Downfall (film från 2004)

Downfall
Der Untergang Downfall poster.png
Theaterreleaseaffisch
Regisserad av Oliver Hirschbiegel
Manus av Bernd Eichinger
Baserat på
Producerad av Bernd Eichinger
Medverkande
Filmkonst Rainer Klausmann
Redigerad av Hans Funck
Musik av Stephan Zacharias

Produktionsbolag _
Levererad av
Constantin Film (Tyskland och Österrike) 01 Distribution (Italien)
Lanseringsdatum
  • 8 september 2004 ( 2004-09-08 ) (Tyskland)
  • 10 september 2004 ( 2004-09-10 ) (Österrike)
  • 1 april 2005 ( 2005-04-01 ) (Storbritannien)
  • 8 april 2005 ( 2005-04-08 ) (USA)
  • 21 april 2005 ( 2005-04-21 ) (Australien)
Körtid
 155 minuter (teatralisk version)
Länder

Tyskland Italien Österrike
Språk tysk
Budget 13,5 miljoner euro (cirka 15 miljoner dollar)
Biljettkassan 92,2 miljoner dollar

Downfall ( tyska : Der Untergang , italienska : La caduta – Gli ultimi giorni di Hitler ) är en tyskspråkig historisk krigsdramafilm från 2004 i regi av Oliver Hirschbiegel efter ett manus av dess producent, Bernd Eichinger . Den utspelar sig under slaget vid Berlin i andra världskriget , när Nazityskland står på gränsen till nederlag, och skildrar Adolf Hitlers sista dagar ( porträtterad av Bruno Ganz ). I rollerna finns Alexandra Maria Lara , Corinna Harfouch , Ulrich Matthes , Juliane Köhler , Heino Ferch , Christian Berkel , Alexander Held , Matthias Habich och Thomas Kretschmann . Filmen är en tysk-österrikisk-italiensk samproduktion.

Den huvudsakliga fotograferingen ägde rum från september till november 2003, på plats i Berlin , München , och i Sankt Petersburg , Ryssland . Eftersom filmen utspelar sig i och runt Führerbunkern använde Hirschbiegel ögonvittnesskildringar, överlevande memoarer och andra historiska källor under produktionen för att rekonstruera utseendet och atmosfären i 1940-talets Berlin. Manuset baserades på böckerna Inside Hitler's Bunker av historikern Joachim Fest och Until the Final Hour av Traudl Junge , en av Hitlers sekreterare, bland andra berättelser om perioden.

  Filmen hade premiär på filmfestivalen i Toronto den 14 september 2004. Den var kontroversiell med publiken för att den visade en mänsklig sida av Hitler och för dess skildring av medlemmar av det tredje riket . Den fick senare en bred biopremiär i Tyskland under sitt produktionsbolag Constantin Film . Filmen tjänade över 92 miljoner dollar. Kritiker gav positiva recensioner, särskilt för Ganzs framträdande som Adolf Hitler och Eichingers manus. Den nominerades till bästa utländska film vid den 77:e Oscarsgalan .

Komplott

I november 1942, vid Varglyan i Östpreussen , bjuder Führer av Nazityskland Adolf Hitler in ett antal unga kvinnor till intervju för tjänsten som hans personliga sekreterare. Traudl Junge blir överlycklig när han väljer henne. Två och ett halvt år senare Röda armén drivit tillbaka Tysklands styrkor och omringat Berlin . På Hitlers 56-årsdag börjar Röda armén beskjuta Berlins stadskärna. Reichsführer-SS Heinrich Himmler försöker övertala Hitler att lämna Berlin, men Hitler vägrar. Himmler lämnar för att förhandla villkor med de västallierade i hemlighet. Senare Gruppenführer Hermann Fegelein , Himmlers adjutant, också övertala Hitler att fly, men Hitler insisterar på att han ska vinna eller dö i Berlin. SS-läkaren Obersturmbannführer Ernst-Günther Schenck beordras att lämna Berlin enligt Operation Clausewitz , även om han övertalar en SS- general att låta honom stanna i Berlin för att behandla de skadade. På gatorna Hitlerungdomsbarnsoldaten Peter Kranz pappa sin sons enhet och försöker övertala honom att lämna . Peter, som förstörde två fientliga stridsvagnar och snart kommer att tilldelas en medalj av Hitler, kallar sin far en fegis och flyr.

