Laz grammatik
| Lata människor |
|---|
 |
|
Laz är ett sydkaukasiskt språk . Det anses ibland som en sydlig dialekt av Zan-språk , den nordliga dialekten är det mingrelianska språket .
Idag sträcker sig området där Laz talas från byn Sarpi i Khelvachauri -distriktet i Georgien till byn Kemer i Rize-provinsen i Turkiet . Laz talas också i västra Turkiet i byarna som skapades av Laz muhajirs 1877–1878. I Georgien , utanför Sarpi , låg även de laziska öarna i Abchazien , men deras öde är för närvarande oklart.
Laz är uppdelad i tre dialekter: Khopa-Chkhala, Vitze-Arkabe och Atina-Artasheni. Dialektisk klassificering är huvudsakligen betingad av fonetiska egenskaper. Mer specifikt är den avgörande punkten reflexerna av det kartvelska fonemet [qʼ] , som endast upprätthålls i Khopa-Chkhala-dialekten men har olika reflektioner i Vitze-Arkabe- och Atina-Artasheni-dialekterna (se nedan).
Fonologi och skriftsystem
Vokaler
Laz vokalinventering består av fem ljud: a , e , i , o , u .
| främre | tillbaka | ||
|---|---|---|---|
| icke blygdläppar | labial | ||
| hög | jag [i] | u [u] | |
| mitten | e [ɛ] | o [ɔ] | |
| låg | en [ɑ] | ||
Konsonanter
Konsonantinventeringen av Laz varierar mellan dialekterna. En fullständig uppsättning ljud finns i Khopa-Chkhala-dialekten, medan Vitze-Arkabe- och Atina-Artasheni-dialekterna förlorade glottaliserade uvulära q .
| labial | dental | alveolär | velar | uvular | larynx | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| näsor | m ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | ||||||
| stannar | tonande | b ⟨b⟩ | d ⟨d⟩ | ɡ ⟨g⟩ | ||||
| tonlös | aspirerade | p ⟨p⟩ | t ⟨t⟩ | k ⟨k⟩ | ||||
| glottaliserade | pʼ ⟨p̌⟩ | tʼ ⟨t̆⟩ | kʼ ⟨ǩ⟩ | qʼ ⟨q⟩ | ||||
| affricates | tonande | d͡z ⟨ž⟩ | d͡ʒ ⟨c⟩ | |||||
| tonlös | aspirerade | t͡s ⟨ʒ⟩ | t͡ʃ ⟨ç⟩ | |||||
| glottaliserade | t͡sʼ ⟨ǯ⟩ | t͡ʃʼ ⟨ç̌⟩ | ||||||
| frikativ | tonande | v ⟨v⟩ | z ⟨z⟩ | ʒ ⟨j⟩ | ɣ ⟨ğ⟩ | |||
| tonlös | f ⟨f⟩ | s ⟨s⟩ | ʃ ⟨ş⟩ | x ⟨x⟩ | h ⟨h⟩ | |||
| vätskor | l ⟨l⟩ | r ⟨r⟩ | ||||||
| glider | j ⟨y⟩ | |||||||
Fonologiska processer
Uvulär q ljudförändring
Glottaliserad uvulär q finns endast bevarad i Khopa-Chkhala-dialekten före vokalerna och konsonanterna v och l . Detta ljud är också bevisat efter glottaliserade stopp och affricates i flera ord, såsom p̌qorop (jag älskar smb./sth.); ǩqorop (jag älskar dig); t̆qubi (tvillingar), ǯqv-/ǯqvin- (försona); ç̌qint̆i (fräsch-mjuk och omogen). Men i de flesta fall *t̆q → t̆ǩ ; *ǯq → ǯǩ ; *ç̌q → ç̌ǩ .
På Vitze-Arkabe-dialekten, i närheten av konsonanterna *q → ǩ (undantaget är verbet ovapu ← *oqvapu "att vara"). I ordinitial prevokaliska och i intervokaliska positioner *q → ∅ .
På Atina-Artasheni-dialekt:
- i ord-initial prevokalisk position q → ∅ . T.ex. *qoropa → oropa "kärlek", *qona → ona "cornfield" osv.
