En gång (film)

En gång
Once (2006 film)poster.jpg
amerikansk biopremiäraffisch
Regisserad av John Carney
Skriven av John Carney
Producerad av Martina Niland
Medverkande
Glen Hansard Markéta Irglová
Filmkonst Tim Fleming
Redigerad av Paul Mullen
Musik av

Glen Hansard Markéta Irglová Interferens

Produktionsbolag _
Levererad av Buena Vista International
Lanseringsdatum
  • 20 januari 2007 ( 2007-01-20 ) ( Sundance )
  • 23 mars 2007 ( 2007-03-23 ​​) (Irland)
  • 22 maj 2007 ( 2007-05-22 ) (USA)
  • 19 oktober 2007 ( 2007-10-19 ) (Storbritannien)
Körtid
86 minuter
Land Irland
Språk engelsk
Budget 150 000 USD
Biljettkassan 23,3 miljoner dollar

Once är en irländsk romantisk musikdramafilm från 2007 skriven och regisserad av John Carney . Filmen spelar Glen Hansard och Markéta Irglová som två kämpande musiker i Dublin , Irland. Hansard och Irglová hade tidigare framfört musik som Swell Season och komponerat och framfört filmens originallåtar.

En gång tillbringade flera år i utveckling med Irish Film Board och gjordes för en budget på 112 000 €. Det var en kommersiell framgång, tjänade betydande kassagenomsnitt per skärm i USA, och fick hyllningar från kritiker. Den mottog utmärkelser inklusive 2007 års Independent Spirit Award för bästa utländska film . Hansard och Irglovás låt " Falling Slowly " vann Oscarspriset 2008 för bästa originallåt, och soundtracket fick en Grammy Award- nominering. Filmen har också anpassats till en framgångsrik scenmusikal .

Komplott

En trettio-någonting busker (kille) uppträder med sin gitarr på Grafton Street, Dublin , bara för att hans uppträdande ska avbrytas när han jagar en man som stjäl hans pengar. En ung tjeckisk blomstersäljare (tjej) lockas av hans musik och pratar med honom om sina låtar. Glad över att höra att han reparerar dammsugare ber Girl Guy att fixa hennes. Nästa dag kommer Girl tillbaka med sitt trasiga vakuum och berättar att hon också är musiker.

På en musikaffär där Girl brukar spela piano , lär killen henne en av sina låtar (" faller långsamt") ; de sjunger och spelar tillsammans. Han bjuder in henne till sin pappas butik och på bussen hem svarar han musikaliskt på Girls fråga om vad hans låtar handlar om: en långvarig flickvän som var otrogen mot honom och sedan gick därifrån ("Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy").

I butiken presenterar Guy Girl för sin pappa och tar henne till sitt rum, men när han ber henne stanna över natten blir hon upprörd och går. Dagen efter försonas de och ägnar veckan åt att skriva, repetera och spela in låtar. Girl skriver texterna till en av Guys låtar ("If You Want Me") och sjunger för sig själv när hon går nerför gatan; på en fest uppträder människor improviserade (inklusive "Guld").

Guy jobbar på "Lies", en låt om sin ex-flickvän, som flyttade till London. Flickan uppmuntrar honom att vinna tillbaka henne. Inbjuden till hennes hem upptäcker han att hon har ett litet barn och bor med sin mamma. Guy bestämmer sig för att flytta till London, men han vill spela in en demo av sina låtar att ta med sig och ber Girl att spela in den med honom. De säkrar ett banklån och reserverar tid i en inspelningsstudio .

Killen får reda på att tjejen har en man i Tjeckien . När han frågar om hon fortfarande älskar sin man, svarar Girl på tjeckiska , " Miluji tebe " ("Jag älskar dig"), men avböjer att översätta. Efter att ha rekryterat ett band med andra buskers går de in i studion för att spela in. De imponerar på Eamon, den trötta studioingenjören, med sin första låt ("When Your Mind's Made Up"). På en paus tidigt på morgonen hittar Girl ett piano i en tom studio och spelar Guy en av hennes egna kompositioner ("The Hill").

