Konstruerat språk
Ett konstruerat språk (kallas ibland ett conlang ) är ett språk vars fonologi , grammatik och vokabulär , istället för att ha utvecklats naturligt , medvetet har utformats för något syfte, vilket kan inkludera att det är utformat för ett skönlitterärt verk . Ett konstruerat språk kan också hänvisas till som ett konstgjort , planerat eller påhittat språk , eller (i vissa fall) ett fiktivt språk . Planerade språk (eller konstruerade språk/engellangs) är språk som har utformats målmedvetet; de är resultatet av avsiktlig, kontrollerande intervention och är således av en form av språkplanering .
Det finns många möjliga skäl att skapa ett konstruerat språk, som att underlätta mänsklig kommunikation (se internationellt hjälpspråk och kod ); att ge fiktion eller en tillhörande konstruerad miljö ett extra lager av realism; för experiment inom områdena lingvistik , kognitionsvetenskap och maskininlärning ; för konstnärligt skapande ; och för språkspel . Vissa människor kan också göra konstruerade språk som en hobby.
Uttrycket planspråk används ibland för att indikera internationella hjälpspråk och andra språk som är utformade för faktisk användning i mänsklig kommunikation. Vissa föredrar det framför adjektivet artificiell , eftersom denna term kan uppfattas som nedsättande. Utanför esperantokulturen betyder termen språkplanering de föreskrifter som ges till ett naturligt språk för att standardisera det; i detta avseende kan till och med ett "naturligt språk" vara konstgjort i vissa avseenden, vilket betyder att några av dess ord har skapats genom medvetet beslut. Preskriptiva grammatiker , som dateras till antiken för klassiska språk som latin och sanskrit, är regelbaserade kodifieringar av naturliga språk, sådana kodifieringar är en mellanväg mellan naivt naturligt urval och utveckling av språk och dess explicita konstruktion. Termen glossopoeia används också för att betyda språkkonstruktion, särskilt konstruktion av konstnärliga språk .
Conlang-högtalare är sällsynta. Till exempel fann den ungerska folkräkningen 2011 8 397 talare av esperanto , och folkräkningen 2001 fann 10 av Romanid , två vardera av Interlingua och Ido och en vardera av Idiom Neutral och Mundolinco . Den ryska folkräkningen 2010 fann att det i Ryssland fanns cirka 992 talare av esperanto (på plats 120) och nio av Esperantido Ido.
Planerad, konstruerad, konstgjord
Termerna "planerad", "konstruerad" och "konstgjord" används olika i vissa traditioner. Till exempel är det få talare av Interlingua som anser att deras språk är konstlat, eftersom de hävdar att det inte har något påhittat innehåll: Interlinguas ordförråd är hämtat från en liten uppsättning naturliga språk, och dess grammatik är nära baserad på dessa källspråk, även inklusive en viss grad av oegentlighet; dess förespråkare föredrar att beskriva dess vokabulär och grammatik som standardiserad snarare än konstgjord eller konstruerad. På liknande sätt Latino sine flexione (LsF) en förenkling av latinet från vilken böjningarna har tagits bort. Som med Interlingua föredrar vissa att beskriva dess utveckling som "planering" snarare än "byggande". Vissa talare av esperanto och esperantidoj undviker också termen "konstgjort språk" eftersom de förnekar att det finns något "onaturligt" med användningen av deras språk i mänsklig kommunikation.