- i intervokalisk position *q → y/∅ . T.ex. *loqa → *loʔa → loya/loa "söt", *luqu → *luʔu → luu "kål" osv.
- ord-initial qv → ǩv/v . T.ex. qvali → ǩvali/vali "ost, *qvaci → ǩvaci/vaci "testikel" osv.
- intervokalisk qv → y . T.ex. *oqvapu → oyapu "att vara/bli", *iqven → iyen "han/han kommer att bli/bli" osv.
- i alla andra fall q → ∅
Regressiv assimilering
De vanligaste typerna är:
- regressiv röst:
- s → z
- t → d
- k → g
- ş → j
- ç → c
- p → b
- regressiv devoicing:
- b → sid
- g → k
- regressiv glottalisering
- b → p̌
- p → p̌
- g → ǩ
Dissimilativ radering av konsonant
I vissa morfologiska sammanhang med två konsonanter som endast delas med en vokal, kan den förra tas bort. miqonun → miqoun (jag har {ett levande föremål}), iqvasinon → iqvasion (han/hon kommer att bli det), mulunan → *muluan → mulvan (de kommer).
En annan dissimilering, förmodligen sporadisk, inträffar i deǩiǩe → deiǩe (minut); Observera också att den arabiska källan till detta ord دقيقة daqīqa innehåller en uvulär [q] , och som ovan är uvularer instabila i Laz.
Intervokal reduktion av r
Denna process är bevisad i Khopa-Chkhala och Vitze-Arkabe dialekter, där i intervokalisk position fakultativt r → y → ∅ .
Palatalisering av velarer
På Atina-Artasheni-dialekten förvandlas velarerna följt av de främre vokalerna e och i och glidningen y till alveolära affrikater:
- g → c
- ǩ → ç̌
- k → ç
Alfabet
Laz är skrivet med ett georgiskt skrift eller i det latinska skrift (som används på turkiska, men med specifika Laz-tillägg).
| georgisk (Mkhedruli) | latin (Turkiet) | latin (sällsynt) | IPA |
|---|---|---|---|
| Ortografiska alfabet | Transkriptioner | ||
| ა | a | a | ɑ |
| ბ | b | b | b |
| გ | g | g | ɡ |
| დ | d | d | d |
| ე | e | e | ɛ |
| ვ | v | v | v |
| ზ | z | z | z |
| თ | t | t | t |
| ი | i | i | i |
| კ | ǩ eller kʼ | ḳ | kʼ |
| ლ | l | l | l |
| მ | m | m | m |
| ნ | n | n | n |
| ჲ | y | y | j |
| ო | o | o | ɔ |
| პ | p̌ eller pʼ | ṗ | pʼ |
| ჟ | j | ž | ʒ |
| რ | r | r | r |
| ს | s | s | s |
| ტ | t̆ eller tʼ | ṭ | tʼ |
| უ | u | u | u |
| ფ | sid | sid | sid |
| ქ | k | k | k |
| ღ | ğ | ɣ | ɣ |
| ყ | q | qʼ | qʼ |
| შ | ş | š | ʃ |
| ჩ | ç | č | t͡ʃ |
| ც | ʒ eller з | c | t͡s |
| ძ | ž eller zʼ | ʒ | d͡z |
| წ | ǯ eller зʼ | ċ | t͡sʼ |
| ჭ | ç̌ eller çʼ | č' | t͡ʃʼ |
| ხ | x | x | x |
| ჯ | c | ǯ | d͡ʒ |
| ჰ | h | h | h |
| ჶ | f | f | f |
Grammatiska fall
Laz har åtta grammatiska kasus : nominativ , ergativ , dativ , genitiv , lativ , ablativ , instrumental och nästan utdöd adverbial .
