Personligt pronomen

Personliga pronomen är pronomen som i första hand förknippas med en viss grammatisk person – första person (som jag ), andra person (som du ), eller tredje person (som han , hon , det , de ). Personliga pronomen kan också ta olika former beroende på antal (vanligtvis singular eller plural), grammatiskt eller naturligt kön , kasus och formalitet. Termen "personlig" används här enbart för att beteckna den grammatiska betydelsen; personliga pronomen är inte begränsade till människor och kan också syfta på djur och föremål (som det engelska personliga pronomenet det brukar göra).

Återanvändningen på vissa språk av ett personligt pronomen för att indikera ett andra personligt pronomen med formalitet eller social distans – vanligen en andra person plural för att beteckna andra person singular formell – är känd som T–V distinktionen , från de latinska pronomenen tu och vos . Exempel är den majestätiska pluralen på engelska och användningen av vous i stället för tu på franska .

För specifika detaljer om de personliga pronomen som används i det engelska språket , se engelska personliga pronomen .

Typer och former

Pronomen vs pro-form

Pronomen är en kategori av ord. En pro-form är en typ av funktionsord eller uttryck som står för (uttrycker samma innehåll som) ett annat ord , fras , sats eller mening där innebörden kan hämtas från sammanhanget. Pronomen fungerar mest som pro-former, men det finns pronomen som inte är pro-former och pro-former som inte är pronomen. ^{[s. 239]}

Det är en bra idé . (pronomen och proform)
Det regnar . (pronomen men inte proform)
Jag bad henne hjälpa till och hon gjorde det direkt. (proform men inte pronomen)

I [1] står pronomenet " in" för vad som än nämns och är en bra idé. I [2] står pronomenet det inte för någonting. Inget annat ord kan fungera där med samma betydelse; vi säger inte "himlen regnar" eller "vädret regnar". Så det är ett pronomen men inte en proform. Slutligen, i [3], är gjorde så en verbfras, inte ett pronomen, men det är en proform som står för "hjälp".

Person och nummer

Frekvens av personliga pronomen på serbokroatiska

Språk har vanligtvis personliga pronomen för var och en av de tre grammatiska personerna :

förstapersonspronomen syftar normalt på talaren, i fallet med singular (som engelskan I ), eller till talaren och andra, i fallet med plural (som engelskan we ).
andrapersonspronomen hänvisar normalt till den eller de personer som tilltalas (som engelska du ); i plural kan de också syfta på den eller de personer som tilltalas tillsammans med tredje part.
tredjepersonspronomen syftar normalt på andra tredje parter än talaren eller personen som tilltalas (som engelskan he , she , it , they ).

Som nämnts ovan, inom varje person finns det ofta olika former för olika grammatiska tal , särskilt singular och plural. Språk som har andra siffror, som dubbla (t.ex. slovenska ), kan också ha distinkta pronomen för dessa.

Vissa språk skiljer mellan inkluderande och exklusiva förstapersonspluralpronomen – de som gör det och inte inkluderar sin publik. Till exempel Tok Pisin sju förstapersonspronomen enligt nummer (singular, dubbel, försök, plural) och kluster, som mitripela ("de två och jag") och yumitripela ("du två och jag").

Vissa språk har inte tredjepersons personliga pronomen, utan använder istället demonstrativa (t.ex. makedonska ) eller fullständiga substantivfraser. Latin använde demonstrativ snarare än tredjepersonspronomen (i själva verket härstammar tredjepersonspronomenen i de romanska språken från de latinska demonstrativa).

I vissa fall kan personliga pronomen användas i stället för obestämda pronomen , hänvisande till någon ospecificerad eller till människor i allmänhet. På engelska och andra språk kan andrapersonspronomenet användas på detta sätt: istället för det formella bör man hålla sin åra i båda händerna (med det obestämda pronomenet en ), är det vanligare att säga att man ska hålla sin åra i båda händer .

Kön

Personliga pronomen, särskilt de för tredje person, skiljer sig beroende på könet på deras antecedent eller referent. Detta förekommer på engelska med tredje person singular pronomen, där (enkelt uttryckt) han används när man hänvisar till en man, hon till en kvinna, singular de till en person vars kön är okänt eller ospecificerat vid den tidpunkt då pronomenet är används eller till en person som inte identifierar sig som vare sig man eller kvinna, och det till något livlöst eller ett djur av ospecifikt kön. Detta är ett exempel på pronomenselektion baserat på naturligt kön; många språk har också urval baserat på grammatiskt kön (som i franska , där pronomenen il och elle används med maskulina respektive feminina antecedents, liksom pluralformerna ils och elles ). Ibland sammanfaller inte naturligt och grammatiskt kön, som med det tyska substantivet Mädchen ("flicka"), som är grammatiskt neutralt men naturligt feminint. (Se Grammatisk genus § Grammatisk vs naturligt kön för mer information.)

