André Chénier

André Chénier
Porträtt under sin sista fångenskap av Suvée
Född	( 1762-10-30 ) 30 oktober 1762 Konstantinopel , Osmanska riket
dog	25 juli 1794 (1794-07-25) (31 år) Paris , Frankrike
Ockupation	Författare
Nationalitet	franska
Genre	Poesi

[ɑ̃dʁe maʁi ʃenje] André Marie Chénier ( franskt uttal: <a i=3>​[ ; 30 oktober 1762 – 25 juli 1794) var en fransk poet av grekiskt och fransk-levantinskt ursprung, förknippad med händelserna under den franska revolutionen som han var ett offer för. Hans sensuella, känslomässiga poesi markerar honom som en av föregångarna till den romantiska rörelsen. Hans karriär fick ett abrupt slut när han giljotinerades för påstådda "brott mot staten", bara tre dagar före slutet av terrorvälde . Chéniers liv har varit föremål för Umberto Giordanos opera Andrea Chénier och andra konstverk.

Liv

Byst av André Chénier av David d'Angers (1839).

Chénier föddes i Galata -distriktet i Konstantinopel. Hans familjehem, som förstördes i en brand, låg på platsen för nuvarande Saint Pierre Han , i dagens Karaköy -kvarter i Istanbul . Hans far, Louis Chénier, född i Languedoc , utsågs efter tjugo år i Levanten som tyghandlare till en position motsvarande den som fransk konsul i Konstantinopel. Hans mor, Élisabeth Santi-Lomaca, vars syster var mormor till Adolphe Thiers , var av grekiskt ursprung. När André var tre år gammal återvände hans far till Frankrike och från 1768 till 1775 tjänstgjorde som Frankrikes generalkonsul i Marocko . Familjen, av vilken André var den tredje sonen, och Marie-Joseph (se nedan) den fjärde, blev kvar i Frankrike och under några år fick André sin ungdomliga frihet medan han bodde hos en faster i Carcassonne . Ett torg i Carcassonne har fått sitt namn för att fira honom. Han utmärkte sig som versöversättare från klassikerna vid Collège de Navarre i Paris.

1783 tog Chénier värvning i ett franskt regemente i Strasbourg , men nyheten försvann snart. Han återvände till Paris före årets slut, blev väl mottagen av sin familj och blandad i den kultiverade krets som frekventerade hans mors salong , inklusive Lebrun-Pindare , Antoine Lavoisier , Jean François Lesueur , Claude Joseph Dorat , och lite senare målaren Jacques-Louis David .

Chénier hade redan bestämt sig för att bli poet och arbetade i den tidens nyklassicistiska stil. Han inspirerades särskilt av ett besök 1784 i Rom, Neapel och Pompeji . I nästan tre år studerade och experimenterade han på vers utan någon press eller avbrott från sin familj. Han skrev mestadels idyller och bucolics , imiterade i stor utsträckning från Theocritus , Bion av Smyrna och de grekiska antologerna. Bland de dikter som skrevs eller åtminstone skissades under denna period fanns L'Oaristys , L'Aveugle , La Jeune Malode , Bacchus , Euphrosine och La Jeune Tarentine . Han blandade klassisk mytologi med en känsla av individuella känslor och själ.

Förutom sina idyller och sina elegier experimenterade Chénier också med didaktiska och filosofiska verser, och när han började sin Hermès 1783 var hans ambition att sammanfatta Denis Diderots Encyclopédie till en lång dikt något på samma sätt som Lucretius . Nu existerade endast i fragment, denna dikt skulle behandla människans plats i universum, först i ett isolerat tillstånd och sedan i samhället. Ett annat fragment som heter "L'Invention" sammanfattar Chéniers tankar om poesi: "De nouvelles pensées, faisons des vers antiques" ("Från nya tankar, låt oss göra antika verser").

