Karaköy

Ej att förväxla med Kadıköy .

För annan användning, se Karaköy (disambiguation) .

För byn i Datça, se Datça .

Karaköy
Quarter
Vy över Karaköy (med Galatabron och Galata Tower )
Karaköy
Koordinater:
Land	Kalkon
Område	Marmara
Provins	Istanbul
Distrikt	Beyoğlu
Tidszon	UTC+2 ( EET )
• Sommar ( sommartid )	UTC+3 ( EEST )
Postnummer	34425
Riktnummer	0-212

Karaköy ( turkiskt uttal: [kaˈɾɐcøj] ), det moderna namnet för den gamla Galata , är ett kommersiellt kvarter i Beyoğlu - distriktet i Istanbul , Turkiet, beläget vid den norra delen av Gyllene hornets mynning på den europeiska sidan av Bosporen .

Karaköy är en av de äldsta och mest historiska stadsdelarna i staden och är idag ett viktigt kommersiellt centrum och transportnav. Den är förbunden med de omgivande stadsdelarna genom gator som strålar ut från Karaköy-torget . Galatabron länkar Karaköy till Eminönü i sydväst, Tersane Street länkar den till Azapkapı i väster, Voyvoda Street (Bankalar Caddesi) länkar den till Şişhane i nordväst, den brant sluttande Yüksek Kaldırım Street länkar den till Pera i norr, och Kemeraltı Street och Necatibey Street länkar den till Tophane i nordost.

Handelskvarteret, som ursprungligen var mötesplatsen för banker och försäkringsbolag på 1800-talet, är idag även hem för leverantörer av mekaniska, el-, VVS- och elektroniska delar.

Etymologi

Ordet Karaköy kombinerar tydligen de turkiska orden "kara", som vanligtvis betyder "svart", och "köy" som betyder "by". I det här fallet kan dock "kara" ha kommit från det turkiska ordet "Karay ", som syftar på den turkisktalande judiska gemenskapen som kallas Krim -karaiterna . Men lingvister som Sevan Nişanyan bestrider denna teori genom att hävda att den inte stöds av skriftliga källor.

Historia

Karaköy har varit ett hamnområde sedan bysantinsk tid då den norra stranden av Gyllene hornet var en separat bosättning mot Stamboul/Konstantinopel över vattnet. Efter återerövringen av staden från den latinska staten 1261, gav den bysantinska kejsaren genuesiska köpmän tillstånd att bosätta sig och göra affärer här som en del av en försvarspakt.

Distriktet utvecklades snabbt, och genueserna byggde robusta befästningar för att skydda sig själva och sina lager. Fragment av de genuesiska murarna är fortfarande synliga, men Galatatornet , på den högsta punkten, är den mest betydande reliken från den gamla muromgärdade enklaven. Galata från 1400-talet såg förmodligen mycket mer ut som en italiensk stad än en bysantinsk eller ottomansk.

Galata (Karaköy) kaj i början av 1900-talet

Bankalar Caddesi var Istanbuls finansiella centrum under den osmanska perioden. Den ottomanska centralbankens högkvarter stod färdig 1892 och är den första byggnaden till höger.

År 1455, strax efter erövringen av Konstantinopel , hade distriktet tre kategorier av invånare: tillfälligt vistande genuesiska, venetianska och katalanska köpmän; genueser med ottomanskt medborgarskap; och greker , armenier och judar . Befolkningens sammansättning förändrades snabbt: enligt en folkräkning från 1478 var nästan hälften av lokalbefolkningen muslimer. Från 1500 och framåt sefardiska judar här efter att de fördrivits från Spanien 1492.

Den franske poeten André Chénier föddes i Karaköy 1762; hans far var en fransk handelsman och diplomat, hans mor en osmansk grek.

Karaköy upplevde en andra våg av kristna ankomster när brittiska, franska och italienska styrkor från de allierade kom till Istanbul för att slåss i Krimkriget ( 1854–1856 ). Bristen på bryggor försvårade lossningen av trupper och militär utrustning så 1879 fick ett franskt företag en koncession att bygga en ny kaj i Karaköy, som stod färdig 1895.

Under det sista decenniet av 1800-talet utvecklades Karaköy till ett bank- och försäkringsnav, särskilt längs Voyvoda Street (Bankalar Caddesi). Osmanska banken etablerade sitt huvudkontor här medan italienska och österrikiska försäkringsbolag öppnade filialkontor.

När handelsverksamheten ökade i början av 1900-talet utökades hamnen med tullbyggnader, passagerarterminaler och flottlager. Karaköy blev också känd för de grekiska krogarna längs kajen.

Efter 1917 landade tusentals vita ryssar på flykt från den bolsjevikiska revolutionen här och bosatte sig i området.

Transport

Färjor i land Karaköy kaj

Gatorna i Karaköy

Moderna Karaköy är ett stort transportnav.

Galatabron förbinder Karaköy med Eminönü och de historiska delarna av Istanbul ; spårvagnslinjen T1 korsar bron och förbinder Karaköy med Kabataş och Bağcılar. Tünel - bergbanan går från Karaköy upp till Tünel- stationen i början av İstiklal Caddesi.

Şehir Hatları- färjor avgår till Kadıköy och Üsküdar på den asiatiska stranden av Bosporen , såväl som till terminaler längs Gyllene hornet så långt som till Eyüp .

