Huden jag lever i

The Skin I Live In
Theskinilivein-poster.png
Biopremiäraffisch
spanska La piel que habito
Regisserad av Pedro Almodóvar
Manus av Pedro Almodóvar
Baserat på
Tarantula av Thierry Jonquet
Producerad av
Medverkande
Filmkonst José Luis Alcaine
Redigerad av José Salcedo
Musik av Alberto Iglesias

Produktionsbolag _
Levererad av Warner Bros. Entertainment España
Lanseringsdatum
  • 19 maj 2011 ( 2011-05-19 ) ( Cannes )
  • 2 september 2011 ( 2011-09-02 ) (Spanien)
Körtid
120 minuter
Land Spanien
Språk spanska
Budget 13,5 miljoner dollar
Biljettkassan 30,8 miljoner dollar

The Skin I Live In (spanska: La piel que habito ) är en spansk psykologisk thrillerfilm från 2011 skriven och regisserad av Pedro Almodóvar , med Antonio Banderas , Elena Anaya , Marisa Paredes , Jan Cornet och Roberto Álamo i huvudrollerna . Den är baserad på Thierry Jonquets roman Mygale från 1984 , först publicerad på franska och sedan på engelska under titeln Tarantula .

Almodóvar har beskrivit filmen som "en skräckhistoria utan skrik eller skräck". Filmen var det första samarbetet på 21 år mellan Almodóvar och Banderas sedan Tie Me Up! Bind fast mig! (1990). Den hade premiär i maj 2011 i konkurrens vid den 64:e filmfestivalen i Cannes, och vann bästa film inte på engelska vid den 65:e BAFTA Awards . Den nominerades också till Golden Globe Award för bästa utländska film och 16 Goya Awards .

Komplott

Plastikkirurgen Robert Ledgard lyckades odla en konstgjord hud som är resistent mot brännskador och insektsbett, som han kallar "GAL", som han säger att han har testat på atymiska möss . Han presenterar sina resultat i ett medicinskt symposium men när han privat avslöjar att han också har genomfört illegala transgena experiment på människor, förbjuds han att fortsätta med sin forskning.

På sin avskilda egendom håller Ledgard en ung kvinna vid namn Vera fången, med hjälp av en av hans tjänare, Marilia. På grund av att hans officiella experiment stoppats, ber Ledgard Marilia att avskeda de andra tjänarna.

Medan Ledgard är ute anländer Marilias främmande son Zeca, efter att ha begått ett rån, i en tigerdräkt och ber sin mamma att gömma honom i några dagar. Han ser Vera på Ledgards säkerhetskameraskärmar och kräver att få träffa henne personligen. När Marilia vägrar att låta honom stanna efter att hon bjudit in honom, binder han och knäpper henne och våldtar sedan Vera. Ledgard anländer och dödar Zeca.

Medan Ledgard gör sig av med Zecas kropp, berättar Marilia för Vera att hon (Marilia) är mor till både Zeca och Ledgard av olika män, ett faktum som hon inte har delat med dem. Ledgard adopterades av Marilias arbetsgivare, men blev till slut uppfostrad av henne. Zeca lämnade senare för att bo på gatan och smuggla droger, medan Ledgard gick på läkarutbildningen och gifte sig med en kvinna som heter Gal. När Zeca återvände flera år senare, sprang han och Gal iväg tillsammans. De var inblandade i en fruktansvärd bilolycka där Gal brändes svårt. Zeca hade lämnat platsen och antog att hon var död, medan Ledgard hade tagit henne från bilen (i nutid hade Zeca misstat Vera för Gal, något hon inte förnekade). Därefter levde hon i totalt mörker utan några speglar. En dag, när han hör sin dotter Norma sjunga i trädgården, ser Gal av misstag sin egen spegelbild i fönstret; traumatiserad av synen hoppar hon ihjäl.

I nuet kommer Ledgard tillbaka och tillbringar natten med Vera. Under natten drömmer han om sitt förflutna, närmare bestämt natten till ett bröllop sex år tidigare, där han hittar Norma (hans dotter) medvetslös på marken. Norma, som hade tagit medicin för psykos – efter att ha blivit mentalt instabil på grund av att hon bevittnat sin mammas självmord – kommer att tro att Ledgard hade våldtagit henne när hon vaknade med honom ovanför henne; hon utvecklar därefter en rädsla för alla män och tillbringar år på en mentalvårdsinrättning. Till slut tar hon sitt liv på samma sätt som hennes mamma gjorde.