Problem kan uppstå när referenten är någon av ospecificerat eller okänt kön. På ett språk som engelska är det nedsättande att använda det livlösa pronomenet det för att hänvisa till en person (förutom i vissa fall till ett litet barn), och även om det är traditionellt att använda det maskulina han för att referera till en person av ospecificerat kön , rörelsen mot könsneutralt språk kräver att man hittar en annan metod, som att säga att han eller hon . En vanlig lösning, särskilt i informellt språk, är att använda singular de . För mer information se Gender på engelska .

Liknande problem uppstår på vissa språk när man hänvisar till en grupp av blandade kön; dessa behandlas enligt konventionerna för det aktuella språket (på franska, till exempel, det maskulina ils "de" används för en grupp som innehåller både män och kvinnor eller antecedenter av både maskulint och feminint kön).

Ett pronomen kan fortfarande bära kön även om det inte böjs för det; till exempel, i den franska meningen je suis petit ("jag är liten") är talaren manlig och därför är pronomenet je maskulint, medan i je suis petite talaren är kvinnlig och pronomenet behandlas som feminint, den feminina ändelsen - e läggs följaktligen till predikatadjektivet.

Å andra sidan särskiljer många språk inte kvinnligt och manligt i tredje persons pronomen.

Vissa språk har eller hade ett icke-könsspecifikt tredjepersonspronomen:

malajiska (inklusive indonesiska och malaysiska standarder), madagaskar på madagaskar, filippinska språk, maori, rapa nui, hawaiiska och andra austronesiska språk
kinesiska, burmesiska och andra kinesisk-tibetanska språk
vietnamesiska och andra mon-khmeriska språk
Igbo , Yoruba och andra Volta-Niger-språk
Swahili och andra bantuspråk
haitisk kreol
turkiska och andra turkiska språk
Luo och andra nilo-sahariska språk
Ungerska , finska , estniska och andra uraliska språk
hindi-urdu
georgiska
japanska
armeniska
koreanska
Mapudungun
baskiska
persiska

Vissa av dessa språk började särskilja kön i tredje persons pronomen på grund av inflytande från europeiska språk. Mandarin introducerade till exempel i början av 1900-talet en annan karaktär för hon (她), som uttalas identiskt som han (他) och därför fortfarande inte kan särskiljas i tal (tā).

Koreanska geunyeo (그녀) finns i skrift för att översätta "hon" från europeiska språk. I det talade språket låter det fortfarande besvärligt och ganska onaturligt, eftersom det bokstavligen översätts till "den där kvinnliga". ^{[ citat behövs ]}

Formalitet

Många språk har olika pronomen, särskilt i andra person, beroende på graden av formalitet eller förtrogenhet. Det är vanligt att olika pronomen används när man tilltalar vänner, familj, barn och djur än när man tilltalar överordnade och vuxna som talaren är mindre bekant med. Exempel på sådana språk inkluderar franska, där singular tu endast används för bekanta, plural vous används som singular i andra fall (ryska följer ett liknande mönster); tyska, där tredje person plural sie (med versaler som Sie ) används som både singular och plural i andra person i icke-bekanta användningar; och polska, där substantivet pan ("gentleman") och dess feminina och pluraliska motsvarigheter används som artiga andrapersonspronomen. För mer information, se T–V distinktion .

Vissa språk, som japanska , koreanska och många sydostasiatiska språk som vietnamesiska , thailändska och indonesiska , har pronomen som återspeglar djupt rotade samhällskategorier. I dessa språk finns det i allmänhet en liten uppsättning substantiv som hänvisar till diskursdeltagarna, men dessa referenssubstantiv används vanligtvis inte ( pronomenundvikande ), med egennamn, deiktik och titlar som används istället (och när ämnet väl är förstått, vanligtvis görs ingen uttrycklig hänvisning alls). En talare väljer vilket ord som ska användas beroende på rang, jobb, ålder, kön etc. på talaren och adressaten. Till exempel, på japanska, i formella situationer, hänvisar vuxna vanligtvis till sig själva som watashi eller den ännu mer artiga watakushi , medan unga män kan använda studentliknande boku och poliser kan använda honkan ("den här officeren"). I informella situationer kan kvinnor använda den vardagliga atashi , och män kan använda den grovare malmen .