| Markör | |
|---|---|
| Nominativ | - i/-e |
| Ergativ | - k |
| Dativ | - s |
| Genitiv | - iş |
| Lativ | - işa |
| Ablativ | - jag |
| Instrumental | - ite |
| Adverbial | - ot |
Exempel på adjektivets deklination
| Markör | Stam: mcveş- ("gammal") | |
|---|---|---|
| Nominativ | - jag | mcveş- i |
| Ergativ | - k | mcveş-i- k |
| Dativ | - s | mcveş-i- s |
| Genitiv | - iş | mcveş- iş |
| Lativ | - işa | mcveş- işa |
| Ablativ | - jag | mcveş- işe |
| Instrumental | - ite | mcveş- ite |
| Adverbial | - ot | mcveş- ot |
Exempel på substantivböjning
| Markör | Stam: ǩoç- ("man") | |
|---|---|---|
| Nominativ | - jag | ǩoç- i |
| Ergativ | - k | ǩoç-i- k |
| Dativ | - s | ǩoç-i- s |
| Genitiv | - iş | ǩoç- iş |
| Lativ | - işa | ǩoç- işa |
| Ablativ | - jag | ǩoç- işe |
| Instrumental | - ite | ǩoç- ite |
| Adverbial | - ot | n/a |
Substantiv
Liksom i andra sydkaukasiska språk skiljer Laz två klasser av substantiv och klassificerar objekt som:
- "Intelligenta" enheter. Respektive förhörande är mi? (WHO?)
- "Icke-intelligenta" enheter. Respektive förhörande är mu? (Vad?)
Substantivklassificeringsschema
| Betong | Abstrakt | ||
| Animera | Livlös | ||
| Människor och "människoliknande" varelser (t.ex. Gud, gudar, änglar) | Djur | Livlösa fysiska varelser | Abstrakta föremål |
| Intelligent | Icke-intelligent | ||
| mi? ("WHO?") | mu? ("Vad?") | ||
Siffror
Laz-siffrorna är nästan identiska med deras Megrelianska motsvarigheter med mindre fonetiska skillnader. Talsystemet är vigesimalt som på georgiska .
grundtal
Nästan alla grundläggande Laz-kardinaltal härstammar från det proto-kartvelska språket , förutom ar(t) (ett) och eči (tjugo), som endast är rekonstruerade för Karto-Zan-kronologiska nivå, med regelbundna fonetiska reflexer i Zan (Megrelo-Laz) ) och georgiska . Siffran šilya (tusen) är ett pontiskt grekiskt lånord och används oftare än originalet Laz vitoši .
Laz kardinalnummer jämfört med Megrelian, Georgian och Svan
| Laz | Megrelian | georgiska | Svan | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | konst) | arti | erti | ešxu |
| 2 | jur/cur | žiri/žəri | ori | yori |
| 3 | belopp | sumi | samiska | semi |
| 4 | otxo | otxi | otxi | oštxw |
| 5 | xut | xuti | xuti | woxušd |
| 6 | anşi | amšvi | ekvsi | usgwa |
| 7 | şkvit | škviti | švidi | išgwid |
| 8 | ovro | ruo | rva | ara |
| 9 | çxoro | čxoro | cxra | čxara |
| 10 | vit | viti | ati | ešd |
| 11 | vitoar | vitaarti | tertmeṭi | ešdešxu |
| 12 | vitojur | vitožiri | tormeṭi | ešdori |
| 13 | vitosum | vitosumi | cameṭi | ešdsemi |
| 14 | vitotxo | vitaantxi | totxmeṭi | ešdoštx |
| 15 | vitoxut | vitoxuti | txutmeṭi | ešdoxušd |
| 20 | eçi | eči | oci | yerwešd |
| 21 | eçidoar | ečdoarti | ocdaerti | yerwešdiešxu |
| 30 | eçidovit | ečdoviti | ocdaati | semešd |
| 40 | jurneçi | žaarneči | ormoci | woštxuešd |
| 50 | jurneçidovit | žaarnečdoviti | ormocdaati | woxušdešd |
| 60 | sumeneçi | sumoneči | samoci | usgwašd |
| 70 | sumeneçidovit | sumonečdoviti | samocdaati | išgvidašd |
| 80 | otxoneçi | otxoneči | otxmoci | arašd |
