Överste Redl

För stumfilmen, se Överste Redl (film från 1925) .

Redl
Biopremiäraffisch
Regisserad av	István Szabó
Skriven av	István Szabó Péter Dobai
Baserat på	A Patriot for Me av John Osborne
Producerad av	Manfred Durniok
Medverkande	Klaus Maria Brandauer Gudrun Landgrebe Hans-Christian Blech Jan Niklas Armin Mueller-Stahl
Filmkonst	Lajos Koltai
Redigerad av	Zsuzsa Csákány
Musik av	Zdenko Tamássy
Produktionsbolag _	Jadran Film MAFILM Objektiv filmstudie
Levererad av	Orion Pictures (USA)
Lanseringsdatum	20 februari 1985 ( 1985-02-20 ) (Ungern) 29 mars 1985 ( 1985-03-29 ) (Västtyskland)
Körtid	144 minuter
Länder	Ungern Västtyskland Österrike
språk	tysk ungerska

Överste Redl ( tyska : Oberst Redl (originaltitel); ungerska : Redl ezredes ) är en biografisk dramafilm från 1985 av den ungerske regissören István Szabó . Handlingen, som utspelar sig under perioden före första världskriget , följer uppkomsten av Alfred Redl , en officer i det österrikisk-ungerska riket . Redl, som kommer från en ödmjuk bakgrund, går in i militärskolan som pojke och har en lysande militär karriär som drivs framåt av sin lojalitet mot kronan. Han utses till chef för en underrättelseinsamlingsenhet, men hans attraktion till män orsakar så småningom hans undergång.

Manuset, löst inspirerat av den brittiske dramatikern John Osbornes pjäs A Patriot for Me , kartlägger uppkomsten av interetniska spänningar i Österrike-Ungern, som skulle leda till mordet i Sarajevo och imperiets slutliga sönderfall.

I filmen spelar Klaus Maria Brandauer , Jan Niklas och Gudrun Landgrebe . Den nominerades till en Oscar för bästa utländska film och vann jurypriset på filmfestivalen i Cannes 1985.

Komplott

Alfred Redl, en ruthensk pojke från Galicien i det österrikisk-ungerska riket, vinner en utnämning till en prestigefylld militärakademi trots att han är son till en ren bondebonde. Vid hans avresa hemifrån ingjuter hans mor honom evig tacksamhet mot kejsaren Franz Josef . Redl får aldrig glömma att han har att tacka kejsaren sin lovande karriär.

På militärakademin sticker den unge Redl snart ut för sin talang, drivkraft och lojalitet mot kronan. En av hans lärare tvingar honom att informera om Kristof Kubinyi, en elev som är föremål för ett praktiskt skämt; medan han anklagar sig själv för att ha anklagat sin kamrat, inser Alfred snart att för att stiga i graderna måste han övervinna sin bondebakgrund genom att inhysa sig med sina överordnade. Alfred och Kristof blir fasta vänner. Kubinyi bjuder hem Redl på semestern till hans föräldrars eleganta bostad, som lever ett liv i privilegier och adel i Ungern. Där träffar Alfred Kristofs vackra syster, Katalin, som välkomnar honom varmt. För Kubinyis aristokratiska föräldrar döljer Redl sin sanna ödmjuka bakgrund, och låtsas vara av ungersk härkomst och en medlem från en gammal familj som förlorat hela sin förmögenhet.

Redl och Kubinyi klättrar sakta uppför stegen som karriärofficerare. När de väl blivit vuxna har de två vännerna olika politiska ideal. Som ungrare faller Kubinyi långsamt offer för de nationella strävandena hos ett Ungern fritt från Habsburgs styre, medan Redl förblir våldsamt patriotisk och trogen sin välgörare, den österrikiske kejsaren. För Redl går hans förhållande till Kubinyi utöver vänskap eftersom Redl hyser en obesvarad kärlek till sin kamrat. När de två unga männen besöker en bordell verkar Redl mer intresserad av att se sin vän ha sex än att engagera en kvinna i sitt eget rum. Redl undertrycker dock sin attraktion till Kristof och överför den, så gott han kan, till Katalin, hans väns vackra syster. Tillbaka på akademin tjänar Alfred som tvåa i en duell mellan Kristof och en annan klasskamrat, som dödas i tävlingen. Denna dårskap äventyrar både Kubinyis och Redls karriärer, men befälhavaren, överste von Roden, som har noterat Redls hårda arbete och lojalitet mot kejsaren, ordnar en befordran för honom och ett uppskattat uppdrag i Wien. I Wien kan Redl förnya sin vänskap med Katalin, som vid det laget är olyckligt gift. De blir älskare trots att Katalin väl vet att det är hennes bror som Alfred verkligen älskar.

