Shoplifters (film)

Shoplifters
Shoplifters (film).jpg
Teaterreleaseaffisch
Japanskt namn
Kanji 万引き家族
Bokstavlig mening Snatteri familj
Transkriptioner
Reviderad Hepburn Manbiki Kazoku
Regisserad av Hirokazu Korea-eda
Skriven av Hirokazu Korea-eda
Producerad av
  • Matsuzaki Kaoru
  • Yose Akihiko
  • Taguchi Hijiri
Medverkande
Filmkonst Kondo Ryuto
Redigerad av Hirokazu Korea-eda
Musik av Haruomi Hosono

Produktionsbolag _

Fuji TV AOI Pro, Inc.
Levererad av GAGGIG
Lanseringsdatum
  • 13 maj 2018 ( 2018-05-13 ) ( Cannes )
  • 8 juni 2018 ( 2018-06-08 ) (Japan)
Körtid
121 minuter
Land Japan
Språk japanska
Biljettkassan 72,6 miljoner dollar

Shoplifters ( japanska : 万引き家族 , romaniserad : Manbiki Kazoku , lit. "Shoplifting Family") är en japansk dramafilm från 2018 regisserad, skriven och redigerad av Hirokazu Kore-eda . Med Lily Franky och Sakura Ando i huvudrollerna handlar det om en familj som förlitar sig på snatteri för att klara av ett liv i fattigdom.

Kore-eda skrev manuset och funderade över vad som skapar en familj och inspirerades av rapporter om fattigdom och butikssnatteri i Japan. Huvudfotografering började i mitten av december 2017.

Shoplifters hade premiär den 13 maj 2018 på filmfestivalen i Cannes, där den vann Guldpalmen . Filmen släpptes i Japan den 8 juni 2018 och blev en kritisk och kommersiell framgång. Shoplifters vann tre Mainichi Film Awards , inklusive bästa film , och Asia Pacific Screen Award för bästa långfilm , och nominerades till bästa utländska film vid Oscarsgalan och Golden Globes .

Komplott

I Tokyo lever en familj tillsammans i fattigdom: Hatsue, en äldre kvinna som äger hemmet och försörjer dem med sin avlidne makes pension, Nobuyo, som arbetar för en industriell tvättservice, hennes man Osamu, en daglönare som tvingas lämna sitt jobb efter att ha vridit på fotleden, Aki, som jobbar på en fetischklubb , och Shota, en ung pojke.

Osamu och Shota snatter rutinmässigt från butiker med hjälp av ett system med handsignaler för att kommunicera. Osamu säger till Shota att det går bra att stjäla saker som inte har sålts, eftersom de inte tillhör någon. En kall natt ser de Yuri, en flicka från grannskapet som de regelbundet ser utestängd på en lägenhetsbalkong, och tar med sig henne hem. De tänker bara ha henne kvar på middag, men efter att ha hittat bevis på övergrepp väljer de att inte lämna tillbaka henne.

Yuri knyter sig till sin nya familj och lär sig att snatta från Osamu och Shota. Osamu uppmanar Shota att se honom som sin far och Yuri som sin syster, men Shota är motvillig. Familjen får veta på tv att polisen efter nästan två månader utreder Yuris försvinnande; hennes föräldrar anmälde henne aldrig försvunnen. Familjen klipper hennes hår, bränner hennes gamla kläder och döper om henne till Lin.

Hatsue besöker sin mans son från en affär, från vilken hon regelbundet får pengar. Sonen och hans fru är Akis föräldrar; de ljuger att deras dotter bor i Australien. Familjen besöker stranden och Hatsue uttrycker belåtenhet över att hon inte kommer att dö en ensam död. Hemma den natten dör hon i sömnen. Osamu och Nobuyo begraver henne under huset för att slippa rapportera hennes död och fortsätta att samla in hennes pension.

Osamu stjäl en handväska från en bil, vilket får Shota att känna sig illa till mods, eftersom han anser denna stöld mot deras moraliska kod. Shota minns att han gick med i familjen efter att Nobuyo och Osamu hittade honom i en låst bil. Shota blir alltmer skuldkänslad över att lära Yuri att stjäla, och Shota avbryter sin stöld genom att stjäla frukt från en livsmedelsbutik med tanke på personalen. Med hörn hoppar han från en bro och bryter benet.