Efter hela nattens pass går de hem. Innan de går skilda vägar avslöjar Girl att hon pratade med sin man och att han kommer att bo med henne i Dublin. Guy övertalar henne att tillbringa sin sista natt i Dublin med honom, men hon ställer upp honom och han kan inte hitta henne för att säga adjö innan hans flyg. Han spelar demo för sin far, som ger honom pengar för att hjälpa honom att bosätta sig i London. Innan han åker till flygplatsen köper Guy ett piano till Girl och ordnar leveransen av det, och ringer sedan sin före detta flickvän, som är glad över hans förestående ankomst. Girl återförenas med sin man i Dublin och spelar piano i deras hem.

Kasta

En gång stjärnorna Glen Hansard och Markéta Irglová
  • Glen Hansard som kille
  • Markéta Irglová som flicka
  • Hugh Walsh som Timmy Drummer
  • Gerard Hendrick som gitarrist
  • Alaistair Foley som basist
  • Geoff Minogue som Éamon
  • Bill Hodnett som killens pappa
  • Danuse Ktrestova som flickans mor
  • Darren Healy som heroinmissbrukare
  • Mal Whyte som Bill
  • Marcella Plunkett som ex-flickvän
  • Niall Cleary som Bob
  • Wiltold Owski som Man tittar på TV
  • Krzysztof Płotka som man tittar på TV
  • Tomek Głowacki Man tittar på TV
  • Keith Byrne som Guy i Piano Shop

Produktion

Hansards busking-scener filmades på Grafton Street .

De två huvudrollerna, Hansard och Irglová, är professionella musiker. Regissören Carney, före detta basist för Hansards band The Frames , hade bett en långvarig vän att dela busker anekdoter och komponera låtar till filmen, men ursprungligen tänkte han att den manliga huvudrollen skulle spelas av skådespelaren Cillian Murphy, som var en nästan signerad rock musiker innan han övergick till skådespeleriet. Murphy skulle också bli en av filmens producenter, men gillade enligt uppgift inte möjligheten att agera mot icke-skådespelaren Irglová, som då var 17 år gammal. Murphy trodde också att han inte hade sångförmågan att ta bort Hansards oktavhoppande låtar, så han drog sig ur, liksom filmens andra producenter, och drog också tillbaka sitt ekonomiska stöd. Carney vände sig sedan till låtskrivaren Hansard, som bara hade gjort ett skådespelarjobb tidigare, en biroll som gitarristen Outspan Foster i ensemblefilmen The Commitments från 1991 , historien om ett coverband för soulmusik från Dublin . Till en början var Hansard tveksam, fruktade att han inte skulle klara av det, men efter att ha fastställt att han måste vara helt involverad i filmskapandet och att det ska vara lågbudget och intimt, gick han med på det.

Omkring 75 procent av budgeten finansierades av Bord Scannán na hÉireann ( The Irish Film Board ), och Carney satsade en del av sina egna pengar. Regissören gav sin lön till de två stjärnorna och lovade en del av intäkterna till alla om filmen blev en succé. Filmskaparna filmade med ett skelettteam på en 17-dagars inspelning och sparade pengar genom att använda naturligt ljus och filma hemma hos vänner. Den musikaliska festscenen filmades i Hansards egen lägenhet, där hans personliga vänner spelade festdeltagarna/musikerna. Hans mor, Catherine Hansard, är kort med på att sjunga solo. Dublins gatuscener spelades in utan tillstånd, och med en lång lins så att många förbipasserande inte insåg att en film gjordes. Den långa linsen hjälpte också de icke-professionella skådespelarna att slappna av och glömma kameran, och en del av dialogen improviserades.

Det obesvarade slutet av filmen var en del av manuset som förblev konsekvent under hela produktionen. Sa Hansard, "Många filmer sviker sig riktigt illa genom att slå ihop allt under de sista fem minuterna och ge dig en berättelse som slutar vackert. Och vad som händer med de filmerna är att du njuter av dem men du glömmer dem, eftersom berättelsen slet inte dig. Men vissa filmer drar dig in och sedan lämnar de dig på kanten. De slutar och du får tänka på det. Och det är verkligen filmens kraft, filmens plikt – att få dig att känna något." Hansard sa att ad-libbing skapade ögonblicket där Irglovas karaktär säger till killen på otextad tjeckiska, "Nej, jag älskar dig", men när det filmades visste han inte vad hon hade sagt, precis som hans karaktär.

