Prata med henne
Prata med hennes | |
---|---|
Regisserad av | Pedro Almodóvar |
Skriven av | Pedro Almodóvar |
Producerad av |
Agustín Almodóvar Michel Ruben |
Medverkande | |
Filmkonst | Javier Aguirresarobe |
Redigerad av | José Salcedo |
Musik av | Alberto Iglesias |
Produktionsbolag _ |
|
Levererad av | Warner Sogefilms |
Lanseringsdatum |
|
Körtid |
112 minuter |
Land | Spanien |
Språk | spanska |
Biljettkassan | 64,8 miljoner dollar |
Tala to Her ( spanska : Hable con ella ) är ett spanskt drama från 2002 skrivet och regisserat av Pedro Almodóvar , och med Javier Cámara , Darío Grandinetti , Leonor Watling , Geraldine Chaplin och Rosario Flores i huvudrollerna . Filmen följer två män som bildar en osannolik vänskap när de bryr sig om två kvinnor som båda är i koma .
Filmen var en kritisk och kommersiell framgång, och vann BAFTA för bästa film inte på engelska och Golden Globe för bästa utländska film medan Almodóvar vann Oscar för bästa originalmanus . Den anses allmänt vara en av de bästa filmerna på 2000-talet.
Komplott
Berättelsen utvecklas i tillbakablickar och ger detaljer om två separata relationer som blir sammanflätade.
Vid en föreställning av Café Müller sitter ett dansteaterstycke av Pina Bausch , Benigno Martín och Marco Zuluaga bredvid varandra. De är främlingar, men Benigno lägger märke till tårarna i Marcos ansikte vid ett tillfälle under föreställningen.
Marco är en journalist och reseskribent som ser en TV-intervju med Lydia González, en berömd matador . Han tycker att en artikel om henne skulle vara intressant och kontaktar henne i en bar, där hon ber honom ta hem henne. Nyheten om att hon har gjort slut med sin pojkvän "el Niño de Valencia", en annan matador, har varit över hela tabloiderna. När Marco erkänner att han är en journalist som inte kan något om tjurfäktning, blir hon arg och går plötsligt ut ur sin bil utanför hennes hus. Han börjar köra iväg men stannar när han hör ett skrik inifrån hennes hus. Lydia rusar ut och sätter sig i sin bil. Marco går in för att döda ormen, en handling som får honom att gråta. Efter att ha delat en viss sårbarhet blir de vänner och, senare, älskare. Marco går på ett bröllop och är förvånad över att se Lydia där, eftersom hon hade sagt att hon inte ville gå. Bröllopet är det av Marcos tidigare fästmö, Ángela, som hade samma fobi för ormar som Lydia; Marco hade varit väldigt kär i Ángela och hade svårt att komma över henne, varför han grät över saker han inte kunde dela med henne. Lydia säger att hon har något viktigt att säga, men hon föredrar att vänta tills efter tjurfäktningen den eftermiddagen, då hon törs och blir komatös . Marco blir kvar vid hennes sida på sjukhuset och blir vän med Benigno, som känner igen honom från teaterföreställningen. En läkare säger till Marco att även om det finns mirakelhistorier om människor som har kommit ur koma, finns det ingen anledning för honom att förbli hoppfull om Lydia.
Benigno är besatt av Alicia Roncero, en vacker dansare som han tittar på när han tränar i studion som han kan se in i från lägenheten där han bor med sin invalida mamma. För att ta hand om henne blev han sjuksköterska och kosmetolog. Efter att hans mamma dör, tar han modet att prata med Alicia när hon tappar sin plånbok på gatan. När de går till hennes hus berättar hon om dans och hennes njutning av stum svartvita filmer. När hon går in i sin byggnad märker Benigno att det också är kontoret för Dr. Roncero, en psykiater. Som ett knep för att få tillgång till Alicias lägenhet, bokar Benigno en tid för att träffa läkaren. Som svar på läkarens frågor berättar Benigno om åren han tog hand om sin mamma och säger att han är ensam och oskuld. Efteråt ser en chockad Alicia honom lämna sitt rum, från vilket han har tagit en hårklämma. Den natten blir hon påkörd av en bil och blir komatös. På sjukhuset, där Benigno får i uppdrag att ta hand om Alicia, pratar han med henne som om hon vore vaken och tar med sig dans- och stumfilmsminnen till henne. Han säger till Marco att han borde prata med Lydia eftersom kvinnor förstår mäns problem även när de är i koma. Som svar på Dr Ronceros förhör säger Benigno att han är gay , förmodligen för att läkaren inte ska vara misstänksam mot hans intima vård av Alicia.
