Charles Augustin Sainte-Beuve

Charles Augustin Sainte-Beuve
Född	( 1804-12-23 ) 23 december 1804 Boulogne-sur-Mer , Picardie , Frankrike
dog	13 oktober 1869 (1869-10-13) (64 år) Paris
Ockupation	Litteraturkritiker
Språk	franska
Nationalitet	franska
Alma mater	Högskolan Karl den Store
Anmärkningsvärda verk	Port-Royal

Charles Augustin Sainte-Beuve ( franska: [sɛ̃t bœv] ; 23 december 1804 – 13 oktober 1869) var en fransk litteraturkritiker .

Tidigt liv

Han föddes i Boulogne , utbildade sig där och studerade medicin vid Collège Charlemagne i Paris (1824–27). 1828 tjänstgjorde han på St Louis Hospital. Från och med 1824 bidrog han med litterära artiklar, Premier lundis av hans samlade verk , till tidningen Globe , och 1827 kom han, genom en recension av Victor Hugos Odes et Ballades , i nära samarbete med Hugo and the Cénacle , litterär krets som strävade efter att definiera idéerna om den framväxande romantiken och kampen mot klassisk formalism . Sainte-Beuve blev vän med Hugo efter att ha publicerat en gynnsam recension av författarens verk men hade senare en affär med Hugos fru, Adèle Foucher , vilket resulterade i deras främlingskap. Märkligt nog, när Sainte-Beuve blev medlem av den franska akademin 1845, föll den ceremoniella plikten att hålla mottagningstalet på Hugo.

Karriär

Sainte-Beuve publicerade diktsamlingar och den delvis självbiografiska romanen Volupté 1834. Hans artiklar och essäer samlades i volymerna Port-Royal och Portraits littéraires .

Minnesplakett, 11 Rue du Montparnasse, Paris.

Under upproren 1848 i Europa föreläste han i Liège om Chateaubriand och hans litterära krets . Han återvände till Paris 1849 och började sin serie aktuella spalter, Causeries du lundi ('måndagspratar') i tidningen Le Constitutionnel . När Ludvig Napoleon blev kejsare gjorde han Sainte-Beuve till professor i latin poesi vid Collège de France , men antiimperialistiska studenter väste honom och han avgick.

Port-Royal

Efter flera poesiböcker och ett par misslyckade romaner började Sainte-Beuve göra litteraturforskning, varav den viktigaste publikationen som resulterade är Port-Royal . Han fortsatte att bidra till La Revue contemporaine .

Port-Royal (1837–1859), förmodligen Sainte-Beuves mästerverk, är en uttömmande historia av Jansenistklostret i Port-Royal-des-Champs, nära Paris. Det påverkade inte bara historieskrivningen av religiös tro , dvs metoden för sådan forskning, utan också historiens filosofi och estetikens historia .

Han utnämndes till senator 1865, i vilken egenskap han utmärkte sig genom sina vädjanden om yttrande- och pressfrihet. Enligt Jules Amédée Barbey d'Aurevilly , "Sainte-Beuve var en smart man med humöret av en kalkon!" Under sina sista år var han akut drabbad och levde mycket i pension.

En av Sainte-Beuves kritiska påståenden var att för att förstå en konstnär och hans verk var det nödvändigt att förstå den konstnärens biografi. Marcel Proust tog emot denna föreställning och förkastade den i en uppsättning essäer, Contre Sainte-Beuve ("Mot Sainte-Beuve"). Proust utvecklade de idéer som först uttrycktes i dessa essäer i À la recherche du temps perdu (I Search of Lost Time).

Reception

År 1880 fick Friedrich Nietzsche , även om han var en uttalad motståndare till Sainte-Beuve, hustrun till sin vän Franz Overbeck , Ida Overbeck, att översätta Causeries du lundi till tyska. Fram till dess publicerades Sainte-Beuve aldrig på tyska trots sin stora betydelse i Frankrike, eftersom det ansågs representativt för ett franskt sätt att tänka som avskyddes i Tyskland. Ida Overbecks översättning utkom 1880 under titeln Die Menschen des XVIII. Jahrhunderts ( 1700-talets män ). Nietzsche skrev till Ida Overbeck den 18 augusti 1880: "För en timme sedan fick jag Die Menschen des XVIII. Jahrhunderts , [...] Det är bara en fantastisk bok. Jag tror att jag har gråtit." Ida Overbecks översättning är ett viktigt dokument om kulturöverföringen mellan Tyskland och Frankrike under en period av stark spänning, men den ignorerades till stor del. Det var inte förrän 2014 som en kritisk och kommenterad utgåva av denna översättning kom i tryck.