| 90 | otxoneçidovit | otxonečdoviti | otxmocdaati | chxarašd |
| 100 | oşi | oši | asi | ašir |
| 101 | oşi do ar | ošarti | aserti | ašir i ešxu |
| 102 | oşi do jur | ošžiri | asori | ašir i yori |
| 110 | oşi do vit | ošviti | asati | ašir i ešd |
| 200 | juroşi | žiroši | orasi | yori ašir |
| 500 | xutoşi | xutoši | xutasi | woxušd aršir |
| 1000 | şilya/vitoşi | antasi | atasi | atas |
| 1999 | şilya çxoroş otxoneçdovit̆oçxoro |
antas čxoroš otxonečdovitočxoro |
atas cxraas otxmocdacxrameṭi |
atas čxara ašir chxarašd chxara |
| 2000 | jurşilya | žiri antasi | ori atasi | yori atas |
| 10 000 | vit şilya | viti antasi | ati atasi | ešd atas |
Ordningstal
Ordningstal i Laz produceras med omkretsen ma-...-a , som i motsats till Megrelian kan förlängas med suffixet -n . Cirkumfixet ma-...-a härstammar från proto-kartvelska och har regelbundna fonetiska motsvarigheter i georgiska ( me-...-e ) och Svan ( me-...-e )
Ordningstals härledningsregel
| Laz | Megrelian | georgiska | Svan |
|---|---|---|---|
| ma -NUMBER- a ( ni ) | ma -NUMMER- a | jag -NUMMER- e | jag -NUMMER- e |
Laz ordningstal jämfört med Megrelian, Georgian och Svan
| Laz | Megrelian | georgiska | Svan | |
|---|---|---|---|---|
| 1:a | maartani | ṗirveli | ṗirveli | manḳwi |
| 2:a | majura(ni) | mažira | mer | merme |
| 3:a | masuma(ni) | masuma | samma här | meseme |
| 4:a | maotxa(ni) | maotxa/mantxa | meotxe | meuštxwe |
| 5:a | maxuta(ni) | maxuta | mexute | meuxušde |
| 6:a | maanşa(ni) | maamšva | meekvse | meusgwe |
| 7:a | maşkvita(ni) | maškvita | mešvide | meyšgwide |
| 8:e | maovra(ni) | maruo | merve | meare |
| 9:e | maçxora(ni) | mačxora | mecxre | meyčxre |
| 10:e | mavita(ni) | mavita | kött | meyšde |
| 11:e | mavitoarta(ni) | mavitaarta | metertmeṭe | meyšdešxue |
| 12:e | mavitojura(ni) | mavitožira | metormeṭe | meyšdore |
| 13:e | mavitosuma(ni) | mavitosuma | mecameṭe | meyšdseme |
| 14:e | mavitotxa(ni) | mavitaantxa | metotxmeṭe | meyšdoštxe |
| 15:e | mavitoxuta(ni) | mavitoxuta | metxutmeṭe | meyšdoxušde |
| 20:e | maeça(ni) | maeča | meoce | meyerwešde |
| 21:a | eçidomaarta(ni) | ečdomaarta | ocdameerte | |
| 30:e | ečidomavita(ni) | ečdomavita | ocdameate | mesemešde |
| 40:e | majurneça(ni) | mažaarneča | meormoce | meuštxuešde |
| 50:e | jurneçidomavita(ni) | žaarnečdomavita | ormocdameate | meuxušdešde |
| 60:e | masumeneça(ni) | masumoneča | mesamoce | meusgwešde |
| 70:e | sumeneçidomavita(ni) | sumonečdomavita | samokdameat | meyšgwidešde |
| 80:e | maotxoneça(ni) | maotxoneča | meotxmoce | mearašde |
| 90:e | otxoneçidomavita(ni) | otxonečdomavita | otxmocdameate | mečxarašde |
| 100:e | maoşa(ni) | maoša | mäta | mäta |
| 101:a | oşmaarta(ni) | ošmaarta | asmeerte | |
| 102:a | oşmajura(ni) | ošmažira | lika mycket | |
| 110:e | osmavita(ni) | ošmavita | asmeat | |
| 200:e | majuroşa(ni) | mažiroša | meorase | meyorašire |
| 500:e | maxutoşa(ni) | maxutoša | mexutas | meuxušdašire |
| 1000:e | maşilya(ni)/mavitoşa(ni) | maantasa | meatase | meatase |
Bråktal
Bråktalens härledningsregel i Laz och Megrelian är besläktad med Old Georgian och Svan .