Shota är inlagd på sjukhus och fängslad av polis. Nobuyo och Osamu fångas efter att ha försökt fly med Yuri och Aki. Myndigheterna upptäcker Yuri och Hatsues död och berättar för Shota att familjen skulle överge honom. De avslöjar för Aki att Nobuyo och Osamu tidigare dödade Nobuyos våldsamma make i ett passionsbrott, och att Hatsue fick pengar från Akis föräldrar.

Nobuyo tar på sig skulden för brotten för att skydda Osamu, som har ett tidigare brottsregister , och döms till fängelse. Shota placeras på ett barnhem. Osamu och Shota besöker Nobuyo i fängelset, och hon ger Shota detaljer om bilen de hittade honom i så att han kan söka efter sina föräldrar. Shota övernattar hos Osamu, mot barnhemmets regler. När Shota frågar berättar Osamu sanningen för honom och bekräftar att de hade för avsikt att överge honom och säger att han inte längre kan vara hans pappa.

Nästa morgon, när han ska åka, säger Shota att han lät sig fångas. Osamu springer efter Shotas buss; Shota ser tillbaka och erkänner slutligen Osamu som sin far. Yuri återlämnas till sina föräldrar, som fortsätter att försumma henne, och ser vemodigt tillbaka på huset hon delade med familjen.

Kasta

Produktion

Regissören Hirokazu Kore-eda sa att han utvecklade historien för Shoplifters när han övervägde sin tidigare film Like Father, Like Son , med frågan "Vad skapar en familj?" Han hade funderat på en film som undersökte denna fråga i 10 år innan han gjorde Shoplifters . Kore-eda beskrev den som sin "socialt medvetna" film. Med den här berättelsen sa Kore-eda att han inte ville att perspektivet skulle komma från endast ett fåtal individuella karaktärer, utan för att fånga "familjen inom samhället", en "vid synvinkel" i samma stil som hans film från 2004 Nobody Knows . Han utspelade sin historia i Tokyo och var också influerad av den japanska lågkonjunkturen, inklusive mediarapporter om hur människor levde i fattigdom och om snatteri. För att undersöka projektet turnerade Kore-eda på ett barnhem och skrev en scen inspirerad av en tjej där som läste från Swimmy av Leo Lionni . Kore-eda sa,

När jag besökte ett barnhem tog en liten flicka fram bilderboken Swimmy ur ryggsäcken och började plötsligt läsa den. Personalen försökte stoppa henne och berättade att hon störde oss, men hon läste det till slutet. Alla, inklusive personalen, blev rörda och applåderade henne. Hon såg så glad ut. Jag trodde att hon verkligen ville läsa den boken för sina föräldrar. Jag kunde inte få henne ur mitt huvud och skrev en scen som speglar det ögonblicket.

När jag arbetade i TV sa en senpai (senior) till mig att jag skulle göra mitt program för en person, vare sig det är min mamma eller en vän eller någon annan. … Jag gjorde den här filmen för den lilla flickan jag hade hört läsa Swimmy .

Lily Franky och Sakura Ando anslöt sig till skådespelarna innan huvudfotograferingen började i mitten av december 2017. Barnskådespelarna Sasaki Miyu och Jyo Kairi fick rollen för sin första film. Sosuke Ikematsu , Chizuru Ikewaki och Yūki Yamada gick med i skådespelarna i februari. Det var också en av de sista filmerna som Kirin Kiki dök upp i innan hennes död 2018.

Produktionen började i december 2017, med Fuji Television Network , Gaga och AOI Pro som producerade. Filmfotograf Kondo Ryuto använde 35 mm film med en Arricam ST, medveten om att 35 mm var en preferens för Kore-eda och sökte också rätt struktur och korn för berättelsen.

Släpp

Med Gaga Corporation som distributör valdes filmen ut att visas på filmfestivalen i Cannes 2018, där den vann Guldpalmen . I Japan var den planerad att släppas den 8 juni 2018. Magnolia Pictures fick även rättigheterna att distribuera filmen i Nordamerika. Den 23 maj 2018 Thunderbird Releasing de brittiska distributionsrättigheterna, medan Road Pictures säkrade rättigheterna att distribuera den i Kina.

