Oti språk
| Oti | |
|---|---|
| Chavante | |
| Infödd till | Brasilien |
| Område | delstaten São Paulo |
| Utdöd | Början av 1900-talet |
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | oti |
| Glottolog | otii1244 |
Otí -språket , även känt som Chavante eller Euchavante , är ett språkisolat som en gång talades i delstaten São Paulo, Brasilien, mellan floderna Peixe och Pardo . Språket dog ut i början av 1900-talet och den sista etniska Oti dog 1988. Endast ett fåtal ordlistor finns bevarade.
Greenberg klassificerade Oti som ett Macro-Ge-språk , men han gav nästan inga stödjande data och har inte följts av andra forskare.
Historia
Oti utrotades till stor del i slutet av 1800-talet av rädsla för att de var Kaingang . Nimuendajú uppskattade att det fanns ett 50-tal Oti 1890. År 1903 fanns det bara 8, fördelade på två platser, en några kilometer öster om Indiana och öster om Presidente Prudente , mellan floderna Peixe och Paranapanema , och en i Platina , några 50 km nordväst om Ourinhos . De traditionella Oti-markerna fram till 1870 hade legat mellan dessa två platser.
Ordförråd
Loukotka (1968)
Loukotka (1968) listar följande grundläggande ordförråd.
glans Otí hand insua brand úgide sten racha Sol sken måne kuyade jorden biroa jaguar kuatá fisk eredehe hus gobx rosett iñesteku
Nikulin (2020)
Några Otí-ord givna av Nikulin (2020), citerade från Quadros (1892), Borba (1908: 73–76) och Ihering (1912: 8). För de ursprungliga ordlistorna av Quadros (1892) och Borba (1908), se motsvarande portugisiska artikel .
Portugisisk glans (original)
Engelsk gloss (översatt)Otí cabeça huvud ursube; ufúbe cabelo hår eteche; naôdj olho öga acli, athli orelha öra aconxe; acóti; kō's(h)a nariz näsa assondlaibe; sonduái dente tand vê; ûa boca mun afót peito bröst instúa mão hand insua pé fot jube; fum sangue blod astaete água vatten ocochia; kos(h)îa; diélsede fogo brand i en; achô; úgide árvore träd tajane terra jorden biroa pedra sten rátcha chuva regn chanin; béia sente-se! sitt ner! roiábe deite fora! (?) kasta iväg det! (?) bója
externa länkar
- Alain Fabre, 2009, Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos : Oti