"El Niño de Valencia", som Marco hittar i Lydias rum en dag, berättar för Marco att Lydia och han hade försonats, att hon före den tråkiga incidenten hade för avsikt att berätta det för Marco. Han säger också att han, nu när han har återhämtat sig från sina egna skador, borde vara den som sköter Lydia. Marco går in i Alicias rum och börjar öppna sitt hjärta för henne. När Benigno dyker upp säger han till Marco att han alltid trodde att Marco och Lydia skulle separera. En sjuksköterska uttrycker oro över att Alicia inte har haft mens på två månader och verkar uppsvälld. På sjukhusets parkeringsplats berättar Benigno för Marco om sin önskan att gifta sig med Alicia. Marco blir förvånad och påpekar att Alicia inte kan uttrycka sin vilja på något sätt. Benigno förblir oberörd.
Sjukhuspersonalen upptäcker att Alicia är gravid för att hon blev våldtagen. Ytterligare undersökningar visar att hennes diagram inte indikerar hennes uteblivna mens. Benigno erkänner att ha förfalskat diagrammet och hävdar att han gjorde detta för att inte skrämma någon, eftersom även andra patienter i koma har missat sin mens. En annan ordningsvakt rapporterar att han hört Benignos samtal med Marco om att han vill gifta sig med Alicia.
Omedveten om Alicias graviditet åker Marco till Jordan för att skriva en resebok. Månader senare läser han i en tidning att Lydia har dött utan att ha vaknat ur koman. När han ringer sjukhuset för att prata med Benigno berättar en sjuksköterska att Benigno sitter i fängelse för Alicias våldtäkt och uppmanar honom att återvända för Benignos skull eftersom "han har ingen." Benigno, som har nekats information om Alicia sedan han fängslades, ber Marco att ta reda på vad som har hänt henne. Marco bor i Benignos lägenhet, varifrån han ser Alicia i dansstudion göra rehabövningar med sin lärare, Katrina. Från Benignos advokat får Marco veta att Alicia hade ett dödfött barn. Advokaten uppmanar honom att inte berätta för Benigno om barnet eller Alicias tillfrisknande.
Marco, som följer denna begäran, får ett röstmeddelande från Benigno som säger att han inte kan leva utan Alicia och har bestämt sig för att "ta fart". Marco rusar till fängelset, där Benigno har lämnat ett avskedsbrev till honom. Benigno hade skrivit att han hoppas kunna ta bara tillräckligt med piller för att lämna honom i ett komatöst tillstånd där han kan gå med Alicia. Han ber Marco att prata med honom och berätta för honom Marco besöker Benignos grav och berättar om dödfödelsen och Alicias tillfrisknande.
Filmen slutar på teatern där den började, med Alicia och Katrina som sitter några rader bakom Marco vid dansföreställningen. Under paus frågar Alicia en förvirrad Marco om han är okej. När föreställningen fortsätter ses Marco vända sig tillbaka för att titta på en leende Alicia och, som ekar en bildtext som hade dykt upp för paren "Marco y Lydia" och "Benigno y Alicia", visas orden "Marco y Alicia" på skärmen .
Kasta
- Javier Cámara som Benigno Martín
- Darío Grandinetti som Marco Zuluaga
- Leonor Watling som Alicia Roncero
- Rosario Flores som Lydia González
- Mariola Fuentes som Rosa
- Geraldine Chaplin som Katerina Bilova
- Pina Bausch som hon själv dansar i Café Müller
- Malou Airaudo som "Café Müller" dansare
- Caetano Veloso som själv sjunger " Cucurrucucú paloma " på en fest
- Roberto Álvarez som doktor
- Elena Anaya som Ángela
- Lola Dueñas som Matilde
- Adolfo Fernández som Niño de Valencia
- Ana Fernández som Lydias syster
- Chus Lampreave som vaktmästare
- Paz Vega som Amparo (i stumfilm)
- Cecilia Roth som festgäst (cameo)
- Marisa Paredes som festgäst (cameo)
Reception
Kritisk respons
På Rotten Tomatoes har filmen ett "Certified Fresh" godkännandebetyg på 91 % baserat på recensioner från 136 kritiker och ett genomsnittligt betyg på 8,10/10. Webbplatsens konsensus säger: "Ännu ett mästerligt, medkännande arbete från Pedro Almodóvar". På Metacritic har filmen ett viktat medelpoäng på 86 av 100, baserat på recensioner från 34 kritiker, vilket indikerar "universell hyllning".
