Toni Erdmann
| Toni Erdmann | |
|---|---|
 Biopremiäraffisch
| |
| Regisserad av | Maren Ade |
| Skriven av | Maren Ade |
| Producerad av |
|
| Medverkande |
|
| Filmkonst | Patrick Orth |
| Redigerad av | Heike Parplies |
Produktionsbolag _ |
|
| Levererad av |
|
Lanseringsdatum |
|
Körtid |
162 minuter |
| Länder |
|
| språk | |
| Budget | |
| Biljettkassan | 11,7 miljoner dollar |
Toni Erdmann är en tysk-österrikisk komedi-dramafilm från 2016 , regisserad, skriven och samproducerad av Maren Ade . I huvudrollerna spelar Peter Simonischek och Sandra Hüller .
Filmen, som hade premiär i tävling på filmfestivalen i Cannes , utsågs till 2016 års bästa film av Sight & Sound och andra respekterade biograftidningar. Den fick nästan universell hyllning från kritiker för Ades regi, prestationer och författarskap.
Den vann fem priser vid den 29:e European Film Awards : Bästa film (en första för en film regisserad av en kvinna), Bästa regissör , Bästa manusförfattare , Bästa skådespelare och Bästa kvinnliga huvudroll . Den vann också Europaparlamentets LUX-pris . Den nominerades för bästa utländska film vid den 89:e Oscarsgalan , men förlorade mot Irans The Salesman .
Komplott
Winfried Conradi är en frånskild musiklärare från Aachen med en passion för bisarra spratt som involverar flera falska personas. Efter sin älskade hunds död bestämmer han sig för att återknyta kontakten med sin dotter, Ines, som satsar på en karriär inom affärskonsult. Ines arbetar i Bukarest , Rumänien , med ett outsourcingprojekt inom oljeindustrin. Upptagen av sitt arbete verkar hon ha lite tid för sin familj.
Winfried reser spontant till Bukarest och väntar på Ines i lobbyn på ett kontorskomplex. Efter flera timmar dyker hon äntligen upp, tillsammans med flera av sin klients styrelseledamöter och på väg till ett möte. Winfried tar på sig solglasögon och falska tänder som en lekfull förklädnad, och närmar sig gruppen från sidan medan han gömmer sig bakom en tidning. Ines ignorerar honom, men träffar honom kort efter jobbet och bjuder in honom till en affärsmottagning på den amerikanska ambassaden.
På kvällen deltar Winfried och Ines i receptionen där de träffar Henneberg, en tysk oljebolags vd som Ines vill säkra ett konsultkontrakt med. Ines försöker få Hennebergs uppmärksamhet, men Henneberg verkar mer intresserad av sin far. Winfried berättar för Henneberg att han har anställt en ersättardotter eftersom Ines alltid är upptagen. Till Ines förvåning bjuder Henneberg Winfried och Ines på drinkar, tillsammans med sitt följe. I baren borstar Henneberg återigen Ines åt sidan och gör narr av Winfried.
Efter flera dagar kämpar Ines och Winfried för att komma överens. Stressad från jobbet, Ines somnar för sig, missar ett planerat möte med kunder och anklagar sin far för att inte väcka henne. Känner sig främmande och oönskad åker han i en taxi till flygplatsen. Ines fortsätter med sitt arbete som vanligt och ordnar flera dagar senare att träffa två kvinnliga vänner på en bar. Medan Ines och hennes vänner chattar kommer en man fram och presenterar sig som "Toni Erdmann". Mannen är helt klart Winfried i peruk och löständer, men Ines släpper inte på. Hennes två vänner engagerar artigt "Erdmann" i konversation; han förklarar att han är en "livscoach" och konsult som besöker Bukarest för att delta i begravningen av sin väns sköldpadda.
Ines blir allt mer frustrerad och ouppfylld i sitt arbete och privatliv, men fortsätter att stöta på "Erdmann" sporadiskt på fester eller utanför sitt kontor. Till en början är Ines arg på sin far och anklagar honom för att försöka "förstöra" henne, men allt eftersom tiden går kommer hon att inse värdet av sin fars ingripanden i hennes liv och leker med listen. "Erdmann" följer med henne på en utekväll med hennes jobbkompisar, och så småningom följer med henne till ett affärsmöte. I sin tur tar "Erdmann" Ines till en rumänsk familjs påskfest, där han tvingar henne till ett motvilligt framförande av Whitney Houstons " Great Love of All" . Efter att ha sjungit rusar Ines genast iväg.