Bråktals härledningsregel
| Laz | Megrelian | georgiska | Svan | |
|---|---|---|---|---|
| Gammal | Ny | |||
| na -NUMBER- al/eller | na -NUMBER- al/eller | na -NUMBER- al | jag -NUMMER- utg | na -NUMBER- al/ul |
Laz bråktal jämfört med Megrelian, Georgian och Svan
| Laz | Megrelian | georgiska | Svan | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Gammal | Ny | ||||
| hela | mteli | teli | mrteli | mteli | tel |
| halv | gverdi | gverdi | naxevari | naxevari | xənsga |
| 1/3 | nasumori | nasumori | nasamali | mesamedi | nasemal |
| 1/4 | naotxali | naotxali/naantxali | naotxali | meotxedi | naoštxul |
| 1/5 | naxutali | naxutali | naxutali | mexutedi | naxušdal |
| 1/6 | naanşali | naamšvali | naekvsali | meekvsedi | nausgwul |
| 1/7 | naşkvitali | naškvitali | našvidali | mešvidedi | nayšgwidal |
| 1/8 | naovrali | naruali | narvali | mervedi | naaral |
| 1/9 | naçxorali | načxorali | nacxrali | mecxredi | načxaral |
| 1/10 | navitali | navitali | naatali | meatedi | naešdal |
| 1/11 | navitoartali | navitaartali | natertmeṭali | metertmeṭedi | naešdešxul |
| 1/12 | navitojurali | navitožirali | natormeṭali | metormeṭedi | naešdoral |
| 1/20 | naeçali | naečali | naocali | meocedi | nayerwešdal |
| 1/100 | naoşali | naošali | naasali | measedi | naaširal |
| 1/1000 | naşilyali/navitoşali | naantasali | naatasali | meatasedi | naatasal |
Pronomen
Personliga pronomen
| Laz | Megrelian | georgiska | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Khopa-Chkhala | Vitze-Arkabe | Atina-Artasheni | |||
| jag | man) | ma | ma | ma | mig |
| Du sjunger.) | synd) | si | si | si | šen |
| Det (nära högtalaren) | aya | haya | skinka | ena | esa |
| Detta | bl.a | hej | honom | i en | är en |
| Vi | çki | çku | şǩu | čki/čkə | čven |
| Du (pl.) | tkvan | tkvan | t̆ǩva | tkva | tkven |
| De där | antepe | hamtepe | hani | enepi | eseni |
| Dessa | entepe | hemtepe | hini | inepi | isini |
Possessiva pronomen
| Laz | Megrelian | georgiska | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Khopa-Chkhala | Vitze-Arkabe | Atina-Artasheni | |||
| Min | çkimi | çkimi | şǩimi | čkimi/čkəmi | čemi |
| Din (sjung.) | skani | skani | sǩani | skani | šeni |
| Hans/henne/dess | muşi | muşi | himuşi | muši | misi |
| Vår | çkini | çkuni | şǩuni | čkini/čkəni | čveni |
| Din (pl.) | tkvani | tkvani | t̆ǩvani | tkvani | tkveni |
| Deras | mutepeşi | hemtepeşi | nişi | inepiš | mati |
Verb
Laz-verb böjs för sju kategorier: person, tal, version, tempus, humör, aspekt och röst.
Person och nummer
I Laz, som Megrelian , Georgian och Svan , kan verb vara ensidiga, bipersonliga och tripersonliga
- Monovalenta verb har bara subjektiv person och är intransitiv.
- Bivalenta verb har ett subjekt och ett objekt ( direkt eller indirekt ). Dom är:
- transitiv om objektet är direkt
- intransitiv om objektet är indirekt
- Trevärda verb har ett subjekt och två objekt (ett direkt och det andra indirekt ) och är ditransitiva.
| Unipersonell | Bipersonlig | Trepersonlig | ||
|---|---|---|---|---|
| intransitiv | transitiv | intransitiv | ditransitiv | |
| Ämne | + | + | + | + |
| Direkt objekt | + | + | ||
| Indirekt objekt | + | + | ||
Personen kan vara singular eller plural.
