Ett rum med utsikt (film från 1985)

A Room with a View
Room with a View.jpg
Biopremiäraffisch
Regisserad av James Ivory
Manus av Ruth Prawer Jhabvala
Baserat på
Ett rum med utsikt av EM Forster
Producerad av Ismail köpman
Medverkande
Filmkonst Tony Pierce-Roberts
Redigerad av Humphrey Dixon
Musik av

Produktionsbolag _
Levererad av
Curzon Filmdistributörer Metro-Goldwyn-Mayer
Lanseringsdatum
  • 13 december 1985 ( 1985-12-13 ) ( RCFP )
  • 11 april 1986 ( 1986-04-11 )
Körtid
 117 minuter
Land Storbritannien
Budget
  • 2,3 miljoner pund
  • (3 miljoner USD)
Biljettkassan 21 miljoner dollar

A Room with a View är en brittisk romantikfilm från 1985 i regi av James Ivory och producerad av Ismail Merchant . Den är skriven av Ruth Prawer Jhabvala , som bearbetade EM Forsters roman från 1908 Ett rum med utsikt . Utspelar sig i England och Italien, den handlar om en ung kvinna vid namn Lucy Honeychurch ( Helena Bonham Carter ) i slutskedet av den restriktiva och förträngda kulturen i Edwardian England och hennes växande kärlek till en frisinnad ung man, George Emerson ( Julian Sands ). Maggie Smith , Denholm Elliott , Daniel Day-Lewis , Judi Dench och Simon Callow medverkar i biroller. Filmen följer romanen nära genom att använda kapiteltitlar för att särskilja tematiska segment.

Ett rum med utsikt fick allmän kritik och blev en succé i kassan. Vid den 59:e Oscarsgalan nominerades den till åtta Oscarspriser (inklusive bästa film ) och vann tre: Bästa anpassade manus , Bästa Art Direction och Bästa kostymdesign . Den vann också fem British Academy Film Awards och en Golden Globe . 1999 placerade British Film Institute A Room with a View som nummer 73 på sin lista över de 100 bästa brittiska filmerna .

Komplott

År 1907 bor en ung engelsman, Lucy Honeychurch ( Helena Bonham Carter ), och hennes nyfödda kusin och chaperon , Charlotte Bartlett ( Maggie Smith ), på Pensione Bertolini medan de är på semester i Florens . De är besvikna över att deras rum saknar utsikt över floden Arno som utlovat. Vid middagen träffar de andra engelska gäster: pastorn Mr Beebe ( Simon Callow ), två äldre nyfödda systrar, frökena Alan ( Fabia Drake och Joan Henley ), romanförfattaren Eleanor Lavish ( Judi Dench ) och den fritänkande Mr Emerson ( Denholm Elliott ) och hans tysta, stiliga son, George ( Julian Sands ).

Mr. Emerson och George får veta mer om Charlottes och Lucys åsiktsproblem och erbjuder sig att byta rum, även om Charlotte anser att förslaget är otillräckligt. Mr Beebe medlar och bytet görs. När Lucy turnerar på Piazza della Signoria nästa dag, blir Lucy vittne till att en lokal man blir brutalt knivhuggen och dödad. Hon svimmar men George Emerson dyker upp och kommer henne till hjälp. När Lucy har återhämtat sig, har de två en kort, men utan chaperon diskussion innan de återvänder till pensionären.

Senare går Charlotte, Lucy och Emersons med andra brittiska turister för en dagsutflykt till Fiesoles landsbygd. På vägen kanodlar vagnschauffören med sin flickvän som sitter bredvid honom, till Charlotte Bartletts chock. Flickvännen uppmanas att kliva av vagnen mitt ute på landsbygden för att undvika ytterligare canoodling. Charlotte Bartlett och Miss Lavish vill ägna sig åt skvaller som är olämpliga för Lucy och uppmuntrar henne att gå en promenad och Lucy letar efter Mr. Beebe. Istället leder den italienska föraren, möjligen som hämnd för avsnittet med sin flickvän tidigare, henne till där George Emerson beundrar utsikten från en sluttning. När han ser Lucy över ett vallmofält, omfamnar han och kysser henne plötsligt. Charlotte dyker upp och ingriper. Orolig för att Lucys mamma kommer att betrakta henne som en otillräcklig följeslagare, svär Charlotte Lucy till sekretess och förkortar deras resa.

