Dansar med vargar

För romanen av Michael Blake, se Dances with Wolves (roman) . För låten av Mount Eerie, se Mount Eerie Dances with Wolves .
Dansar med vargar
Dances with Wolves poster.jpg
Biopremiäraffisch
Regisserad av Kevin Costner
Manus av Michael Blake
Baserat på
Dansar med vargar av Michael Blake
Producerad av
Medverkande
Filmkonst Dekanus Semler
Redigerad av Neil Travis
Musik av John Barry

Produktionsbolag _
Levererad av Orion bilder
Lanseringsdatum
  • 19 oktober 1990 ( 1990-10-19 ) ( Uptown Theatre )
  • 9 november 1990 ( 1990-11-09 ) (USA)
Körtid
 181 minuter
Land Förenta staterna
språk
Budget 22 miljoner dollar
Biljettkassan 424,2 miljoner dollar

Dances with Wolves är en amerikansk episk westernfilm från 1990 med huvudrollen, regisserad och producerad av Kevin Costner i hans långfilmsdebut. Det är en filmatisering av 1988 års roman Dances with Wolves av Michael Blake som berättar historien om Union Army Lieutenant John J. Dunbar (Costner), som reser till den amerikanska gränsen för att hitta en militärpost, och som träffar en grupp Lakota .

Costner utvecklade filmen med en initial budget på 15 miljoner dollar. Mycket av dialogen talas i Lakota med engelska undertexter. Den filmades från juli till november 1989 i South Dakota och Wyoming och översattes av Doris Leader Charge, från Lakota Studies-avdelningen vid Sinte Gleska University .

Filmen fick gynnsamma recensioner från kritiker och publik, som berömde Costners regi, framträdanden, manus, partitur, kinematografi och produktionsvärden. Det var en biljettkass och tjänade 424,2 miljoner dollar över hela världen, vilket gör den till den fjärde mest inkomstbringande filmen 1990, och är den mest inkomstbringande filmen för Orion Pictures . Filmen nominerades till 12 Oscars vid den 63:e Oscarsgalan och vann sju, inklusive bästa film , bästa regissör för Costner, bästa anpassade manus , bästa filmredigering , bästa film , bästa originalmusik och bästa ljudmixning . Filmen vann också Golden Globe-priset för bästa film – drama . Det är en av endast tre westernfilmer som har vunnit en Oscar för bästa film, de andra två är Cimarron (1931) och Unforgiven (1992).

Det är krediterat som ett ledande inflytande för vitaliseringen av den västerländska filmgenren i Hollywood. 2007 Dances with Wolves ut för bevarande i United States National Film Registry av Library of Congress som "kulturellt, historiskt eller estetiskt betydelsefull".

Komplott

År 1863 såras 1:e löjtnant John J. Dunbar i strid vid St. David's Field i Tennessee . Kirurgen har för avsikt att amputera Dunbars ben; väljer döden i strid istället, tar han en häst och rider upp till och längs de konfedererade linjerna. Konfedererade styrkor skjuter upprepade gånger mot honom och missar, och unionsarmén utnyttjar distraktionen för att genomföra en framgångsrik attack. Dunbar får både ett citat för tapperhet och medicinsk vård som gör att han kan behålla benet. Han tilldelas sedan Cisco, hästen som bar honom under hans självmordsförsök, och hans val av utstationering. Dunbar begär en överföring till den västra gränsen , så att han kan se den innan den försvinner.

Dunbar överförs till Fort Hays , ett stort fort som leds av major Fambrough, som föraktar Dunbars entusiasm. Han går med på att posta Dunbar till den yttersta utposten under hans jurisdiktion, Fort Sedgwick , och höjer ett glas till Dunbars utgång. Utan Dunbars vetskap tar Fambrough, som är allvarligt psykiskt sjuk och har utfärdat godtyckliga order utan några register, självmord nästan omedelbart efter Dunbars avgång. Dunbar reser med Timmons, en mulevagnsförrättare. De anländer för att hitta fortet öde. Trots hotet från närliggande infödda stammar väljer Dunbar att stanna kvar och bemanna posten själv.

