Paradiset nu

För Die Krupps-albumet, se Paradise Now (album) . För pjäsen av Den levande teatern, se Paradise Now (pjäs) .
Paradise Now
Paradisenowfilm.jpg
Biopremiäraffisch
Regisserad av Hany Abu-Assad
Skriven av

Hany Abu-Assad Bero Beyer Pierre Hodgson
Producerad av Bero Beyer
Medverkande


Kais Nashef Ali Suliman Lubna Azabal Hiam Abbass
Filmkonst Antoine Héberlé
Redigerad av Sander Vos
Musik av Jina Sumedi
Levererad av


A-Film (Nederländerna) Constantin Film (Tyskland och Österrike) Haut et Court (Frankrike) Warner Independent Pictures (USA och Storbritannien)
Utgivningsdatum
 14 februari 2005
Körtid
 91 minuter
Länder


Nederländerna Palestina Tyskland Frankrike
språk
palestinska arabiska engelska

Paradise Now ( arabiska : الجنّة الآن , romaniserad : al-Janna al-ʾāna ) är en politisk och psykologisk dramafilm regisserad av Hany Abu-Assad om två palestinska män som förbereder sig för en självmordsattack i Israel . Den vann Golden Globe Award för bästa utländska film och nominerades till en Oscar i samma kategori.

"Filmen är en konstnärlig syn på den politiska frågan", sa Abu-Assad. "Politikerna vill se det som svart och vitt, gott och ont, och konsten vill se det som en mänsklig sak".

Komplott

Paradise Now följer de palestinska barndomsvännerna Said och Khaled som bor i Nablus och har rekryterats för självmordsattacker i Tel Aviv . Den fokuserar på vad som skulle bli deras sista dagar tillsammans.

Deras hanterare från en oidentifierad motståndsgrupp säger till dem att attacken kommer att äga rum nästa dag. Paret spelar in videor som prisar Gud och deras sak, och säger adjö till sina omedvetna familjer och nära och kära, samtidigt som de försöker bete sig normalt för att undvika att väcka misstankar. Dagen efter rakar de av sig håret och skägget och tar på sig kostymer för att se ut som israeler. Deras cover story är att de ska på ett bröllop.

Ett sprängbälte är fäst vid varje man; hanterarna är de enda som har de nycklar som behövs för att ta bort bältena utan att detonerar dem. Männen instrueras att detonera bomberna på samma plats, en militär kontrollpunkt i Israel, med ett tidsintervall på 15 minuter så att den andra bomben dödar poliser som anländer efter den första sprängningen.

De passerar den israeliska gränsen, men måste fly från vakterna. Khaled återvänder till sina hanterare, som har flytt när Said anländer. Hanterarna tar bort Khaleds explosiva bälte och söker efter Said. Khaled tror att han är den bästa personen att hitta Said eftersom han känner honom väl, och han får till slutet av den dagen att hitta honom.

Efter att Said rymt från vakterna närmar han sig en israelisk bosättning . Vid ett tillfälle överväger han att detonera bomben på en kommersiell buss, men han bestämmer sig för att inte göra det när han ser ett barn ombord. Så småningom avslöjar Said sin anledning till att han deltog i självmordsbombningen. När han sitter i en bil med Suha, en kvinna som han har blivit kär i, förklarar han att hans far var en ameel (en "samarbetspartner", eller palestinier som arbetar för israelerna), som avrättades för sina handlingar. Han skyller på israelerna för att ha utnyttjat sin fars svaghet.

Khaled hittar så småningom Said, som fortfarande har bältet på sig och håller på att detonera det medan han ligger på sin fars grav. De återvänder till hanterarna och Said övertygar dem om att attacken inte behöver avbrytas, eftersom han är redo för det. De reser båda till Tel Aviv. Influerad av Suha, som upptäckte deras plan, avbryter Khaled sin självmordsattack. Khaled försöker övertyga Said att också backa. Said lyckas dock skaka Khaled genom att låtsas hålla med.

Filmen avslutas med en lång bild av Said som sitter på en buss med israeliska soldater, långsamt zoomar in på hans ögon och blir sedan plötsligt vit.

Produktion

Hany Abu-Assad och medförfattaren Bero Beyer började arbeta med manuset 1999, men det tog dem fem år att få historien framför kamerorna. Originalmanuset handlade om en man som letade efter sin vän, som är en självmordsbombare, men det utvecklades till en berättelse om två vänner, Said och Khaled.