Även Vera drömmer om samma händelse: Vicente, en ung man som jobbar i sin mammas klänningsaffär, kraschar bröllopet och träffar Norma. Liksom andra på festen är han drogpåverkad. Han går med Norma in i trädgården. Hon listar de psykiatriska mediciner hon har tagit. Norma börjar ta av sig några av sina kläder och säger att hon skulle vara naken hela tiden om hon kunde. Vicente kysser henne och berömmer henne. Medan de ligger ner med Vicente ovanpå henne börjar hon plötsligt få en frenetisk reaktion på musiken som spelas – samma låt som hon sjöng när hennes mamma begick självmord – och börjar skrika. Vicente försöker tysta hennes skrik, vilket leder till att hon biter hans hand. Han slår henne och slår henne medvetslös. Han ordnar om hennes kläder och flyr från platsen och ser sig nervöst omkring efter potentiella vittnen, precis innan Ledgard anländer; han är omedveten om att Ledgard märker att han går på sin motorcykel.

Ledgard spårar upp Vicente och när han är förklädd slår han Vicente av hans motorcykel, kidnappar honom och håller honom i fångenskap. Vicentes mamma polisanmäler hans försvinnande, men efter att de hittat hans motorcykel längst ner på en klippa berättar de att han troligen är död och har svepts ut till havet. Även om hon tror att hennes son fortfarande lever, är hennes sökande efter honom olöst. Under tiden utsätter Ledgard honom för en vaginoplastik och instruerar honom senare hur han långsamt ska sträcka ut sin nya slida. Under en period på sex år förvandlar Ledgard Vicente fysiskt till en kopia av sin avlidna fru och döper honom om till Vera. Under denna tidsperiod kämpar Vicente för att hålla sig frisk och hålla fast vid kärnan av sin sanna identitet.

Efter fyra års frånvaro återvänder Marilia till jobbet i Ledgards hus för att ta hand om Vera (Vicente).

Tillbaka i nuet förskräcker Ledgards nya relation med Vera Marilia, som inte litar på Vera. Fulgencio, en av Ledgards kollegor, läser en nyhet om den försvunne Vicente och känner igen honom som en av deras könsbytepatienter. Han anklagar Ledgard för att förfalska Vicentes samtycke och för att ha experimenterat med honom. Vera, som hör deras samtal, berättar för Fulgenico att hon är här av egen fri vilja, förnekar att hon är Vicente och börjar med att hon alltid varit en kvinna. Efter att Fulgenico lämnat lägger Vera märke till ett fotografi av sig själv när Vicente bifogas nyhetsartikeln om försvunna personer. Under natten börjar Ledgard och Vera ha sex, men Vera säger till honom att det fortfarande är smärtsamt efter Zecas våldtäkt. Till synes går ner för att hitta smörjmedel, hämtar Vera Ledgards pistol och dödar honom. Marilia, larmad av ljudet av skottet, tränger in i sovrummet med sin egen pistol i handen och hittar sin son Ledgard död på sängen. Vera, som gömmer sig under sängen, skjuter och dödar Marilia. Med sitt sista andetag säger Marilia "Jag visste det."

Befriad från fångenskap och behovet av att leka med Ledgards nycker, återvänder Vicente till sin mammas klänningsaffär för första gången sedan han kidnappades. Tårande berättar han för sin lesbiska ex-kollega Cristina (som Vicente hade älskat sex år tidigare) om sin kidnappning, påtvingade könsbyte och morden. När hans mamma kommer in i rummet avslöjar Vicente tyst sin identitet för dem i filmens sista rad - "Jag är Vicente."

Kasta

Produktion

Pedro Almodóvar läste Thierry Jonquets Tarantula ungefär tio år innan filmen hade premiär. Han beskrev det som lockade honom i romanen som "omfattningen av doktor Ledgards vendetta ". Detta blev kärnan i bearbetningen, som med tiden flyttade längre och längre från romanens ursprungliga handling. Almodóvar inspirerades av Georges Franjus Ögon utan ansikte och Fritz Langs thrillerfilmer när han skrev manus.

Regissören tillkännagav projektet 2002, när han såg för sig Antonio Banderas och Penélope Cruz i filmens två huvudroller, men så småningom cast Banderas och Elena Anaya . The Skin I Live In var den första filmen som Almodóvar och Banderas gjorde tillsammans på 21 år, efter att ha varit regelbundna kollaboratörer på 1980-talet. Filmen producerades genom El Deseo för en budget på 10 miljoner euro.

Huvudfotograferingen började 23 augusti 2010 och avslutades nästan fyra månader senare. Inspelningsplatserna inkluderade Santiago de Compostela , Madrid, och ett hus på landet utanför Toledo .

Släpp

Skådespelare och regissör vid premiären av filmfestivalen i Cannes; från vänster till höger längst fram: Blanca Suárez , Jan Cornet, Elena Anaya , Almodóvar, Antonio Banderas , Marisa Paredes och Jean-Paul Gaultier .