Han börjar återuppbygga och fylla på fortet, föredrar ensamheten och registrerar många av sina observationer i sin dagbok. Timmons dödas av Pawnee på resan tillbaka till Fort Hays. Både Timmons och Fambroughs död gör armén omedveten om Dunbars uppdrag, och inga andra soldater anländer för att förstärka posten.

Dunbar möter sina Sioux- grannar när de försöker stjäla hans häst och skrämma honom. Han bestämmer sig för att det är en dålig utsikt att vara ett mål, han söker sig till Sioux-lägret och försöker föra en dialog. På vägen stöter han på Stands with a Fist. Tillfångatagen från sin vita familj adopterades hon och assimilerades som dotter till stammens medicinman, Kicking Bird. Hon lemlästar sig själv rituellt i sorg över sin bortgångne Sioux-man. Dunbar tar henne tillbaka till Sioux för att återhämta sig. Även om stammen till en början är fientlig, börjar några av medlemmarna snart att respektera honom.

Dunbar etablerar gradvis en relation med Kicking Bird, krigaren Wind in His Hair, och ungdomen ler mycket, som till en början besöker varandras läger. Språkbarriären frustrerar dem, och Stands with a Fist fungerar som tolk, om än med svårighet. Hon minns bara lite engelska från sin tidiga barndom innan resten av hennes familj dödades under en Pawnee-räd.

Dunbar upptäcker att berättelserna han hade hört om stammen var osanna, och han utvecklar en växande respekt och uppskattning för deras livsstil och kultur. När han lär sig deras språk, accepteras han som en hedersgäst av siouxerna efter att han berättat för dem om en migrerande flock bufflar och deltar i jakten. När Dunbar är på Fort Sedgwick blir Dunbar vän med en varg som han kallar "Två strumpor" för dess vita framtassar. Siouxerna ser Dunbar och Two Socks jaga varandra och ger honom namnet "Dances with Wolves". Under denna tid skapar Dunbar också ett romantiskt förhållande med Stands with a Fist och förser stammen med skjutvapen för att hjälpa till att försvara byn från en attack från den rivaliserande Pawnee-stammen. Dunbar vinner så småningom Kicking Birds godkännande att gifta sig med Stands med en knytnäve och överger Fort Sedgwick.

På grund av det växande hotet från Pawnee och USA, beslutar Chief Ten Bears att flytta stammen till sitt vinterläger. Dunbar bestämmer sig för att följa med dem, men måste först hämta sin dagbok från Fort Sedgwick, eftersom han inser att det skulle ge armén medel för att hitta stammen. När han anländer hittar han fortet återockuperat av den amerikanska armén. På grund av hans Sioux-kläder öppnar soldaterna eld, dödar Cisco och fångar Dunbar och arresterar honom som en förrädare.

Två poliser förhör honom, men Dunbar kan inte bevisa hans historia, eftersom en korpral har hittat hans dagbok och fört den för att använda som toalettpapper. Efter att ha vägrat att tjäna som tolk för stammarna, anklagas Dunbar för desertering och transporteras tillbaka österut som fånge. Soldater från eskorten skjuter Two Socks när vargen försöker följa Dunbar, trots Dunbars försök att ingripa.

Så småningom spår siouxerna konvojen, dödar soldaterna och frigör Dunbar. De hävdar att de inte ser honom som en vit man, utan som en Sioux-krigare som heter Dances with Wolves. På vinterlägret bestämmer Dunbar sig för att lämna med Stands with a Fist eftersom hans fortsatta närvaro skulle äventyra stammen. När de lämnar lämnar Smiles a Lot tillbaka dagboken, som han återfann under Dunbars befrielse, och Wind in His Hair ropar till Dunbar och påminner honom om att han är Dunbars vän, en kontrast till deras ursprungliga möte där han skrek mot Dunbar i fientlighet.

Amerikanska trupper ses söka i bergen, men kan inte lokalisera Dunbar eller stammen, medan en ensam varg ylar i fjärran.

En epilog säger: "Tretton år senare - deras hem förstördes, deras buffel borta - det sista gänget av fria Sioux som underkastades den vita auktoriteten i Fort Robinson , Nebraska. Den stora hästkulturen på slätterna var borta, och den amerikanska gränsen skulle snart gå in i historien."

