The English Patient (film)

The English Patient
The English Patient Poster.jpg
Theatrical release poster
Regisserad av Anthony Minghella
Manus av Anthony Minghella
Baserat på
Den engelska patienten av Michael Ondaatje
Producerad av Saul Zaentz
Medverkande
Filmkonst John Seale
Redigerad av Walter Murch
Musik av Gabriel Yared

Produktionsbolag _
Tiger Moth Productions
Levererad av Miramax Films (genom Buena Vista International utanför USA)
Utgivningsdatum
  • 15 november 1996 ( 1996-11-15 )
Körtid
 162 minuter
Länder
USA Storbritannien
språk
  • engelsk
  • tysk
  • italienska
  • arabiska
Budget 27–31 miljoner dollar
Biljettkassan 232 miljoner dollar

The English Patient är en episk romantisk krigsdramafilm från 1996, regisserad av Anthony Minghella efter hans eget manus baserad på 1992 års roman med samma namn av Michael Ondaatje och producerad av Saul Zaentz .

Den självbetitlade huvudpersonen, en man bränd till oigenkännlighet som talar med engelsk accent , minns sin historia i en serie tillbakablickar och avslöjar för publiken hans sanna identitet och kärleksaffären han var inblandad i före kriget. Han erkänner inte sin identitet eller avslöjar inte hela historien för sjuksköterskan som tar hand om honom och mannen som misstänker honom förrän filmen är slut. Denna form av exponering skiljer sig mycket från boken, där patienten under påverkan av morfin berättar om sitt förflutna. Filmen avslutas med ett definitivt uttalande på skärmen att det är en mycket fiktiv skildring av László Almásy (död 1951) och andra historiska personer och händelser.

Filmen fick tolv nomineringar vid den 69:e Oscarsgalan och vann nio, inklusive bästa film , bästa regissör för Minghella och bästa kvinnliga biroll för Juliette Binoche . Den var också den första som fick en bästa redigering för en digitalt redigerad film. Ralph Fiennes , som spelar titelkaraktären, och Kristin Scott Thomas blev Oscar-nominerade för sina framträdanden. Filmen vann också fem BAFTA-priser och två Golden Globes . British Film Institute rankade The English Patient som den 55:e största brittiska filmen på 1900-talet . American Film Institute rankade den som den 56:e största kärlekshistorien genom tiderna .

Från och med augusti 2021 var romanen i tidig utveckling för en ny BBC- tv-serie, samproducerad av Miramax Television och Paramount Television Studios .

Komplott

Ett vintage brittiskt biplan från mellankrigstiden , som flyger över ett hav av öken, skjuts ner av tyska skyttar . Den svårt brända piloten dras ur vraket och räddas av en grupp beduiner .

Hana, en fransk-kanadensisk stridssjuksköterska från Royal Canadian Army Medical Corps under andra världskriget, får veta av en skadad soldat att hennes pojkvän har dödats i aktion.

I oktober 1944 i Italien tar Hana hand om en döende patient med ärr från brännskador som säger att han inte kommer ihåg sitt namn . Hans enda ägo är en kopia av Herodotos historier , med personliga anteckningar, bilder och minnen lagrade inuti. När en sjuksköterskevän dödas framför henne, bestämmer Hana att hon är en förbannelse för dem som älskar henne. Hon får tillstånd att bosätta sig i ett sönderbombat kloster med sin patient, eftersom han lider extra mycket under flytt av hennes sjukhusavdelning.

De får snart sällskap av Lt. Kip, en sikhisk sapper i den brittiska indiska armén utstationerad med Sgt. Tålig att rensa tyska minor och fällor. David Caravaggio, en kanadensisk underrättelsetjänstsman som torterades under ett tyskt förhör, anländer också till klostret. Caravaggio ifrågasätter patienten, som gradvis avslöjar sitt förflutna genom en serie tillbakablickar. Under dagarna då patienten berättar sin berättelse inleder Hana och Kip en blyg kärleksrelation.

Patienten avslöjar att han i slutet av 1930-talet utforskade en region i Sahara. Han är i själva verket den ungerske kartografen László Almásy , som ingick i en arkeologisk och lantmäteriexpedition av Royal Geographical Society med en grupp inklusive hans gode vän, engelsmannen Peter Madox, och det brittiska paret Geoffrey och Katharine Clifton, som äger ett flygplan och bidrar med flygundersökningar.