Ämnes- och objektmarkörer i Laz är desamma som i Megrelian
Ämnesmarkörer
| Singularis | Flertal | |
|---|---|---|
| S1 | v- | v-...-t |
| S2 | ∅- | ∅-...-t |
| S3 | ∅-...-n/-s/-u | ∅-...-an/-es |
Objektmarkörer
| Singularis | Flertal | |
|---|---|---|
| O1 | m- | m-...-an/-es/-t |
| O2 | g- | g-...-an/-es/-t |
| O3 | ∅- | ∅-...-an/-es |
I pre-konsonantposition ändras markörerna v- och g- fonetiskt:
- Före tonande konsonanter: v- → b-
- Före röstlösa (icke-lottaliserade) konsonanter:
- v- → b- → p-
- g- → k-
- Före glottaliserade konsonanter:
- v- → b- → p̌-
- g- → ǩ-
Version
Liksom Megrelian , Georgian och Svan har Laz fyra typer av versionsmärkning :
- subjektivt – visar att handlingen är avsedd för en själv,
- mål – handling är avsedd för en annan person,
- objektiv-passiv – handlingen är avsedd för en annan person och indikerar samtidigt subjektets passivitet,
- neutral – neutral med avseende på avsikt.
Laz versionsmarkörer jämfört med Megrelian, Georgian och Svan
| Version | Laz | Megrelian | georgiska | Svan |
|---|---|---|---|---|
| Subjektiv | -jag- | -jag- | -jag- | -jag- |
| Mål | -u- | -u- | -u- | -o- |
| Objektiv-passiv | -a- | -a- | -e- | -e- |
| Neutral | -o- | -o-/-a- | -a- | -a- |
Tenses
Det maximala antalet screeves i Laz är 22. De är grupperade i tre serier. Två screeves ( future I och past of future I ) finns bara för verbet r- , som fungerar som en 1:a serierot för oqopumu/ovapu/oyapu (att vara).
Paradigm för verbkonjugering
stammar: ç̌ar- (att skriva) och r- (att vara: bara för framtida jag och framtida förflutna jag )
| I-serien | |||
| Khopa-Chkhala | Vitze-Arkabe | Atina-Artasheni | |
| närvarande | ç̌arups | ç̌arums | |
| ofullständig | ç̌arupt̆u | ç̌arumt̆u | |
| ofullständigt optativ | ç̌arupt̆as | ç̌arumt̆as | |
| ofullkomlig slutledning | ç̌arupt̆-eren | ç̌arumt̆u-doren | ç̌arumt̆u-donu |
| nuvarande villkorlig | ç̌arupt̆u-ǩon | ç̌arumt̆u-ǩo(n) | |
| framtida I | (r)t̆as-unon | (r)t̆asen | ort̆as-en |
| framtidens förflutna I | (r)t̆as-unt̆u | t̆ast̆u | ort̆as-eret̆u |
| II-serien | |||
| Khopa-Chkhala | Vitze-Arkabe | Atina-Artasheni | |
| aorist | ç̌aru | ||
| aoristiskt optativ | ç̌aras | ||
| aoristisk inferential I | ç̌ar-eleren /ç̌ar-een /ç̌ar-elen |
ç̌aru-doren | ç̌aru-donu |
| aoristisk inferential II | ç̌ar-eleret̆u /ç̌ar-eet̆u /ç̌ar-elet̆u |
ç̌aru-dort̆u | |
| aoristisk inferentialoptativ | ç̌ar-eleret̆as /ç̌ar-eet̆as /ç̌ar-elet̆as |
n/a | |
| aoristisk villkorlig | ç̌aru-ǩon | ||
| framtid II | ç̌aras-unon | ç̌aras-en | |
| framtidens förflutna II | ç̌aras-unt̆u /ç̌ara-t̆u |
ç̌ara-t̆u | ç̌aras-ert̆u |
| villkorad av aoristisk inferential II | ç̌ar-eleret̆u-ǩon /ç̌ar-eet̆u-ǩon |
n/a | |
| slutsats av framtidens förflutna II | ç̌aras-unt̆-eren | ç̌ara-t̆u-doren | n/a |
| villkorad av framtidens förflutna II | ç̌ara-t̆u-ǩon | n/a | |
| III-serien | |||
| Khopa-Chkhala | Vitze-Arkabe | Atina-Artasheni | |
| inversiv inferential I | uç̌arun | ||
| inversiv slutledning II | uç̌arut̆u | ||
| inferentiellt optativ | uç̌arut̆as | ||
| inferentiell villkorlig | uç̌arut̆u-ǩo(n) | ||
Beroende på åldern kan dessa hylsor grupperas i två uppsättningar:
- gammal (primär) (vanlig med Megrelian ).