Under inspelningen hade Carney förutspått en romans mellan Hansard och Irglová och kallade de två hans " Bogart och Bacall ". Hansard och Irglová blev ett par i verkligheten, de träffades när de var på en reklamturné i Nordamerika och bodde tillsammans i Dublin, i Hansards lägenhet. Entertainment Weekly rapporterade:

Kemin mellan (de) två leads...var lätt att producera under inspelningen i januari 2006 i Dublin. "Jag hade blivit kär i henne länge, men jag fortsatte att intala mig att hon bara är ett barn", säger Hansard, 37, som hade känt sin 19-åriga medspelare i sex år tidigare. "Det var definitivt en känsla av att vi dokumenterade något värdefullt och privat."

2009 indikerade Hansard att de inte längre var ett romantiskt par. Han sa: "Vi föll naturligtvis i varandras armar. Det var en mycket nödvändig del av vår vänskap men jag tror att vi båda drog slutsatsen att det inte var det vi verkligen ville göra. Så vi är inte tillsammans nu. Vi är bara riktigt bra vänner."

Som ett resultat av filmen släppte Hansard och Irglová musik och turnerade tillsammans som The Swell Season .

Glen Hansard och Markéta Irglová gjorde om sina roller i The Simpsons -avsnittet " In the Name of the Grandfather" .

Reception

Biljettkassan

En grov klippning av filmen förhandsvisades den 15 juli 2006 på Galway Film Fleadh , men filmen avvisades därefter av flera prestigefyllda europeiska filmfestivaler. Men när den väl var klar säkrade den platser vid Sundance Film Festival 2007 den 20 januari 2007 och Dublin Film Festival i februari 2007, och fick publikpriserna vid båda evenemangen.

Filmen släpptes först på bio i Irland den 23 mars 2007, följt av en begränsad premiär i USA den 16 maj 2007. Efter sin andra helg i premiär i USA och Kanada toppade filmen indieWIRE-boxen den 23 maj 2007 kontorsdiagram med nästan $31 000 i genomsnitt per plats. Den 28 mars 2009 Once tjänat in nästan 9,5 miljoner USD i Nordamerika och över 20 miljoner USD över hela världen.

Utmärkelser

Efter 2007 års framgångar och kritikerrosor vann filmen Independent Spirit Award för bästa utländska film . Steven Spielberg citerades för att säga, "en liten film som heter Once gav mig tillräckligt med inspiration för att hålla resten av året." När han blev informerad om Spielbergs kommentarer sa regissören John Carney till Sky News, "i slutändan är han bara en kille med skägg." Vid tidpunkten för den intervjun bar Carney själv också skägg.

Låten " Falling Slowly " vann 2007 års Oscar för bästa originallåt . Nomineringens berättigande till Oscar ifrågasattes initialt, eftersom versioner av låten hade spelats in på The Cost och The Swell Season och den ingick också i filmen Beauty in Trouble (alla släpptes 2006); dessa frågor löstes innan omröstningen om priset ägde rum. AMPAS musikkommittémedlemmar försäkrade sig om att låten verkligen hade skrivits för filmen och fastställde att kompositörerna under filmens utdragna produktion hade "spelat låten på vissa platser som ansågs oviktiga nog för att inte ändra låtens behörighet."

Kritisk respons

En gång fick stor uppskattning från kritiker. När filmen släpptes i mars 2007 på Irland RTÉ :s Caroline Hennessy filmen 4 av 5 stjärnor och kallade den "en oväntad skatt". Om skådespeleriet kommenterade den här irländska recensenten: " Once har underbart naturliga framträdanden från de två huvudrollerna. Även om musiker först och skådespelare i andra hand, frikänner de sig väl på båda områdena. Irglová, en i stort sett okänd kvantitet vid sidan av de välkända och antingen älskade eller avskydde Hansard, är lysande." Michael Dwyer från The Irish Times gav filmen samma betyg och kallade den "oemotståndligt tilltalande" och noterade att "Carney poängterar – utan att någonsin anstränga sig – att hans huvudpersoner bor i en föränderlig stad där den ekonomiska boomen har gått dem förbi. Hans skarpa öga för autentiska platser är ... uppenbar".