Almásy lär sig information av en beduin som hjälper gruppen att upptäcka simmargrottan, en gammal plats med grottmålningar. Gruppen börjar dokumentera sitt fynd, under vilken tid Almásy och Katharine blir förälskade. Han skriver om henne i anteckningar invikta i sin bok, vilket Katharine upptäcker när Almásy obekvämt accepterar hennes erbjudande om två akvareller som hon har målat av grottbilderna och ber henne klistra in dem i boken.

De två inleder en affär när de återvänder till Kairo, medan gruppen ordnar mer detaljerade arkeologiska undersökningar av grottan och det omgivande området. Almásy köper en silverfingel till henne i present. Några månader senare avslutar Katharine plötsligt deras affär av rädsla för att Geoffrey ska upptäcka det. Kort därefter stoppas de arkeologiska projekten på grund av krigets början. Madox lämnar sitt Tiger Moth- flygplan vid Kufra Oasis innan hans avsedda återkomst till Storbritannien.

Caravaggio avslöjar att han har sökt hämnd för sina skador, och har dödat den tyska förhörsledaren som skar av hans tummar och spionen som identifierade honom, men har letat efter mannen som gav kartor till tyskarna, så att de kunde infiltrera Kairo. Han misstänker att patienten är Almásy och frågar "Dödade du Cliftons?", vilket Almásy medger "Kanske... det gjorde jag".

När han påminner om Caravaggio, med Hana som lyssnar in från ett angränsande rum, minns Almásy packningslägret 1941 när Geoffrey anländer ovanför honom. Han dyker rakt mot Almásy, som hoppar ur vägen. Han klättrar fram till vraket och hittar Geoffrey död vid kontrollerna och Katharine svårt skadad i framsätet. Hon berättar för honom att Geoffrey kände och försökte ett dubbelmord-självmord. Almásy bär henne till simmargrottan. Han märker att hon bär en kedja som bär hans gåva, och hon förklarar att hon alltid har älskat honom.

Almásy lämnar henne i grottan med proviant och sin bok, och vandrar tre dagar genom öknen. När han anländer till det brittiska El Tag , förklarar han den desperata situationen och ber om hjälp, men en ung officer fängslar Almásy misstänkt för att vara spion. Transporterad iväg med tåg flyr Almásy och kommer så småningom i kontakt med en tysk arméenhet. De tar honom till Kufra Oasis, där Madox har gömt sitt plan. Genom att byta ut kartor mot bränsle tar Almásy upp i luften och når till slut grottan, där han bekräftar att Katharine har dött. Han bär hennes kropp till planet, och han bränns när han skjuts ner, vilket ansluter till filmens början. Efter att ha hört historien ger Caravaggio upp sin strävan efter hämnd.

Kip placeras om när han har rensat området från sprängämnen; han och Hana kommer överens om att de ska träffas igen. Senare, när han trycker flera ampuller med morfin mot Hana, berättar Almásy henne att han har fått nog. Även om hon är uppenbart upprörd, uppfyller hon hans önskan och administrerar en dödlig dos. När han somnar läser hon Katharines sista brev för honom, skrivet till Almásy medan hon var ensam i grottan. Nästa morgon kommer Caravaggio tillbaka med en vän, och de får en hiss till Florens. Hana håller hårt i Almásys bok när de rider iväg.

Kasta

Dessutom spelar Torri Higginson Mary och Liisa Repo-Martell spelar Jan, och framträder kort som Hanas sjuksköterskekårskollegor.

Produktion

Triumph 3HW 350cc motorcykel specificerad i romanen som Kips val av transportmedel och använd i filmen

Saul Zaentz var intresserad av att arbeta med Anthony Minghella efter att han sett regissörens film Truly, Madly, Deeply (1990); Minghella uppmärksammade producenten på detta projekt. Michael Ondaatje , den Sri Lankas födda kanadensiska författaren till romanen , arbetade nära filmskaparna. Enligt Minghella, under utvecklingen av projektet med 20th Century Fox , ville "studion ha försäkringen för så kallade större" skådespelare. Zaentz mindes, "de skulle titta på dig och säga, 'Kan vi gjuta Demi Moore i rollen'?" Efter att Miramax Films tog över produktionsuppgifterna hedrades regissörens preferens för Scott Thomas i rollen som Katharine.

