Dersu Uzala (film från 1975)

Den här artikeln handlar om Kurosawa-filmen. För en tidigare film med samma titel, se Dersu Uzala (film från 1961) .

Dersu Uzala (Дерсу Узала) (デルス·ウザーラ)
Original filmaffisch
Regisserad av	Akira Kurosawa
Manus av	Akira Kurosawa Jurij Nagibin
Baserat på	Dersu Uzala av Vladimir Arsenyev
Producerad av	Yoichi Matsue Nikolaj Sizov
Medverkande	Maxim Munzuk Yury Solomin
Filmkonst	Asakazu Nakai Yuri Gantman Fjodor Dobronravov
Redigerad av	Valentina Stepanova
Musik av	Isaak Shvarts
Produktionsbolag _	Daiei film Mosfilm
Levererad av	Mosfilm (USSR) Daiei Film (Japan)
Lanseringsdatum	Juli 1975 ( 1975-07 ) (USSR) 2 augusti 1975 ( 1975-08-02 ) (Japan)
Körtid	144 minuter
Länder	Sovjetunionen Japan
språk	ryska Mandarin Kyakhta rysk-kinesisk Pidgin
Budget	$4 miljoner (uppskattat)
Biljettkassan	21 miljoner biljetter (USSR/EU) $1,2 miljoner (USA/Kanada)

Dersu Uzala ( ryska : Дерсу Узала , japanska : デルス·ウザーラ , romaniserad : Derusu Uzāra ; alternativ amerikansk titel: Dersu Uzala: The Hunter) är en sovjetisk - japansk film från 1975, regisserad av Akawa , hans enda japanska film, regisserad och co-ir. -språkig film och hans enda 70 mm film .

Filmen är baserad på memoarboken Dersu Uzala från 1923 (som fick sitt namn efter den infödda fångaren ) av den ryske upptäcktsresanden Vladimir Arsenyev , om hans utforskning av Sikhote-Alin -regionen i ryska Fjärran Östern under flera expeditioner i början av 1900-talet. . Filmen är nästan helt inspelad utomhus i den ryska vildmarken i Fjärran Östern och utforskar temat för en infödd i skogarna som är helt integrerad i sin miljö, som leder en livsstil som oundvikligen kommer att förstöras av civilisationens frammarsch. Det handlar också om framväxten av respekt och djup vänskap mellan två män med djupt olika bakgrund, och om svårigheten att klara av förlusten av förmåga som kommer med ålderdom.

Filmen vann Oscar för bästa utländska film , det gyllene priset och Prix FIPRESCI vid den 9:e Moskva internationella filmfestivalen och andra utmärkelser. Det blev också en biljettsuccé, och sålde mer än 21 miljoner biljetter i Sovjetunionen och Europa, förutom att tjäna 1,2 miljoner dollar i USA och Kanada.

Komplott

År 1910, i en skog som röjs för utveckling, letar en man av någon social ställning efter en omärkt grav av en vän som han säger hade begravts tre år tidigare. Han kan inte hitta några spår av det mitt i tumultet av skenande konstruktion.

Filmen blinkar sedan tillbaka till en topografisk undersökningsexpedition till området Shkotovo i Ussuri-regionen 1902 ledd av samma man, kapten Arsenyev ( Yury Solomin ). Tidigt på sin resa möter truppen en nomadisk Goldi- jägare vid namn Dersu Uzala ( Maxim Munzuk ) . Arsenyev blir omedelbart tagen av mannens förmåga som skogsman och ber honom att bli deras guide genom den hårda gränsen. Utan ett ord tar han ledningen på leden nästa morgon.

Ses även av de grova kosacksoldaterna som en outbildad, excentrisk gammal man, tjänar Dersu allas respekt genom sin stora erfarenhet, exakta instinkter, skarpa observationsförmåga och djupa medkänsla. Han reparerar en övergiven hydda och lämnar viktiga proviant av ris, salt och tändstickor insvept i björkbark så att en framtida resenär utan dem kan överleva i vildmarken. Han härleder identiteter och omständigheter för helt främlingar när han går genom att analysera spår och artiklar som lämnats efter sig.

