hitta ett nytt hem och så småningom föreslå äktenskap, vilket hon accepterar.

Familjen Schlegels blir vän med Leonard Bast, en självförbättrande ung kontorist som bor med Jacky, en kvinna av tvivelaktigt ursprung. Systrarna förmedlar råd från Henry om att försäkringsbolaget Leonard arbetar för är på väg mot konkurs. Leonard slutar och nöjer sig med ett mycket lägre betalt jobb som så småningom minskas helt. Helen blir senare upprörd över att få veta att Henrys råd var fel; Leonards första arbetsgivare var helt sund men kommer inte att återanställa honom.

Månader senare är Henry och Margaret värd för bröllopet för sin dotter Evie på hans Shropshire gods. Margaret blir chockad när Helen anländer med en fattig Leonard och Jacky. Med tanke på att Henry är ansvarig för deras svåra situation, kräver Helen hans hjälp, men Jacky avslöjar berusat Henry som en före detta älskare sedan många år tillbaka. Henry skäms över att bli avslöjad som en äktenskapsbrytare , men Margaret förlåter honom och går med på att skicka iväg bastarna. Helen, upprörd över Margarets beslut att gifta sig med en man hon avskyr, åker till Tyskland, men inte innan hon ger efter för hennes attraktion till Leonard och har sex när hon är ute och åker båt. I rädsla för att bastarna kommer att vara pengar, instruerar Helen sin bror Tibby att ge dem över 5000 pund av hennes egna pengar, men Leonard lämnar tillbaka checken oförlöst av stolthet.

Margaret och Henry gifter sig och ordnar med att använda Howards End som förvaring för Margarets och hennes syskons ägodelar. Efter månader av att ha hört av Helen enbart genom vykort, blir Margaret orolig, och Helen återvänder till England när moster Juley blir sjuk men undviker att träffa sin familj. Margaret tror att Helen är mentalt instabil och lockar henne till Howards End för att hämta hennes tillhörigheter, kommer själv med Henry och en läkare och inser att Helen är gravid. Helen insisterar på att återvända till Tyskland för att uppfostra sin baby ensam och ber om att få stanna över natten på Howards End men Henry vägrar, vilket leder till ett gräl med Margaret.

Nästa dag reser Leonard, som fortfarande lever olyckligt i fattigdom med Jacky, till Howards End för att besöka Schlegel-systrarna och anländer för att hitta Helen, Margaret och Henrys brutala äldsta son, Charles. Charles inser att Leonard är barnets pappa och angriper honom för att han "vanärat" Helen och en bokhylla kollapsar över Leonard, som dör i en hjärtattack. Margaret berättar för Henry att hon lämnar honom för att hjälpa Helen uppfostra hennes barn, och Henry bryter ihop och berättar för henne att polisförhören kommer att anklaga Charles för dråp.

Ett år senare samlas Paul, Evie och Charles fru, Dolly, vid Howards End. Henry och Margaret är fortfarande tillsammans och bor med Helen och hennes unga son. Henry berättar för de andra att Margaret vid hans död kommer att ärva Howards End och lämna det till sin brorson, även om Margaret inte vill ha några av Henrys pengar, som kommer att delas mellan hans barn. Hon hör Dolly påpeka ironin i att Margaret ärver huset och avslöjar Mrs. Wilcoxs döende önskan att lämna det till henne. Henry säger till Margaret att han gjorde vad han trodde var rätt, men hon säger ingenting.

Kasta

Produktion

Finansiering

Merchant-Ivory stötte på svårigheter att säkra finansieringen för Howards End , vars budget låg på 8 miljoner dollar. Detta var betydligt större än Maurice och A Room with a View , vilket ledde till problem med att skaffa kapital i Storbritannien och USA. Orion Pictures , filmens distributör, var på randen till konkurs och bidrog bara med en liten summa till den totala budgeten. En lösning dök upp när Merchant Ivory sökte finansiering genom en mellanhand i Japan, där de tidigare Forster-anpassningarna, särskilt Maurice , hade varit mycket framgångsrika. Så småningom stod japanska företag inklusive Sumitomo Corporation , Japan Satellite Broadcasting och Imagica Corporation för huvuddelen av filmens finansiering. Distributionsproblemet skulle lösas när cheferna för Orion Classics lämnade företaget för Sony Pictures och skapade den helt nya divisionen av Sony Pictures Classics . Howards End var den första titeln som distribuerades av denna nya division.