Däremot har vissa filosofer hävdat att alla mänskliga språk är konventionella eller konstgjorda. François Rabelais fiktiva jätte Pantagruel, till exempel, sa: " Det är ett missbruk av termer att säga att vi har ett naturligt språk; språk existerar genom godtyckliga institutioner och folkens konventioner. Röster, som dialektikerna säger, betyder inte naturligt, men nyckfullt. "
Vidare kan fiktiva eller experimentella språk anses vara naturalistiska om de modellerar verkliga språk. Till exempel, om en naturalistisk konlang härleds i efterhand från ett annat språk (verkligt eller konstruerat), bör det imitera naturliga processer av fonologisk , lexikal och grammatisk förändring. I motsats till språk som Interlingua är naturalistiska fiktiva språk vanligtvis inte avsedda för enkel inlärning eller kommunikation. Naturalistiska fiktiva språk tenderar alltså att vara svårare och mer komplexa. Medan interlingua har enklare grammatik, syntax och ortografi än dess källspråk (även om det är mer komplext och oregelbundet än esperanto eller dess ättlingar), efterliknar naturalistiska fiktiva språk vanligtvis beteenden hos naturliga språk som oregelbundna verb och substantiv, och komplicerade fonologiska processer. [ originalforskning? ]
Översikt
När det gäller syfte kan de flesta konstruerade språk i stort sett delas in i:
- Konstruerade språk ( engelangs /ˈɛnd͡ʒlæŋz/ ), ytterligare indelade i logiska språk ( loglangs ), filosofiska språk och experimentella språk , utarbetade för experiment i logik , filosofi eller lingvistik ;
- Hjälpspråk ( auxlangs ) eller IALs (för internationella hjälpspråk), utformade för interlingvistisk eller internationell kommunikation;
- Konstnärliga språk ( artlangs ), framtagna för att skapa estetisk njutning eller humoristisk effekt (hemliga språk och mystiska språk brukar också klassas som artlangs).
Gränserna mellan dessa kategorier är inte på något sätt tydliga. Ett konstruerat språk kan lätt falla in i mer än en av ovanstående kategorier. Ett logiskt språk skapat av estetiska skäl skulle också kunna klassificeras som ett konstnärligt språk; ett skapat med filosofiska motiv kan innefatta att användas som hjälpspråk. Det finns inga regler, vare sig inneboende i språkkonstruktionsprocessen eller externt påtvingade, som skulle begränsa ett konstruerat språk till att bara passa en av ovanstående kategorier.
Ett konstruerat språk kan ha som modersmål om små barn lär sig det av föräldrar som talar det flytande. Enligt Ethnologue finns det "200–2000 som talar esperanto som första språk ". En medlem av Klingon Language Institute , d'Armond Speers , försökte uppfostra sin son som en infödd (tvåspråkig med engelska) Klingon -talare. [ verifiering krävs ]
Så snart ett konstruerat språk har en gemenskap av flytande talare, särskilt om det har många infödda talare, börjar det utvecklas och förlorar därmed sin konstruerade status. Till exempel, modern hebreiska och dess uttalsnormer utvecklades från befintliga traditioner av hebreiska , såsom Mishnaic hebreiska och bibliska hebreiska efter ett allmänt sefardisk uttal, snarare än konstruerade från grunden, och har genomgått betydande förändringar sedan staten Israel grundades 1948 (Hetzron 1990:693). Men lingvisten Ghil'ad Zuckermann hävdar att modern hebreiska, som han kallar "israelisk", är en semitoeuropeisk hybrid baserad inte bara på hebreiska utan också på jiddisch och andra språk som talas av väckelseister. Zuckermann stöder därför översättningen av den hebreiska bibeln till vad han kallar "israeliska". Esperanto som ett levande talspråk har utvecklats avsevärt från den föreskrivande ritningen som publicerades 1887, så att moderna utgåvor av Fundamenta Krestomatio , en samling av tidiga texter från 1903, kräver många fotnoter om de syntaktiska och lexikaliska skillnaderna mellan tidigt och modernt esperanto .
Förespråkare av konstruerade språk har ofta många anledningar till att använda dem. Den berömda men omtvistade Sapir–Whorf-hypotesen citeras ibland; detta hävdar att språket man talar påverkar hur man tänker. Således bör ett "bättre" språk tillåta talaren att tänka tydligare eller intelligentare eller att omfatta fler synpunkter; Suzette Haden Elgins avsikt när hon skapade Láadan , ett feministiskt språk som förkroppsligas i hennes feministiska science fiction- serie Native Tongue . Konstruerade språk har inkluderats i standardiserade test som SAT , där de användes för att testa sökandens förmåga att sluta sig till och tillämpa grammatiska regler. På samma sätt kan ett konstruerat språk också användas för att begränsa tanken, som i George Orwells Newspeak , eller för att förenkla tanken, som i Toki Pona . Men lingvister som Steven Pinker hävdar att idéer existerar oberoende av språk. Till exempel i boken Språkinstinkten konstaterar Pinker att barn spontant återuppfinner slang och till och med grammatik med varje generation. Dessa lingvister hävdar att försök att kontrollera omfattningen av mänskligt tänkande genom reformeringen av språket skulle misslyckas, eftersom begrepp som "frihet" kommer att dyka upp igen i nya ord om de gamla orden försvinner.
