Poqomchis språk

Poqomchi'
Infödd till	Guatemala
Område	Baja Verapaz
Etnicitet	177 000 Poqomchi' (folkräkning 2019)
Modersmålstalare	130 000 (2019 folkräkning) 40 000 enspråkiga (2017)
Språkfamilj	Mayan Quichean–Mamean Greater Quichean Poqom Poqomchiʼ
Språkkoder
ISO 639-3	poh
Glottolog	poqo1254
ELP	Poqomchi'

Poqomchi' (Pokomchi: Poqomchii' ) är ett mayaspråk som talas av Poqomchi' Maya i Guatemala , och är mycket nära besläktat med Poqomam . Dess två huvuddialekter, östlig och västerländsk, talades av omkring 90 000 människor år 2000, i Purulhá , Baja Verapaz och i följande kommuner i Alta Verapaz : Santa Cruz Verapaz , San Cristóbal Verapaz , Tactic , Tamahú och Tucurú . Det är också det dominerande språket i kommunen Chicamán ( El Quiché ), som gränsar till Alta Verapaz.

Distribution

Poqomam talas i följande kommuner Alta Verapaz , Baja Verapaz och El Quiché avdelningar ( Variación Dialectal en Poqom, 2000) .

• Alta Verapaz
  • Panzós (i samhället San Vicente II)
  • La Tinta
  • Tucurú
  • Tamahú
  • Taktik
  • Santa Cruz Verapaz
  • San Cristóbal Verapaz
• El Quiché
  • Chicamán (i aldea av Belejú)
• Baja Verapaz
  • Purulhá (i samhället Ribalcó)

Fonologi

Konsonanter

		Bilabial	Dental	Alveolär	Postalveolär _	Palatal	Velar	Uvular	Glottal
Plosiv / Affricate	tonlös	sid	t	ts	tʃ		k	q	ʔ
	ejektiv	pʼ	tʼ	tsʼ	tʃʼ		kʼ	qʼ
	implosiv	ɓ
Frikativa				s	ʃ			χ	h
Nasal		m		n
Drill				r
Ungefär	central			l		j	w
	glottaliserade						( wʼ )

• I västra Poqomchi', är /ɓ/ obefintlig och en glottaliserad /wʼ/ förekommer i förändring. Ibland kan en allofon av /wʼ/ höras som [ mʼ ] .
• /pʼ/ finns främst bland de västerländska dialekterna.
• /r/ kan höras som ett klaffljud [ ɾ ] när det förekommer ordmedialt.
• Om ett glottalt ljud föregår /l/ hörs det då som en röstlös frikativ [ ɬ ] .

Vokaler

	Främre	Tillbaka
Stänga	jag iː	u uː
Mitten	e eː	o oː
Öppen	a aː

• Korta allofoner av vokaler /i/ , /ao/ kan höras som [ ɪ ] , [ ə ] .

Anteckningar

• Spanne, Joan (2009-02-19). "ISO 639-3 Change Requests Series 2008: Sammanfattning av resultat" (PDF) . SIL International . Hämtad 2009-03-09 .
• Mariscal, David (2015). "Mayan-poqomchis identitet i dess andliga och religiösa manifestationer". Revista De Estudios Sociales.
• Mariscal, David (2014). "Etniska relationer mellan Q́eqchí och Poqomchí i Guatemala: bevarande, transkulturering och ömsesidigt inflytande". Procedia – Samhälls- och beteendevetenskap.
• Mó Isém, Romelia (2007). "Rutoxl q'orik pan Poqomchi' Derivación de palabras Poqomchi'". Guatemala: Cholsamaj.
• Mora-Marín, DF (2003). "Historisk rekonstruktion av Maya applikativa och antidativa konstruktioner". International Journal of American Linguistics . 69 (2): 186–228. doi : 10.1086/379684 .
•   Wichmann, S.; Brown, CH (2003). "Kontakt mellan några mayaspråk: slutsatser från lånord". Antropologisk lingvistik . JSTOR 30028873 .
• Weichel, Lindsay A. (2006). "Den grammatiska strukturen i västra Pokomchi" . Universitetet i Regina.

externa länkar

• Diccionario Pocomchi-Castellano och Castellano-Pocomchi de S. Cristobal Cahcoh
• Vocabulario de la lengua Pocomam de Mita , inkluderar Pokonchi från San Cristobal Cajcaj
• Doctrina christiana en Pocomchí (Escrita por Fr. Hippolito de Aguilera, Predicador, Cura de este Partido de el pocomchí) (andra texter tillgängliga på denna sida)
• OLAC-resurser på och om Poqomchi-språket
• Dokumentalen "Cultura Poqomchiʼ"