Kapten Arsenyev reducerar sitt parti till bara fyra män och skickar resten vidare till en mötesplats. Sent en dag åker han och Dersu ensamma för att utforska den vidsträckta och särpräglade sjön Khanka . När skymningen närmar sig går de vilse i den frusna vidden när vindbyar raderar deras spår tillbaka till lägret. Med de sista ljusstrålarna blir de omkörda av en plötslig snöstorm. Dersu uppmanar Arsenyev att snabbt skära och samla vass - så många så snabbt han kan, som deras liv, varnar han, är beroende av det. Arsenyev följer, med ett testamente, men börjar snart snubbla av utmattning. Upprepade gånger tvingas han tillbaka till handling av Dersu. Till slut kollapsar han, kall. Desorienterad i solen och lugnet nästa morgon, slår han ihop att Dersu hade byggt ett skydd av vassen, släpat in honom i den och räddat hans liv. Han är evigt tacksam till sin nya vän.

Sällskapet fortsätter sedan vidare, härjat i tiden av trötthet och svält, knappt kunna släpa sin släde. Inför sitt sista stoppas den av Dersu, som sniffar upp en Nani -familjs hem med doften av stekfisk. Männen förnyas av mat, värme och gästfrihet som erbjuds av de enkla bönderna. Med slutet av expeditionen nära, frågar Dersu Arsenyev vart han ska åka härnäst. "Tillbaka till Khabarovsk ", svarar han och uppmanar Dersu att följa med honom. Dersu berättar för honom att hans plats är i skogen och att han imorgon ska gå sin väg. Erbjuden lön för sina tjänster, tackar han nej och ber bara om några patroner för sitt gevär att jaga med. När sällskapet når järnvägsspåren dagen efter - vilket Dersu bara hade hört talas om förut - tar han ledigt och återvänder till vildmarken.

Fem år går. 1907 påbörjar Arsenyev ytterligare en expedition i Ussuri. Han arbetar med att kartlägga bergskedjor i månader, samtidigt som han hoppas att han ska stöta på sin kära vän. En natt på lägret säger en av hans män att han stötte på en gammal jägare på stigen en bit tillbaka som frågade om deras enhet. Arsenyev rusar oroligt i mannens riktning. Han hyllar en annalkande figur och blir överväldigad av glädje när Dersu svarar på hans samtal. Den kvällen sitter de två vid en brasa och hinner ikapp varandra. Arsenyev ber Dersu att tjäna som guide igen, och blir accepterad.

En tid på Arsenyev delar upp sitt parti och skickar några uppströms vid floden för att söka efter ett vadställe medan han och en handfull män försöker ta sig över på en timmerflotte. I kaoset av lossning hamnar Arsenyev och Dersu på flotten och rusas snabbt nedströms mot farliga forsar. Efter att återigen se att Arsenyev inte vet hur han ska rädda sitt eget liv, knuffar Dersu bort honom och säger åt honom att simma mot stranden. Utan ens en stolpe att styra med Dursu gör ett desperationsprång efter stubben av en trädgren ett ögonblick innan flotten förstörs i en grå starr. Han uppmanar sedan sällskapet att hugga ett träd som kan nå honom innan hans krafter ebbar ut i strömmen. Den ena efter den andra pekar de på en stam, som inte kan dimensionera upp vare sig trädets höjd eller flytkraft, bara för att få Dersu att ropa ner den. Äntligen är man acceptabel, nedslagen grymt, och omgjord vid basen med en pisk av varje bälte och sele i gruppen. När dess tunnaste översta grenar sveper förbi Dersu griper han dem och dras till land.

Det går lite tid, med alla på gott humör. Bilder är tagna med Dersu, olika poserar formellt, låtsas vara i aktion och fångas slentrianmässigt. Arsenyev skriver i sin dagbok att några av hans käraste minnen av Dersu inträffade i början av den hösten.

En kort tid senare vandrar truppen genom skogen när Dersu inser att de blir förföljda av en amu , en enorm och farlig sibirisk tiger som anses helig för de infödda folken. Som han hade i ett möte med en under den första expeditionen, försöker Dersu köra iväg djuret genom att tala om för det att skogen är stor nog för dem båda och att den borde gå sin egen väg. Tigern fortsätter istället att stänga på Dersu och Arsenyev tills Dersu tvingas skjuta på den (men missar). Dersu är omedelbart upprörd över att göra det. Trots Asenyeys uppmuntran att tigern inte är skadad, är Dersu övertygad om att den kommer att springa tills den är död. Han konstaterar att Kangnga, skogsguden som hans folk tillber, kommer att vara olycklig och kommer att skicka en annan amu efter honom. Strax efter ser Arsenyev en bock, som Dersu inte ens lyckas få ut. Arsenyev riktade vart han ska rikta sitt gevär, hans skott missar. Dersu inser att han inte längre kan försörja sig själv som jägare. Nu förföljd av tvillingrädslor blir han irriterad, skriker på medlemmar i partiet och tar avstånd från Arsenyev.