När hon återvänder till Surrey i England säger Lucy ingenting till sin mamma om händelsen och låtsas glömma den. Hon är snart förlovad med Cecil Vyse ( Daniel Day-Lewis ), en rik och socialt framstående man som är kall, snobbig och pretentiös. Cecil älskar Lucy men han och hans mamma anser att familjen Honeychurch är deras sociala underlägsenhet, vilket förolämpar fru Honeychurch. Lucy får snart reda på att Mr. Emerson flyttar in i Sir Harry Otways hyresstuga, med George på besök på helgerna. Lucy hade för avsikt att de två fröken Alan skulle bo där och blir arg på Cecil när hon fick veta att Cecil rekommenderade stugan till dem genom ett tillfälligt möte med Emersons i London. Han förklarar att hans motiv var att irritera Sir Harry, som Cecil betraktar som en snobb; han antar att Harry kommer att finna Emersons "för vanliga."

Georges närvaro försvårar Lucys liv, och hennes undertryckta känslor för honom dyker upp. Samtidigt blir Lucys bror, Freddy ( Rupert Graves ), vän med George. Freddy bjuder in George att spela tennis på Windy Corner, Honeychurch-hemmet, där Cecil hånfullt läser högt från Miss Lavishs senaste roman som utspelar sig i Italien. Cecil, som fortfarande läser, är omedveten när George passionerat kysser Lucy i trädgården. När Cecil fortsätter att läsa högt känner Lucy igen en scen som identisk med hennes möte med George i Fiesole. Hon konfronterar Charlotte, som erkänner att hon berättat för Miss Lavish om kyssen i vallmofältet, som sedan använde den i sin berättelse. Lucy beordrar George att lämna Windy Corner och aldrig återvända. Han säger att Cecil bara ser henne som en ägodel och kommer aldrig att älska henne för sig själv, som han skulle göra. Lucy verkar oberörd, men kort efter avslutar hennes förlovning med Cecil och säger att de är oförenliga. För att undkomma det efterföljande nedfallet ordnar hon att resa till Grekland med fröken Alan. George, som inte kan vara i närheten av Lucy, ordnar så att hans far flyttar till London, ovetande om att Lucy inte längre är förlovad. När Lucy stannar till hos Mr. Beebes hem för att hämta Charlotte, konfronteras hon av Mr. Emerson, som råkar vara där. Hon inser äntligen och erkänner sina sanna känslor för George. I slutet, nygifta George och Lucy smekmånad på den italienska pensionen där de träffades, i rummet med utsikt, med utsikt över Florens Duomo.

Kasta

Bakgrund

EM Forster började skriva Ett rum med utsikt under en resa till Italien vintern 1901–02 när han var tjugotvå. Det var den första romanen han arbetade på; dock lade han undan den innan han återvände till den några år senare. Forster avslutade de första två andra romanerna: Where Angels Fear to Tread (1905) och sedan The Longest Journey (1907). A Room with a View publicerades slutligen 1908. A Room with a View utspelar sig i Italien och England och följer Lucy Honeychurch, en riktig ung engelsman som upptäcker passionen när hon är på en resa till Italien. När hon återvänder till den återhållna kulturen i den edvardianska eran England måste hon välja mellan två motsatta män: den fritänkande George Emerson och den förträngda esteten Cecil Vyse. Berättelsen är både en romans och en humoristisk kritik av det engelska samhället i början av 1900-talet. Romanen, Forsters tredje, mottogs mycket väl, bättre än hans tidigare två, men den anses vara lättare än hans två mest ansedda senare verk Howards End (1910) och A Passage to India (1924). I Forsters egen uppskattning " Ett rum med utsikt, kanske inte är hans bästa, men kan mycket väl vara hans finaste".