Förespråkarna hävdar att ett visst språk gör det lättare att uttrycka och förstå begrepp inom ett område och svårare inom andra. Ett exempel kan tas från hur olika programmeringsspråk gör det lättare att skriva vissa typer av program och svårare att skriva andra.
Ett annat skäl som nämns för att använda ett konstruerat språk är teleskopregeln, som hävdar att det tar mindre tid att först lära sig ett enkelt konstruerat språk och sedan ett naturligt språk, än att bara lära sig ett naturligt språk. Således, om någon vill lära sig engelska, föreslår vissa att lära sig grundläggande engelska först. Konstruerade språk som esperanto och interlingua är faktiskt ofta enklare på grund av den typiska bristen på oregelbundna verb och andra grammatiska egenheter. Vissa studier har funnit att att lära sig esperanto hjälper till att lära sig ett icke-konstruerat språk senare (se esperantos propedeutiska värde).
Koder för konstruerade språk inkluderar ISO 639-2 " art
" för conlangs; dock har vissa konstruerade språk sina egna ISO 639- språkkoder (t.ex. " eo
" och " epo
" för esperanto , " jbo
" för Lojban , " ia
" och " ina
" för interlingua , " tlh
" för klingonska , " io
" och " ido
" för Ido , " lfn
" för Lingua Franca Nova och " tok
" för Toki Pona ).
En begränsning för ett konstruerat språk är att om det konstruerades för att vara ett naturligt språk för användning av fiktiva utlänningar eller utomjordingar, som med Dothraki och High Valyrian i Game of Thrones- serien, som anpassades från boken A Song of Ice and Fire serien bör språket vara lätt att uttala av skådespelare, och bör passa med och inkorporera eventuella fragment av språket som redan uppfunnits av bokens författare, och helst också passa med eventuella personnamn på fiktiva talare av språket. [ originalforskning? ]
A priori och a posteriori språk
Ett a priori- konstruerat språk är ett vars egenskaper (inklusive ordförråd, grammatik, etc.) inte är baserade på ett existerande språk, och ett a posteriori- språk är motsatsen. Denna kategorisering är dock inte absolut, eftersom många konstruerade språk kan kallas a priori när man beaktar vissa språkliga faktorer, och samtidigt a posteriori när man beaktar andra faktorer.
A priori språk
Ett a priori- språk (från latin a priori , "från det förra") är vilket konstruerat språk som helst där alla eller ett antal funktioner inte är baserade på existerande språk, utan snarare uppfunnits eller utvecklats för att fungera på ett annat sätt eller för att anspelar på olika syften. Vissa a priori- språk är utformade för att vara internationella hjälpspråk som tar bort vad som kan anses vara en orättvis inlärningsfördel för modersmålstalare av ett källspråk som annars skulle existera för a posteriori- språk. Andra, kända som filosofiska eller taxonomiska språk , försöker kategorisera sitt ordförråd, antingen för att uttrycka en underliggande filosofi eller för att göra det lättare att känna igen nya ordförråd. Slutligen, många konstnärliga språk , skapade för antingen personligt bruk eller för användning i ett fiktivt medium, använder medvetet konstruerade grammatik och vokabulär, och förstås bäst som a priori .