Sainte-Beuve dog i Paris, 64 år gammal.

Publikationer

Facklitteratur

• Tableau Historique et Critique de la Poésie Française et du Théâtre Français au XVIe Siècle (2 vol., 1828).
• Port-Royal (5 vol., 1840–1859).
• Porträtt Littéraires (3 vol., 1844; 1876–78).
• Porträtt Samtida (5 vol., 1846; 1869–71).
• Portraits de Femmes (1844; 1870).
• Causeries du Lundi (16 bd., 1851–1881).
• Nouveaux Lundis (13 bd., 1863–1870).
• Premiers Lundis (3 bd, 1874–75).
• Étude sur Virgile (1857).
• Chateaubriand och son Groupe Littéraire (2 vol., 1860).
• Le Général Jomini (1869).
• Madame Desbordes-Valmore (1870).
• M. de Talleyrand (1870).
• P.-J. Proudhon (1872).
• Chroniques Parisiennes (1843–1845 & 1876).
• Les Cahiers de Sainte-Beuve (1876).
• Mes Poisons (1926).

Fiktion

• Volupté (1834).
• Madame de Pontivy (1839).
• Christel (1839).
• La Pendule (1880).

Poesi

• Vie, Poésies et Pensées de Joseph Delorme (1829).
• Les Consolations (1830).
• Pensées d'août (1837).
• Livre d'Amour (1843).
• Poésies Complètes (1863).
• Poésies françaises d'une Italienne (1854) av Agathe-Sophie Sasserno , förord ​​av Sainte-Beuve

I engelsk översättning

• Porträtt av berömda kvinnor (1868, övers. Harriet W. Preston).
• Memoirs of Madame Desbordes-Valmore (1873, övers. Harriet W. Preston).
• Engelska porträtt (1875, ett urval ur Causeries du Lundi ).
• Monday-chats (1877, övers. William Matthews)
• Essays on Men and Women (1890, övers. William Matthews och Harriet W. Preston).
• Uppsatser (1890, övers. Elizabeth Lee).
• Porträtt av män (1891, övers. Forsyth Edeveain).
• Porträtt av kvinnor (1891, övers. Helen Stott).
• Select Essays of Sainte-Beuve (1895, övers. Arthur John Butler ).
• Prinsen de Ligne (1899, övers. Katharine Prescott Wormeley).
• The Correspondence of Madame, Princess Palatine (1899, trans. Katharine Prescott Wormeley).
• The Essays of Sainte-Beuve (1901, red. William Sharp).
• Kardinal de Bernis' memoarer och brev (1902, övers. Katharine Prescott Wormeley).
• Causeries du lundi (1909–11, 8 vol., övers. EJ Trechmann).
• Selected Essays (1963, trans. & ed. Francis Steegmuller och Norbert Guterman ).
• Volupté: The Sensual Man (1995, övers. Marilyn Gaddis Rose).

Källor

• Nicolson, Harold George (1957). Sainte-Beuve . London: Konstapel.
• Williams, Roger L. (1957). "Sainte-Beuve, litteraturens sultan". I: Gaslight and Shadow: The World of Napoleon III . New York: Macmillan.