Kryssningsfartyg från Medelhavshamnar som Pireus i Grekland, Dubrovnik i Kroatien , Civitavecchia ( Rom ) och Venedig i Italien ligger vid det närliggande Galataport- komplexet.

Handel

Karaköy har varit ett aktivt affärscentrum i århundraden och är fortfarande ett viktigt kommersiellt nav för Istanbul. Alla typer av hårdvara, verktyg, VVS-artiklar och reservdelar finns till försäljning på Tersane Street i Perşembe Pazarı (bokstavligen torsdagsmarknad). Selanik Pasajı, ett köpcentrum precis vid Karaköy-torget , innehåller butiker som specialiserar sig på elektroniska delar. Gångtunneln ger säker passage under det livliga torget innehåller fler butiker.

Karaköy är ett populärt ställe att äta speciellt fisk och skaldjur , med flera fiskrestauranger samlade runt den lokala fiskmarknaden. Fler fiskrestauranger kantar Galatabrons undersida . Galataport är en stor ny restaurang- och shoppingutveckling längs vattnet.

Innan Covid-pandemin kunde Istanbuls red-light district också hittas i Karaköy. Men 2022 tillkännagavs det att gatorna som en gång var fyllda med bordeller (och där det fortfarande finns rester av en synagoga) skulle byggas om till ett konstdistrikt.

Webbplatser av intresse

Zülfaris synagoga inrymmer Turkiets judiska museum

Saint Gregory the Illuminator Church of Galata

Kyrkan av SS Peter och Paul, Istanbul

Paraplygatan i Karaköy

Karaköy innehåller många kyrkor som representerar de latinska katolska , grekisk ortodoxa , turkisk ortodoxa , ryska ortodoxa , armeniska och bulgariska riterna samt ett par judiska synagogor . De grekiska, judiska, franska, italienska och österrikiska skolorna återspeglar dess tidigare kosmopolitiska karaktär.

De kurviga Camondo-trapporna , utanför Voyvoda Street, donerades av den rike sefardisk judiske bankiren Abraham Camondo (1785–1873) och byggdes i barockstil.

Det stora Galataport -hotellet, restaurang och kafé, shopping och kontor med blandad användning öppnade längs vattnet 2022.

Museer

• Turkiets judiska museum
• Osmanska bankmuseet

Notera: Istanbul Modern , Turkiets första privata museum tillägnad samtidskonst sedan 2004, flyttade till en ny plats i Galataport 2022.

Platser för tillbedjan

Kyrkor

• San Pietro and Paolo Church , en dominikansk kyrka byggd 1604 av genueserna bredvid deras gamla dominikanerkloster, och återuppbyggd 1841–1843 av den schweiziska italienska arkitekten Gaspare Fossati, efter att ha förstörts två gånger av brand
• Sankt Georg-kyrkan, byggd 1675–1677 av franciskanerpräster och restaurerad 1908 av österrikiska lazarister
• San Michele kyrka
• San Francesco kyrka
• Santa Anna kyrka
• Santa Maria kyrka
• San Domenico kyrka
• San Zani kyrka
• Surp Sarkis kyrka byggdes omkring 1360, den äldsta armeniska kyrkan i Istanbul
• Surp Hisus Pırgiç-kyrkan, en armenisk katolsk kyrka byggd 1834, fungerade som patriarkalt säte från 1850 till 1928, när patriarken flyttade till Beirut
• Surp Kirkor Lusavoric Armenian Church (1965)
• Saint Benoit Church and Monastery , ett komplex av kyrka, kloster, skola, sjukhus och barnhem byggt 1427 av benediktinerna
• Galata Bulgarian Catholic Church, en liten kyrka byggd i början av 1900-talet för det katolska bulgariska samhällets behov.
• Haghios Nikolaos turkisk-ortodoxa kyrkan
• Haghios Ionnis syriska kyrkan

Synagogor

• Tofre Begadim Synagogue (Schneider Synagogue) (används idag som ett konstgalleri)
• italiensk synagoga
• Zufaris synagoga
• Eller Hodeş-synagogan, byggd 1897 av georgiska judar , nu i ruiner.
• Yüksek Kaldırım Ashkenazi synagoga, byggd 1900 av arkitekten Gabriel Tedeschi

Moskéer

• Arap-moskén med sin fyrkantiga minaret, den äldsta moskén i Istanbul som byggdes om från en kyrka, användes av arabiska invandrare som flydde från den spanska inkvisitionen
• Sokullu-moskén eller Azapkapi-moskén
• Yeralti-moskén (den underjordiska moskén) byggd på 1600-talet

Utbildning

• Österreichisches St Georgs-Kolleg Istanbul
• Deutsche Schule Istanbul (Özel Alman Lisesi) – privatskoleundervisning i tyska
• Liceo Scientifico Italiano
• St. Benoit High School, grundad 1583 av franska jesuitmissionärer och sampedagogisk sedan 1987
• Karaköy grekisk-ortodoxa gymnasiet
• Getronagan Armenian High School , grundad 1886

Anmärkningsvärda infödda

• André Chénier , fransk poet med anknytning till den franska revolutionen .

externa länkar

• Historiska Galata Modern Karaköy
• Sihirli Tur (på turkiska)