Forsters tidiga utkast till romanen, med titeln Lucy , har triangeln Lucy, Miss Bartlett och en skuggig George Emerson redan på plats, såväl som de två Miss Alans och romanförfattaren Miss Lavish. I dessa första anteckningar börjar berättelsen i Pensione Bertolini i Florens men avbryts före återkomsten till England, och dess olika skissartade episoder har föga likheter med det färdiga verket. 1903 fortsatte Forster med sin roman, och nu dyker Cecil Vyse upp, liksom den gamle herr Emerson, pastor Beebe och Lucys mor och bror Freddy. Handlingen, som börjar i Italien som tidigare, förs vidare till England, men handlingen var olöst när Forster lade bort romanen för andra gången. I den här versionen slutade historien med att George cyklade in i ett träd under en storm. Dessa tidiga utkast har publicerats av Edward Arnold i The Lucy Novels (1977), redigerad av Oliver Stallybrass. I den får man till viss del följa romanens utveckling. Han gillade också karaktären Lucy Honeychurch och, lite dyspeptiskt jämförde han henne med kvinnorna i Howards End (1910), och räknade henne som en av hans få framgångar. Karaktären Lucy förutser att Adela Quested i A Passage To India , publicerad 1924. Båda kvinnorna verkar kämpa mot sin egen bästa natur, att hysteriskt vända sig bort från någon form av ärlig introspektion, och vid en avgörande punkt i berättelsen , att inleda ett företag som kommer att kasta dem och alla som älskar dem i misär. Lucy -romanerna innehåller också några bitar som användes i filmen, inte i den publicerade romanen. Scenen mellan Lucy och guiden i Santa Croce , till exempel, med dess mix av italienska och pidgin engelska, är från Forsters anteckningsbok. Det är också avslöjande om originalen till några av karaktärerna: George Emerson började som Forsters Cambridge-vän, Hugh Meredith, Forster betecknade karaktären med initialerna HOM i sina anteckningar. Som typ var Miss Lavish baserad på Emily Spender , en författare som Forster och hans mamma träffade på sina resor, svängde omkring i en militärkappa och påverkade tunna cigarrer i pensionatets rökrum .

1946 erbjöd 20th Century Fox 25 000 dollar för filmrättigheterna till A Room with a View , men Forster höll inte film högt och vägrade trots att studion var villig att betala honom ännu mer. Efter Forsters död 1970 ärvde styrelsen för stipendiater vid King's College i Cambridge rättigheterna till hans böcker. Donald A Parry, verkställande direktör, tackade dock nej till alla tillvägagångssätt. Tio år senare blev filmrättigheterna till Forsters romaner tillgängliga när filmentusiasten professor Bernard Williams blev chefsexekutor. Förvaltarna av Forsters egendom bjöd in producenten Ismail Merchant och regissören James Ivory till Cambridge för att diskutera filminspelningen av Forster. Merchant and Ivory överraskade sina värdar med deras intresse för A Room with a View , som stipendiaterna vid King's College ansåg "A little inconsequential early novel", snarare än A Passage to India , som allmänt ansågs vara författarens bästa. Merchant and Ivory hade inget intresse av A Passage to India eftersom de precis hade avslutat en film med brittiska Raj : Heat and Dust släpptes 1983. [ citat behövs ]

För Merchant and Ivory var A Room with a View deras genombrott till bredare framgång. [ citat behövs ]

Gjutning

Rollen som Lucy Honeychurch var Helena Bonham Carters genombrott som skådespelerska. Hon var nitton vid den tiden och hade precis avslutat konsthusfilmen Lady Jane (1986). Ivory gav henne rollen eftersom han fann "hon var väldigt snabb, väldigt smart och väldigt vacker". Hon passade på Forsters beskrivning av Lucy som "en ung dam med en mängd mörkt hår och ett mycket vackert, blekt, outvecklat ansikte".

Rupert Everett provspelade för rollen som Cecil Vyse. Han hade hellre spelat George Emerson, men Ivory tyckte att han inte var helt rätt för det. Det var Julian Sands som fick rollen som den manliga huvudrollen. Sands hade blivit uppmärksammad som brittisk fotograf i The Killing Fields (1984).

Daniel Day-Lewis uppmärksammades av Ivory genom sin roll i pjäsen Another Country som den gaystudenten Guy Bennet. Med tanke på valet av antingen George Emerson eller Cecil Vyse, tog han på sig den mer utmanande rollen som Cecil. Rollen som Freddy Honeychurch, Lucys bror, gick till Rupert Graves, i hans filmdebut. Han hade haft en mindre roll som en av skolpojkarna i pjäsen Ett annat land . Simon Callow hade varit Ivorys ursprungliga val för karaktären Harry Hamilton-Paul, vän till Nawab, i Merchant Ivory-filmen Heat and Dust , men hade förbundit sig till en pjäs i Londons West End. Han hade skapat rollen som Mozart i den ursprungliga scenproduktionen i London av Peter Shaffers pjäs Amadeus (1979) och gjorde sin filmdebut i en liten roll i filmatiseringen . I Ett rum med utsikt fick han rollen som kyrkoherde Mr. Beebe.