- ny (sekundär) härledd från de grundläggande skärmarna (specifika Laz ).
Klassificering av hylsor efter ålder
| Gammal (vanlig med Megrelian) | Ny (specifik Laz) |
| närvarande | ofullkomlig slutledning |
| ofullständig | framtida I |
| ofullständigt optativ | framtidens förflutna I |
| nuvarande villkorlig | aoristisk inferential I |
| aorist | aoristisk inferential II |
| aoristiskt optativ | aoristisk inferentialoptativ |
| aoristisk villkorlig | framtid II |
| inversiv inferentiell I | framtidens förflutna II |
| inversiv slutledning II | Villkor för aoristisk slutledning II |
| inferentiellt optativ | slutsats om framtidens förflutna II |
| inferentiell villkorlig | villkorad av framtidens förflutna II |
Humör
Indikativ
Indikativt uttalande hävdar att förslaget ska ses som ett uppenbart faktum.
Frågande
Det finns två sätt att omvandla ett vägledande påstående till en fråga:
- med hjälp av frågeord. T.ex. mi? (vem?), mu? (vad?), så? (var?), mundes? (när?), muç̌o? (hur?) etc. Denna regel gäller även för Megrelian , Georgian och Svan .
- genom att lägga till en frågepartikel -i i slutet av ett verb. Den har samma funktion som Megrelian -o , Old Georgian -a och Svan -ma/-mo/-mu .
Nödvändigt
Indikerar ett kommando eller en begäran. Aoristformen används när man tilltalar 2:a person (singular/plural) och aoristisk optativ i alla andra fall.
Konjunktiv
Uttrycker möjlighet, önskan, önskan.
Villkorlig
Indikerar tillstånd i motsats till ett faktum. Av denna anledning används ett verbalt suffix -ǩo (At.-Arsh, Vtz.-Ark.) / -ǩon/-ǩoni (Khop.-Chkh.).
Aspekt
Röst
Se även
Anteckningar
Referenser
- Chikobava, Arn. (1936). Grammatisk analys av Laz med texter (på georgiska) . Tiflis.
- Chikobava, Arn. (1938). Chan-Megrel-Georgian Comparative Dictionary (på georgiska) . Tbilisi.
- Fähnrich, H. & Sardzhveladze, Z. (2000). Etymologisk ordbok över de kartvelska språken (på georgiska) . Tbilisi.
- Kajaia, O. (2001–2002). Megreliansk-georgisk ordbok. 3 vol. (på georgiska) . Tbilisi.
- Kartozia, G. (2005). Laz-språket och dess plats i systemet av kartvelska språk (på georgiska) . Tbilisi.
- Klimov, G. (1964). Etymologisk ordbok över de kartvelska språken (på ryska) . Moskva.
- Klimov, G. (1998). Etymologisk ordbok över de kartvelska språken . Berlin: Mouton de Gruyter.
- Klimov, G. (1998). Världens språk: kaukasiska språk (på ryska) . Moskva: Akademin.
- Marr, N. (1910). Grammatik av Chan (Laz) med läsare och ordlista (på ryska) . St. Petersburg. .
- Qipshidze, I. (1911). Ytterligare information om Chan (på ryska) . St. Petersburg.
- Qipshidze, I. (1914). The Grammar of Mingrelian (Iver) Language med läsare och ordbok (på ryska) . St. Petersburg. .
- Shanidze, A. (1973). Grunderna i georgisk grammatik (på georgiska) . Tbilisi.
- Topuria, V. & Kaldani, M. (2000). Svan Dictionary (på georgiska) . Tbilisi.