Natchez språk

Natchez
Na·šceh
Infödd till Förenta staterna
Område Louisiana , Mississippi , Oklahoma
Etnicitet Natchez människor
Utdöd
1957 med Nancy Ravens död
Väckelse 6 (2011)
Språkkoder
ISO 639-3 ncz
Glottolog natc1249
ELP Natchez
Natchez lang.png
Precontact distribution av Natchez-språket
Den här artikeln innehåller IPA- fonetiska symboler. Utan korrekt renderingsstöd kan du se frågetecken, rutor eller andra symboler istället för Unicode- tecken. För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA .

Natchez -språket är förfädersspråket för Natchez-folket som historiskt bebodde Mississippi och Louisiana , och som nu mest lever bland Muscogee- och Cherokee-folken i Oklahoma . Språket anses antingen vara obesläktat med andra inhemska språk i Amerika eller avlägset besläktat med de muskogiska språken .

Fonologin av Natchez är atypisk i att ha uttrycksskillnad i dess sonoranter men inte i dess obstruenter ; den har också ett brett utbud av morfofoniska processer. Morfologiskt har den komplex verbal böjning och en relativt enkel nominalböjning ( ergativ kasus markerar substantiv i transitiva satser), och dess syntax kännetecknas av aktiv-stativ anpassning och subjekt-objekt-verb ordföljd (eller mer exakt Agent-Object- Verb och Subjekt-Verb). Natchez-berättare använde ett specifikt register , "kannibaltal" för att imitera kannibaler, en återkommande karaktär i Natchez muntliga litteratur.

Natchez-hövdingen förstördes på 1730-talet av fransmännen; Natchez-talare tog sin tillflykt bland sina grannar och följde med dem när den amerikanska federala regeringen tvingade bort dem till Indian Territory (nu Oklahoma ) på Trail of Tears . Det innebar att Natchez-talare ofta var flerspråkiga i Muscogee, Cherokee, Natchez och engelska. Språket blev gradvis utrotningshotat, och det anses nu allmänt utrotas trots de senaste revitaliseringsförsöken. Mycket av det som är känt om språket kommer främst från dess sista flytande talare, Watt Sam och Nancy Raven , som arbetade med lingvisten Mary R. Haas på 1930-talet.

Nationen Natchez arbetar nu för att återuppliva det som talat språk. Från och med 2011 utbildades fältlingvister från samhället i dokumentationsteknik, och sex medlemmar av Natchez-stammen i Oklahoma talar nu språket, av cirka 10 000.

Klassificering

Se även: Gulf-språk
Tabell 1. Natchez-Muskogean besläktade set från Kimball (2005)
Bäck fayhn- "att flöda"
Koasati ho-fahna "att flöda"
Proto-Muskogean * xʷaxna
Natchez waːn̥-haːʔiʃ "att svämma över"
Före Natchez * wanxa
Natchez-Muskogean * xʷanaxa "att flöda"

Natchez-språket anses allmänt vara ett språkisolat . Mary Haas studerade språket med Sam och Raven på 1930-talet och hävdade att Natchez var avlägset besläktad med de muskogiska språken , en hypotes som också accepterades av Geoffrey Kimball, och som ursprungligen föreslogs av John R. Swanton 1924.

1941 föreslog Haas också att gruppera Natchez med Atakapa- , Chitimacha- och Tunica -språken i en språkfamilj som skulle kallas Gulf . Detta förslag har i dag inte blivit allmänt accepterat av lingvister.

Kimball (2005 :402) presenterar den föreslagna besläktade uppsättningen i Tabell 1. som ett exempel på relationen mellan Natchez och Muskogeiska språk med rekonstruerade mellanformer.