Exempel på a priori -språk
A priori internationella hjälpspråk
- Balaibalan , tillskriven Fazlallah Astarabadi eller Muhyi Gulshani (1300-talet)
- Solresol av François Sudre (1827)
- Ro av Edward Foster (1906)
- Sona av Kenneth Searight (1935)
- Babm av Rikichi Okamoto (1962)
- Kotava av Staren Fetcey (1978)
- Mirad (aka Unilingua) av Noubar Agopoff (1966)
Experimentella språk
- Láadan av Suzette Haden Elgin (1982)
- Ithkuil av John Quijada (2011)
A priori konstnärliga språk
- Quenya and Sindarin av JRR Tolkien för Sagan om ringen ( publicerad 1954)
- aUI av W. John Weilgart (1962)
- Klingon av Marc Okrand för science fiction-serien Star Trek (1985)
- Kēlen av Sylvia Sotomayor (1998)
- Naʼvi av Paul Frommer för filmen Avatar (2009)
- Dothraki and Valyrian av David Peterson för tv-serien Game of Thrones ( 2011)
- Kiliki av Madhan Karky för Baahubali -filmerna (2015)
Gemenskapens språk
- Damin ( Yangkaal och Lardil människor , 1800-talet eller tidigare)
- Eskayan ( Eskaya , ca 1920)
- Medefaidrin ( Ibibio , 1930-talet)
- Palawa kani ( Palawa , 1990-talet)
Ett språk i efterhand
Ett a posteriori- språk (från latin a posteriori , "från det senare"), enligt den franske lingvisten Louis Couturat , är vilket konstruerat språk som helst vars element är lånade från eller baserat på befintliga språk. Termen kan också utökas till kontrollerade versioner av naturliga språk, och används oftast för att hänvisa till ordförråd trots andra funktioner. På samma sätt zonala hjälpspråk (hjälpspråk för talare av en viss språkfamilj) per definition i efterhand .
Medan de flesta hjälpspråk är a posteriori på grund av deras avsedda funktion som ett kommunikationsmedium, är många konstnärliga språk helt i efterhand i design - många för alternativ historia . När man särskiljer om språket är a priori eller a posteriori , är förekomsten och fördelningen av respektabla egenskaper ofta nyckeln.
Exempel på a posteriori språk
A posteriori konstnärliga språk
- Brithenig av Andrew Smith (1996)
- Atlantean av Marc Okrand för filmen Atlantis: The Lost Empire (2001)
- Toki Pona av Sonja Lang (2001)
- Wenedyk av Jan van Steenbergen (2002)
- Trigedasleng av David Peterson för TV-serien The 100 (2014)
Kontrollerade hjälpspråk
- Latino sine flexione (latin, 1911)
- Grundläggande engelska (engelska, 1925)
- N'Ko (Manding, 1949)
- Lära sig engelska (engelska, 1959)
- Kitara (SW Uganda Bantu, 1990)
- Globish (engelska, 2004)
A posteriori internationella hjälpspråk
- (1868) Universalglot
- (1879) Volapük
- (1887) Esperanto
- (1902) Idiom Neutral
- (1907) Ido
- (1922) Interlingue
- (1928) Novial
- (1951) Interlingua
- (1965) Lingua Franca Nova
- (1970) Afrihili
- (ca 1979) Glosa
- (1986) Uropi
- (2007) Sambahsa
- (2010) Lingwa de planeta
Zonala hjälpspråk
- Efatese (C. Vanuatu Oceanic, 1800-talet)
- Romanid (Romance, 1956)
- Folkspraak (germanska, 1995)
- Budinos (finsk-ugrisk, 2000-tal)
- Interslaviskt (slaviskt, 2011)
- Palawa kani (Aboriginal Australian, 1992)
Historia
Forntida språkliga experiment
Grammatiska spekulationer härstammar från den klassiska antiken och förekommer till exempel i Platons Cratylus i Hermogenes påstående att ord inte är naturligt kopplade till vad de refererar till ; att folk applicerar "en bit av sin egen röst ... på saken".
Athenaeus berättar historien om två figurer: Dionysius av Sicilien och Alexarchus :
- Dionysius av Sicilien skapade neologismer som menandros "jungfru" (från menei "väntar" och andra "make") för standardgrekiska parthenos ; menekratēs "pelare" (av menei "den förblir på ett ställe" och kratei "den är stark") för standardstulos ; och ballantion "spjut" (från balletai enantion "kastat mot någon") för standardakon .