En gång vann mycket höga betyg från amerikanska kritiker. På Rotten Tomatoes har den ett godkännande på 97 % baserat på 159 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 8,30/10. Webbplatsens kritiska konsensus säger: "En charmig, fängslande berättelse om kärlek och musik, Once sätter standarden för den moderna musikalen. Och med Dublin som bakgrund är Once roligt och fräscht." På Metacritic har filmen ett viktat medelpoäng på 88 av 100 baserat på recensioner från 33 kritiker, vilket indikerar "universell hyllning". I maj, på Ebert & Roeper , gav både Richard Roeper och gästkritikern Michael Phillips från Chicago Tribune entusiastiska recensioner. Phillips kallade den, "det mest charmiga jag har sett på hela året", "det korta mötet för det 21:a århundradet", hans favoritmusikfilm sedan 1984:s Stop Making Sense och sa: "Det kan mycket väl vara vår bästa musikfilm. generation". Roeper hänvisade till filmens inspelningsstudioscen som "mer inspirerande och upplyftande än nästan hur många Dreamgirls eller Chicago som helst eller någon av dessa multi-zillion dollar musikaliska showstopping filmer. På sitt eget sätt kommer det att blåsa bort dig." Ebert gav filmen fyra stjärnor av fyra och sa att han "inte alls var förvånad" över att Philips hade utsett den till årets bästa film.

I slutet av 2007 skrev Amy Simmons från Time Out London , "Carneys mycket laddade, urbana mise-en-scène med sina blinkande gatlyktor, lediga butiker och ojämna sängplatser ger en riklig poetisk bakgrund för filmens långa spårningsbilder, som är sammanfattade i en sekvens där flickan går till hörnbutiken i pyjamas och tofflor medan hon lyssnar på en av killens låtar på sin personliga stereo. Med enastående framträdanden från Hansard och nykomlingen Irglová har Carney skapat ett sublimt, visuellt album med anspråkslös och självsäker vältalighet ." The Telegraphs Sukhdev Sandhu sa: "Inte sedan Before Sunset har en romantisk film lyckats vara lika gripande, rolig eller lika svår att glömma som Once . Liksom Before Sunset övergår den aldrig sitt välkomnande, med sin kulmen på en ton av sällsynt charm och oväntat."

Filmen dök upp på många nordamerikanska kritikers topp tio-listor över de bästa filmerna 2007:

2008 placerade filmen sig på tredje plats i Entertainment Weekly "25 Best Romantic Movies of the Past 25 Years".

Hemmedia

Once släpptes på DVD i USA den 18 december 2007 och i Storbritannien den 25 februari 2008, följt av en brittisk Blu-ray release den 16 februari 2009. Once släpptes på Blu-ray i USA som en exklusiv Amazon på 1 april 2014.

Ljudspår

En gång
Soundtrack album av
Släppte
  • 22 maj 2007 ( 2007-05-22 ) (USA)
  • 26 maj 2007 ( 2007-05-26 ) (Irland)
Spelade in 2006
Genre Folkrock
Längd 43:37 _ _
Märka

Canvasback Columbia Records Sony BMG
Producent Glen Hansard
Singlar från Once




  1. " Falling Slowly " Släppt: 21 april 2006 ( The Swell Season ) 22 september 2006 ( The Cost ) 22 maj 2007 (filmens soundtrack) februari 2008 (radiosingel)

Soundtrackalbumet släpptes den 22 maj 2007 i USA och fyra dagar senare på Irland.

En samlarupplaga av soundtracket släpptes den 4 december 2007 i USA med ytterligare låtar och en bonus-DVD med liveframträdanden och intervjuer om filmen. De ytterligare låtarna var två tidigare outgivna Van Morrison- covers: Hansards " And the Healing Has Begun " och Hansard och Irglovás " Into the Mystic ".

Olika versioner av flera av soundtrackets låtar har tidigare släppts på The Frames album The Cost och på Hansard och Irglovás The Swell Season, båda släpptes 2006. En tidig version av det sista spåret, "Say It to Me Now", dök ursprungligen upp på The Frames album Fitzcarraldo från 1995 . "All the Way Down" dök först upp på det självbetitlade albumet från musikerkollektivet The Cake Sale , där Gemma Hayes stod för sång. Låten "Gold" skrevs av den irländska singer-songwritern Fergus O'Farrell och framfördes av Interference.

Lista för spårning

Alla spår är skrivna av Glen Hansard , förutom där annat anges.