Vid ett möte i Führerbunkern förbjuder Hitler den överväldigade 9:e armén att dra sig tillbaka, utan beordrar istället Obergruppenführer Felix Steiners enheter att genomföra en motattack. Generalerna finner orderna omöjliga och irrationella. Ovan jord delar Hitler ut Peter sin medalj och hyllar Peter som modigare än sina generaler. På sitt kontor pratar Hitler med rustningsminister Albert Speer om hans brända jord-politik . Speer är oroad över förstörelsen av Tysklands infrastruktur, men Hitler anser att det tyska folket som lämnats efter är svagt och därför förtjänar döden. Under tiden håller Hitlers följeslagare Eva Braun en fest i rikskansliet . Hennes svåger Fegelein försöker dock övertala Eva att lämna Berlin med Hitler, men hon avskedar honom. Artillerield bryter så småningom upp partiet.

På slagfältet får general Helmuth Weidling besked om att han kommer att avrättas för att ha beordrat en reträtt. Weidling kommer till Führerbunkern för att rensa sig från sina anklagelser. Hans agerande imponerar på Hitler, som befordrar honom att övervaka alla Berlins försvar. Vid ett annat möte får Hitler veta att Steiner inte attackerade eftersom hans enhet saknade tillräcklig styrka. Hitler blir rasande över vad han ser som ett förräderi och går ut i en rasande tirad, ropar att alla har svikit honom och fördömer hans generaler som fegisar och förrädare. Han erkänner slutligen att kriget är förlorat, men att han hellre begår självmord än att lämna Berlin.

Schenck är vittne till gamla män som avrättas av tysk militärpolis för att de ska ha vägrat att delta i striderna. Hitler får ett meddelande från Reichsmarschall Hermann Göring , som ber om statlig ledning . Hitler förklarar Göring förrädare och beordrar att han avskedas från alla tjänster och att han arresteras. Speer gör ett sista besök i Führerbunkern och erkänner för Hitler att han har trotsat sina order att förstöra Tysklands infrastruktur. Hitler straffar dock inte Speer, som bestämmer sig för att lämna Berlin. Peter återvänder för att hitta sin enhet död och springer tillbaka till sina föräldrar. Hitler fortsätter att föreställa sig fantastiska sätt för Tyskland att vända utvecklingen. Vid middagen får Hitler veta om Himmlers hemliga förhandlingar. Att höra att en av hans mest lojala anhängare har övergett honom gör att han blir rasande igen, och han beordrar snabbt Himmlers avrättning. Han får också reda på att Fegelein har övergett sin post och låter honom avrättas trots Evas vädjanden. SS-läkaren Obergruppenführer Ernst-Robert Grawitz ber Hitlers tillåtelse att evakuera av rädsla för allierade repressalier. Hitler vägrar, vilket leder till att Grawitz dödar sig själv och sin familj.

Sovjeterna fortsätter sin frammarsch, Berlins förråd tar slut och den tyska moralen rasar. Hitler hoppas att den 12:e armén , ledd av generallöjtnant Walther Wenck , ska rädda Berlin. Efter midnatt dikterar Hitler sin sista vilja och testamente till Junge, innan han officiellt gifter sig med Eva. Följande morgon får Hitler veta att 12:e armén inte kan avlösa Berlin. Hitler vägrar kapitulera och planerar sin död. Han tillför gift till sin hund Blondi , tar farväl av bunkerpersonalen och begår självmord med Eva. De två kremeras grovt med bensin i ett dike i kansliträdgården.

Propagandaminister Joseph Goebbels övertar kanslerposten. General Hans Krebs misslyckas med att förhandla om en villkorlig kapitulation med den sovjetiska marskalken Vasilij Chuikov . Goebbels förklarar att Tyskland inte kommer att kapitulera så länge han är vid liv. Goebbels fru Magda förgiftar sina sex barn med cyanid , innan hon begår självmord med Goebbels; Weidling tillkännager villkorslös överlämnande av tyska styrkor i Berlin efteråt. Många regerings- och militärtjänstemän inklusive Krebs begår självmord efter att ha fått veta om Tysklands nederlag. Peter upptäcker att hans föräldrar avrättades. Junge lämnar bunkern och försöker fly från staden; Peter sällar sig till henne när hon smyger genom en grupp sovjetiska soldater innan de två hittar en cykel och lämnar Berlin.