Tillbaka i sin lägenhet förbereder Ines sig för att vara värd för en affärsbrunch för teambuilding för att fira hennes födelsedag. Hon kämpar för att dra ihop sin tajta klänning, inser att hennes skor inte matchar och försöker byta kläder. Dörrklockan ringer. Istället för att göra om sig, eller byta klädsel, öppnar hon dörren endast iklädd kalsonger. Den första gästen är hennes vän Steph, som erbjuder sig att hjälpa henne att klä på sig. Ines vägrar, och när nästa gäst kommer tar hon spontant av sig kalsongerna och öppnar dörren naken och säger till sina gäster att hennes födelsedagsbrunch är en "nakenfest". Var och en av dem reagerar olika, med vissa lämnar avsky medan andra självmedvetet strippar. När festen blir allt mer besvärlig kommer Winfried klädd i en helkroppsbulgarisk kukeri -dräkt. Kostymen skrämmer först, sedan roar festdeltagarna och Winfried går snart. Ines följer efter honom. Utanför i en allmän park kramas de, Winfried fortfarande i kostym.
Månader senare återvänder Ines till Tyskland för sin mormors begravning. Hon har slutat sitt jobb i Bukarest och ska snart börja på ett nytt i Singapore . Medan han pratar med Winfried i trädgården, tar Ines de falska tänderna ur sin skjortficka och tar på sig dem. Winfried säger att han vill ta ett foto och går för att hämta sin kamera och lämnar Ines ensam i trädgården.
Kasta
- Peter Simonischek som Winfried Conradi / Toni Erdmann
- Sandra Hüller som Ines Conradi
- Ingrid Bisu som Anca
- Lucy Russell som Steph
- Michael Wittenborn som Henneberg
- Thomas Loibl som Gerald
- Trystan Pütter som Tim
- Hadewych Minis som Tatjana
- Vlad Ivanov som Iliescu
- Victoria Cocias som Flavia
- Ingrid Burkhard som mormor Annegret
- Klara Höfels som Irma
Produktion
Karaktären Winfried var löst baserad på Ades egen far, som bar ett par falska tänder som hon gav honom som en gag-gåva för att skämta praktiskt. Hon var också influerad av komikern Andy Kaufmans alter ego Tony Clifton .
Ade satte filmen i Bukarest delvis för att många tyska företag hade börjat göra affärer där i slutet av kommunisttiden, med många utländska konsulter som skickades för att "förändra systemet" och hjälpa företag att gå med vinst. "Och jag gillar den nya vågen av rumänska filmer just nu också. Så det skulle vara kul att jobba där."
Släpp
Toni Erdmann hade världspremiär på filmfestivalen i Cannes 2016 . Filmen antogs ursprungligen till festivalens mindre prestigefyllda Un Certain Regard- sektion, men kvällen innan presskonferensen i april informerades Ade och hennes producent om att den hade blivit utvald att tävla om Guldpalmen. Kort därefter Sony Pictures Classics och Thunderbird Releasing distributionsrättigheterna till filmen i USA, Latinamerika och Storbritannien.
Filmen visades vidare på Filmfest München den 23 juni 2016; Sydney Film Festival den 15 juni 2016; Karlovy Vary International Film Festival den 3 juli 2016; Telluride Film Festival den 2 september 2016; Toronto International Film Festival den 8 september 2016; New York Film Festival den 2 oktober 2016; och BFI London Film Festival den 8 oktober 2016.
Filmen släpptes i Tyskland 14 juli 2016, Österrike 15 juli 2016 och Schweiz 21 juli 2016. Filmen släpptes i USA 25 december 2016.
Genre
Kritiker har i allmänhet beskrivit filmen som en komedi-drama . Ade sa att hon trodde att berättelsen "alltid hade båda genrerna inom sig, eftersom [Winfried] spelar en komedi för [Ines], men han gör det av desperation." När hon skrev manuset var Ade intresserad av filmens komiska potential, även om hon hade tvivel under inspelningen. "Sedan, när vi redigerade filmen, upptäckte jag att komedin var ännu starkare eftersom vi tog saker på så stort allvar. Till exempel i scener som nakenfesten där chefen står vid dörren var det verkligen nödvändigt när det gäller komedi. för att det ska vara så existentiellt som möjligt" med "skådespelaren som inte tänker på det som en komedi."