Filmen hade premiär den 19 maj 2011 i konkurrens vid filmfestivalen i Cannes 2011 . På grund av utvecklingen inom branschen för filmdistribution beslutade El Deseo att överge sin tidigare releasestrategi för Almodóvars verk. Regissörens filmer hade tidigare vanligtvis släppts på spanska biografer under våren och internationellt under årets sista kvartal. The Skin I Live In släpptes världen över under hösten. Den brittiska releasen var 26 augusti 2011 till och med 20th Century Fox . I Spanien hade den premiär den 2 september 2011. Filmen släpptes i USA den 14 oktober samma år i en begränsad upplaga genom Sony Pictures Classics efter dess amerikanska premiär vid den 49:e filmfestivalen i New York den 12 oktober 2011.

kritisk mottagning

På recensionsaggregatets webbplats Rotten Tomatoes har filmen 81 % godkännande baserat på recensioner från 177 kritiker, med ett genomsnittligt betyg på 7,5 av 10. Sajtens sammanfattning lyder " The Skin I Live In lacks Almodovars berömda laddade romans, ersatt med en underbart bisarr och oförutsägbar avstickare till arthouse ick". I maj 2011 sa Kirk Honeycutt, som skrev för The Hollywood Reporter , "Tillsammans med sådana vanliga Almodóvar-besattheter som svek, ångest, ensamhet, sexuell identitet och död, har den spanska regissören lagt till ett science-fiction-element som gränsar till skräck. Men Liksom många laboratorieexperiment ger denna melodramatiska hybrid en instabil fusion. Bara någon så begåvad som Almodóvar kunde ha blandat sådana element utan att spränga en hel film." Honeycutt fortsatte: "Filmens design, kostymer och musik, särskilt Alberto Iglesias musik, presenterar en frodig vacker miljö, som ändå är ett fängelse och skräckhus. Almodóvar pumpar sin film full av dödlig allvar och berusande känslor." David Gritten noterar att Almodóvar "når preliminärt ut till outforskat genretritorium - skräck... Ändå ger löftet om skräck vika för Almodóvars bredare, välbekanta angelägenheter, trots snåriga stunder, förklädnader: identitet, blodsband, förklädnader och genetiska egenskaper." Enligt Gritten, "En lista över berättelsens olika element – ​​dejtvåldtäkt, mord, hemligheter, lögner, mystiska föräldrar, könsmässig tvetydighet, okrossbara känslomässiga band – bekräftar The Skin I Live In som i grunden en melodrama . Ändå är Almodóvars berättelse ingenstans. nästan lika gäll som det en gång var: som mogen konstnär har han förfinat sina färdigheter till en punkt där dessa såpoperatroper smidigt assimilerar sig till en komplex helhet .... Typiskt för Almodóvar ser allt hänförande ut, tack vare produktionsdesignern Antxon Gómez och filmfotograf José Luis Alcaine . Alla tre männen har gåvan att sätta vardagliga föremål med en unik glans; här antar till och med kirurgiska instrument, som är på väg att användas illvilligt, en drömmande, utomjordisk kvalitet. The Skin I Live In är ett verk av en mästare nära toppen av sitt spel."

På sin brittiska premiär gav Peter Bradshaw den fyra av fem stjärnor och kallade den "fantastiskt vriden" och "en verkligt makaber spänningsthriller" - "Banderas är en underbart karismatisk ledande man; Almodóvar har hittat i honom vad Hitchcock hittade i Cary Grant . Han är stilig, debonair, men med en kylig touch av beslutsamhet och hot."

I en recension från New York Times Critics' Pick från oktober 2011 kallade Manohla Dargis filmen "ett existentiellt mysterium, en melodramatisk thriller, en medicinsk skräckfilm eller bara en polymorf extravaganza"; enligt Dargis:

Det tar tid att få grepp om berättelsen (och även då är ditt grepp kanske inte säkert), även om det är direkt klart att något hoppar under ytan här och hotar att brista fram. Veras svåra situation och de tidsmässiga förändringarna bidrar till att skapa en luft av obehag och knappt kontrollerat kaos, en oroande stämning som blir skrämmande när Ledgard tar på sig en vit labbrock och börjar göra konstiga saker med blod....Det finns tillfällen i The Skin I Live I när det känns som om det hela kommer att flyga i bitar, när komplikation staplas på komplikation, och nya karaktärer och intriger introduceras bland skräck, melodrama och slapstick... [Ändå] Mr. Almodóvars kontroll förblir virtuos och filmen hänger ihop helt och hållet, tryggad av Vera och Ledgard och en relation som är en Pandoras ask som identitet, kön, sex och begär kommer ur.