Filmen spelades in på plats i Tunisien och Italien och hade en produktionsbudget på 31 miljoner dollar.

The Conversations: Walter Murch and the Art of Editing Film av Michael Ondaatje är baserad på samtalen mellan författaren och filmredaktören. Murch , med en karriär som redan inkluderade så komplexa verk som Godfather-trilogin , The Conversation och Apocalypse Now , fruktade uppgiften att redigera filmen med flera tillbakablickar och tidsramar . När han väl började blev möjligheterna uppenbara, av vilka några tog honom bort från originalmanusets ordning. En rulle utan ljud gjordes så att bilden av scenbyte skulle stämma överens med kvaliteten på den fonetiska aspekten mellan de två. Det sista snittet innehåller över 40 tidsövergångar. Det var under denna tid som Murch träffade Ondaatje och de kunde utbyta tankar om att redigera filmen.

I filmen användes två typer av flygplan: en De Havilland DH82 Tiger Moth och en Boeing-Stearman Model 75 . Båda är biplan . Lägrekraschplatsen gjordes med en skalenlig modell i storleken 1 ⁄ 2 .

Den ungerska folksången, "Szerelem, Szerelem", framförd av Muzsikas med Márta Sebestyén , var med i filmen.

Reception

Filmen fick utbredd kritik, blev en framgång i biljettkassan och fick nio Oscarsutmärkelser , sex BAFTA- priser och två Golden Globe-utmärkelser .

Janet Maslin från The New York Times kallade filmen "en fantastisk prestation av litterär anpassning såväl som en rent filmisk triumf". I The New Yorker hävdar Anthony Lane att "filmens triumf ligger inte bara i kraften och omfattningen av föreställningarna - Scott Thomass skarpa sötma, säg kontra den råa flyktigheten hos Binoche - utan i Minghellas skapande av en intimt epos: vidsträckta landskap blandas med de små detaljerna av begär, och kombinationen är omslutande".

Filmen har ett "Certified Fresh"-betyg på 86 % på Rotten Tomatoes baserat på 91 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 7,90/10. Webbplatsens kritiska konsensus säger: "Även om den lider av överdriven längd och ambition, är regissören Minghellas anpassning av Michael Ondaatje-romanen komplex, kraftfull och rörande." Filmen har också betyget 87/100 på Metacritic , baserat på 31 kritiska recensioner, vilket indikerar "universellt bifall". Chicago Sun Times kritiker Roger Ebert gav filmen fyra stjärnor och sa att "det är den typen av film du kan se två gånger - först för frågorna, andra gången för svaren". I sin filmguide Leonard Maltin filmen 3 + 1 ⁄ 2 av 4 och kallade den "en fascinerande anpassning" av Ondaatjes roman och sa "Fiennes och Scott Thomas är perfekt matchade", och han avslutade med att kalla filmen "en exceptionell prestation överallt". 2021 The Boston Globe filmen för ett " mästerverk " i en 25-årsjubileumsrecension.

Publiken som undersöktes av CinemaScore gav filmen betyget "A−" på en skala från A+ till F.

Den blev den mest inkomstbringande filmen i Miramax historia med en världsomspännande brutto på 232 miljoner dollar.