Hüller sa att hon alltid tänker "på hur humor fungerar" och det var den här frågan "vi ställde oss under processen. Vad är det som får folk att skratta? Vad är roligt med Toni? Jag tror...desperation...är komedins ursprung." Att ramla ur en stol är "det äldsta skämtet". Men även när saker och ting inte fungerar, "du måste verkligen försöka, seriöst. Jag tror att det är vad vi gjorde - du behöver aldrig skämta."
Reception
Biljettkassan
Toni Erdmann öppnade den 14 juli 2016 i Tyskland och sågs av 752 000 inhemska tittare det året. Filmen gjordes stor reklam i alla offentliga mediekanaler och blev den 40:e mest sedda filmen i Tyskland 2016.
Kritisk respons
Filmen fick universellt bifall från kritiker. Den har ett godkännande på 93 % på webbplatsen Rotten Tomatoes för recensionsaggregat, baserat på 234 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 8,3/10. Webbplatsens kritiska konsensus lyder: " Toni Erdmann parar noggrant konstruerade, tredimensionella karaktärer i en ömt rolig karaktärsstudie som är både genuint rörande och imponerande ambitiös." På Metacritic har filmen ett betyg på 93 av 100, baserat på 36 recensioner, vilket indikerar "universell hyllning".
Filmen utsågs till årets bästa film av den franska tidningen Cahiers du cinéma . Den brittiska filmtidningen Sight & Sound utsåg den också till 2016 års bästa film i sin omröstning av 163 kritiker världen över. I en internationell kritikerundersökning från 2016 gjord av BBC hamnade filmen tillsammans med Requiem for a Dream och filmversionen av Carlos för den 100:e största filmen sedan 2000. Den toppade också den amerikanska tidskriften Film Comments omröstning om bästa filmer 2016 . New York Times främsta filmkritiker, AO Scott och Manohla Dargis , inkluderade den på sina listor.
Utmärkelser
Toni Erdmann mottog FIPRESCI-priset för bästa film i tävlingen vid filmfestivalen i Cannes 2016 .
I augusti 2016 vann filmen FIPRESCI (International Federation of Film Critics) Grand Prix för årets bästa film, första gången denna utmärkelse har tilldelats en kvinnlig filmskapare.
Senare samma år, i november 2016, belönades filmen med Europaparlamentets Lux - pris , som årligen delas ut för att underlätta spridningen av europeiska filmer i Europeiska unionen .
Föreslagen remake
Den 7 februari 2017 meddelade Variety att Paramount Pictures hade tecknat Jack Nicholson och Kristen Wiig för en amerikansk remake av filmen, med Adam McKay , Will Ferrell och Jessica Elbaum som producenter. I augusti 2018 drog Nicholson och producenten Lena Dunham ur filmen, vilket effektivt stoppade dess utveckling.
Se även
- Lista över bidrag till den 89:e Oscarsgalan för bästa utländska film
- Lista över tyska bidrag till Oscar för bästa utländska film
externa länkar
- Officiell webbplats (på tyska)
- Officiell hemsida
- Toni Erdmann på IMDb
- Toni Erdmann på Box Office Mojo
- Toni Erdmann på Rotten Tomatoes
- Toni Erdmann på Metacritic
- Officiellt manus
| Internationell | |
|---|---|
| Nationell | |
- Engelskspråkiga filmer från 2010-talet
- 2010-tals tyskspråkiga filmer
- Tyska filmer från 2010-talet
- 2010-talets rumänskspråkiga filmer
- 2016 komedi-dramafilmer
- 2016 filmer
- 2016 flerspråkiga filmer
- Österrikiska komedi-dramafilmer
- Österrikiska flerspråkiga filmer
- Engelskspråkiga österrikiska filmer
- Engelskspråkiga tyska filmer
- Filmer om familjer
- Filmer om relationer mellan far och dotter
- Filmer i regi av Maren Ade
- Filmer som utspelar sig i Bukarest
- Filmer inspelade i Bukarest
- Filmer inspelade i Tyskland
- Tyska komedi-dramafilmer
- Tyska flerspråkiga filmer
- Independent Spirit Award för bästa utländska filmvinnare
- Sony Pictures Classics-filmer