Fall

Pronomen har också ofta olika former baserat på deras syntaktiska funktion, och i synnerhet på deras grammatiska kasus . Engelskan skiljer nominativformen ( I , you , he , she , it , we , they ), som huvudsakligen används som subjekt för ett verb, från den sneda formen ( me , you , him , her , it , us , them ), används huvudsakligen som föremål för ett verb eller preposition. Språk vars substantiv böjer för kasus böjer ofta sina pronomen enligt samma kasussystem; till exempel tyska personliga pronomen distinkta nominativ, genitiv, dativ och ackusativ ( ich , meiner , mir , mich ; etc.). Pronomen behåller ofta fler kasusskillnader än substantiv – det gäller både tyska och engelska, och även de romanska språken , som (med undantag för rumänska ) har tappat det latinska grammatiska fallet för substantiv, men bevarar vissa distinktioner i de personliga pronomenen .

Andra syntaktiska typer av pronomen som kan anta distinkta former är disjunktiva pronomen , som används isolerat och i vissa distinkta positioner (som efter en konjunktion som och ), och prepositionspronomen , som används som komplement till en preposition.

Starka och svaga former

Vissa språk har starka och svaga former av personliga pronomen, de förra används i positioner med större stress . Vissa författare skiljer vidare svaga pronomen från klitiska pronomen, som är fonetiskt mindre oberoende.

Exempel finns på polska, där maskulina tredje person singular ackusativ och dativformer är jego och jemu (stark) och go och mu (svag). Engelska har starka och svaga uttal för vissa pronomen, som dem (uttalas /ðɛm/ när stark, men /ðəm/ , /ɛm/ , /əm/ eller till och med /m̩/ när svag).

Fritt kontra bundna pronomen

Vissa språk - till exempel de flesta australiska aboriginska språk - har distinkta klasser av fria och bundna pronomen. Dessa kännetecknas av deras morfologiska oberoende/beroende av andra ord respektive. På australiska språk är det vanligt att fria pronomen är reserverade exklusivt för mänskliga (och ibland andra animerade) referenter . Exempel på språk med animationsbegränsningar för fria pronomen inkluderar Wanyjirra , Bilinarra , Warrongo , Guugu Yimidhirr och många andra. Bundna pronomen kan ta en mängd olika former, inklusive verbala prefix (dessa är vanligtvis subjektsmarkörer - se Bardi - men kan också markera objekt - se Guniyandi ), verbal enklitik (inklusive possessiva markörer) och hjälpmorfem . Dessa olika former exemplifieras nedan:

Fritt pronomen ( Wangkatja )

Nyimu-lu

hund- ERG

palu-nya

3 - ABS

patjar-nu

bita- PST

"Hunden bet den"

Verbprefix ( Bardi )

jag -

3 -

ng-

PST -

jalgoo

falla

-I j

- PFV

'han/hon/det föll.'

Enclitic ( Ngiyambaa )

ngunhi =lu=na

gav = 3 . ERG = 3 . magmuskler

ngadhi

1SG . OBL

'Han gav det till mig'

Hjälpmorfem ( Wambaya )

ja-ni

gå- NPST

ka -lu

PRS - 3PL . S

"De går/de går."

Possessiv klitik ( Ngaanyatjarra )

Kuka -tju

kött - 1SG

mantjila

skaffa sig

purnpurntu-tju

flyga- ERG

purrururruritjunku-tjaku

blow.it-lest

Ta mitt kött så att flugorna inte blåser det

Reflexiva och possessiva former

Språk kan också ha reflexiva pronomen (och ibland ömsesidiga pronomen ) nära kopplade till de personliga pronomenen. Engelskan har de reflexiva formerna myself , yourself , itself , herself , themself , theirself , itself , yourself , yourselves , theirselves , itself (det finns också sig själv , från det obestämda pronomenet en ). Dessa används huvudsakligen för att ersätta den sneda formen när man hänvisar till samma enhet som föremålet för klausulen; de används också som intensivt pronomen (som i Jag gjorde det själv ).