Birollerna inkluderade veteranartister: Fem år tidigare hade Maggie Smith arbetat i en annan Merchant Ivory-film, Quartet . Med en framstående teaterkarriär hade Judi Dench gjort sin filmdebut 1964, men hon tog birollen som Eleanor Lavish. Dench och Ivory var oense under inspelningen av A Room with a View eftersom han bland annat föreslog att hon skulle spela sin karaktär som skotte.

Filma

Filmen gjordes på en budget på 3 miljoner dollar som inkluderade investeringar från Cinecom i USA och från Goldcrest Films, The National Finance Corporation och Curzon Film Distributors i Storbritannien.

A Room with a View spelades in omfattande på plats i Florens , där Merchant Ivory lät frigöra Piazza della Signoria för inspelning. Villa di Maiano i Fiesole fungerade som Pensione Bertolini. Från dess utsmyckning av väggarna bad de en målare att göra en serie dekorativa konstverk som kallas grotesker som användes för titlar mellan avsnitt av filmen, som kapitelrubriker, efter kapiteltitlar i Forsters roman.

Andra scener filmades i London och runt staden Sevenoaks i Kent där de lånade Kent-familjens egendom av filmkritikern John Pym för sina countryscener. Lucys förlovningsfest filmades på Emmetts Gardens område . Foxwold House nära Chiddingstone användes för Honeychurch huset och en konstgjord damm byggdes i skogen av fastigheten för att använda som den heliga sjön . Två år senare skulle den stora stormen 1987 riva genom området och förstöra trädgårdarna och nästan 80 hektar av den omgivande skogen. I London användes Linley Sambourne House i South Kensington för Cecils hus och den estniska legationen på Queensway användes för pensionatet där Miss Alans bor. Sammanlagt spelades A Room with a View in på tio veckor: fyra i Italien och sex i England. Filmen innehåller en anmärkningsvärd scen med full frontal manlig nakenhet där George, Freddy och Mr Beebe går skinnydipping i en damm.

Reception

kritisk mottagning

Filmen fick positiva recensioner från kritiker och fick 100 % i betyg på Rotten Tomatoes baserat på 32 recensioner, med ett viktat genomsnitt på 8,40/10. Sajtens konsensus lyder: "De hårda kanterna på EM Forster-romanen kan slipas av, men vad vi får med Ett rum med utsikt är en utomordentligt underhållande komedi med en intellektuell inställning till kärlek". Enligt Metacritic , som tog ett urval av 21 kritikers åsikter och beräknade en poäng på 83 av 100, fick filmen "universell hyllning". Roger Ebert gav filmen fyra av fyra stjärnor och skrev: "Det är en intellektuell film, men intellektuell om känslor: Den uppmuntrar oss att tänka på hur vi känner, istället för att bara agera på våra känslor."

Ett rum med utsikt dök upp på 61 kritikers tio-bästa listor 1986, vilket gjorde den till en av årets mest hyllade filmer. Bara Hannah och hennes systrar dök upp på fler listor.

Biljettkassan

Filmen tjänade 4,4 miljoner dollar i biljettkassan i USA under de första 12 veckorna av premiären.

Goldcrest Films investerade 460 000 pund i filmen och tjänade 1 901 000 pund vilket betyder att de gjorde en vinst på 1 441 000 pund.