Historia

Natchez -folket bodde historiskt i Lower Mississippi Valley . Förfäderna till Natchez anses vara Plaquemine-kulturen , vilket gör Natchez till den sista överlevande gruppen av de historiska Mississippian - hövdingarna i det området. De första omnämnandena i historiska källor kommer från fransmännen som koloniserade Mississippidalen med början omkring 1700, när Natchez var centrerad kring Grand Village nära dagens Natchez, Mississippi . Fransmännen och Natchez var först allierade, men fientligheter bröt gradvis ut när kolonister inträngde Natchez länder. De tidigaste källorna för Natchez-språken är krönikorna av Antoine-Simon Le Page du Pratz, en fransk kolonist som levde bland Natchez och lärde sig deras språk. Hans krönikor innehåller exempel på Natchez som det talades i början av 1700-talet. År 1729 gjorde Natchez uppror och massakrerade den franska kolonin Fort Rosalie, och fransmännen svarade genom att förstöra alla Natchez-byar. De återstående Natchez flydde i utspridda band för att leva bland Chickasaw, Creek och Cherokee, som de följde på tårarnas spår när den indiska flyttpolitiken i mitten av 1800-talet tvingade dem att flytta till Oklahoma. I Oklahoma talades språket mestadels i Abihka och Notchietown . De flesta Natchez-talare var flerspråkiga och talade även Cherokee- och Creek-språken, och eftersom Natchez-språket traditionellt överfördes matrilineally, ledde detta till en minskning av Natchez-talare eftersom Natchez-, Muscogee- och Cherokee-talare gifte sig med varandra.

1907 när antropologen John R. Swanton besökte Natchez fanns det sju flytande talare kvar, men på 1930-talet när lingvisten Mary R. Haas gjorde sitt fältarbete fanns det bara två: Watt Sam (1876 - 1944) och Nancy Raven (1872-1957 ) ). 1931 gjorde antropologen Victor Riste flera vaxcylinderinspelningar av Watt Sam som talar Natchez-språket, vilka senare återupptäcktes vid University of Chicago på 1970-talet av Watt Sams brorson Archie Sam och lingvisten Charles Van Tuyl. Det här är de enda kända inspelningarna av uttalad Natchez. En av cylindrarna finns nu på Voice Library vid Michigan State University .

Natchez är mycket lite studerad, förutom arbetet av Swanton och Haas och de tidiga omnämnandena av de franska krönikörerna, har Natchez diskuterats av Daniel Garrison Brinton som publicerade en artikel "On the Language of the Natchez" 1873, och nämns kortfattat. av Albert Gallatin och Albert Pike . En vokabulär sammanställd utifrån de franska källorna publicerades av Charles van Tuyl 1979. I början av 2000-talet har språkvetenskapligt arbete utförts av lingvisten Geoffrey Kimball, som har arbetat utifrån Haas anteckningar och opublicerade manuskript.

Fonologi

Natchez har en relativt enkel konsonantinventering. Men det utmärker sig genom att ha en uttrycksskillnad i sina sonoranter men inte i sina obstruenter , motsatsen till de flesta språk i världen.

Bilabial Alveolär Palatal Velar Glottal
enkel labialiserad
Sluta sid t k kʷ ʔ
Affricate t͡s
Frikativa ʃ h
Nasal tonlös m̥ n̥
tonande m n
Ungefär tonlös l̥ j̊ w̥
tonande l j w

Det fanns sex vokaler, /iea ə ou/ , och en längdskillnad. Kimball (2005 :394) behandlar vokallängden som ett separat fonem eftersom det kan representera ett morfem, och eftersom det kan förekomma stam initialt och segmentera bort från vokalen som det förlänger. Den sjätte vokalen, schwa , är en harmoniserande vokal som uttalas på samma sätt som vokalen i föregående stavelse. Natchez uttal har nasala vokaler, men de är inte fonemiska och kommer från ett tidigare ord final /-n/.

Accent i Natchez är baserad på tonhöjd snarare än stress. Accent faller förutsägbart på näst sista stavelsen om den innehåller en lång vokal, annars på ante-näst sista. Accentuerade korta vokaler uttalas med hög tonhöjd, accentuerade långa vokaler uttalas med stigande tonhöjd, unaccentuerade vokaler har medelhög tonhöjd och vissa former som imperativ och frågeord har fallande tonhöjd.