Nej. Titel Artist(er) Längd
1. " Falling Slowly " ( Glen Hansard och Markéta Irglová ) Glen Hansard och Markéta Irglová 4:04
2. "Om du vill ha mig" (Irglová) Irglová och Hansard 3:48
3. "Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy" Hansard 0:53
4. "När du har bestämt dig" Hansard och Irglová 3:41
5. "Lögner" (Hansard, Irglová) Hansard och Irglová 3:59
6. "Guld" (Fergus O'Farrell) Interferens 3:59
7. "Kullen" (Irglová) Irglová 4:35
8. "Fallet från himlen" Hansard 3:25
9. "Lämna" Hansard 2:46
10. "Försöker dra mig undan" Hansard 3:36
11. "Hela vägen ner" Hansard 2:39
12. "En gång" Hansard och Irglová 3:39
13. "Säg det till mig nu" Hansard 2:35
14. " Och läkningen har börjat " (Van Morrison, endast Collector's Edition ) Hansard 5:19
15. " Into the Mystic " ( endast Morrison, Collector's Edition ) Hansard och Irglová 4:21

Utmärkelser

Soundtracket nominerades till två Grammy Awards 2008 , under bästa samlingssoundtrackalbum för film, tv eller andra visuella medier och, för "Falling Slowly", bästa låt skriven för film, tv eller andra visuella medier . Den vann Los Angeles Film Critics Association Award för bästa musik, och den rankades som nummer två på Entertainment Weekly 25 New Classic Soundtrack Albums (1983–2008).

Tilldela Kategori Mottagare(n) och nominerade(r) Resultat
80:e Oscarsgalan Bästa originallåt Glen Hansard och Markéta Irglová för " Falling Slowly " Vann
Critics' Choice Awards Bästa sång Vann
13:e Empire Awards Bästa soundtracket En gång Nominerad
50:e Grammisgalan Bästa samlingssoundtrackalbum för film, tv eller andra visuella medier Glen Hansard och Markéta Irglová Nominerad
Bästa låt skriven för film, tv eller andra visuella medier Glen Hansard och Markéta Irglová för " Falling Slowly " Nominerad
23:e Independent Spirit Awards Bästa utländska film John Carney Vann
12:e Satellite Awards Bästa originallåt Glen Hansard och Markéta Irglová för " If You Want Me " Nominerad

Kartlägg framgång

Soundtrackalbumet nådde #20 på Irish Albums Chart under sin första vecka, och nådde en topp på #15 några veckor senare. Efter Oscarsvinsten nådde albumet toppen av listlistan, medan " Falling Slowly " nådde en ny topp på #2.

Den 11 juli 2007 hade albumet sålt 54 753 exemplar i USA. Albumet nådde #27 på Billboard 200 och nådde också #2 på Soundtracks Chart och #4 på Independent Chart.

Certifieringar

Område Certifiering Certifierade enheter /försäljning
Australien ( ARIA ) Guld 35 000 ^
Tyskland ( BVMI ) Guld 100 000double-dagger


^ Leveranssiffror baserade på enbart certifiering. double-dagger Försäljning+strömningssiffror baserade på enbart certifiering.

Scenanpassning

Filmen har anpassats för scenen som musikalen ( Once ). Den öppnade först på New York Theatre Workshop den 6 december 2011. Manuset anpassades av Enda Walsh och produktionen regisserades av John Tiffany .

I februari 2012 överfördes musikalen till Broadways Bernard B. Jacobs Theatre . Det började i förhandsvisningar den 28 februari 2012 och öppnade den 18 mars 2012. Regisserad av John Tiffany, i rollistan har Steve Kazee som Guy och Cristin Milioti som Girl med uppsättningar och kostymer av Bob Crowley . Musiken är från filmen med ytterligare två låtar, och skådespelaren är också orkestern. Musikalen öppnade upp för allmänt positiva recensioner. Sedan öppningen Once utsetts till bästa musikal av The Outer Critics' Circle, Drama League , The New York Drama Critics' Circle och Tony Awards .

Broadway-produktionen av Once nominerades till totalt 11 Tony Awards , inklusive bästa musikal , bästa skådespelare i en musikal (Steve Kazee), bästa kvinnliga huvudroll i en musikal (Cristin Milioti), bästa kvinnliga skådespelerska i en musikal ( Elizabeth A. Davis). ) och bästa regi av en musikal . Den 10 juni 2012 vann den åtta Tony Awards inklusive bästa musikal, bästa regi av en musikal, bästa bok i en musikal och bästa skådespelare i en musikal.

Se även

externa länkar

Intervjuer
Recensioner