Kasta

Tjänstemän och civila

Wehrmacht

Schutzstaffel

Ytterligare skådespelare i mindre roller inkluderar Alexander Slastin som sovjetmarskalken Vasily Chuikov , Elena Dreyden som Inge Dombrowski, Norbert Heckner som Walter Wagner , Silke Nikowski som Frau Grawitz, Leopold von Buttlar som Sohn Grawitz, Veit Stübner som Tellermann, Boris Schwarzmann som Matvey Blanter , Vsevolod Tsurilo som Jevgenij Dolmatovskij , Vasilij Reutov som Weidlings stabschef Theodor von Dufving . Goebbels barn porträtteras av Alina Sokar (Helga), Charlotte Stoiber (Hilda), Gregory Borlein (Helmut), Julia Bauer (Hedda), Laura Borlein (Holde) och Amelie Menges (Heide).

Produktion

Utveckling

Producenten och manusförfattaren Bernd Eichinger ville göra en film om Adolf Hitler och nazistpartiet i tjugo år men blev till en början avskräckt efter att dess enorma omfattning hindrade honom från att göra det. Eichinger blev inspirerad att påbörja filmskapandeprocessen efter att ha läst Inside Hitler's Bunker: The Last Days of the Third Reich (2002) av historikern Joachim Fest . Eichinger baserade också filmen på memoarerna från Traudl Junge , en av Hitlers sekreterare, kallad Till den sista timmen: Hitlers sista sekreterare (2002). När han skrev manus använde han böckerna Inside the Third Reich (1969), av Albert Speer , en av de högst uppsatta nazistiska tjänstemännen för att överleva både kriget och Nürnbergrättegångarna; Hitlers sista dagar: An Eye-Witness Account (1973), av Gerhard Boldt ; Das Notlazarett unter der Reichskanzlei: Ein Arzt erlebt Hitlers Ende in Berlin (1995) av Ernst-Günther Schenck ; och Soldat: Reflections of a German Soldier, 1936–1949 (1992) av Siegfried Knappe som referenser.

Efter att ha färdigställt manuset till filmen presenterade Eichinger det för regissören Oliver Hirschbiegel . Även om han var intresserad av att utforska hur folket i Tyskland "skulle ha kunnat sänka sådana djup", som tysk, tvekade Hirschbiegel att ta det eftersom han "reagerade på idén om nazismen som ett tabu". Hirschbiegel gick så småningom med på att leda projektet.

Gjutning

Bruno Ganz studerade Hitler och Mannerheim-inspelningen i fyra månader för att förbereda sig för sin roll

När Bruno Ganz erbjöds rollen som Hitler var han ovillig att acceptera rollen, och många av hans vänner avrådde det, men han trodde att ämnet hade "en fascinerande sida", och gick till slut med på att ta rollen. Ganz genomförde fyra månaders research och studerade en inspelning av Hitler i ett privat samtal med den finske fältmarskalken Carl Gustaf Emil Mannerheim för att på rätt sätt efterlikna Hitlers konversationsröst och österrikiska dialekt. Ganz kom till slutsatsen att Hitler hade Parkinsons sjukdom , och noterade hans observation av Hitlers skakiga kroppsrörelser närvarande i nyhetsfilmen Die Deutsche Wochenschau , och bestämde sig för att besöka ett sjukhus för att studera patienter med sjukdomen. Ganz provspelade i castingstudion med smink i en halvtimme och testade sin röst för Hirschbiegel som var övertygad av hans framträdande.

Alexandra Maria Lara fick rollen som Traudl Junge ; hon fick Junges bok Till den sista timmen (2002), som hon kallade sin "personliga skatt", att läsa under inspelningen. Innan hon fick rollerna hade hon sett André Hellers dokumentärfilm Im toten Winkel som imponerade på henne och påverkade hennes perspektiv på Junge.