Personliga pronomen är också ofta förknippade med possessiva former. Engelskan har två uppsättningar av sådana former: de possessiva bestämningsmedlen (även kallade possessiva adjektiv) my , your , his , her , its , our and their , och de possessiva pronomenen min , yours , his , hers , its (sällsynt), ours , deras (för mer information se engelska possessive ). I informell användning kan båda typerna av ord kallas "besittande pronomen", även om den förra typen inte fungerar i stället för substantiv, utan kvalificerar ett substantiv, och därmed inte själva fungerar grammatiskt som pronomen.

Vissa språk, som de slaviska språken , har också reflexiva possessiva (som betyder "mitt eget", "hans eget", etc.). Dessa kan användas för att skilja från vanliga tredjepersonsinnehav. Till exempel på slovenska :

Eva je dala Maji svojo knjigo ("Eva gav Maja sin [reflexiva] bok", dvs Evas egen bok)

Eva je dala Maji njeno knjigo ("Eva gav Maja sin [icke-reflexiva] bok", dvs Majas bok)

Samma fenomen förekommer i de nordgermanska språken , t.ex. danska , som kan producera meningarna Anna gav Maria sin bog och Anna gav Maria hendes bog , distinktionen är analog med den i det slovenska exemplet ovan.

Syntax

Antecedentia

Tredjepersons personliga pronomen, och ibland andra, har ofta ett explicit antecedent – en substantivfras som syftar på samma person eller sak som pronomenet (se anafora ). Pronomenet går vanligtvis före pronomenet, antingen i samma mening eller i en tidigare mening (även om pronomenet i vissa fall kan komma före föregången). Pronomenet kan då sägas "ersätta" eller "stå för" antecedenten, och användas för att undvika att antecedenten upprepas. Några exempel:

John gömde sig och vi kunde inte hitta honom. ( John är föregångaren till honom )
Efter att han blev av med jobbet startade min far en liten livsmedelsbutik. ( min far är antecedenten till han , även om det kommer efter pronomenet)
Vi bjöd in Mary och Tom. Han kom men hon kom inte. ( Mary är föregångaren till hon och Tom till han )
Jag älskade de där ljusa orangea sockorna. Kan du låna dem till mig? ( de där ljusoranga sockorna är föregångaren till dem )
Jane och jag gick ut och cyklade igår. Vi körde 30 mil. ( Jane och jag är föregångaren till oss )

Ibland används pronomen, till och med tredjepersons sådana, utan specifik antecedent, och referenten måste härledas från sammanhanget. I andra fall kan det finnas oklarheter om vad den avsedda förgången är:

Alan skulle diskutera det med Bob. Han är alltid pålitlig. (betydelsen av han är tvetydig; det avsedda antecedenten kan vara antingen Alan eller Bob )

Pronomen faller

På vissa språk kan subjekts- eller objektpronomen tas bort i vissa situationer (se Pro-drop-språk ) . I synnerhet i ett språk med nollämne är det tillåtet att utelämna subjektet för ett verb. Information om grammatiska person (och eventuellt kön) kan då ges av verbets form. I sådana språk är det vanligt att personliga pronomen endast förekommer i subjektsposition om de behövs för att lösa tvetydigheter eller om de är betonade .

Dummy pronomen

I vissa fall används pronomen enbart för att de krävs av syntaxreglerna, även om de inte hänvisar till någonting; de kallas då dummy pronomen . Detta kan ses på engelska med pronomenet it i sådana meningar som det regnar och det är skönt att koppla av . (Detta är mindre troligt i pro-drop-språk , eftersom sådana pronomen förmodligen skulle utelämnas.)

Kapitalisering

Personliga pronomen är normalt inte versaler , utom i särskilda fall. På engelska är förstapersonspronomenet I alltid versaler, och i vissa kristna texter är de personliga pronomen som hänvisar till Jesus eller Gud versaler ( He , Thou , etc.).

På många europeiska språk, men inte engelska, är andrapersonspronomen ofta versaler för artighet när de hänvisar till personen man skriver till (som i ett brev).

För detaljer, se versaler § Pronomen .

Exempel

Han skakade hennes hand.
Varför litar du alltid på att jag gör dina *läxor åt dig ?
De försökte fly från jägaren, men han satte sina hundar efter dem .

*Ord som hon , din och hans kallas ibland (besittande) pronomen; andra termer är possessiv bestämmande eller possessiv adjektiv.

Se även

Vidare läsning

Gaynesford, M. de (2006). I: Betydelsen av förstapersonstermen . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-928782-6 .