Filmskaparna hade stora svårigheter att göra filmen på plats. En landmina exploderade 300 meter från inspelningsplatsen. Under inspelningen i Nablus inledde israeliska gevärshelikopter en missilattack mot en bil nära filmens uppsättning en dag, vilket fick sex besättningsmedlemmar att överge produktionen på obestämd tid. Paradise Nows platschef kidnappades av en palestinsk fraktion under skottlossningen och släpptes inte förrän den palestinske presidenten Yasser Arafats kontor ingrep . I en intervju med Telegraph sa Hany Abu-Assad: "Om jag kunde gå tillbaka i tiden skulle jag inte göra det igen. Det är inte värt att äventyra ditt liv för en film." Israel Film Fund garanterar filmens distribution i Israel.

Uttalanden från filmskaparna

I Hany Abu-Assads tacktal till Golden Globe vädjade han för en palestinsk stat och sade att han hoppades att Golden Globe var "ett erkännande av att palestinierna förtjänar sin frihet och jämlikhet villkorslöst."

Hany Abu-Assad fick i en intervju med den judiska amerikanska Tikkun -tidningen frågan "När du ser framåt nu, vad ger dig hopp?", "Det judiska folkets samvete " svarade han. "Judarna har varit mänsklighetens samvete, alltid, vart de än går. Inte alla judar, men en del av dem. Etik. Moral. De uppfann det! Jag tror att Hitler ville döda judarnas samvete, mänsklighetens samvete. Men det här samvetet lever fortfarande...Kanske lite svagt...Men fortfarande vid liv. Tack gode Gud." Han har också uttalat i en intervju till den Tel Aviv -baserade tidningen Yedioth Ahronoth att om han hade vuxit upp i de palestinska områdena istället för i sin arabisk-israeliska hemstad Nasaret , skulle han själv ha blivit en självmordsbombare.

Den israelisk-judiske producenten Amir Harel sa till reportrar att "Filmen är först och främst ett bra konstverk", och tillade att "Om filmen väcker medvetenhet eller presenterar en annan sida av verkligheten är detta en viktig sak."

Oscar-kontrovers

Paradise Now var den första palestinska filmen som nominerades till Oscar för bästa utländska film . En tidigare palestinsk film, Divine Intervention (2002), hade kontroversiellt misslyckats med att få tillträde till tävlingen, påstås för att filmer som nominerats till detta pris måste presenteras av regeringen i deras land, och Palestinas status som en suverän stat är omtvistad . Men eftersom enheter som Puerto Rico , Hong Kong och Taiwan har skickat in bidrag i flera år även om de inte är suveräna stater med full FN- representation, framfördes anklagelser om dubbelmoral .

Paradise Now skickades in till akademin och till Golden Globes som en film från "Palestina". Den omtalades som sådan på Golden Globes. Israeliska tjänstemän, inklusive generalkonsul Ehud Danoch och konsul för media och offentliga angelägenheter Gilad Millo, försökte dock utvinna en garanti från Academy of Motion Picture Arts and Sciences att Paradise Now inte skulle presenteras i ceremonin som representerande staten Palestina , trots att det introducerades som sådant på Academy Awards officiella webbplats. Oscarsgalan började hänvisa till filmens land istället som "den palestinska myndigheten ". Detta beslut gjorde regissör-författaren Hany Abu-Assad arg, som sa att det representerade ett slag i ansiktet för det palestinska folket och deras nationella identitet. Akademien hänvisade därefter till det som en inlaga från "de palestinska territorierna ".

Den 1 mars 2006 bad en grupp som representerade israeliska offer för självmordsbombningar Oscarsarrangörerna att diskvalificera filmen. Dessa demonstranter hävdade att det var omoraliskt att visa filmen och uppmuntrade att döda civila i terrordåd.

Reception

Kritisk respons

Paradise Now har 89 % i betyg på recensionskompendiewebbplatsen Rotten Tomatoes, baserat på 103 recensioner, och ett genomsnittligt betyg på 7,48/10. Sajtens konsensus säger: "Den här filmen gräver djupt in i sinnena på självmordsbombare, och resultatet är oroande." Metacritic tilldelade filmen ett viktat medelpoäng på 71 av 100, baserat på 32 kritiker, vilket indikerar "allmänt gynnsamma recensioner".

Stephen Holden, i sin artikel i New York Times den 28 oktober 2005, applåderade spänningen och vändningarna i handlingen i filmen, och riskerna med att humanisera självmordsbombare, och sa "det är lättare att se en självmordsbombare som en 2000-talsbombare Manchurian Candidate - ett själlöst robotskal av en person som är programmerat att åstadkomma förstörelse - än att föreställa sig en människa av kött och blod som gör skadan."

Däremot kritiserade Irit Linor filmen i en artikel för Ynetnews den 7 februari 2006 med titeln "Antisemitism Now", som en "nazistisk kvalitetsfilm".

Utmärkelser

Oscar

gyllene glob

Andra priser vann

Se även

Anteckningar

externa länkar

Utmärkelser
Föregås av
Guldkalven för bästa långfilm 2005 		Efterträdde av
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paradise_Now&oldid=1129143645 "