- Alexarchus av Makedonien , bror till kung Cassander av Makedonien, var grundaren av staden Ouranopolis. Athenaeus berättar om en berättelse som berättas av Heracleides från Lembos att Alexarchus "införde ett märkligt ordförråd, med hänvisning till en tupp som en "gryningsskrikare", en frisör som en "dödlig rakare", en drakma som "bearbetat silver", ... och en härold som en aputēs [från ēputa "högljud"].
"Han [Alexarchus] skrev en gång något ... till de offentliga myndigheterna i Casandreia ... När det gäller vad detta brev säger, enligt min åsikt kunde inte ens den pythiske guden förstå det."
Medan de mekanismer för grammatik som föreslagits av klassiska filosofer utformades för att förklara existerande språk ( latin , grekiska och sanskrit ), användes de inte för att konstruera nya grammatiker. Ungefär samtida med Platon, i sin beskrivande grammatik av sanskrit, Pāṇini en uppsättning regler för att förklara språk, så att texten i hans grammatik kan betraktas som en blandning av naturligt och konstruerat språk.
Tidiga konstruerade språk
irländska verket Auraicept na n-Éces från 600-talet hävdar att Fénius Farsaid besökte Sinear efter tungomålsförvirringen , och han och hans forskare studerade de olika språken i tio år och tog de bästa egenskaperna av vart och ett för att skapa i Bérla tóbaide ("det utvalda språket"), som han kallade Goídelc — det irländska språket. Detta verkar vara det första omnämnandet av begreppet ett konstruerat språk i litteraturen.
De tidigaste icke-naturliga språken ansågs vara mindre "konstruerade" än "övernaturliga", mystiska eller gudomligt inspirerade. Lingua Ignota , nedtecknad på 1100-talet av St. Hildegard av Bingen , är ett exempel, och tydligen det första helt konstgjorda språket. Det är en form av privat mystisk kant (se även änglarnas språk ) . Ett viktigt exempel från Mellanösternkulturen är Balaibalan , som uppfanns på 1500-talet. Kabbalistisk grammatisk spekulation var inriktad på att återställa det ursprungliga språket som talades av Adam och Eva i paradiset , förlorat i tungomålsförvirringen . Det första kristna projektet för ett idealspråk beskrivs i Dante Alighieris De vulgari eloquentia, där han letar efter det idealiska italienska språket som lämpar sig för litteratur. Ramon Llulls Ars Magna var ett projekt för ett perfekt språk med vilket de otrogna kunde övertygas om sanningen i den kristna tron. Det var i grunden en tillämpning av kombinatorik på en given uppsättning begrepp. [ citat behövs ] Under renässansen drogs Lullian och kabbalistiska idéer till i ett magiskt sammanhang, vilket resulterade i kryptografiska tillämpningar.
Perfekt språk
Renässansintresse i det forntida Egypten , särskilt upptäckten av Hieroglyphica av Horapollo , och första möten med den kinesiska skriften riktade ansträngningar mot ett perfekt skriftspråk. Johannes Trithemius , i Steganographia and Polygraphia , försökte visa hur alla språk kan reduceras till ett. På 1600-talet fortsatte intresset för magiska språk av rosenkorsarna och alkemisterna (som John Dee och hans Enochian ). Jakob Boehme talade 1623 om ett "naturligt språk" ( Natursprache ) för sinnena. [ citat behövs ]
Musikaliska språk från renässansen var knutna till mystik , magi och alkemi , ibland också kallat fåglarnas språk . Solresol - projektet 1817 återuppfann konceptet i ett mer pragmatiskt sammanhang. [ citat behövs ]
1600- och 1700-talet: tillkomsten av filosofiska språk
På 1600-talet uppstod projekt för "filosofiska" eller "a priori" språk, som:
- Francis Lodwicks A Common Writing (1647) och The Groundwork or Foundation lagd (eller så avsedd) för inramningen av ett nytt perfekt språk och en universell gemensam skrift ( 1652)
- Sir Thomas Urquharts Ekskybalauron ( 1651) och Logopandecteision (1652)
- George Dalgarnos Ars signorum , 1661
- John Wilkins essä mot en verklig karaktär och ett filosofiskt språk, 1668
Dessa tidiga taxonomiska konlanger producerade system av hierarkisk klassificering som var avsedda att resultera i både talat och skriftligt uttryck. Leibniz hade ett liknande syfte med sin lingua generalis från 1678, som syftade till ett lexikon av tecken på vilka användaren skulle kunna utföra beräkningar som automatiskt skulle ge sanna propositioner, som en bieffekt som utvecklar binär kalkyl . Dessa projekt var inte bara sysselsatta med att reducera eller modellera grammatik, utan också med att arrangera all mänsklig kunskap i "karaktärer" eller hierarkier, en idé som med upplysningen i slutändan skulle leda till Encyklopedin . Många av dessa 1600-1700-talskonlanger var pasigrafier , eller rent skrivna språk utan talad form eller en talad form som skulle variera kraftigt beroende på läsarens modersmål.