Reception

Biljettkassan

Filmen samlade in 4,55 miljarder ¥ ( 37,8 miljoner dollar ) i Japan i slutet av 2018, vilket gör den till årets fjärde mest inkomstbringande inhemska film och årets näst mest inkomstbringande japanska live-actionfilm (efter Code Blue ). I Kina tjänade filmen 14 miljoner dollar , i vad The Hollywood Reporter kallade "en aldrig tidigare skådad stark prestation för ett importerat rent konstdrama". Butikssjuvarna tjänade också in 3 313 513 USD i USA och Kanada och 17 398 743 USD i andra territorier, för totalt 72 625 772 USD över hela världen . Detta gör den till den kommersiellt mest framgångsrika av de fem nominerade till 2019 års Oscar för bästa internationella film. [ citat behövs ]

Under sin tionde helg med premiär i USA och Kanada, efter sin Oscarsnominering, tjänade filmen 190 000 dollar från 114 biografer, för totalt 2,5 miljoner dollar fram till dess.

Hemmedia

I Storbritannien var det 2019:s fjärde mest sålda film på främmande språk hemmavideo , nedanför Hayao Miyazaki -animefilmerna Spirited Away , My Neighbor Totoro och Princess Mononoke .

Kritisk respons

Hirokazu Kore-edas regi hyllades av kritiker.

recensionssamlarwebbplatsen Rotten Tomatoes har filmen ett godkännandebetyg på 99 % baserat på 228 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 8,8/10 . Webbplatsens kritiska konsensus lyder: "Underskattat men i slutändan djupt påverkande, Shoplifters lägger till ytterligare ett kraftfullt kapitel till regissören Hirokazu Kore-edas rikt humanistiska filmografi." På Metacritic har filmen ett viktat medelpoäng på 93 av 100, baserat på 40 kritiker, vilket indikerar "universell hyllning". Shoplifters var också listad på många kritikers topp tio-listor för 2018.

Peter Bradshaw från The Guardian gav Shoplifters 4/5 stjärnor och förklarade att den var en "rik, tillfredsställande film", men uppgraderade sedan denna till en 5/5-stjärnig recension vid andra visningen. The Guardian rankade senare filmen på 15:e plats i sin lista över bästa filmer under 2000-talet. Hollywood Reporter- kritikern Deborah Young kallade den "bittersweet" eftersom den "kontrasterar de kyliga känslorna av socialt korrekt beteende med värmen och lyckan hos en oärlig lägreklassfamilj". Robbie Collin från The Daily Telegraph tilldelade den fem stjärnor och hyllade den som ett "enastående inhemskt drama, skapat av Kore-eda med kristallin insikt och en skonsam känslomässig skärpa".

För IndieWire gav David Ehrlich betyget "A−" och skrev filmen "stings" med "ensamheten i att inte tillhöra någon, och stöket att hålla ihop". TheWraps Ben Croll förklarade den som Korea - edas "rikaste film hittills". I Time Out gav Geoff Andrew det fyra stjärnor och hälsade Kore-eda som "en modern Ozu ". Varietys Maggie Lee jämförde den också med Oliver Twist av Charles Dickens ; Lily Frankys karaktär Osamu jämfördes på samma sätt med Dickens karaktär Fagin .

I Japan gav The Japan Times Shoplifters fem stjärnor och skrev "The cheers are quite deserved" och krediterade det för en "utåtriktad naturalistisk" stil.

Utmärkelser

Filmen tävlade på filmfestivalen i Cannes, där den vann Guldpalmen den 19 maj. Det var den första japanska Guldpalmen-vinnaren sedan The Eel 1997. Jurypresidenten Cate Blanchett förklarade beslutet: "Vi blev helt överrumplade av Shoplifters . Hur inblandade föreställningarna var med regissörsvisionen". I juli 2018 Shoplifters också bästa internationella film på filmfestivalen i München, och juryn citerade den genom att säga att den "öppnar upp nya möjligheter och i slutändan erbjuder [...] hopp".

I augusti valdes Shoplifters ut som det japanska bidraget för bästa utländska film vid 91:a Oscarsgalan . Den hamnade på kortlistan i december 2018, innan den nominerades till Oscarspriset i januari 2019.