Kasta

Produktion

Ursprungligen skrivet som ett spekulativt manus av Michael Blake, blev det osålt i mitten av 1980-talet. Kevin Costner hade dock medverkat i Blakes enda tidigare film, Stacy's Knights (1983) och uppmuntrade Blake i början av 1986 att förvandla västernmanuset till en roman för att förbättra dess chanser att produceras. Romanen avvisades av många förlag, men publicerades slutligen i pocket 1988. Rättigheterna köptes av Costner, med ett öga på att regissera den.

Costner och hans producerande partner, Jim Wilson, hade svårt att samla in pengar till filmen. Projektet tackades nej av flera studior på grund av att westerngenren inte längre var populär, efter den katastrofala biljettkassan av Heaven's Gate (1980), såväl som längden på manuset. Efter att projektet försvunnit på både Nelson Entertainment och Island Pictures på grund av budgetskäl, anlitade Costner och Wilson producenten Jake Eberts för att hantera utländska rättigheter i flera länder för att Costner skulle behålla rättigheterna till slutklippet. De två gjorde sedan ett avtal med Orion Pictures , där studion skulle distribuera filmen i Nordamerika.

Den faktiska produktionen varade från 17 eller 18 juli till 21 eller 23 november 1989. Det mesta av filmen filmades på plats i South Dakota, främst på privata rancher nära Pierre och Rapid City , med några scener filmade i Wyoming. Specifika platser inkluderade Badlands nationalpark , Black Hills , Sage Creek Wilderness Area och Belle Fourche River- området. Bisonjaktscenerna filmades på Triple U Buffalo Ranch utanför Fort Pierre, South Dakota , liksom Fort Sedgewick-scenerna på en anpassad uppsättning.

Reception

Dances with Wolves visade sig omedelbart populärt och tjänade 184 miljoner dollar i biljettkassan i USA och 424 miljoner dollar totalt över hela världen. Den 7 november 2022 har filmen ett godkännandebetyg på 87 % på Rotten Tomatoes , baserat på 129 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 8/10. Webbplatsens kritiska konsensus lyder: " Dances with Wolves lider av en förenklad syn på den kultur den försöker hedra, men slutresultatet förblir en omtumlande western vars ädla avsikter ofta matchas av dess episka storhet." Metacritic gav filmen ett betyg på 72 av 100 baserat på 20 kritiska recensioner, vilket tyder på "allmänt gynnsamma recensioner". CinemaScore rapporterade att publiken gav filmen ett sällsynt "A+"-betyg.

Dances with Wolves utsågs till en av de tio bästa filmerna 1990 av över 115 kritiker och utsågs till årets bästa film av 19 kritiker.

På grund av filmens popularitet och varaktiga inverkan på bilden av indianer, höll medlemmar av Lakota Sioux Nation en ceremoni i Washington, DC, "för att hedra Kevin [Costner] och Mary [McDonnell] och Jim [Wilson] på uppdrag av Indian Lakota nation", förklarade Floyd Red Crow Westerman (som spelar Chief Ten Bears i filmen). Albert Whitehat , en äldste från Lakota som fungerade som kulturrådgivare i filmen, adopterade Costner i sin familj, och två andra familjer adopterade McDonnell och Wilson. Westerman fortsatte att det är så "De kommer alla att bli en del av en familj." Vid den 63:e Oscarsceremonin 1991 fick Dances with Wolves 12 Oscarsnomineringar och vann sju, inklusive bästa manus, anpassade manus (Michael Blake), bästa regissör (Costner) och bästa film. År 2007 valde Library of Congress ut Dances with Wolves för bevarande i USA:s nationella filmregister.

En del av kritiken mot filmen kretsade kring bristen på äkthet hos Lakota-språket som användes i filmen, eftersom endast en av skådespelarna hade språket som modersmål. Oglala Lakota -aktivisten och skådespelaren Russell Means var kritisk till filmens bristande precision. 2009 sa han: "Kommer du ihåg Lawrence of Arabia ? Det var Lawrence of the Plains. Det konstiga med att göra den filmen är att de hade en kvinna som lärde skådespelarna Lakota-språket, men Lakota har ett manligt språk och en kvinnlig -könsbaserat språk. Några av de infödda och Kevin Costner talade på det feminina sättet. När jag gick och såg det med ett gäng Lakota-killar, skrattade vi."