Roger Ebert från Chicago Sun-Times gav det 4 av 4 och skrev: "Kombinerar osannolik melodrama (tjurfäktare, komatösa ballerinor) med subtilt kinky nattvakor och sensationella upplösningar, och ändå är vi onekligen berörda i slutet." AO Scott från New York Times utsåg Talk to Her till "Årets bästa film".
Filmen samlade in 9 285 469 USD i USA och 41 716 081 USD internationellt för totalt 51 001 550 USD över hela världen.
Utmärkelser
Talk to Her skickades inte in som Spaniens val till Oscar för bästa utländska film . Måndagar i solen valdes istället.
- Vinner
- Oscarsgalan 2002 :
- Argentine Film Critics Association ("Silver Condor"): Bästa utländska film
-
2003 BAFTA Awards :
- Bästa film inte på engelska
- Bästa originalmanus - Pedro Almodóvar
- Bangkok International Film Festival 2003 ("Golden Kinnaree Award"): Bästa film, bästa regi - Pedro Almodóvar
- Bodil Awards : Bästa icke-amerikanska film
- Bogey Awards : Bogey Award
- Cinema Brazil Grand Prize: Bästa utländska film
- Cinema Writers Circle Awards (Spanien): Bästa originalmusik - Alberto Iglesias
- Tjeckiska Lions : Bästa utländska film
- 2003 César Awards : Bästa EU-film
- European Film Awards : Bästa film, Bästa regissör (Pedro Almodóvar), Bästa manusförfattare - Pedro Almodóvar
- French Syndicate of Cinema Critics : Bästa utländska film
- 2003 Golden Globe Awards :
- Goya Awards (Spanien): Bästa originalmusik - Alberto Iglesias
- Los Angeles Film Critics Association : Bästa regissör - Pedro Almodóvar
- Mexikanska filmjournalister ("Silvergudinna"): Bästa utländska film
- National Board of Review : Bästa utländska film
- Russian Guild of Film Critics ("Golden Aries"): Bästa utländska film
- Satellite Awards : Bästa film: främmande språk, bästa originalmanus - Pedro Almodóvar
- Sofia International Film Festival : Publikpris – Bästa film
- Spanska skådespelarförbundet: Uppträdande i en mindre roll: Kvinna - Mariola Fuentes
- TIME Magazine : Bästa film
- Uruguayan Film Critics Association: Bästa film ( oavgjort )
- Vancouver Film Critics Circle : Bästa utländska film
- Nomineringar
-
Oscarsgalan 2002 :
- Bästa regi - Pedro Almodóvar
- British Independent Film Awards : Bästa utländska film – främmande språk
- Broadcast Film Critics Association Awards : Bästa utländska film
- Chicago Film Critics Association : Bästa utländska film
- David di Donatello Awards : Bästa utländska film
- European Film Awards : Bästa skådespelare (Javier Cámara), Bästa filmfotograf - Javier Aguirresarobe
- Satellite Awards : Bästa regissör - Pedro Almodóvar
Arv
2005 inkluderade Time Magazines filmkritiker Richard Corliss och Richard Schickel Talk to Her i sin lista över de 100 bästa filmerna genom tiderna . Paul Schrader placerade filmen på #46 i sin kanon av de 60 bästa filmerna. Tidningen Sight & Sound inkluderade filmen i sin lista över "30 fantastiska filmer på 2000-talet". I en BBC- undersökning 2016 röstade kritiker fram filmen som den 28:e största sedan 2000 .
externa länkar
- Prata med henne på IMDb
- Prata med henne på AllMovie
- Prata med henne på Box Office Mojo
- Prata med henne på Rotten Tomatoes
- Prata med henne på Metacritic
- Spanskspråkiga filmer från 2000-talet
- Spanska filmer från 2000-talet
- 2002 komedi-dramafilmer
- 2002 filmer
- BAFTA-vinnare (filmer)
- Vinnare av BAFTA-priset för bästa utländska film
- Vinnare av Bästa utländska film Golden Globe
- Tjurfäktningsfilmer
- El Deseo-filmer
- Vinnare av European Film Awards (filmer)
- Filmer om genus
- Filmer i regi av Pedro Almodóvar
- Filmer producerade av Agustín Almodóvar
- Filmer gjorda av Alberto Iglesias
- Filmer som utspelar sig i Jordanien
- Filmer som utspelar sig i Madrid
- Filmer inspelade i Almería
- Filmer inspelade i Madrid
- Filmer vars författare vann Oscar för bästa originalmanus
- Filmer vars författare vann BAFTA-priset för bästa originalmanus
- Sony Pictures Classics-filmer
- Spanska komedi-dramafilmer
- Spanska olinjära berättande filmer