Tilldela Datum för ceremonin Kategori Mottagare Resultat Ref(s)
Oscarsgalan 24 februari 2019 Bästa utländska film Nominerad
AACTA Awards januari 2019 Bästa asiatiska film Kaoru Matsuzaki, Akihiko Yose och Hijiri Taguchi Nominerad
Alliansen av kvinnliga filmjournalister 10 januari 2019 Bästa icke-engelsk film Hirokazu Korea-eda Nominerad
Asian Film Awards 17 mars 2019 Bästa film Vann
Bästa regissör Hirokazu Korea-eda Nominerad
Bästa skådespelare Sakura Ando Nominerad
Bästa kvinnliga biroll Mayu Matsuoka Nominerad
Bästa originalmusik Hosono Haruomi Vann
Bästa produktionsdesign Keiko Mitsumatsu Nominerad
Asia Pacific Screen Awards 29 november 2018 Bästa film Kaoru Matsuzaki, Akihiko Yose och Hijiri Taguchi Vann
Bästa regi Hirokazu Korea-eda Nominerad
Bästa manus Nominerad
Austin Film Critics Association 7 januari 2019 Bästa utländska film Nominerad
BAFTA Awards 10 februari 2019 Bästa film inte på engelska Nominerad
Bodil Awards 2 mars 2019 Bästa icke-amerikanska film Hirokazu Korea-eda Nominerad
Boston Society of Film Critics 16 december 2018 Bästa utländska film Vann
Bästa ensembleroll Vann
British Independent Film Awards 2 december 2018 Bästa internationella film Nominerad
Cannes filmfestival 8–19 maj 2018 Guldpalmen Hirokazu Korea-eda Vann
César Awards 22 februari 2019 Bästa utländska film Hirokazu Korea-eda Vann
Chicago Film Critics Association 8 december 2018 Bästa utländska film Nominerad
Critics' Choice Movie Awards 13 januari 2019 Bästa utländska film Nominerad
Dallas–Fort Worth Film Critics Association 17 december 2018 Bästa utländska film 3:e plats
Denver filmfestival 31 oktober – 11 november 2018 Bästa berättande långfilm Hirokazu Korea-eda Vann
Dublin Film Critics' Circle 20 december 2018 Bästa film 8:e plats
Bästa regissör Hirokazu Korea-eda 7:e plats
Florida Film Critics Circle 21 december 2018 Bästa kvinnliga biroll Sakura Ando Vann
Bästa utländska film Vann
Golden Globes 6 januari 2019 Bästa utländska film Nominerad
Guldbagge Awards 28 januari 2019 Bästa utländska film Hirokazu Korea-eda Vann
Independent Spirit Awards 23 februari 2019 Bästa internationella film Hirokazu Korea-eda Nominerad
Japan Academy Prize 1 mars 2019 Årets bild Vann
Årets regissör Hirokazu Korea-eda Vann
Årets manus Vann
Bästa redigering Nominerad
Enastående skådespelare Lily Franky Nominerad
Enastående skådespelerska Sakura Ando Vann
Enastående biroll Mayu Matsuoka Nominerad
Kirin Kiki Vann
Enastående musik Haruomi Hosono Vann
Enastående kinematografi Ryūto Kondō Vann
Enastående ljusriktning Isamu Fujii Vann
Enastående Art Direction Keiko Mitsumatsu Nominerad
Enastående ljudinspelning Kazuhiko Tomita Nominerad
Kinema Junpo Awards 28 januari 2019 Bästa film Vann
London Film Critics' Circle 20 januari 2019 Årets film Nominerad
Årets utländska film Nominerad
Los Angeles Film Critics Association 9 december 2018 Bästa utländska film Vann
Mainichi Film Awards 2019 Bästa film Vann
Bästa skådespelare Sakura Ando Vann
Bästa kvinnliga biroll Kirin Kiki Vann
Münchens filmfestival 28 juni – 7 juli 2018 Bästa internationella film Hirokazu Korea-eda Vann
Granskningsstyrelsen 27 november 2018 Topp 5 utländska filmer Vann
Nikkan Sports Film Awards 2018 Bästa film Hirokazu Korea-eda Vann
Bästa skådespelare Sakura Ando Vann
Bästa kvinnliga biroll Kirin Kiki Vann
Online filmkritikerförening 2 januari 2019 Bästa utländska film Nominerad
San Diego Film Critics Society 10 december 2018 Bästa utländska film Vann
Satellitpriser 17 februari 2019 Bästa utländska film Nominerad
Seattle Film Critics Society 17 december 2018 Bästa utländska film Nominerad
St Louis Film Critics Association 16 december 2018 Bästa utländska film Nominerad
Tokyo Sports Film Awards 2019 Bästa film Vann
Bästa skådespelare Sakura Ando Vann
Bästa skådespelare Lily Franky Vann
Vancouver Film Critics Circle 17 december 2018 Bästa utländska film Nominerad
Vancouver International Film Festival 27 september – 12 oktober 2018 Mest populära internationella inslag Hirokazu Korea-eda Vann
Washington DC Area Film Critics Association 3 december 2018 Bästa utländska film Nominerad

Se även

Anteckningar

externa länkar