Gjutning

Anthony Hopkins accepterade rollen som Henry Wilcox efter att ha läst manuset, skickat till honom av en ung kvinna som hjälpte till att redigera Slaves of New York och The Silence of the Lambs samtidigt i samma byggnad. Phoebe Nicholls , Joely Richardson , Miranda Richardson och Tilda Swinton övervägdes alla för rollen som Margaret Schlegel innan Emma Thompson accepterade rollen. James Ivory var omedveten om Emma Thompson innan hon rekommenderades till honom av Simon Callow , som gjorde en liten cameo som musikföreläsare i konsertscenen. Jemma Redgrave (Evie Wilcox), som spelade dottern till Vanessa Redgraves karaktär (Ruth Wilcox), är hennes systerdotter utanför skärmen. Samuel West , som spelade Leonard Bast, är son till Prunella Scales , som spelade faster Juley.

Enligt James Ivory, även om Vanessa Redgrave var hans föredragna val för rollen som Ruth Wilcox, var hennes deltagande osäkert till sista stund, eftersom hon var engagerad i andra projekt och det tog lite tid att förhandla fram en acceptabel lön. När hon gick med på att spela rollen som Mrs Wilcox, trodde hon felaktigt att hon skulle spela Margaret; först när hon dök upp på inspelningsplatsen för att börja filma sina scener förklarade personen i Hair and Makeup att hon skulle spela den äldre Mrs. Wilcox.

musik

Partituret komponerades av Richard Robbins , med inslag av partituret baserade på Percy Graingers verk "Bridal Lullaby" och "Mock Morris". Pianostyckena framfördes av den engelske konsertpianisten Martin Jones . Orkesterverk dirigerades av Harry Rabinowitz och framfördes av English Chamber Orchestra .


  • "Bridal Lullaby" av Percy Grainger med tillstånd från Bardie Edition (används för huvudtiteln och Margaret's Arrival At Howards End)

  • "Mock Morris" av Percy Grainger med tillstånd från Schott & Co. (Tema för sluttexter)

  • 5:e symfonin av Ludwig van Beethoven (okrediterad; med i föreläsningsscenen 'Music and Meaning')

Också att notera är en tango komponerad och framförd av Teddy Peiro Tango Quintet, och musiken av Francis Poulenc , Nocture #8. Detta tema används medan Ruth Wilcox går på Howards End på kvällsscenen.

Inspelningsplatser

Peppard Cottage i Rotherfield Peppard användes som inspelningsplats för "Howards End"

Inspelningsplatser i London inkluderar ett hus på Victoria Square , som stod för Schlegel-hemmet, Fortnum & Mason i Piccadilly, Simpsons-in-the-Strand- restaurangen och St Pancras järnvägsstation . Områden runt Admiralty Arch och framför Royal Exchange i City of London var klädda för att filma trafikscener från 1910 års London. Scenen där Margaret och Helen promenerar med Henry på kvällen filmades på Chiswick Mall i Chiswick , London. Banken där Leonard möter Helen är lobbyn på Baltic Exchange , 30 St. Mary Axe, London. Strax efter inspelningen bombades byggnaden och förstördes av IRA . Rosewood London på High Holborn , som då var Pearl Assurance Building, representerade Porphyrion Fire Insurance Company.

Fyrkanten av grundarens byggnad vid Royal Holloway, University of London stod för sjukhuset där Margaret besöker Mrs. Wilcox. "Howards End"-huset på landsbygden är Peppard Cottage i Rotherfield Peppard , Oxfordshire. På den tiden ägdes det av en antiksilverhandlare som produktionsdesignern Luciana Arrighi var bekant med. Blåklockskogen där Leonard strosar i sin dröm, liksom Dolly och Charles hus, filmades i närheten . Henrys hus på landet, Honiton, var faktiskt Brampton Bryan Hall i Herefordshire, nära den walesiska gränsen. Bewdley järnvägsstation på den historiska Severn Valley Railway presenterades som Hilton station.