Filmning och design

Inspelningen ägde rum nära Obvodny-kanalen i Sankt Petersburg i ett nedgånget industridistrikt för att imitera miljön för Berlin

Huvudfotografering varade i tolv veckor från september till november 2003, under arbetstiteln Sunset . Filmen utspelar sig mestadels i och runt Führerbunkern ; Hirschbiegel ansträngde sig för att korrekt rekonstruera utseendet och atmosfären från andra världskriget genom ögonvittnesskildringar, överlevandes memoarer och andra historiska källor. Hirschbiegel filmade i städerna Berlin , München och Sankt Petersburg , Ryssland, med ett nedgånget industridistrikt längs Obvodny-kanalen som brukade skildra den historiska miljön i Berlin. Hirschbiegel noterade den deprimerande atmosfären kring inspelningen och fann lättnad genom att lyssna på Johann Sebastian Bachs musik. Alexandra Maria Lara nämnde också den deprimerande och intensiva stämningen under inspelningen. För att lätta på stämningen ägnade sig Laras kollegor till aktiviteter som fotboll, medan Ganz försökte hålla ett glatt humör genom att dra sig tillbaka under skjutpauserna.

  Filmen producerades på en budget på 13,5 miljoner euro. Bunkern och Hitlers Vargslya byggdes i Bavaria Studios i München av produktionsdesignern Bernd Lepel. Den skadade riksdagsbyggnaden avbildades genom användning av CGI . Hirschbiegel bestämde sig för att begränsa användningen av CGI, rekvisita och uppsättningar för att inte få scenografin att se ut som en teaterproduktion , och förklarade:

Den enda CGI-bilden som har använts i filmen var den med Riksdagen eftersom vi naturligtvis inte kunde rekonstruera det – det är det enda. Jag är väldigt stolt över det, för om du gör en krigsfilm kan du inte göra det och bygga uppsättningar. Du känner på kartongen. Du känner att allt är gjort för att underhålla, och det tar bort den skräcken som krig i grunden innebär.

teman

Enligt Eichinger var filmens överliggande idé att göra en film om Hitler och krigstidens Tyskland som låg mycket nära den historiska sanningen, som en del av ett tema som skulle göra det möjligt för den tyska nationen att rädda sin egen historia och "uppleva sitt eget trauma". För att åstadkomma detta utforskar filmen Hitlers beslut och motiv under hans sista dagar genom perspektivet av de individer som levde i Führerbunkern under dessa tider. Eichinger valde att inte nämna Förintelsen eftersom det inte var ämnet för filmen. Han tyckte också att det var "omöjligt" att filmiskt visa koncentrationslägrens "elände" och "desperation".

Porträttering

Under produktionen trodde Hirschbiegel att Hitler ofta skulle charma människor som använder hans personlighet, bara för att manipulera och förråda dem. Många av personerna i filmen, inklusive Traudl Junge, visar sig vara entusiastiska i att interagera med Hitler istället för att känna sig hotade eller oroliga av hans närvaro och auktoritet. Produktionsteamet försökte ge Hitler en tredimensionell personlighet, där Hirschbiegel sa till NBC: "Vi vet från alla håll att han var en mycket charmig man - en man som lyckades förföra ett helt folk till barbari." Han sa att Hitler var "som ett skal" och attraherade människor med självömkan, men inuti skalet fanns bara "en enorm vilja till förstörelse".

Filmen utforskar nazistpartiets självmord och dödsfall i motsats till de människor som väljer livet. Hitlers tillhandahållande av cyanidpiller till de i bunkern och Goebbels mord på sina barn visas som själviska gärningar medan människor som Schenck, som väljer att hjälpa de skadade och undkomma döden, visas som rationella och generösa. I DVD-kommentaren sa Hirschbiegel att händelserna i filmen "härleddes från kontona, från beskrivningar av människor" i bunkern. Filmen innehåller också en introduktion och avslutning med den verkliga Junge i en intervju från Im toten Winkel , där hon erkänner att hon känner skuld för att "inte kände igen detta monster i tid".