Leibniz och encyklopedisterna insåg att det är omöjligt att organisera mänsklig kunskap entydigt i ett träddiagram, och följaktligen att konstruera ett a priori- språk baserat på en sådan klassificering av begrepp. Under inslaget Charactère granskade D'Alembert kritiskt de filosofiska språkens projekt under det föregående århundradet . Efter encyklopedin flyttade projekt för a priori språk mer och mer till den galna kanten. Individuella , Ro författare, vanligtvis omedvetna om idéns historia, fortsatte att föreslå taxonomiska filosofiska språk fram till tidigt 1900-tal (t.ex. ) men de senaste konstruerade språken har haft mer blygsamma mål; vissa är begränsade till ett specifikt område, som matematisk formalism eller kalkyl (t.ex. Lincos och programmeringsspråk ), andra är designade för att eliminera syntaktisk tvetydighet (t.ex. Loglan och Lojban ) eller maximera koncishet (t.ex. Ithkuil ).
1800- och 1900-talen: hjälpspråk
Redan i encyklopedin började uppmärksamheten fokuseras på a posteriori hjälpspråk. Joachim Faiguet de Villeneuve skrev i artikeln om Langue en kort proposition om en "lakonisk" eller regulariserad grammatik av franska . Under 1800-talet föreslogs en förvirrande variation av sådana internationella hjälpspråk (IALs), så att Louis Couturat och Léopold Leau i Histoire de la langue universelle (1903) granskade 38 projekt.
Den första av dessa som gjorde något internationellt genomslag var Volapük , föreslog 1879 av Johann Martin Schleyer ; inom ett decennium räknades 283 Volapükistklubbar över hela världen. Men meningsskiljaktigheter mellan Schleyer och några framstående användare av språket ledde till schism, och vid mitten av 1890-talet föll det i dunkel, vilket gav plats för esperanto , som föreslagits 1887 av LL Zamenhof , och dess ättlingar . Interlingua , den senaste auxlangen som fick ett betydande antal talare, dök upp 1951, när International Auxiliary Language Association publicerade sin Interlingua–English Dictionary och en tillhörande grammatik . Esperantos framgång hindrade inte andra från att försöka konstruera nya hjälpspråk, som Leslie Jones Eurolengo , som blandar inslag av engelska och spanska.
Loglan (1955) och dess ättlingar utgör en pragmatisk återgång till målen för a priori -språken, dämpad av kravet på användbarhet av ett hjälpspråk. Hittills har dessa moderna a priori -språk endast samlat små grupper av talare.
Robot Interaction Language (2010) är ett talat språk som är optimerat för kommunikation mellan maskiner och människor. De huvudsakliga målen med ROILA är att det ska vara lätt att lära sig av den mänskliga användaren och optimerat för effektiv igenkänning av datortaligenkänningsalgoritmer .
Artlangs
Konstnärer kan använda språket som en källa till kreativitet i konst, poesi eller kalligrafi, eller som en metafor för att ta upp teman som kulturell mångfald och individens sårbarhet i en globaliserad värld.