Släpp

kritisk mottagning

Filmen fick enorm kritik. Den 5 juni 2005 inkluderade Roger Ebert den på sin lista över "Stora filmer". Leonard Maltin tilldelade filmen 4 stjärnor av 4, och kallade filmen "Extraordinariely good on every level". Dave Kehr från The Chicago Tribune gav en blandad recension samtidigt som han rapporterade att filmen "tillhandahåller mer än tillräckligt med produktionsvärden för att hålla sin primära publik underhållen. Ett hörbart flämt gick upp vid en nyligen förhandstitt av filmens återskapande av filmen. en julprydd Harrod's från sekelskiftet; filmen vet, precis som butiken, hur man ställer ut sina varor."

Recensionssamlaren Rotten Tomatoes rapporterar att 94 % av 65 recensioner är positiva för filmen, och det genomsnittliga betyget är 8,3/10. Sajtens kritiska konsensus lyder: "En fantastiskt monterad anpassning av EM Forsters berättelse om brittisk klassspänning, med exceptionella prestationer överallt, Howards End rankas bland de bästa av Merchant-Ivorys arbete." På Metacritic har filmen en poäng på 89 av 100, baserat på 10 recensioner, vilket indikerar "universell hyllning". Amerikansk publik som undersöktes av CinemaScore gav filmen betyget "B" på en skala från A+ till F.

Enligt hemsidan Box Office Mojo ligger filmens totala brutto på 26,3 miljoner dollar.

2016 valdes filmen ut för visning som en del av Cannes Classics-sektionen vid filmfestivalen i Cannes 2016 och släpptes på bio efter restaurering den 26 augusti 2016.

Howards End placerades på fler tio-i-topp-listor än någon annan film 1992, vilket ledde till The Player och Unforgiven . Den placerades på 82 av de 106 tillfrågade filmkritiker.

Hemmedia

The Criterion Collection släppte Blu-ray- och DVD- versioner av filmen den 3 november 2009, som sedan dess har gått ur tryck. Utgivningen var tyvärr föremål för ett bronseringsproblem som skulle missfärga skivans brons och göra den ospelbar, på grund av ett pressande problem på fabriken, även om inte alla skivor var föremål för bronsering. Cohen Film Collection släppte sin egen specialutgåva Blu-ray den 6 december 2016. Även om den här utgåvan märktes som remastrad i 4k, är det en 1080p Blu Ray-skiva. Men 2018 släppte Concord Video en 4K Ultra HD Region Free-utgåva i Tyskland.