Släpp

  Downfall hade premiär på filmfestivalen i Toronto den 14 september 2004. Efter att först ha misslyckats med att hitta en distributör släpptes filmen så småningom den 16 september i Tyskland av Constantin Film . Den hade premiär i USA på Manhattan den 18 februari 2005 under Newmarket Films . På sin sändning i Storbritannien, marknadsförde Channel 4 den med strapline: "Det är ett lyckligt slut. Han dör."

Biljettkassar och utmärkelser

  Downfall sålde nästan en halv miljon biljetter i Tyskland till öppningshelgen och lockade 4,5 miljoner tittare under de första tre månaderna. Den slutliga nordamerikanska brutto var $5 509 040, medan $86 671 870 gjordes med dess utländska brutto. Filmen tjänade 93,6 miljoner dollar totalt.

Downfall nominerades till bästa utländska film vid den 77:e Oscarsgalan . Den vann 2005 års BBC Four World Cinema-tävling. Filmen rankades också som nummer 48 i Empire magazines "The 100 Best Films Of World Cinema" 2010.

Hemmedia

Filmen släpptes på DVD 2005 av Columbia-TriStar Home Entertainment (nu Sony Pictures Home Entertainment). Skrika! Factory släppte en samlarutgåva Blu-ray i mars 2018, med en " making-of " featurette, skådespelare och besättningsintervjuer och ljudkommentarer från regissören Oliver Hirschbiegel.

Reception

Kritisk respons

Webbplatsen Rotten Tomatoes som samlar recensioner ger filmen ett betyg på 90 % baserat på 141 recensioner från kritiker, med ett viktat genomsnitt på 8,00/10. Webbplatsens konsensus lyder: " Undergång är en upplysande, tankeväckande och detaljerad redogörelse för Hitlers sista dagar." På Metacritic belönades filmen med märket "Must-See", med ett viktat medelvärde på 82 av 100 baserat på 35 recensioner, vilket tyder på "universell hyllning".

Recensioner för filmen var ofta mycket positiva, trots debatt kring filmen från kritiker och publik vid dess utgivning ( se Kontrovers ) . Ganzs skildring av Hitler pekades ut för beröm; David Denby för The New Yorker sa att Ganz "gjorde diktatorn till en rimlig människa". Chicago Sun-Times kritiker Roger Ebert tilltalade andra kritiker som Denby och sa att filmen inte gav en adekvat skildring av Hitlers handlingar, eftersom han kände att ingen film kunde det och att inget svar skulle vara tillräckligt. Ebert sa att Hitler i verkligheten var "fokus för ett spontant uppror av många av det tyska folket , underblåst av rasism, främlingsfientlighet, grandiositet och rädsla".

Hermann Graml , historieprofessor och före detta Luftwaffe-hjälpare , hyllade filmen och sa att han inte hade sett en film som var "så enträget och plågsamt levande". Graml sa att Hitlers skildring presenterades korrekt genom att visa Hitlers vilja "att förstöra, och hans sätt att förneka verkligheten". Julia Radke på den tyska webbplatsen Future Needs Remembrance berömde filmens skådespeleri och kallade den välgjord och en gedigen Kammerspielfilm , även om den kunde tappa tittarnas intresse på grund av bristande koncentration på det berättande perspektivet. Den tyske författaren Jens Jessen sa att filmen "kunde ha varit dummare" och kallade den ett "kammarspel som inte gick att iscensätta odramatiskt". Jessen sa också att det inte var så spektakulärt som den pre-mediala bevakningen kunde ha fått en att tro, och det väckte inte den "sjukliga fascinationen" tidningen Der Spiegel var ute efter.

Hitlerbiografen Sir Ian Kershaw skrev i The Guardian att filmen hade en enorm känslomässig kraft och kallade den en triumf och "ett fantastiskt historiskt drama". Kershaw sa också att han hade svårt att föreställa sig att någon skulle tycka att Hitler var en sympatisk figur under sina sista dagar. Wim Wenders, i en recension för den tyska tidningen Die Zeit , sa att filmen saknade en stark synvinkel för Hitler som gjorde honom ofarlig, och jämförde Downfall med Resident Evil: Apocalypse , och påstod att i Resident Evil skulle tittaren veta vilken karaktären var ond.