utmärkelser och nomineringar

Tilldela Kategori Nominerade(r) Resultat
Oscarsgalan Bästa bilden Ismail köpman Nominerad
Bästa regissör James Ivory Nominerad
Bästa manliga biroll Denholm Elliott Nominerad
Bästa kvinnliga biroll Maggie Smith Nominerad
Bästa manus – baserat på material från ett annat medium Ruth Prawer Jhabvala Vann
Bästa Art Direction Gianni Quaranta , Brian Ackland-Snow , Brian Savegar och Elio Altramura Vann
Bästa kinematografi Tony Pierce-Roberts Nominerad
Bästa kostymdesign Jenny Beavan och John Bright Vann
American Society of Cinematographers Awards Enastående prestation inom kinematografi i biopremiärer Tony Pierce-Roberts Nominerad
British Academy Film Awards Bästa film Ismail Merchant och James Ivory Vann
Bästa regi James Ivory Nominerad
Bästa kvinnliga huvudroll Maggie Smith Vann
Bästa skådespelare i en biroll Simon Callow Nominerad
Denholm Elliott Nominerad
Bästa skådespelerska i en biroll Judi Dench Vann
Rosemary Leach Nominerad
Bästa manus – anpassad Ruth Prawer Jhabvala Nominerad
Bästa kinematografi Tony Pierce-Roberts Nominerad
Bästa kostymdesign Jenny Beavan och John Bright Nominerad
Bästa redigering Humphrey Dixon Nominerad
Bästa originalmusik Richard Robbins Nominerad
Bästa produktionsdesign Gianni Quaranta och Brian Ackland-Snow Vann
Bästa ljudet Tony Lenny, Ray Beckett och Richard King Nominerad
British Society of Cinematographers Bästa kinematografi i en teatral långfilm Tony Pierce-Roberts Nominerad
David di Donatello Awards Bästa utländska film James Ivory Vann
Bästa utländska regissör Vann
Directors Guild of America Awards Enastående regiprestation i filmer Nominerad
Evening Standard British Film Awards Bästa film Vann
Bästa tekniska eller konstnärliga prestation Tony Pierce-Roberts Vann
Golden Globe Awards Bästa film - Drama Nominerad
Bästa kvinnliga biroll – film Maggie Smith Vann
Bästa regissör – film James Ivory Nominerad
Guild of German Art House Cinemas Bästa utländska film Vann
Independent Spirit Awards Bästa utländska film (Special Distinction Award) Vann
Kansas City Film Critics Circle Awards Bästa manliga biroll Denholm Elliott Vann
Bästa kvinnliga biroll Maggie Smith Vann
London Film Critics' Circle Awards Årets film Vann
Granskningsstyrelsens utmärkelser Bästa film Vann
Topp tio filmer Vann
Bästa manliga biroll Daniel Day-Lewis (även för My Beautiful Laundrette ) Vann
National Society of Film Critics Awards Bästa manliga biroll 2:a plats
New York Film Critics Circle Awards Bästa manliga biroll Vann
Bästa manus Ruth Prawer Jhabvala 3:e plats
Bästa filmfotograf Tony Pierce-Roberts Vann
Sant Jordi Awards Bästa utländska film James Ivory Vann
Venedigs internationella filmfestival Gyllene lejon Nominerad
Writers Guild of America Awards Bästa manus – baserat på material från ett annat medium Ruth Prawer Jhabvala Vann

Ljudspår

  1. " O mio babbino caro " (från Gianni Schicchi av Puccini ) – Kiri Te Kanawa med LPO , dirigerad av Sir John Pritchard
  2. "Pensionen Bertollini"
  3. "Lucy, Charlotte och Miss Lavish ser staden"
  4. "På Piazza Signoria"
  5. "The Bankment"
  6. "Phaeton och Persephone"
  7. "Chi il bel sogno di Doretta" (ur La Rondine , akt 1 av Puccini) – Te Kanawa med LPO, dirigerad av Pritchard
  8. "Stormen"
  9. "Hem och trolovningen"
  10. "Den heliga sjön"
  11. "The Allan Sisters"
  12. "I Nationalgalleriet"
  13. "Bindigt hörn"
  14. " Habanera " (ur Carmen av Georges Bizet )
  15. "Den brutna förlovningen"
  16. "Återvänd till Florens"
  17. "Sluttitlar"
  • Originalmusik komponerad av Richard Robbins
  • Soundtrackalbum producerat av Simon Heyworth
  • Arrangemang av Frances Shaw och Barrie Guard
  • Musik publicerad av Filmtrax PLC

Se även

Källor

  •   Ingersoll, Earl G. Filming Forster: The Challenges of Adapting EM Forsters romans for the screen . Fairleigh Dickinson University Press. 2012, ISBN 978-1-61147-682-8
  •   Långt, Robert Emmet. The Films of Merchant Ivory . Citadel Press. 1993, ISBN 0-8065-1470-1
  •   Långt, Robert Emmet. James Ivory i konversation . University of California Press, 2005, ISBN 0-520-23415-4 .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Room_with_a_View_(1985_film)&oldid=1140642076 "