utmärkelser och nomineringar

Tilldela Kategori Nominerade(r) Resultat
20/20 Awards Bästa skådespelare Emma Thompson Vann
Bästa kvinnliga biroll Helena Bonham Carter Nominerad
Vanessa Redgrave Nominerad
Bästa manus – anpassad Ruth Prawer Jhabvala Nominerad
Bästa Art Direction Ian Whittaker Nominerad
Bästa kinematografi Tony Pierce-Roberts Nominerad
Bästa kostymdesign Jenny Beavan och John Bright Nominerad
Oscarsgalan Bästa bilden Ismail köpman Nominerad
Bästa regissör James Ivory Nominerad
Bästa skådespelare Emma Thompson Vann
Bästa kvinnliga biroll Vanessa Redgrave Nominerad
Bästa manus – baserat på material som tidigare producerats eller publicerats Ruth Prawer Jhabvala Vann
Bästa Art Direction Luciana Arrighi och Ian Whittaker Vann
Bästa kinematografi Tony Pierce-Roberts Nominerad
Bästa kostymdesign Jenny Beavan och John Bright Nominerad
Bästa originalmusik Richard Robbins Nominerad
American Society of Cinematographers Awards Enastående prestation inom kinematografi i biopremiärer Tony Pierce-Roberts Nominerad
Argentina Film Critics Association Awards Bästa utländska film James Ivory Nominerad
Utmärkelser Circuit Community Awards Bästa kvinnliga huvudroll Emma Thompson Vann
Bästa skådespelerska i en biroll Helena Bonham Carter Nominerad
Vanessa Redgrave Nominerad
Bästa anpassade manus Ruth Prawer Jhabvala Nominerad
Bästa kinematografi Tony Pierce-Roberts Nominerad
Bästa kostymdesign Jenny Beavan och John Bright Nominerad
Bästa produktionsdesign Luciana Arrighi och Ian Whittaker Nominerad
Bodil Awards Bästa europeiska film James Ivory Vann
Boston Society of Film Critics Awards Bästa skådespelare Emma Thompson Vann
British Academy Film Awards Bästa film Ismail Merchant och James Ivory Vann
Bästa regi James Ivory Nominerad
Bästa kvinnliga huvudroll Emma Thompson Vann
Bästa skådespelare i en biroll Samuel West Nominerad
Bästa skådespelerska i en biroll Helena Bonham Carter Nominerad
Bästa manus – anpassad Ruth Prawer Jhabvala Nominerad
Bästa kinematografi Tony Pierce-Roberts Nominerad
Bästa kostymdesign Jenny Beavan och John Bright Nominerad
Bästa redigeringen Andreas Marcus Nominerad
Bästa makeupartist Christine Beveridge Nominerad
Bästa produktionsdesign Luciana Arrighi Nominerad
British Society of Cinematographers Bästa kinematografi i en teatral långfilm Tony Pierce-Roberts Vann
Kamerabild Gyllene groda Nominerad
Cannes filmfestival Guldpalmen James Ivory Nominerad
45-årsjubileumspris Vann
César Awards Bästa utländska film Nominerad
Chicago Film Critics Association Awards Bästa skådespelare Emma Thompson Vann
Dallas–Fort Worth Film Critics Association Awards Bästa film Nominerad
Bästa skådespelare Emma Thompson Vann
David di Donatello Awards Bästa utländska film James Ivory Nominerad
Bästa utländska skådespelare Anthony Hopkins Nominerad
Bästa utländska skådespelerska Emma Thompson Vann
Directors Guild of America Awards Enastående regiprestation i filmer James Ivory Nominerad
Evening Standard British Film Awards Bästa film Vann
Bästa skådespelare Emma Thompson (även för Peter's Friends ) Vann
Gyllene kamera Bästa internationella skådespelerska Vanessa Redgrave (även för Young Catherine ) Vann
Golden Globe Awards Bästa film - Drama Nominerad
Bästa kvinnliga huvudroll i en film – Drama Emma Thompson Vann
Bästa regissör – film James Ivory Nominerad
Bästa manus – film Ruth Prawer Jhabvala Nominerad
Guild of German Art House Cinemas Awards Bästa utländska film James Ivory Vann
Independent Spirit Awards Bästa utländska film Nominerad
Kansas City Film Critics Circle Awards Bästa skådespelare Emma Thompson Vann
London Film Critics Circle Awards Årets brittiska film Vann
Årets brittiska skådespelerska Emma Thompson Vann
Los Angeles Film Critics Association Awards Bästa skådespelare Vann
Nastro d'Argento Bästa utländska regissör James Ivory Nominerad
Bästa produktionsdesign Luciana Arrighi Vann
Granskningsstyrelsens utmärkelser Bästa film Vann
Topp tio filmer Vann
Bästa regissör James Ivory Vann
Bästa skådespelare Emma Thompson Vann
National Society of Film Critics Awards Bästa skådespelare Vann
Bästa kvinnliga biroll Vanessa Redgrave 3:e plats
New York Film Critics Circle Awards Bästa film Tvåan
Bästa regissör James Ivory Tvåan
Bästa skådespelare Emma Thompson Vann
Priser för det politiska filmsamhället Demokrati Nominerad
Producers Guild of America Awards Enastående producent av teatraliska filmer Ismail köpman Nominerad
Southeastern Film Critics Association Awards Bästa bilden Vann
Bästa skådespelare Emma Thompson Vann
USC Scripter Awards
Ruth Prawer Jhabvala (manusförfattare) ; EM Forster (författare) 		Nominerad
Writers Guild of America Awards Bästa manus – baserat på material som tidigare producerats eller publicerats Ruth Prawer Jhabvala Nominerad

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Howards_End_(film)&oldid=1125381891 "