Dana Stevens noterade att det var Almodóvars "första försök att blanda in delar av skräckgenren med det höglägret, könsförböjande melodrama som har blivit hans lager i handeln"; hon kallade den "visuellt frodig och tematiskt ambitiös", en film som "utvecklas med en klinisk kyla som vi är ovana vid att känna i den här regissörens filmer. The Skin I Live In är ett matematiskt problem, inte en dikt. Ändå, vilken elegant bevis på att det är det." Stevens kallade det för en "meditation över djupa teman: minne, sorg, våld, förnedring och överlevnad", ett "melodram från flera generationer [som] långsamt smälter samman till en sammanhängande (om galet osannolik) helhet", som erbjuder "estetisk och intellektuell tillfredsställelse, men lite i vägen för känslomässigt slag." The New Yorker rankade filmen som nummer 25 på sin lista över "De 26 bästa filmerna 2011".

Utmärkelser

Anaya fick Goya-priset för bästa kvinnliga huvudroll . Filmen vann Best Film Not in the English Language vid den 65:e British Academy Film Awards ; tidigare år vann Almodóvar samma pris för sin film från 1999 Allt om min mamma och sin film från 2002 Talk to Her .

Prisgrupp Kategori Mottagare Resultat
Skådespelare och skådespelerskor Union Awards Bästa kvinnliga skådespelerska i en huvudroll Elena Anaya Nominerad
Bästa skådespelare i en huvudroll Antonio Banderas Nominerad
Bästa kvinnliga skådespelerska i en mindre roll Marisa Paredes Nominerad
Susi Sánchez Nominerad
Bästa nya skådespelare Jan Cornet Vann
Argentinean Film Critics Association Awards Bästa utländska film Nominerad
Australian Film Critics Association Bästa utländska film (engelska) Nominerad
BAFTA Awards Bästa film inte på engelska Vann
British Independent Film Awards Bästa utländska film Nominerad
Broadcast Film Critics Association Awards Bästa utländska film Nominerad
Cannes filmfestival Guldpalmen Pedro Almodóvar Nominerad
Chicago Film Critics Association Awards Bästa utländska film Nominerad
Cinema Writers Circle Awards Bästa skådespelare Elana Anaya Nominerad
Bästa kinematografi Nominerad
Bästa redigeringen Nominerad
Bästa poäng Nominerad
Bästa manus Nominerad
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards Bästa utländska film Vann
European Film Awards Bästa kompositör Nominerad
Bästa produktion Nominerad
Fangoria Chainsaw Awards Bästa skådespelare Antonio Banderas Vann
Bästa utländska film 3:e plats
Bästa kvinnliga biroll Elena Anaya 3:e plats
Bästa manus Nominerad
Florida Film Critics Circle Awards Bästa utländska film Vann
Fotogram från Plata Bästa skådespelare Elena Anaya Vann
Bästa skådespelare Antonio Banderas Nominerad
Golden Globes Bästa utländska film Nominerad
Goya Awards Bästa skådespelare Elena Anaya Vann
Bästa sminkningen Vann
Bästa nya skådespelare Jan Cornet Vann
Bästa poäng Vann
Bästa skådespelare Antonio Banderas Nominerad
Bästa kinematografi Nominerad
Bästa kostymdesign Nominerad
Bästa regissör Nominerad
Bästa redigering Nominerad
Bästa film Nominerad
Bästa nya skådespelerska Blanca Suárez Nominerad
Bästa produktion Nominerad
Bästa produktionsövervakning Nominerad
Bästa manus Nominerad
Bästa ljudet Nominerad
Bästa effekter Nominerad
London Critics Circle Film Awards Årets utländska film Nominerad
Årets tekniska prestation Nominerad
Online Film Critics Society Awards Bästa utländska film Nominerad
Phoenix Film Critics Society Awards Bästa utländska film Vann
Sant Jordi Awards Bästa film Vann
Bästa skådespelare Elena Ayana 2:a plats
Saturn Award Bästa internationella film Vann
Bästa skådespelare Antonio Banderas Nominerad
Bästa sminkningen Nominerad
Bästa kvinnliga biroll Elena Anaya Nominerad
Southeastern Film Critics Association Awards Bästa utländska film 2:a plats
Spanska skådespelarförbundet Bästa manliga nykomling Jan Cornet Vann
Bästa kvinnliga prestation Elena Ayana Nominerad
Bästa manliga prestation Antonio Banderas Nominerad
Bästa hona i molluppträdande Marisa Paredes Nominerad
Bästa hona i molluppträdande Susi Sánchez Nominerad
Washington DC Area Film Critics Association Awards Bästa utländska film Vann
World Soundtrack Awards 2012 Årets bästa kompositör Alberto Iglesias Vann
New York Film Critics Circle Awards Bästa utländska film Nominerad

Se även

Bibliografi

externa länkar