Grammatik





toM na·šceh taʔa·. /tom̥ naːʃt͡ʃeh ta-ʔaː/ person Natchez 1sPAT-be "I am Natchez" - Watt Sam

Natchez har två grundläggande ordklasser: substantiv och verb, och ett antal mindre kategorier som deiktik, partiklar och interjektioner. Adverbiala och adjektiviska modifierare tillhör den nominala ordklassen. Den har två klasser av verb, beroende och oberoende. Oberoende verb har en invariant rot och böjs med hjälp av prefix och suffix, medan beroende verb inte är morfologiskt böjda utan kräver hjälpverb för böjning. De flesta beroende verb har fyra olika rotformer beroende på antal subjekt och objekt och antal gånger handlingen upprepas. Natchez har aktiv-stativ justering . I aktiva verb indikeras aktören med ett överensstämmelseprefix, medan i stativa verb aktören indikeras av samma uppsättning prefix som indikerar direkta eller indirekta objekt i aktiva verb.

Verbal böjning

Natchez-verbet är mycket komplext och har följande morfologiska struktur:

preverb-ämne-diminutiv ämne-aspekt-dubbel ämne-patient-patient typ-plural ämne- ROT -dativ objekt-dativ-nytt ämne-modala suffix-efterverb

Ordspråk

Den morfologiska klassen av preverb uttrycker tidsmässiga distinktioner (framtid, förflutna, pluperfekt), såväl som abilitativ, riktnings- och lokalinformation, och innehåller även substantiv. Till exempel har följande verbform två preverb före verbroten, nok "kan" och kin "något":

nokkinhanta:wã:
nok-kin-han-ta-wa:-~
kan-något -göra- i-incompletive-phrasal.termination
"Jag kan arbeta"

Ämnesprefix

En uppsättning prefix kodar samtidigt en person med intransitiv subjekt och tidsmässig, modal och epistemisk information. Prefixen förekommer i två former med antingen vokalen a eller vokalen e , och vissa verb har a-former och andra e-former. Tabell 3. ger subjektsprefixen för de obestämda formerna och för presens. Andra uppsättningar är det förflutna, optativa, deltagande och hörsägen. Detta ger följande typ av böjning av intransitiva verb.

Tabell 3. "Ämnesprefix"
spänd/läge/person En uppsättning E-set
Obestämd ha- han-
Presentera först ta- te-
Present tvåa panorera- penna
Presentera tredje na- ne-
ha-hkuʃi-ʔiʃ "att dricka"
ta-hkuʃãː "jag dricker"
pana-hkuʃãː "du dricker"
na-hkuʃãː "han/hon/det dricker"

De förflutna och optativa formerna bildas genom att använda sina respektive uppsättningar av subjektsprefix (tidigare första person ya-/ye- , andra person pu-/pi- , tredje person ʔi- ; optativ: första ʔa-/ʔe- , andra paː- /peː- , tredje ʔaː-/ʔeː- ).

ya-hkuʃãː "Jag drack"
pu-hkuʃãː "du drack"
ʔi-hkuʃãː "han/hon/det drack"

Dualen bildas genom att lägga till prefixet tani-/teni- och pluralen med prefixet pi- :

ta-pani-hkuʃãː "vi två dricker"
ta-pi-hkuʃãː "vi dricker"

Deltagande former har prefixen ʔi- :

ʔi-hkuʃi "dricker, full"

Aspekt fäster

Det finns tre aspektprefix, - n - imperfekt (endast inspelat med hörsägens prefix), och - ʃə - pluperfekt , och - ʃen - "bör" (deontativ). Det pluperfekta prefixet kräver preverbet - ka -. Den "deontativa" affixet kräver användning av preverbet yaː- och verbets presensform.