Vissa människor föredrar dock att njuta av att konstruera, skapa ett språk genom ett medvetet beslut av litterära njutningsskäl eller estetiska skäl utan något anspråk på användbarhet. Sådana konstnärliga språk börjar dyka upp i den tidigmoderna litteraturen (i Pantagruel och i utopiska sammanhang), men de tycks bara bli kända som seriösa projekt med början på 1900-talet. A Princess of Mars (1912) av Edgar Rice Burroughs var möjligen den första fiktionen under det århundradet med ett konstruerat språk. JRR Tolkien utvecklade familjer med besläktade fiktiva språk och diskuterade konstnärliga språk offentligt och höll en föreläsning med titeln " A Secret Vice " 1931 på en kongress. (Orwell's Newspeak anses vara en satir över ett internationellt hjälpspråk snarare än ett egentligt konstnärligt språk.)
I början av 2000-talets första decennium hade det blivit vanligt att science fiction- och fantasyverk som utspelar sig i andra världar innehåller konstruerade språk, eller vanligare, ett extremt begränsat men definierat ordförråd som antyder att det finns ett komplett språk . , eller vilka delar av språket som behövs för berättelsen, och konstruerade språk är en vanlig del av genren, som förekommer i Star Wars , Star Trek , The Lord of the Rings ( Elvish ), Stargate SG-1 , Atlantis: The Lost Empire , Game of Thrones ( dothraki-språk och valyriska språk ), The Expanse , Avatar , Dune and the Myst -serien av datoräventyrsspel.
Ägarskap till konstruerade språk
Frågan om huruvida ett konstruerat språk kan ägas eller skyddas av lagar om immateriella rättigheter, eller om det till och med skulle vara möjligt att upprätthålla dessa lagar, är omtvistad.
I en stämningsansökan 2015 utmanade CBS och Paramount Pictures ett fanfilmprojekt som heter Axanar, och påstod att projektet kränkte deras immateriella rättigheter, vilket inkluderar det klingonska språket , bland andra kreativa element. Under kontroversen, Marc Okrand, uttryckte språkets ursprungliga designer tvivel om huruvida Paramounts påståenden om ägande var giltiga.
David J. Peterson , en lingvist som skapade flera välkända konstruerade språk, inklusive de valyriska språken och dothraki , förespråkade en liknande åsikt och sa att "Teoretiskt sett kan vem som helst publicera vad som helst med vilket språk jag skapat, och enligt min mening, varken jag ingen annan borde kunna göra något åt det."
Men Peterson uttryckte också oro för att respektive rättighetsinnehavare – oavsett om deras ägande av rättigheterna är legitimt eller inte – sannolikt skulle stämma individer som publicerar material på nämnda språk, särskilt om författaren kan tjäna på nämnda material.
Dessutom har omfattande läromedel för sådana konstruerade språk som högvalyriska och klingonska publicerats och gjorts fritt tillgängligt på språkinlärningsplattformen Duolingo — men dessa kurser är licensierade av respektive upphovsrättsinnehavare. Eftersom endast ett fåtal sådana tvister har förekommit hittills är det juridiska samförståndet om ägande av språk fortfarande osäkert.
Tasmanian Aboriginal Center hävdar äganderätten till Palawa kani , ett försök till sammansatt rekonstruktion av upp till ett dussin utdöda tasmanska inhemska språk, och har bett Wikipedia att ta bort sin sida om projektet. Det finns dock inget juridiskt stöd för påståendet.
Moderna konlangorganisationer
Olika papperszines om konstruerade språk publicerades från 1970-talet till och med 1990-talet, såsom Glossopoeic Quarterly , Taboo Jadoo och The Journal of Planned Languages . Conlang Mailing List grundades 1991 och delade senare av en AUXLANG-sändlista dedikerad till internationella hjälpspråk. I början till mitten av 1990-talet publicerades några konlangrelaterade zines som e-post eller webbplatser, som Vortpunoj och Model Languages . Conlangs e-postlista har utvecklat en gemenskap av konlangare med sina egna seder, såsom översättningsutmaningar och översättningsreläer , och sin egen terminologi. Sarah Higley rapporterar från resultaten av sina undersökningar att demografin i Conlang-listan i första hand är män från Nordamerika och Västeuropa, med ett mindre antal från Oceanien, Asien, Mellanöstern och Sydamerika, med ett åldersintervall från tretton till över sextio; antalet kvinnor som deltar har ökat över tiden.