Kontrovers

De fattade bara fel. Dåliga människor går inte runt med klor som elaka monster, även om det kan vara tröstande att tänka så. Alla intelligenta vet att ondska kommer tillsammans med ett leende ansikte.

—Hirschbiegel 2015, om kritiken kring framställningen av Hitler

Undergång var föremål för tvist av kritiker och publik i Tyskland före och efter dess utgivning, med många oroade över Hitlers skildring i filmen som en människa med känslor trots hans handlingar och ideologier. Skildringen väckte debatt i Tyskland på grund av publicitet från kommentatorer, filmtidningar och tidningar, vilket fick den tyska tabloiden Bild att ställa frågan: "Får vi visa monstret som en människa?"

Det kritiserades för sina scener som involverade medlemmarna i det nazistiska partiet, och författaren Giles MacDonogh kritiserade porträtteringen som sympatisk mot SS-officerarna Wilhelm Mohnke och Ernst-Günther Schenck , av vilka den förre anklagades för att ha mördat en grupp brittiska krigsfångar. i Wormhoudt-massakern . Men vid en diskussion i London sa Hirschbiegel som svar att han inte fann anklagelserna mot Schenck övertygande. Filmen sågs också som kontroversiell eftersom den gjordes av tyskar istället för brittiska eller amerikanska filmskapare. Rysk press besökte uppsättningen, vilket gjorde producenterna oroliga och ibland defensiva. Yana Bezhanskay, regissör för Globus Film, Constantins ryska partner, höjde sin röst till ryska journalister och sa: "Det här är en antifascistisk film och ingenstans i den ser man Hitler prisad."

Cristina Nord från Die Tageszeitung kritiserade gestaltningen och sa att även om det var viktigt att göra filmer om förövare, hade inte "att se Hitler gråta" informerat henne om de sista dagarna av det tredje riket. Några har stött filmen: Hans-Jürgen Syberberg , regissör av Hitler: En film från Tyskland , ansåg att det var dags att "måla ett realistiskt porträtt" av Hitler. Eichinger svarade på svaret från filmen genom att konstatera att det "skrämmande" med Hitler var att han var människa och "inte en elefant eller ett monster från Mars". Ganz sa att han var stolt över filmen; även om han sa att folk hade anklagat honom för att "humanisera" Hitler.

Internetparodier

Se även: Lista över internetfenomen
Scenen som skildrade Hitlers arga tirad, efter att hans order inte utfördes, blev en viral video efter att många parodier lagts ut på internet.

Downfall är välkänt för sin uppgång i popularitet på grund av många "Hitler Rants" internetparodivideor som använder flera scener i filmen: där Hitler blir arg efter att ha hört att Steiners attack aldrig inträffade, på grund av brist på krafter; när Hitler hör Luftwaffes befälhavare Hermann Görings telegram ; när Hitler ringer till general der Flieger Karl Koller om Berlins bombdåd den 20 april; när Hitler äter middag och upptäcker att Reichsführer-SS Heinrich Himmler i hemlighet gjorde ett kapitulationserbjudande till de västallierade ; där Hitler beordrar Otto Günsche att hitta SS-Gruppenführer Hermann Fegelein ; och när Hitler diskuterar en motattack mot framryckande sovjetiska styrkor med sina generaler. I videorna behålls det ursprungliga tyska ljudet, men nya undertexter läggs till så att Hitler och hans underordnade verkar reagera på en fråga eller bakslag i dagens politik, sport, underhållning, populärkultur eller vardagsliv. Dessutom kombinerar vissa användare filmer från filmen med andra källor, dubbar den tyska dialogen över videospel och/eller filmer från andra filmer och TV-serier, eller redigerar bilder av karaktärerna till redan existerande eller animerade filmer, ofta för större komiska effekt.

New York magazine 2010 och sa att många av dem var roliga och en passande förlängning av filmens syfte. Icke desto mindre Constantin Film videosajter att ta bort dem. Producenterna inledde ett avlägsnande av parodivideor från YouTube 2010. Detta ledde till att fler publicerade parodivideor på Hitler som klagade på att parodierna togs ner, och att videorna återuppstod på sajten.

Se även

Informationsanteckningar

Citat

Bibliografi

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Downfall_(2004_film)&oldid=1141211373 "