Vidare läsning

• Arnold, Matthew (1910). "Sainte-Beuve." I: Essays in Criticism. Boston: The Ball Publishing Co., s. 137–152.
• Babbitt, Irving (1912). Mästarna i modern fransk kritik. Boston och New York: Houghton Mifflin Company, s. 79–188.
• Barlow, Norman H. (1964). Sainte-Beuve till Baudelaire: A Poetic Legacy. Durham, NC: Duke University Press.
• Birrell, Augustine (1892). "Sainte-Beuve." I: Res Judicatæ. New York: Charles Scribners söner, s. 298–308.
• Calvert, George H. (1875). "Sainte-Beuve, kritikern." I: Essays Æsthetical. Boston: Lee och Shepard, s. 158–197.
• Chadbourne, Richard M. (1977). Charles-Augustin Sainte-Beuve. Boston: Twayne Publishers.
• Dowden, Edward (1902). "Litterärkritik i Frankrike." I: Nya litteraturstudier. London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., s. 388–418.
• Compagnon, Antoine (1995). "Sainte-Beuve och kanonen," MLN, vol. 110, nr 5, franska numret, s. 1188–1199.
• Guérard, Albert Léon (1913). "Kritiker och historiker: Sainte-Beuve, Taine." I: Franska profeterna i går. New York: D. Appleton and Company, s. 201–223.
• Harper, George McLean (1897). "Sainte-Beuve," Scribner's Magazine, Vol. XXII, nr 5, s. 594–600.
• Harper, George McLean (1901). "Sainte-Beuve." I: Masters of French Literature. New York: Charles Scribners söner, s. 219–275.
• Harper, George McLean (1909). Charles Augustin Sainte-Beuve. Philadelphia och London: JB Lippincott Company.
• James, Henry (1880). "Sainte-Beuve," The North American Review, Vol. CXXX, nr 278, s. 51–69.
• Kirk, John Foster (1866). "Sainte-Beuve," The Atlantic Monthly, vol. XVII, nr 102, s. 432–454.
• Knickerbocker, William S. (1932). "Sainte-Beuve," The Sewanee Review, Vol. 40, nr 2, s. 206–225.
• Lehmann, AG (1962). Sainte-Beuve: Ett porträtt av kritikern, 1804-1842. Oxford: Clarendon Press.
• MacClintock, Lander (1920). Sainte-Beuves kritiska teori och praktik efter 1849. Chicago, Ill.: University of Chicago Press.
• Marks, Emerson R. (1964). "Sainte-Beuves klassicism," The French Review, Vol. 37, nr 4, s. 411–418.
• Mott, Lewis Freeman (1925). Sainte-Beuve . New York: D. Appleton and Company.
• Mulhauser, Ruth E. (1969). Sainte-Beuve och den grekisk-romerska antiken. Cleveland: Press från Case Western Reserve University.
• Nelles, Paul (2000). "Sainte-Beuve mellan renässans och upplysning," Journal of the History of Ideas, Vol. 61, nr 3, s. 473–492.
• Paton, JB (1870). "Sainte-Beuve och Renan," The London Quarterly Review, Vol. XXXIII, s. 457–480.
• Pollak, Gustav (1914). Internationellt perspektiv på kritik. New York: Dodd, Mead & Company.
• Proust, Marcel (1988). Mot Sainte-Beuve och andra essäer. London: Penguin.
• Smith, Horatio (1942). "Sainte-Beuve om vetenskap och mänsklig natur: Jouffroy, Le Play, Proudhon," Modern Language Notes, Vol. 57, nr 7, s. 592–602.
• Sutcliffe, Emerson Grant (1921). "Sainte-Beuve om fiktion," The South Atlantic Quarterly, Vol. XX, s. 41–51.
• Switzer, Richard (1960). "Sainte-Beuve och Ottocento," Italica, Vol. 37, nr 2, s. 109–117.
• Whitridge, Arnold (1923). "The Personality of Sainte-Beuve," The North American Review, Vol. 217, nr 810, s. 676–687.
• Whitridge, Arnold (1938). "Matthew Arnold och Sainte-Beuve," PMLA, vol. 53, nr 1, s. 303–313.
• "Hugo och Sainte-Beuve," The National Quarterly Review, Vol. XX, 1869, s. 32–52.
• "M. Sainte-Beuve," The Quarterly Review, Vol. CXIX, 1866, s. 80–108.
• "Sainte-Beuve," The Edinburgh Review, Vol. CXXXII, 1870, s. 126–154.

externa länkar

• Verk av Charles Augustin Sainte-Beuve på Project Gutenberg
• Verk av eller om Charles Augustin Sainte-Beuve på Internet Archive
• Verk av Charles Augustin Sainte-Beuve på LibriVox (public domain audiobooks)
• Vad är en klassiker? på Bartleby.com.