Michael Smith ( Sioux ), regissören för San Franciscos långvariga årliga American Indian Film Festival , sa att trots kritiken, "Det finns en hel del bra känsla om filmen i det infödda samhället, särskilt bland stammarna. Jag tror att det kommer att vara väldigt svårt att toppa den här." Men Blackfeets filmskapare George Budreau kontrade, "Jag vill säga, 'vad trevlig',... Men oavsett hur känslig och underbar den här filmen är, måste du fråga vem som berättar historien. Det är verkligen inte en indier."

Även om tidigare engelskspråkiga filmer, som Eskimo (1933), Wagon Master (1950) och The White Dawn (1974), också har infödd dialog, har de främjats som ett genombrott i användningen av ett ursprungligt språk.

David Sirota från Salon hänvisade till Dances with Wolves som en "vit frälsare"-film , eftersom Dunbar "fullständigt bäddar in sig i Sioux-stammen och snabbt blir dess primära beskyddare". Han hävdade att dess användning av den " ädla vilde " karaktärstypen "förebyggande dämpar kritiken av den underliggande White Savior-berättelsen. Tanken är att en film som Dansar med vargar inte kan vara trångsynt eller alltför vitcentrerad om den åtminstone visar [karaktärer som t.ex. som] Kicking Bird och Chief Ten Bears som speciella och exceptionella. Detta trots att hela historien handlar om en vit kille som räddar dagen."

Utmärkelser

Huvudartikel: Lista över utmärkelser mottagna av Dances with Wolves

Förutom att bli den första västernfilmen att vinna en Oscar för bästa film sedan 1931 års Cimarron , vann Dances with Wolves ett antal ytterligare priser, vilket gör den till en av de mest hyllade filmerna 1990.

Hemmedia

Filmen släpptes på hemmavideo i USA i september 1991 av Orion Home Video och slog hyresrekordet som sattes av Ghost , på 649 000 enheter. Den utökade specialutgåvan släpptes på DVD den 20 maj 2003, i en uppsättning med två skivor. Dances With Wolves släpptes sedan på Blu-ray och DVD den 11 januari 2011 och återutsläpptes på Blu-ray den 13 januari 2015 och igen den 13 november 2018.

Fortsättning

The Holy Road , en uppföljare av Michael Blake , författaren till både originalromanen och filmmanuset, publicerades 2001. Den tar fart 11 år efter händelserna i Dances with Wolves . John Dunbar är fortfarande gift med Stands with a Fist, och de har tre barn. Står med en knytnäve och ett av barnen kidnappas av en grupp vita rangers, och Dances with Wolves måste påbörja ett räddningsuppdrag.

Salvador Carrasco var knuten till att regissera uppföljaren, men filmen blev inte realiserad. Från och med 2007 skrev Blake en filmatisering. Costner uppgav dock i en intervju 2008 att han "aldrig skulle göra en uppföljare". En tredje bok med titeln The Great Mystery var planerad, men Blake dog 2015.

Historiska referenser

Judith A. Boughter skrev: "Problemet med Costners tillvägagångssätt är att alla Sioux är heroiska, medan Pawnees framställs som stereotypa skurkar. De flesta skildringar av Sioux-Pawnee relationer ser Pawnees, som bara uppgick till 4 000 vid den tiden, som offer. av de mer kraftfulla Siouxerna."

Fort Hays historia och sammanhang skiljer sig radikalt från den som skildras i filmen. Historiska Fort Hays grundades 1867, med det ikoniska stenblockhuset som byggdes omedelbart. Dess föregångare, Fort Fletcher (1865–1868), övergavs för bara några månader och flyttades sedan bara en kort bit 1866. Fort Hays grundades i Cheyenne -territorium snarare än Sioux. Snarare än en ödslig plats, var fortet värd för tusentals soldater, järnvägsarbetare och nybyggare från början. Kansas Pacific Railway och bosättningarna Rome och Hays City byggdes bredvid fortet 1867; var och en var en uppfattad kränkning av Cheyenne och Arapahos territorium, vilket resulterade i omedelbar krigföring med hundsoldaterna . Fortet var Sheridans högkvarter i centrum av konflikten 1867–68. En historisk säsongsbetonad Pawnee tipi-by hade legat bara 9 miles (14 km) från Fort Hays, men Pawnee hade uteslutits från den av andra dominerande stammar under en tid på 1860-talet.