Chénier förblev opublicerad. I november 1787 dök en möjlighet till en ny karriär upp. Chevalier de la Luzerne , en vän till familjen Chénier, hade utsetts till ambassadör i Storbritannien. När han erbjöd sig att ta med sig André som sekreterare visste André att erbjudandet var för bra för att tacka nej, men han var olycklig i England. Han förlöjligade bittert "... ces Anglais. Nation toute à vendre à qui peut la payer. De contrée en contrée allant au monde entier, Offrir sa joie ignoble et son faste grossier." Översättning: "... dessa engelska. En nation till salu till den som kan betala för den. Går från land till land och ut till hela världen och erbjuder sin ovärdiga glädje och sin grova prakt." Även om John Milton och James Thomson verkar ha intresserat honom, och några av hans verser visar lite inspiration från Shakespeare och Thomas Gray , skulle det vara en överdrift att säga att Chénier studerade engelsk litteratur.

Händelserna 1789 och den häpnadsväckande framgången för hans yngre bror, Marie-Joseph , som politisk dramatiker och pamflettförfattare , koncentrerade alla hans tankar på Frankrike. I april 1790 kunde han inte stå ut med London längre, och återigen gick han med sina föräldrar i Paris i rue de Cléry. Frankrike var på gränsen till anarki . En monarkien som trodde på en konstitutionell monarki för Frankrike, Chénier trodde att revolutionen redan var fullbordad och att allt som återstod att göra var invigningen av rättsvälde . Även om hans politiska åsikt var måttlig, var hans taktik farligt aggressiv: han övergav sina milda idyller för att skriva poetiska satirer . Hans prosa "Avis au peuple français" (24 augusti 1790) följdes av den retoriska "Jeu de paume", en något deklamerande moralisk ode orsakad av tennisbanans ed riktad till den radikale målaren Jacques-Louis David.

Under tiden talade Chénier på Feuillants Club , och bidrog ofta till Journal de Paris från november 1791 till juli 1792, när han skrev sina brännheta iambs till Jean Marie Collot d'Herbois , Sur les Suisses révoltés du regiment de Châteauvieux . Upproret den 10 augusti 1792 ryckte upp hans parti, hans tidning och hans vänner, och han undkom bara massakrerna i september genom att stanna hos släktingar i Normandie . Under månaden efter dessa händelser hade hans bror, Marie-Joseph, gått med i den antimonarkiska nationella konventet . André rasade mot alla dessa händelser, i sådana dikter som Ode à Charlotte Corday gratulerade Frankrike till att "un scélérat de moins rampe dans cette fange", "en skurk mindre kryper i denna myr". På begäran av Malesherbes , försvarsadvokaten till kung Ludvig XVI , tillhandahöll Chénier några argument för kungens försvar.

Överklagande av terrorns sista offer i St. Lazarus fängelse, 7, 9 Thermidor 1794 . Chénier verkar sittande i förgrundens mitt. Målning av Charles Louis Müller , ( Musée de la Révolution française ) .

Efter kungens avrättning sökte Chénier en avskild reträtt på Plateau de Satory i Versailles och gick ut först efter mörkrets inbrott. Där skrev han dikterna inspirerade av Fanny (Mme Laurent Lecoulteux), inklusive den utsökta Ode à Versailles . Hans ensamma liv i Versailles varade nästan ett år. Den 7 mars 1794 arresterades han i huset till Mme Piscatory i Passy . Två obskyra agenter från kommittén för allmän säkerhet (en av dem heter Nicolas Guénot) letade efter en markis som hade flytt, men en okänd främling hittades i huset och greps misstänkt för att vara aristokraten de letade efter. Det här var Chénier, som hade kommit på sympatibesök.

Chénier fördes till Luxemburgpalatset och därefter till fängelset Saint-Lazare . Under de 140 dagar han fängslades skrev han en serie iambs (i omväxlande rader med 12 och 8 stavelser) som fördömde konventionen, som "vässade och sticker som förgiftade kulor", och som smugglades till hans familj av en fångvaktare. I fängelset komponerade han också sin mest kända dikt, "Jeune captive", en dikt på en gång av förtrollning och förtvivlan, inspirerad av olyckorna för sin medfånge hertiginnan de Fleury, née Aimée de Coigny . Tio dagar före Chéniers död färdigställde målaren Joseph-Benoît Suvée det välkända porträttet av honom, som visas i rutan ovan.