Ett exempel på användningen av aspektaffixer är:

ʔok-ʃe- n -ʃku-k
stick.on- hearsay-imperfect-auxiliary-connective
"och han höll på att klistra dem på sig själv (säger de)"

Föremål

Direkta och indirekta objekt är markerade på verbet med en serie affix som omedelbart föregår roten. Objektaffixen är första person -n-/-ni- ; andra person -p-/-pi- och för tredje person antingen Ø eller ī. Anbringarna märker endast för person, inte för nummer på föremålet. I självständiga verb markeras pluralobjekt med affixet - ːpi -, i beroende verb markeras ett pluralobjekt genom en förändring i rotformen. En affix - li - indikerar ett diminutivt objekt.

Det här är ett exempel på användningen av objektprefixet (objektaffix i fetstil):

taː-ʔa- ni -lk
kill- third.person.optative- first.person.object -auxiliary-connective
"låt henne döda mig och..."

Dativobjekt markeras med ett suffix som omedelbart följer verbroten, och som i sig alltid följs av ett dativsuffix -ʃi . Eftersom det andra objektet anbringar de markerar de endast person inte nummer. Dativobjektets suffix är: första person: - (i)t -; andra person - p(i) -; tredje person -Ø-. I kombination med dativsuffixet har de följande form: första: - t͡si -/- it͡si = , andra: - pʃi -/- piʃi -, tredje - ʃi -. Ett textexempel med dativsuffixen i fet stil är:

maː-leːheːpaːl it͡s ṵ
maː-leːheː-paː-l- it- ʃi -u-~
framtida -ledighet. plural/plural-second.person.optative-auxiliary-first.person.dative-dative-modal-phrasal.termination "
Du lämnar det här åt oss"

Här impliceras plural dativobjektet av pluralformen av verbroten.

Modala suffix

Det finns ett 20-tal olika suffix med verbala modifierande betydelser (inklusive information om tempus och aspekt) som frågeform, diminutiv, fokus, negativ, komplett, vanemässig, "men", "när", "och" (sammanbindande), framtid, " stilla", "fortsätt", "kanske". etc.

Beroende verb

Beroende verb bildas genom att prefixet den beroende verbroten till ett av cirka 40 olika hjälpelement. Varje hjälpelement har en vag betydelse men vissa har betydelser som "transitiv" -halʔiʃ , "reciprok" -hetahnuːiʔʃ , "intransitiv" -hakiʔiʃ , "ofrivillig handling" -hektiʔiʃ .

taːhalʔiʃ

taː

bli full

-halʔiʃ

- AUX

taː -halʔiʃ

bli.berusad -AUX

"han blir full"

Beroende verb böjs endast för pluralisering, men gör det på komplexa sätt. Stammen kan reduplicera för att markera ett singularsubjekt och pluralobjekt eller upprepad åtgärd med singularsubjekt, den kan lägga till suffixet - ə - för att markera ett pluralsubjekt och ett singularobjekt eller åtgärd med pluralsubjekt, och - əːhəː - för att markera en plural subjekt med ett pluralobjekt.

taː taː halʔiʃ

taː

bli full

- taː

- REDUP

-halʔiʃ

- AUX

taː - taː -halʔiʃ

bli.berusad -REDUP -AUX

"han blir full upprepade gånger"

taː haː halʔiʃ

taː

bli full

-əːhəː

- PL . SUBJ

-halʔiʃ

- AUX

taː -əːhəː -halʔiʃ

bli.berusad -PL.SUBJ -AUX

"de blir fulla"

Nominell morfologi

Substantivmorfologi är helt och hållet suffixerande, och det nominella komplexet har följande struktur:

ROOT-diminutiv-augmentive-besittande-verbal diminutiv-modifierare-ergativ-artikel-case

Diminutiv

Diminutiven bildas genom att lägga till suffixet - ːnuh -/- iːnuh -.

naːʃt͡seh "Natchez person"
naːʃt͡se nuh "Natchez barn"

Besittning

Innehav markeras med ett suffix som överensstämmer med innehavaren. De singulära possessiva suffixen är: Första person - niʃ "min"; Andra person - piʃ "din"; och tredje person (ʔ)iʃ "hans/henne/dess".

kitah "vän"
kitahniʃ "min vän"
kitahpiʃ "din vän"
kitahiʃ "hans/hennes vän"

Plurala och dubbla innehavare bildas genom att använda en restriktiv relativsats med verbet haːʃiʔiʃ "att existera för någon (att ha)".

kitah nataniːt͡siya Lit. "Vännen som finns för oss två"/"Vår (dubbla) vän"
kitah napiːʃiya Lit. "den vän som finns för dem"/"deras (pl.) vän".