Utmärkelser

Tilldela Kategori Nominerade(r) Resultat
Oscarsgalan Bästa bilden Saul Zaentz Vann
Bästa regissör Anthony Minghella Vann
Bästa skådespelare Ralph Fiennes Nominerad
Bästa skådespelare Kristin Scott Thomas Nominerad
Bästa kvinnliga biroll Juliette Binoche Vann
Bästa manus – baserat på material som tidigare producerats eller publicerats Anthony Minghella Nominerad
Bästa Art Direction Stuart Craig och Stephenie McMillan Vann
Bästa kinematografi John Seale Vann
Bästa kostymdesign Ann Roth Vann
Bästa filmredigering Walter Murch Vann
Bästa original dramatiska partitur Gabriel Yared Vann
Bästa ljudet Walter Murch , Mark Berger , David Parker och Christopher Newman Vann
American Cinema Editors Awards Bästa redigerade långfilm Walter Murch Vann
American Society of Cinematographers Awards Enastående prestation inom kinematografi i biopremiärer John Seale Vann
Art Directors Guild Awards Utmärkt produktionsdesign – långfilm Stuart Craig och Aurelio Crugnola Vann
Artios Awards Enastående prestation inom långfilmscasting – Drama David Rubin Nominerad
ASECAN Awards Bästa utländska film Anthony Minghella Vann
Australian Film Institute Awards Bästa utländska film Saul Zaentz Nominerad
Utmärkelser Circuit Community Awards Bästa film Nominerad
Bästa regissör Anthony Minghella Tvåan
Bästa skådespelare i en huvudroll Ralph Fiennes Tvåan
Bästa kvinnliga huvudroll Kristin Scott Thomas Nominerad
Bästa skådespelerska i en biroll Juliette Binoche Vann
Bästa anpassade manus Anthony Minghella Tvåan
Bästa Art Direction Stuart Craig och Stephenie McMillan Tvåan
Bästa kinematografi John Seale Tvåan
Bästa kostymdesign Ann Roth Nominerad
Bästa filmredigering Walter Murch Nominerad
Bästa originalmusik Gabriel Yared Tvåan
Bästa ljudet Nominerad
Berlins internationella filmfestival Guldbjörn Anthony Minghella Nominerad
Bästa skådespelare Juliette Binoche Vann
Boston Society of Film Critics Awards Bästa kinematografi John Seale Vann
British Academy Film Awards Bästa film Saul Zaentz och Anthony Minghella Vann
Bästa regi Anthony Minghella Nominerad
Bästa skådespelare i en huvudroll Ralph Fiennes Nominerad
Bästa kvinnliga huvudroll Kristin Scott Thomas Nominerad
Bästa skådespelerska i en biroll Juliette Binoche Vann
Bästa manus – anpassad Anthony Minghella Vann
Bästa kinematografi John Seale Vann
Bästa kostymdesign Ann Roth Nominerad
Bästa redigering Walter Murch Vann
Bästa smink/hår Fabrizio Sforza och Nigel Booth Nominerad
Bästa originalmusik Gabriel Yared Vann
Bästa produktionsdesign Stuart Craig Nominerad
Bästa ljudet Mark Berger, Pat Jackson, Walter Murch, Chris Newman, David Parker och Ivan Sharrock Nominerad
British Society of Cinematographers Bästa kinematografi i en teatral långfilm John Seale Nominerad
Filmfestivalen i Cabourg Bästa skådespelare Juliette Binoche Vann
César Awards Bästa utländska film Anthony Minghella Nominerad
Chicago Film Critics Association Awards Bästa film Nominerad
Bästa kvinnliga biroll Juliette Binoche Nominerad
Bästa kinematografi John Seale Vann
Chlotrudis Awards Bästa manliga biroll Naveen Andrews Nominerad
Bästa kvinnliga biroll Juliette Binoche Vann
Cinema Audio Society Awards Enastående prestation inom ljudmixning för filmer Christopher Newman, Walter Murch, Mark Berger och David Parker Vann
Critics' Choice Awards Bästa bilden Nominerad
Bästa regissör Anthony Minghella Vann
Bästa manus Vann
Tjeckiska Lion Awards Bästa utländska film Nominerad
Dallas–Fort Worth Film Critics Association Awards Bästa bilden Nominerad
Bästa kvinnliga biroll Juliette Binoche Vann
Bästa kinematografi John Seale Vann
Directors Guild of America Awards Enastående regiprestation i filmer Anthony Minghella Vann
Empire Awards Bästa brittiska regissör Vann
European Film Awards Årets europeiska film Saul Zaentz Nominerad
Årets europeiska skådespelerska Juliette Binoche Vann
Årets filmfotograf i Europa John Seale Vann
Florida Film Critics Circle Awards Bästa kinematografi Vann
Golden Globe Awards Bästa film - Drama Vann
