Lista över inhemska språk i Argentina

Detta är en lista över inhemska språk som talas eller talades i Argentinas nuvarande territorium .

Även om det officiella språket i Argentina är spanska , används flera inhemska språk. De flesta talas endast inom sina respektive ursprungsbefolkning, vissa med mycket få kvarvarande talare. Andra, särskilt Aymara , Quechua ( Södra Bolivianska Quechua och Santiago del Estero Quichua ), Toba (Qom) och Guaraní ( västra argentinska Guaraní , Paraguayan Guaraní , Mbyá Guaraní ), är levande och används ofta i specifika regioner. Slutligen är några som Abipón och Yaghan nu helt utdöda. Sedan 2004 Guaraní-språket officiellt, tillsammans med spanska, i nordöstra Corrientes-provinsen . 

Aboriginalspråk i Argentina |____ Levande | |____ Tupi–Guaraní familj | | |_Guaraní underfamilj | | |___ Undergrupp I | | |___ Paraguayan Guaraní | | |___ Västra Guaraní (Avá Guaraní eller "chiriguano") | | |___ Mbyá Guaraní | | |___ Chiripá | | |___ Kaiwá [+] | | |___ Tapieté | |____ Guaycuruan familj | | |___ Qom grupp | | |___ Mocoví | | |___ Pilagá | | |___ Toba | |____ Mataguayo ("Mataco") familj | | |____Wichí-grupp ("Mataco") | | | |___ Nocten (Oktenay) | | | |___ Güisnay (Wenhayéy) | | | |___ Vejoz (Wehwos) | | |____Nivaklé-gruppen ("Chulupí") | | | |___ Skog Nivaklé (Yita'a lhavós) | | | |___ Floden Nivaklé (Chishamne och Shichaam lhavos) | | |____Chorote grupp | | |___ Jo'wuwa eller Iyo'wujwa (Manjui) | | |___ Yofwaja eller Iyojwa'ja (Eklenjui) | |____ Quechua familj | | |____Quechua II C | | |___ Södra Bolivian (Kolla) | | |___ Santiago del Estero Quichua | |____ Araucanian familj | | |____________ Mapudungun (Mapuche) | |____ Isolerade och oklassificerade | |____________ Aymara | |____________ Yagan, Yámana eller Háusi-kúta |____________ Utrotningshotade eller nästan utrotade | |____ familjen Lule–Vilela | | |_____ Vilela [*] | |____ Isolerade och oklassificerade | |_____ Gennaken ("Puelche") |___ Utdöd (en ofullständig lista) |____ Arawakan familj | |_____ Chané |____ Charruan (?) | |_____ Güenoa | |_____ Chaná (?) |____ Guaicuruan familj | |_____ Abipón | |_____ Mbayá | |_____ Payaguá | |_____ Mbeguá (?) |____ Lule–Vilela familjen | |_____ Lule |____ Chon familj | |_____ Manek'enk eller Haush | |_____ Teushen | | |_____ Aönikën ("Tehuelche") | |_____ Śelknam ("Ona") |____ Isolerad och oklassificerad |___ Huarpe-grupp | |___ Allentiac eller Alyentiyak | |___ Millcayac eller Milykayak |_____ Toconoté |_____ Omaguaca |_____ Cacán (Diaguita-Calchaquí) |_____ Kunza, eller Likanantaí (Atacameño) |_____ Henia-camiare eller "Comechingon" |_____ Sanavirón |_____ Het

[+] Tveksamt. Fabre konstaterar (med övertygande argument) att ingen Kaiwá bor i Argentina. [*] Vissa författare ger detta språk som utdöda. (?) Preliminär klassificering

Levande språk

Utdöda språk

Ett stort antal språk som en gång talades i Argentina har försvunnit. Enligt Censabella (1999) dog två tredjedelar av de språk som talades när spanjorerna anlände ut. I vissa fall försvann språken tillsammans med de etniska grupper som talade dem; i andra, akkulturations- och transkultureringsfenomen förknippade med djupa förändringar i ursprungsbefolkningens livsvillkor orsakade utrotningen, även om ett antal individer av den etniska gruppen fortfarande överlever.