Ergativ/Absolutiv

Den ergativa/instrumentala kasusen, som används för att markera agenterna för transitiva verb (liksom instrument och vissa lokativ), markeras med ett suffix med formen - t͡s /- it͡s .

ʔakʷenuht͡sa hokʃaɬ
ʔakʷenuh- t͡s a hok-ʃa-ɬ
opossum- ergativ-artikel hud-hörsägen-hjälp-bindande
"opossum flådde honom och..."

Modifierare

Det finns ett antal substantivmodifierande suffix som det decessiva (används för att hänvisa till avlidna personer, eller personer som har förändrats till något annat), det jämförande och det "exklusiva". Följande exempel visar användningen av den decessiva modifieraren med morfemet i fet stil.

tamaːɬ- iː -ya-n
woman- decessive-artikel-absolutiva
"den före detta kvinnan" (om en kvinna som på magiskt sätt har förvandlats till en man)

Syntax

De vanligaste beståndsordningarna är "Subject-Verb" (för intransitiva verb) och "Agent-Verb" (för transitiva verb), "Direct.Object-Verb" och "Agent-DIrect.Object-Verb. Men ordningen "Direct .Object-Agent-Verb" förekommer också i konstruktioner med objektfokus. Agent-Verb-Direct.Object, en konstruktion med fokus på verbet, förekommer också, om än mycket sällan.

Stativa verb

Stativa verb är verb som inte innebär avsiktlig kontroll av handlingen av dess subjekt. De tenderar att vara intransitiva och ämnet tenderar att präglas av det absolutiva fallet. En grupp stativa verb, kallade "direkta opersonliga verb" av Haas, använder objektprefixen för att markera subjektet, och en annan grupp, "indirekta opersonliga verb", använder de prefix som annars används för att hänvisa till indirekta objekt eller benefactives. Det finns några transitiva stativa verb som det beroende verbet ʔim̥- "att vara trött på något".

Diskursstilar

Kannibaltal

Natchez muntliga litteratur har dokumenterats av John R. Swanton och Mary Haas, som båda arbetade med Watt Sam 1907 respektive mitten av 1930-talet. Traditionellt hade Natchez vissa berättelser som bara kunde berättas under vintertid, och många av dessa berättelser kretsade kring temat kannibalism . Huvudpersoner i sådana berättelser skulle stöta på kannibaler, lura kannibaler, gifta sig med kannibalernas döttrar, döda kannibaler och bli uppätna av kannibaler. I dessa berättelser använde Natchez-berättare ett speciellt talregister när de imiterade kannibalkaraktärerna. Detta register skilde sig från vanliga Natchez genom att ersätta flera morfem och ord med andra.

Tabell 4. "Cannibal Speech Vocabulary"
Kannibalord Standard Natchez-ord menande
ʔaʃa-hakiʔiš pakaʃ-hewʔiʃ "att yla (av en varg)"
jaːʃ ʔakʷenuh "opossum"
waːle-halʔiʃ ʔen̥pat͡s-haɬsiʔiʃ "att fiska"

I det här exemplet byts standardprefixet - ʔa - ut mot kannibalregistrets optativa prefix -ka-

kapiʃkʷãː
ka-pi-ʃkʷ-aː-n
first.person.optative.(kannibal)-pl -eat- incompletive-phrasal.termination
"Låt oss [kannibaler] äta honom!"

Tabell 4 visar några av de lexikaliska ersättningarna som karaktäriserar Natchez kannibaltal.

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Natchez_language&oldid=1140533479 "