Redl tilldelas en garnison som tjänstgör vid den ryska gränsen. Disciplinen där är slapp och Redl sticker lätt ut som en seriös ung officer. När distriktschefen bestämmer sig för att gå i pension rekommenderas Redl för jobbet. Som befälhavare visar han sig vara mycket krävande och arbetar hårt för att återuppliva disciplinen i sin outfit. Detta passar inte de yngre officerarna, inklusive Kristof, särskilt för att de känner sig överlägsna Redl från födseln. När Redl och Kristof bråkar om Kristofs slarviga vanor och dåliga prestationer, hånar Kristof Redls låga ursprung i samtal med andra officerare.

Överste von Roden ingriper på Redls vägnar igen och för honom tillbaka till Wien för att fungera som biträdande chef för kontraspionageavdelningen av Evidenzbureau . Det är en otäck sorts jobb, eftersom det innebär att spionera på officerare under hela tjänsten, att försöka identifiera de som ägnar sig åt spionage för ryssarna. På Katalins förslag inleder Redl ett kärlekslöst bekvämlighetsäktenskap för att dämpa ryktena om hans homosexuella benägenhet. Hans fru, Clarissa, lider av ohälsa och förblir en avlägsen figur i hans liv.

Redls målmedvetna hängivenhet för plikten drar honom in i kronans arvtagares bana, ärkehertig Franz Ferdinand , som är en hänsynslös bedragare (vars slutgiltiga mål framställs som att störta kejsaren i en statskupp ). Redl deltar i en av ärkehertigens komplott, som går ut på att ställa in en åldrande ukrainsk officer för ett dramatiskt fall för att skaka armén ur dess självbelåtenhet. Mannen skjuts av misstag till döds, men under husrannsakan och beslagtagandet, vilket förnekar värdet av planen. Ärkehertigen bestämmer sig då för att göra Redl till höstkillen istället. Redl bidrar till sin egen undergång genom att låta sig förföras av en italiensk officer. Redl är nu dömd. Han är arresterad och får en tjänstepistol som han kan ta sitt liv med. Det faller på Kristof att förse Redl med pistolen och beordra honom att begå självmord. Efter att ha upplevt ilska, tvekan och förtvivlan, skjuter Redl till slut sig själv. Filmen avslutas med en kort skildring av det ökända mordet på ärkehertigen i Sarajevo och den resulterande händelsekedjan som ledde till första världskriget .

Kasta

• Klaus Maria Brandauer som överste Alfred Redl
• Hans Christian Blech som generalmajor Von Roden
• Armin Mueller-Stahl som ärkehertig Franz Ferdinand
• Gudrun Landgrebe som Katalin Kubinyi
• Jan Niklas som överste Kristóf Kubinyi
• László Mészáros som överste Ruzitska
• András Bálint som kapten Dr. Gustav Sonnenschein
• László Gálffi som Alfredo Velocchio
• Dorottya Udvaros som Clarissa
• Károly Eperjes som löjtnant Jaromil Schorm
• Róbert Rátonyi som Baron Ullmann
• Flóra Kádár som Redls syster

Noggrannhet

Filmen har flera felaktigheter. Redl sägs vara en Ruthenian , medan hans familj faktiskt var av tysk - tjeckiskt ursprung. Redl visas komma från en fattig familj. I själva verket kom han från en medelklassbakgrund, eftersom hans far var en högre anställd på järnvägen. Redls syster visas som en fattig analfabet bondekvinna; i verkligheten var hon skollärare.

Franz Ferdinands förmodade komplott mot Redl är fiktiv.

Redl var homosexuell; dock tvingades han inte till självmord direkt på grund av detta. kejserliga ryska regeringens lön, som hade utpressat honom på grund av hans homosexualitet. När Redls förräderi avslöjades uppmuntrades han att begå självmord.

Utmärkelser

Filmen vann BAFTA-priset för bästa utländska film . Den nominerades till en Oscar för bästa utländska film, men förlorade mot The Official Story .

Den vann jurypriset vid filmfestivalen i Cannes 1985 .

Se även

• Lista över bidrag till den 58:e Oscarsgalan för bästa utländska film
• Lista över ungerska bidrag till Oscar för bästa utländska film

externa länkar

• Överste Redl på IMDb
• Överste Redl på AllMovie
• Överste Redl på Rotten Tomatoes
• Överste Redl vid Box Office Mojo