Mer nyligen grundade online-communities inkluderar Zompist Bulletin Board (ZBB; sedan 2001) och Conlanger Bulletin Board. Diskussionen på dessa forum inkluderar presentation av medlemmars konlang och feedback från andra medlemmar, diskussion om naturliga språk, huruvida speciella konlangfunktioner har naturliga språkprejudikat, och hur intressanta egenskaper hos naturliga språk kan återanvändas för conlangs, postning av intressanta korta texter som översättning utmaningar, och metadiskussion om filosofin kring konlanger, konlangers syften och huruvida conlanging är en konst eller en hobby. En annan undersökning från 2001 av Patrick Jarrett visade en medelålder på 30,65, med den genomsnittliga tiden sedan man började uppfinna språk 11,83 år. En nyare tråd om ZBB visade att många konlangare spenderar en relativt liten tid på en konlang, och flyttar från ett projekt till ett annat; ungefär en tredjedel ägnar år åt att utveckla samma språk.
Se även
- Lista över konstruerade språk
- Interlingvistik
- Aboriginska konstruerade språk: Damin , Eskayan
- Idioglossia
- Kan inte (språk)
- ISO-, SIL- och BCP-språkkoder för konstruerade språk
- Språkkonstruktion
- Språkmodellering och översättning
- Mystiska språk
- Spontant uppkomst av grammatik
- Språklig determinism
- Språklig relativitet
- Pasigrafi
- Universellt språk
- Grundläggande engelska
Anteckningar
- Eco, Umberto (1995). Jakten på det perfekta språket . Oxford: Blackwell. ISBN 0-631-17465-6 .
- Comrie, Bernard (1990). Världens viktigaste språk . Oxford [Oxfordshire]: Oxford University Press. ISBN 0-19-506511-5 .
- Couturat, Louis (1907). Les nouvelles langues internationales . Paris: Hachette. Med Léopold Leau. Återpublicerad 2001, Olms.
- Couturat, Louis (1910). Étude sur la dérivation dans la langue internationales . Paris: Delagrave. 100 sid.
- Libert, Alan (2000). A priori artificiella språk (världens språk) . Lincom Europa. ISBN 3-89586-667-9 .
- Okrent, Arika (2009). I de uppfunna språkens land: esperantorockstjärnor, klingonpoeter, Loglan-älskare och galna drömmare som försökte bygga ett perfekt språk . Spiegel & Grau. s. 352 . ISBN 978-0-385-52788-0 .
- Peterson, David (2015). The Art of Language Invention (1:a uppl.). Penguin böcker. sid. 22. ISBN 978-0143126461 .
- "Babels moderna arkitekter" , av Amber Dance. Los Angeles Times , 24 augusti 2007 (Ursprungligen publicerad som "Med deras egna ord - bokstavligen")
externa länkar
Biblioteksresurser om konstruerat språk |
- Language Creation Society , en ideell organisation dedikerad till alla former av språkskapande.
- Konstruerat språk på Curlie
- Conlang Atlas of Language Structures , en typologisk databas över konlanger, baserad på World Atlas of Language Structures.
- Blueprints For Babel , med fokus på internationella hjälpspråk.
- ConWorkShop , en webbplats för sammanlänkning av verktyg, med dokumentation för över 5000 konstruerade språk.
- Garretts länkar till logiska språk
- Institutionen för planerade språk Esperantomuseet i Österrikes nationalbibliotek .
- Conlangers bibliotek
- Henrik Theilings (Con)Språkresurser
- Jörg Rhiemeiers Conlang-sida
- Skapa en mening som de flesta förstår genom att använda vanliga ord mellan språk.