Den verklige John Dunbar arbetade som kristen missionär bland Pawnee på 1830-40-talen och ställde sig på indianernas sida i en tvist med statliga bönder och en lokal indisk agent . Det är oklart om namnet "John Dunbar" valdes som en följd av den historiska figuren.

Den fiktiva löjtnanten John Dunbar från 1863 visas korrekt i filmen med en guldtacka på sina officersaxelband, vilket indikerar hans rang som förste löjtnant . Från 1836 till 1872 indikerades rangen som premierlöjtnant med en guldtacka; efter 1872 indikerades rangen med en silvertacka. På samma sätt är kapten Cargill korrekt avbildad bär ett par guldtackor, vilket indikerar graden av kapten vid den tiden.

Författaren och manusförfattaren Michael Blake sa att Stands with a Fist faktiskt var baserad på Cynthia Ann Parker , den vita flickan som tillfångatogs av Comanches och mor till Quanah Parker .

Förlängd version

Ett år efter den ursprungliga biopremiären av Dances with Wolves öppnades en fyra timmar lång version av filmen på utvalda teatrar i London. Denna längre klippning fick titeln Dances with Wolves: The Special Edition, och den återställde nästan en timmes scener som hade tagits bort för att hålla den ursprungliga filmens speltid under tre timmar. I ett brev till brittiska filmrecensenter tog Kevin Costner och producenten Jim Wilson upp sina skäl för att presentera en längre version av filmen:

Varför lägga till ytterligare en timme till en film som enligt de flesta standarder tänjer på tidsgränsen för konventionell filmskapande? De 52 extra minuterna som representerar denna "nya" version var svåra att skära i första taget, och ... möjligheten att presentera dem för publiken är övertygande. Vi har fått otaliga brev från människor över hela världen som frågar när eller om en uppföljare skulle göras, så det verkade som ett logiskt steg att förbättra vår film med befintliga filmer ... att göra en utökad version innebär inte på något sätt att originalet Dansar med Wolves var ofullbordat eller ofullständigt; snarare skapar det en möjlighet för dem som blev förälskade i karaktärerna och filmens spektakel att uppleva mer av båda.

Uppkomsten av den fyra timmar långa versionen av filmen förklarades ytterligare i en artikel för Entertainment Weekly som dök upp tio månader efter premiären av originalfilmen. "Medan den lilla duken har kommit för att fungera som en andra chans för filmskapare som inte tycks släppa sina bebisar, hoppas Kevin Costner och hans producerande partner, Jim Wilson, att deras nyligen färdigställda version kommer upp på biodukarna först."

"Jag tillbringade sju månader med att jobba på det", säger Wilson om de utökade Wolves . Han är snabb med att försvara den Oscar-vinnande versionen som "den bästa bilden vi hade i oss vid den tiden", men Wilson säger också att han är "extatisk" över återklippningen. "Det är en helt ny bild", insisterar han. "Det finns nu mer av en relation mellan Kevin och Stands with a Fist, mer med vargen, mer med indianerna - saker som är integrerade genom hela historien." Naturligtvis kanske utställare inte vill ha en längre version av en redan allmänt sedd film, men Wilson är fortfarande optimistisk. "Jag tror inte att tiden är inne nu", erkänner han, "men idealiskt sett finns det en punkt då det skulle komma ut med en paus, inbokad på de allra bästa ställena i Amerika."

alls arbetade med skapandet av Special Edition .

Ljudspår

Huvudartikel: Dances with Wolves (soundtrack)
  • John Barry komponerade det Oscarsvinnande partituret. Den gavs ut 1990 initialt och igen 1995 med bonusspår och 2004 med poängen "i sin helhet".
  • Peter Buffett gjorde "Fire Dance"-scenen.

Se även

Vidare läsning

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dances_with_Wolves&oldid=1140433783 "