I slutändan vädjar Dersu till kapten Arsenyev att ta honom med sig hem. Nomaden upptäcker snabbt hur illa lämpad han är att bo i en "låda", förbjuden att ens skjuta sitt gevär för att rengöra dess pipa eller sätta upp ett tält för att sova utomhus, på en plats där folk betalar för vatten och han blir arresterad för försöker hugga ner ett träd i stadsparken för ved till hemmet. Trots sin kärlek till Arsenyev och hans familj, säger Dersu till sin "kapten" att han måste återvända till att bo i bergen. Som en avskedsgåva ger Arsenyev honom den senaste upplagan av militärgeväret.

En stund senare får Arsenyev ett telegram som informerar honom om att kroppen av en Goldi har hittats, utan någon identifiering på honom förutom Arsenyevs visitkort. Arsenyev uppmanas komma att identifiera den. När han anländer med tåg känner han igen liket som Dersus utan att ens behöva lyfta presenningen. Den ansvariga tjänstemannen ställer några rutinfrågor. När Arsenyev svarar att mannen var en vän, och en jägare, säger tjänstemannen att inget gevär hittades hos honom – spekulerar sedan i att han måste ha dödats för att få det. När gravgrävarna avslutar sitt arbete hittar en hjärtsjuk Arsenyev Dersus käpp i närheten och planterar den i marken bredvid graven.

Kasta

• Yury Solomin som Vladimir Arsenyev
• Maxim Munzuk som Dersu Uzala
• Vladimir Kremena som Turtygin
• Alexander Pyatkov som Olenev
• Svetlana Danilchenko som Anna
• Suimenkul Chokmorov som Chzhan Bao

Produktion

I en intervju som gjordes för RUSCICO DVD-releasen 1999, uppgav motspelaren Solomin att Kurosawa länge hade känt till Arsenyevs bok och hade planerat att göra en filmversion mycket tidigt i sin karriär i slutet av 1930-talet, men hade hoppat av projektet efter att ha insett att den måste göras i taiga -regionen där händelserna faktiskt hade ägt rum. Den sovjetiska regeringen tillät få utlänningar där. På 1970-talet tillät de Kurosawa och hans team, men övervakade dem noga under den årslånga produktionen.

1971 försökte Kurosawa begå självmord under en svår period i sin karriär, och ifrågasatte hans kreativa förmåga efter det kommersiella misslyckandet av Dodes'ka-den året innan och det efterföljande nekandet av pengar för hans produktioner av japanska studior. 1972 kontaktades Dodes'ka-den- producenten Yoichi Matsue och hans assistent Teruyo Nogami av den sovjetiska studion Mosfilm för en anpassning av den ryska memoarboken Dersu Uzala som skulle regisseras av Kurosawa. Den 1 januari 1973 undertecknade Matsue avtalet under förutsättning att Kurosawa får full kreativ kontroll. Mosfilm ville att Kurosawas frekventa samarbetspartner Toshiro Mifune skulle spela Dersu, men Matsue övertygade dem om annat eftersom Mifune inte skulle vara fäst vid en så lång produktion. Så småningom Tuvan -skådespelaren Maxim Munzuk roll. Mosfilm, liksom Japans Toho -studio som Kurosawa vanligtvis arbetade med, fann det omöjligt att hålla den perfektionistiska regissören till en stram budget och ett stramt schema.

Biljettkassan

Dersu Uzala sålde 20,4 miljoner biljetter i Sovjetunionen och tjänade 1,2 miljoner dollar i USA och Kanada. Det sålde också 994 988 biljetter i Frankrike, 32 400 biljetter i Sverige och 48 265 biljetter i andra EU-territorier sedan 1996, vilket ger upphov till 21 475 653 sålda biljetter i Sovjetunionen och Europa.

Se även

• Dersu Uzala ( ryska : Дерсу Узала )—Sovjetisk film från 1961 i regi av Agasi Babayan
• Dersu Uzala (historisk person)
• Dersu Uzala (bok, 1923)
• Lista över bidrag till den 48:e Oscarsgalan för bästa utländska film
• Lista över sovjetiska bidrag till Oscar för bästa utländska film

externa länkar

• Dersu Uzala på IMDb
• Dersu Uzala på AllMovie
• Dersu Uzala Info
• Stillbilder från Dersu Uzala med rysk text
• Dersu Uzala vid den japanska filmdatabasen (på japanska)
• Dersu Uzala en essä av Donald Richie på Criterion Collection