Bästa skådespelare i en film – Drama Ralph Fiennes Nominerad
Bästa kvinnliga huvudroll i en film – Drama Kristin Scott Thomas Nominerad
Bästa kvinnliga biroll – film Juliette Binoche Nominerad
Bästa regissör – film Anthony Minghella Nominerad
Bästa manus – film Nominerad
Bästa originalmusik – film Gabriel Yared Vann
Golden Reel Awards Spelfilmer: Musikredigering Robert Randles Vann
Golden Screen Awards Vann
Goya Awards Bästa europeiska film Anthony Minghella Nominerad
Grammisgalan Bästa instrumentala komposition skriven för en film eller för tv Den engelska patienten – Gabriel Yared Vann
Guild of German Art House Cinemas Awards Bästa utländska film Anthony Minghella Vann
Japan Academy Film Prize Enastående utländsk film Nominerad
London Film Critics Circle Awards Årets brittiska regissör Anthony Minghella Vann
Los Angeles Film Critics Association Awards Bästa kinematografi John Seale Vann
Mainichi Film Awards Bästa utländska film Anthony Minghella Vann
Granskningsstyrelsens utmärkelser Topp tio filmer 2:a plats
Bästa kvinnliga biroll Juliette Binoche
Vann (oavgjort)
Kristin Scott Thomas
National Society of Film Critics Awards Bästa kvinnliga biroll 3:e plats
Bästa kinematografi John Seale 3:e plats
Nikkan Sports Film Awards Bästa utländska film Vann
Online Film & Television Association Awards Bästa bilden Saul Zaentz Vann
Bästa dramabild Vann
Bästa regissör Anthony Minghella Nominerad
Bästa skådespelare Ralph Fiennes Nominerad
Bästa dramaskådespelare Nominerad
Bästa skådespelare Kristin Scott Thomas Nominerad
Bästa dramaskådespelerska Nominerad
Bästa kvinnliga biroll Juliette Binoche Nominerad
Bästa manus – baserat på material från ett annat medium Anthony Minghella Vann
Bästa kinematografi John Seale Vann
Bästa filmredigering Walter Murch Nominerad
Bästa sminkningen Fabrizio Sforza och Nigel Booth Nominerad
Bästa produktionsdesign Stuart Craig och Stephanie McMillan Nominerad
Bästa poäng Gabriel Yared Nominerad
Producers Guild of America Awards Enastående producent av teatraliska filmer Saul Zaentz Vann
Visionary Award – Teatrala filmer Vann
Satellitpriser Bästa film - Drama Nominerad
Bästa regissör Anthony Minghella Nominerad
Bästa skådespelare i en film – Drama Ralph Fiennes Nominerad
Bästa kvinnliga skådespelerska i en film – Drama Kristin Scott Thomas Nominerad
Bästa manus – anpassad Anthony Minghella Vann
Bästa Art Direction Stuart Craig Nominerad
Bästa kinematografi John Seale Vann
Bästa filmredigering Walter Murch Nominerad
Bästa originalmusik Gabriel Yared Vann
Screen Actors Guild Awards Enastående prestanda av en medverkande i en film
Naveen Andrews, Juliette Binoche, Willem Dafoe , Ralph Fiennes, Colin Firth , Jürgen Prochnow , Kristin Scott Thomas och Julian Wadham 		Nominerad
Enastående prestation av en manlig skådespelare i en huvudroll Ralph Fiennes Nominerad
Enastående prestation av en kvinnlig skådespelare i en ledande roll Kristin Scott Thomas Nominerad
Enastående prestation av en kvinnlig skådespelare i en biroll Juliette Binoche Nominerad
Society of Texas Film Critics Awards Bästa manus – anpassad Anthony Minghella Vann
Southeastern Film Critics Association Awards Bästa bilden 3:e plats
Bästa skådespelare Ralph Fiennes Tvåan
Bästa kvinnliga biroll Juliette Binoche Tvåan
Bästa manus Anthony Minghella Vann
Turkish Film Critics Association Awards Bästa utländska film 16:e plats
USC Scripter Awards Anthony Minghella (manusförfattare) ; Michael Ondaatje (författare) Vann
Writers Guild of America Awards Bästa manus – baserat på material som tidigare producerats eller publicerats Anthony Minghella Nominerad

Listor

År Kategori Åtskillnad
1999 BFI Top 100 brittiska filmer #55
2002 AFI:s 100 år...100 passioner #56

2009 inkluderades The English Patient i The Guardians 25 bästa brittiska filmer under de senaste 25 åren.

Ljudspår

Huvudartikel: The English Patient (soundtrack)

Se även

Anteckningar

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_English_Patient_(film)&oldid=1140441785 "