Chénier kan ha förbisetts om inte hans fars välmenade, indignerade oförskämdhet hände. Marie-Joseph försökte, men misslyckades, att förhindra sin brors avrättning. Maximilien Robespierre , som själv befann sig i farliga svårigheter, kom ihåg Chénier som författare till de giftiga verserna i Journal de Paris och lät hamna inför revolutionsdomstolen, som dömde honom till döden. Chénier var en av de sista som avrättades av Robespierre.

Vid solnedgången fördes Chénier med tumbrillen till giljotinen vid det som nu är Place de la Nation . Han avrättades tillsammans med Françoise-Thérèse de Choiseul-Stainville, prinsessan Joseph de Monaco, anklagad för konspiration. Robespierre greps av nationalkonventet bara två dagar senare och avrättades den 28 juli. Chénier, 31 år gammal vid sin avrättning, begravdes i Cimetière de Picpus .

Arbetar

Under Chéniers livstid hade endast hans Jeu de paume (1791) och Hymne sur les Suisses (1792) publicerats. För det mesta vilar alltså hans rykte på hans postumt publicerade verk, hämtat från glömskan sida för sida.

Jeune Captive dök upp i Décade philosophique , den 9 januari 1795; La Jeune Tarentine i Mercure de France den 22 mars 1801. François-René de Chateaubriand citerade tre eller fyra passager i sin Génie du Christianisme . Fayolle och Jules Lefèvre-Deumier gav också några fragment; men först 1819 gjordes ett försök av Henri de Latouche att samla dikterna i en innehållsrik volym, från manuskript som behållits av Marie-Joseph Chénier. Många fler dikter och fragment upptäcktes efter Latouches publicering och samlades i senare upplagor. Latouche skrev också en redogörelse för Chéniers sista stunder.

Kritiska åsikter om Chénier har varierat mycket. Han experimenterade med klassiska prejudikat återgivna på fransk vers i mycket större utsträckning än andra 1700-talspoeter; å andra sidan påminner hans dikts ennui och melankolin om romantiken. 1828 Charles Augustin Sainte-Beuve Chénier som en heroisk föregångare till den romantiska rörelsen och en föregångare till Victor Hugo . Chénier, sa han, hade "inspirerat och bestämt" romantiken . Många andra kritiker skrev också om Chénier som modern och protoromantisk. Anatole France bestrider dock Sainte-Beuves teori: han hävdar att Chéniers poesi är ett av de sista uttrycken för 1700-talets klassicism. Hans verk ska inte jämföras med Hugo och Parnassien -poeterna, utan med filosofer som André Morellet . Albert Camus i The Rebel från 1951 kallade Chenier "tidens enda poet". Paul Morillot har hävdat att Chénier skulle ha uteslutits från romantiska kretsar, bedömt av det vanliga testet av 1820-talets romantik (kärlek till märklig litteratur i norden, medeltid, nyheter och experiment).

Poeten José María de Heredia höll Chénier i stor aktning och sa "Jag känner inte till ett mer utsökt fragment i det franska språket än de trehundra verserna i Bucoliques" och instämmer i Sainte-Beuves bedömning att Chénier var en poet före hans tid. Chénier har varit mycket populär i Ryssland, där Alexandr Pushkin skrev en dikt om sina sista timmar baserad på Latouche och Ivan Kozlov översatte La Jeune Captive , La Jeune Tarentine och andra kända verk. Chénier har också funnit nåd hos engelsktalande kritiker; till exempel har hans kärlek till naturen och politisk frihet jämförts med Shelley , och hans dragning till grekisk konst och myt påminner om Keats .

Chéniers öde har blivit föremål för många pjäser, bilder och dikter, särskilt i operan Andrea Chénier av Umberto Giordano , epilogen av Sully-Prudhomme , Stello av Alfred de Vigny , en dikt av Pushkin , den känsliga statyn av Denys Puech i Luxemburg, och det välkända porträttet i centrum av Charles Louis Müllers sista dagar av terrorn .

Se även

• 1793 Chénier Lag om "författarens rätt" (franskt alternativt begrepp till anglosaxisk upphovsrätt )

Arv

• Rue André Chénier i Aix-en-Provence är uppkallad efter honom.

externa länkar

• Verk av André Chénier på Project Gutenberg
• Verk av eller om André Chénier på Internet Archive
• Verk av André Chénier på LibriVox (public domain audiobooks)