  • Abipón , från familjen Guaykuruan , något släkt med Kadiwéu i Brasilien . Inga levande talare av detta språk är kända.
  • Cacán , talat av folk som kallas Diaguitas och Calchaquíes , i nordvästra Argentina. Utdöd sedan mitten av 1600-talet eller början av 1700-talet. Dess genetiska klassificering förblir olöst. Språket ska ha dokumenterats av jesuiten Alonso de Bárcena, men manuskriptet är förlorat.
  • Chané , från familjen Arawakan . Det har ibland jämförts med Guana- eller Kashika-språket i Paraguay , och även med Terenan i Brasilien, men båda är olika. Chané talades för omkring 300 år sedan i nordöstra Saltaprovinsen ; den etniska gruppen, nu kallad Izoceño , blev föremål som vasaller för Avá Guaraní-folket, och språket gick förlorat. Alla överlevande Chané-individer talar västerländsk Guaraní. [ förtydligande behövs ]
  • Språken Güenoa (eller Wenoa ) och Chaná , av charrúansk stam, talades i dagens central-östra Argentina och Uruguay . Charruanska språk dog ut i början av 1800-talet väster om Uruguayfloden och runt 1830 i de östra kusterna av samma flod.
  • Kunza (även Cunza , Likanantaí , Lipe , Ulipe eller Atacameño ), förmodligen ett isolerat språk, talades i nordvästra Argentina, nordöstra Chile och Bolivia , i och runt regionen Atacama upp till bolivianska Salar de Uyuni av Lickan-amtay ( Atacameño ) ) människor. Det är nästan säkert utrotat i Chile också.
  • Henia-Camiare eller Hênia-Kamiare , ibland betraktad som två olika språk, talades av den etniska gruppen med samma namn, känd av spanjorer som " comechingones ". De bevarade delarna av detta språk (vissa toponymer och växtnamn) räcker inte för att fastställa dess genetiska släktskap eller för att försöka rekonstruktion.
  • Het var språket som talades av de ursprungliga invånarna i Pampas , kända som Pampas eller Querandíes , innan de blandades med folk av Mapuche -ursprung och gradvis bytte till Mapudungun . Själva dess existens som ett unikt språk (genom att opponera sig mot en grupp) är bara spekulativt.
  • Allentiac eller Alyentiyak och Millcayac eller Milykayak tillhörde familjen Huarpe eller Warpe och talades i Cuyo -regionen i centrala västra Argentina. Bristen på återstående element förhindrar korrekt klassificering eller rekonstruktion.
  • Lule , som skulle vara en del av familjen Lule–Vilela , talades av folk som bor i dagens provinser Salta Tucumán och Santiago del Estero . Endast ett fåtal toponymer och namn finns kvar, men deras exakta betydelse är ofta oklar. Språket är dock ganska väl dokumenterat i en vokabulär och grammatik komponerad av jesuiten Antonio Machoni 1732.
  • Tonocoté , ibland förväxlat med Lule, talades av ett fast folk som bodde i västra och centrala regioner i dagens Santiago del Estero-provins . Det finns vissa spekulationer bland forskare om den etniska gruppens möjliga arawakanska ursprung, medan andra källor uppger att de bytte till quechua på 1500-talet. Inga bevis på språket har överlevt.
  • Yaghan , Yámana , Háusi-Kúta eller Yagán är ett språk som talas av ursprungsbefolkningar på södra kuster och öar i Tierra del Fuego . Ett mycket analytiskt språk, det hade ett omfattande ordförråd. I Argentina dog Yaghan ut i början av 1900-talet, men lexikon och tidiga inspelningar finns kvar. Det känns igen i ett antal välkända toponymer som Ushuaia , Lapataia, Tolhuin , etc. Vissa äldre talare (mellan 1 och 5) finns kvar i Chile, där språket är nästan utdött.
  • Ona .
  • Puelche .
  • Tehuelche språk .
  • Vilela språk .

Andra utdöda språk är kända bara av den etniska grupp som talade dem, eftersom mycket knappt (om något) språkligt material finns kvar. Bland dem: Omaguaca; Sanavirón; flera språk som förmodligen tillhör Guaycurú men som är kända under sina Guaraní- etnonymer som Mbayá, Payaguá, Minuané, Mbeguá, Timbú, Corondá, Quiloazá och Colastiné; och andra relaterade till Chon -stocken, som Manek'enk och Teushen .

Se även

  • Adelaar, Willem FH (2004). Språken i Anderna . Cambridge: Cambridge University Press
  • Braunstein, José A. (1992-3A). Presentation: esquema provisorio de las tribus chaqueñas . Hacia una Nueva Carta Étnica del Gran Chaco, 4: 1-8. Las Lomitas, Formosa.
  • ______ (1992-3B). Presentación . Hacia una Nueva Carta Étnica del Gran Chaco, 5: 1-3. Las Lomitas, Formosa.
  •   Campbell, Lyle . (1997). Amerikanska indiska språk: Native Americas historiska lingvistik . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
  •   Censabella, Marisa (1999). Las lenguas indígenas de la Argentina. Una mirada faktiskt . Buenos Aires: Eudeba. ISBN 950-23-0956-1
  • Fabre, Alain (1998). Manual de las lenguas indígenas sudamericanas , Vol. II. München: Lincom Europa
  •   Gordon, Raymond G., Jr. (Red.). (2005). Etnolog: Världens språk (15:e upplagan). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X . (Onlineversion: http://www.ethnologue.com ).
  • Loukotka, Čestmír (1968). Klassificering av sydamerikanska språk . Los Angeles: UCLA
  • Instituto Nacional de Estadística y Censos (2005). Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI), 2004-2005 - Primeros resultados provisionales . Buenos Aires: INDEC. ISSN 0327-7968.
  • Kaufman, Terrence . (1994). Sydamerikas modersmål . I C. Mosley & RE Asher (red.), Atlas of the world's languages ​​(s. 46–76). London: Routledge.
  • Key, Mary R. (1979). Grupperingen av sydamerikanska språk . Tübingen: Gunter Narr Verlag.
  • Martín, Herminia E. och Andrés Pérez Diez (red.) (1996). Lenguas indígenas de Argentina 1492-1992 . San Juan: Universidad Nacional de San Juan.
  • Martínez, Angelita (2004). Lenguas amerindias i Argentina . I: Ariadna Lluís i Vidal-Folch & Azucena Palacios Alcaine (red.), Lenguas vivas en América Latina . Barcelona/ Madrid: Institut Català de Cooperació Iberoamericana/ Universidad Autónoma de Madrid.
  • Mason, J. Alden . (1950). Språken i Sydamerika . I J. Steward (Ed.), Handbook of South American Indians (Vol. 6, s. 157–317). Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology bulletin (nr 143). Washington, DC: Government Printing Office.
  • Språk som talas i Argentina
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_indigenous_languages_of_Argentina&oldid=1081966589 "